Hire a translator I am translator

Translate "validiert" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "validiert" from German to Dutch

Translations of validiert

"validiert" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

validiert gevalideerd

Translation of German to Dutch of validiert

German
Dutch

DE Die HDS-Zertifizierung validiert, dass Zendesk den Schutz, die Integrität und die Verfügbarkeit von Daten für seine Kunden und Partner sicherstellt

NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen

German Dutch
zendesk zendesk
schutz garanderen
integrität integriteit
verfügbarkeit beschikbaarheid
daten gegevens
kunden klanten
und en
partner partners
für voor
dass dat
den de
von van

DE Wir führen solche Updates sofort, nachdem sie verfügbar und validiert sind, durch.

NL We voeren de update uit zodra deze beschikbaar en gevalideerd is.

German Dutch
führen voeren
updates update
validiert gevalideerd
und en
sofort zodra
wir we
verfügbar beschikbaar
sie de

DE Ein zentraler Authentifizierungsserver validiert Authentifizierungsanfragen und sorgt für einen sicheren Zugriff auf Unternehmensressourcen und -anwendungen

NL Een gecentraliseerde authenticatieserver valideert authenticatieverzoeken en zorgt voor veilige toegang tot bedrijfsbronnen en -applicaties

German Dutch
und en
sicheren veilige
zugriff toegang tot
für voor
ein een

DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.

NL Zodra uw service klaar is voor gebruik, wordt een domein gevalideerd (DV) SSL Certificaat wordt automatisch voor u geïnstalleerd zonder extra kosten. Het is actief binnen vierentwintig uur van u die uw domeinnaam naar uw account wijzend.

German Dutch
einsatzbereit klaar
validiert gevalideerd
ssl ssl
zertifikat certificaat
automatisch automatisch
installiert geïnstalleerd
aktiv actief
konto account
ohne zonder
sobald
wird wordt
für voor
stunden uur
ist is
dienst die
domain domein
innerhalb binnen
ihren uw
sie u
von van
auf naar

DE Neue Inhalte oder Inhaltslöschungen werden in Quip anhand des letzten Onna-Prüfpunkts validiert und dann in Onna entsprechend aktualisiert.

NL Nieuwe updates of verwijderingen van inhoud worden gevalideerd op basis van Quip sinds het laatste Onna-checkpoint en worden vervolgens dienovereenkomstig bijgewerkt in Onna.

German Dutch
inhalte inhoud
validiert gevalideerd
entsprechend op basis van
neue nieuwe
in in
und en
letzten laatste
aktualisiert bijgewerkt
oder of
werden worden
dann vervolgens
anhand van

DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

German Dutch
postleitzahl postcode
validiert gevalideerd
und en
benutzer gebruiker
app app
eingegeben ingevoerd
zugriff toegang tot
ersten een
beim bij het
hat heeft
keinen het
über van
nicht niet

DE Ein Schritt für mehr Transparenz, validiert durch ein Konformitätsverfahren

NL Een transparante aanpak die door een conformiteitsproces gevalideerd is

German Dutch
validiert gevalideerd
durch door
ein een
mehr is

DE Er legt Artikel in seinen Warenkorb, validiert ihn und bezahlt seine Produkte direkt online.

NL Hij voegt artikelen toe aan zijn winkelwagen, bevestigt deze en doet de betaling van zijn producten direct online.

German Dutch
warenkorb winkelwagen
direkt direct
online online
er hij
und en
in toe

DE Darüber hinaus können Sie eine vollständige Liste der Seiten erhalten, die als indizierbar validiert wurden und derjenigen, die ausgeschlossen wurden (per Noindex-Tag, nicht gefunden, Seiten mit Redirects, etc.)

NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)

German Dutch
vollständige volledige
validiert gevalideerd
gefunden gevonden
etc etc
tag tag
und en
darüber hinaus bovendien
können kunt
hinaus van
liste de
als
ausgeschlossen uitgesloten
per met
nicht niet

DE Wir arbeiten mit Ihren Mitarbeitern zusammen, die mit Ihrer Marke am vertrautesten sind und stellen sicher, dass Ihr Content validiert, genehmigt und markenkonform übersetzt wird

NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd

German Dutch
arbeiten werken
mitarbeitern medewerkers
marke merk
content content
genehmigt goedgekeurd
und en
ihr je
zusammen met
wir we
wird wordt
die ervoor
sind zijn
sicher zorgen
dass dat

DE Unser Umbreco-Connector bietet eine automatische Validierungsfunktion, die Content überprüft und validiert, bevor er zur Übersetzung freigegeben wird

NL Onze Umbraco-connector beschikt over een valideringsfunctie die content controleert en valideert voordat deze voor vertaling wordt doorgestuurd

German Dutch
content content
und en
bevor voordat
wird wordt
unser een

DE Wenn diese anfänglichen „Zutaten“ bereits festgelegt sind, wird die BSC validiert und Sie müssen nur neue Initiativen und / oder Maßnahmen anpassen oder hinzufügen, um den bestehenden Rahmen zu unterstützen

NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen

DE Der Beta-Kanal ist perfekt für Early Adopters, die sehen möchten, was als nächstes kommt oder die neuesten Windows-Updates und -Features validieren möchten, aber dennoch zuverlässige Updates benötigen, die von Microsoft validiert werden.

NL Het bètakanaal is perfect voor early adopters die willen zien wat de toekomst biedt of de nieuwste Windows-updates en -functies willen valideren, maar toch betrouwbare updates nodig hebben die zijn gevalideerd door Microsoft.

German Dutch
perfekt perfect
validieren valideren
zuverlässige betrouwbare
microsoft microsoft
validiert gevalideerd
möchten willen
neuesten nieuwste
updates updates
und en
oder of
sehen zien
ist is
für voor
benötigen nodig
was wat
als
der de
aber maar

DE Die HDS-Zertifizierung validiert, dass Zendesk die Vertraulichkeit, die Integrität und die Verfügbarkeit von Daten für seine Kunden und Partner sicherstellt

NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen

German Dutch
zendesk zendesk
integrität integriteit
verfügbarkeit beschikbaarheid
daten gegevens
kunden klanten
und en
partner partners
für voor
die de
dass dat
von van

DE Wie bei anderen cryptocurrencies verwendet Dash blockchain Technologie; ein unveränderlicher digitaler Ledger, die validiert Blöcke von Transaktionen aufzeichnet, in einer chronologischen Reihenfolge miteinander verknüpft

NL Net als bij andere cryptocurrencies, Dash gebruikt blockchain technologie; een onveranderlijke digitale grootboek dat gevalideerde blokken van de transacties registreert, met elkaar verbonden in een chronologische volgorde

German Dutch
blöcke blokken
transaktionen transacties
verknüpft verbonden
blockchain blockchain
anderen andere
technologie technologie
digitaler digitale
reihenfolge volgorde
in in
verwendet gebruikt
von van
miteinander met elkaar

DE Meine Aufgabe validiert nicht - Aufgabe Fehler - Schlüsselwörter fehlen - Ich kann Aufgaben nicht erledigen

NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -

German Dutch
aufgabe taak
kann kan
ich ik
nicht niet

DE Die Partner in unserer Wertschöpfungskette sind zertifizierte Servicepartner von e-bot7 und verfügen über Fähigkeiten, die durch spezielle Schulungen und gemeinsame Projekte validiert wurden.

NL Als toonaangevende speler op het gebied van Conversational AI, zijn Value-Added Partners gecertificeerde e-bot7 servicepartners met vaardigheden die zijn gevalideerd door middel van speciale training en gezamenlijke projecten.

German Dutch
partner partners
fähigkeiten vaardigheden
spezielle speciale
schulungen training
projekte projecten
validiert gevalideerd
und en
sind zijn
über van
durch door
unserer met

DE d: ein DKIM-Fehlerbericht wird gesendet, wenn die DKIM-Signatur der E-Mail nicht validiert werden kann, unabhängig von der Ausrichtung

NL d: er wordt een DKIM foutmelding verstuurd als de DKIM handtekening van de e-mail niet gevalideerd kan worden, ongeacht de uitlijning

German Dutch
gesendet verstuurd
validiert gevalideerd
unabhängig ongeacht
ausrichtung uitlijning
dkim dkim
signatur handtekening
e-mail mail
mail e-mail
kann kan
wird wordt
wenn als
ein een
der de
nicht niet
werden worden
von van

DE DKIM (DomainKeys Identified Mail) ist eine Methode, mit der eine Organisation die Verantwortung für eine Nachricht in einer Weise geltend machen kann, die vom Empfänger validiert werden kann

NL DKIM staat voor DomainKeys Identified Mail en is een methode waarmee een organisatie de verantwoordelijkheid voor een bericht kan bevestigen op een manier die door de ontvanger kan worden gevalideerd

German Dutch
verantwortung verantwoordelijkheid
empfänger ontvanger
validiert gevalideerd
dkim dkim
mail mail
organisation organisatie
nachricht bericht
methode methode
weise manier
kann kan
für voor
ist is
mit op
werden worden

DE DMARC ist ein E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das jede E-Mail, die über Ihre Domain gesendet wird, validiert, um sicherzustellen, dass die E-Mails von autorisierten Absendern stammen

NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn

German Dutch
dmarc dmarc
domain domein
gesendet verzonden
autorisierten geautoriseerde
ist is
mails e-mails
wird wordt
ihre uw
ein een
e-mail mail
über van
dass dat

DE Hier kommt der DMARC-Abgleich ins Spiel. Wenn Ihre E-Mail validiert wird, prüft DMARC 3 Bezeichner:

NL Dit is waar DMARC afstemming in het spel komt. Wanneer uw e-mail wordt gevalideerd, controleert DMARC 3 identifiers:

German Dutch
spiel spel
validiert gevalideerd
prüft controleert
dmarc dmarc
e-mail mail
mail e-mail
ihre uw
wird wordt
kommt komt
ins in
hier is
der het

DE C Online-Test wurde von Branchenexperten entwickelt und validiert, um Tech-Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, die C-Programmierfähigkeiten des Kandidaten bewerten

NL C Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het maken van tech recruiters en het inhuren van managers beoordelen C-programmeervaardigheden van de kandidaat

German Dutch
c c
validiert gevalideerd
manager managers
kandidaten kandidaat
bewerten beoordelen
tech tech
mieten inhuren
unterstützen helpen
und en
wurde is
entwickelt ontworpen
zu bij
von van
die de

DE Der Online-Test von JavaScript wurde von Branchenexperten entworfen und validiert, um Tech-Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, um JavaScript-Programmierkenntnisse des Kandidaten zu bewerten

NL JavaScript Online-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om te helpen bij het helpen bij het identificeren van recruiters en het inhuren van managers om Javascript-programmeervaardigheden van de kandidaat te beoordelen

German Dutch
javascript javascript
validiert gevalideerd
manager managers
kandidaten kandidaat
bewerten beoordelen
mieten inhuren
unterstützen helpen
und en
wurde is
zu bij
der de
von van

DE Microsoft Excel Online Assessment-Test wurde von Branchenexperten entworfen und validiert, um Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, die die Excel-Fähigkeiten des Kandidaten bewerten

NL Microsoft Excel Online Assessment-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om recruiters en het inhuren van managers de Excel-vaardigheden van de kandidaat te beoordelen

German Dutch
online online
validiert gevalideerd
manager managers
kandidaten kandidaat
bewerten beoordelen
mieten inhuren
microsoft microsoft
excel excel
und en
wurde is
zu om
von van
die de

DE Der Bilanzierungs-Online-Bewertungs-Test wurde von Branchenexperten entwickelt und validiert, um Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, die Rechnungslegungsfähigkeiten des Kandidaten zu bewerten

NL Boekhoudkundige online beoordelingstest is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om de managers te recruiters en het innemen van managers om de boekhoudkundige vaardigheden van de kandidaat te beoordelen

German Dutch
validiert gevalideerd
manager managers
kandidaten kandidaat
bewerten beoordelen
online online
und en
wurde is
zu om
entwickelt ontworpen
der de
von van

DE Der native Online-Bewertungs-Test reagieren wird von Branchenexperten entwickelt und validiert, um Tech-Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, die die nativen Programmierfähigkeiten von Kandidaten beurteilen

NL Reageer Native Online Assessment Test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om Tech Recruiters en het inhuren van managers te helpen bij het beoordelen van inheemse programmeringsvaardigheden van kandidaten

German Dutch
reagieren reageer
validiert gevalideerd
manager managers
kandidaten kandidaten
beurteilen beoordelen
online online
test test
tech tech
mieten inhuren
unterstützen helpen
und en
native native
entwickelt ontworpen
zu bij
der de
von van

DE Der Online-Test von Hibernate wird von Branchenexperten entwickelt und validiert, um Tech-Rekrutierer zu unterstützen, und Manager, die den Hibernate-Fähigkeiten des Kandidaten bewerten

NL Hibernate Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het helpen met Tech Recruiters en het inhuren van managers beoordelen de winterslaapvaardigheden van de kandidaat

German Dutch
validiert gevalideerd
manager managers
kandidaten kandidaat
bewerten beoordelen
tech tech
unterstützen helpen
und en
entwickelt ontworpen
zu bij

DE Wenn diese anfänglichen „Zutaten“ bereits festgelegt sind, wird die BSC validiert und Sie müssen nur neue Initiativen und / oder Maßnahmen anpassen oder hinzufügen, um den bestehenden Rahmen zu unterstützen

NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen

DE Ein zentraler Authentifizierungsserver validiert Authentifizierungsanfragen und sorgt für einen sicheren Zugriff auf Unternehmensressourcen und -anwendungen

NL Een gecentraliseerde authenticatieserver valideert authenticatieverzoeken en zorgt voor veilige toegang tot bedrijfsbronnen en -applicaties

German Dutch
und en
sicheren veilige
zugriff toegang tot
für voor
ein een

DE Er legt Artikel in seinen Warenkorb, validiert ihn und bezahlt seine Produkte direkt online.

NL Hij voegt artikelen toe aan zijn winkelwagen, bevestigt deze en doet de betaling van zijn producten direct online.

German Dutch
warenkorb winkelwagen
direkt direct
online online
er hij
und en
in toe

DE Finde heraus, warum deine Aufgaben im Bereich "Suchmaschinen" manchmal nicht validiert werden können und wie du das Problem beheben kannst.

NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?

German Dutch
aufgaben taak
nicht niet
kannst kan

DE Die Partner in unserer Wertschöpfungskette sind zertifizierte Servicepartner von e-bot7 und verfügen über Fähigkeiten, die durch spezielle Schulungen und gemeinsame Projekte validiert wurden.

NL Als toonaangevende speler op het gebied van Conversational AI, zijn Value-Added Partners gecertificeerde e-bot7 servicepartners met vaardigheden die zijn gevalideerd door middel van speciale training en gezamenlijke projecten.

German Dutch
partner partners
fähigkeiten vaardigheden
spezielle speciale
schulungen training
projekte projecten
validiert gevalideerd
und en
sind zijn
über van
durch door
unserer met

DE Domain und Unternehmen sind validiert, die Garantie inklusive. Exklusiv in Ihrem Webhosting bei OVHcloud. Einfach in Ihrem Kundencenter zu aktivieren.

NL Domein en bedrijf gecontroleerd, inclusief garantie Exclusief bij uw webhostingpakket van OVHcloud Kan via uw Control Panel geactiveerd worden

German Dutch
domain domein
garantie garantie
inklusive inclusief
exklusiv exclusief
ovhcloud ovhcloud
aktivieren geactiveerd
unternehmen bedrijf
und en

DE DIN CERTCO ist eine unabhängige Zertifizierungsgesellschaft der TÜV Rheinlandgruppe, die den Anteil von biobasierten Materialien bei Produkten ermittelt, bestätigt und validiert.

NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.

German Dutch
din din
unabhängige onafhankelijke
bestätigt bevestigt
materialien materiaal
und en
ist is
anteil aandeel
bei in

DE Hier kommt der DMARC-Abgleich ins Spiel. Wenn Ihre E-Mail validiert wird, prüft DMARC 3 Bezeichner:

NL Dit is waar DMARC afstemming in het spel komt. Wanneer uw e-mail wordt gevalideerd, controleert DMARC 3 identifiers:

German Dutch
spiel spel
validiert gevalideerd
prüft controleert
dmarc dmarc
e-mail mail
mail e-mail
ihre uw
wird wordt
kommt komt
ins in
hier is
der het

DE Ein SPF-Validator oder SPF-Checker ist ein praktisches Tool, das den bestehenden SPF-Eintrag Ihrer Domain validiert. Es kann Ihnen die folgenden Informationen liefern:

NL Een SPF validator of SPF checker is een handig hulpmiddel dat het bestaande SPF record van uw domein valideert. Het kan u de volgende informatie verschaffen:

German Dutch
praktisches handig
tool hulpmiddel
domain domein
spf spf
checker checker
eintrag record
informationen informatie
folgenden een
oder of
kann kan
bestehenden bestaande
ist is
ihrer uw

DE DMARC ist ein E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das jede E-Mail, die über Ihre Domain gesendet wird, validiert, um sicherzustellen, dass die E-Mails von autorisierten Absendern stammen

NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn

German Dutch
dmarc dmarc
domain domein
gesendet verzonden
autorisierten geautoriseerde
ist is
mails e-mails
wird wordt
ihre uw
ein een
e-mail mail
über van
dass dat

DE Das Projekt erfüllt nicht nur unsere Emissionsreduktionsziele, sondern ist auch das erste, das von SDVista als Beitrag zu allen 17 UN-Nachhaltigkeitszielen (UNSG) validiert wurde.

NL INaast het behalen van onze emissiereductiedoelstellingen, is het project het eerste dat door de SDVista is gevalideerd om bij te dragen aan alle 17 duurzame doelstellingen van de VN (UNSG).

German Dutch
validiert gevalideerd
projekt project
sondern
erste eerste
unsere onze
auch te
beitrag de
zu bij
ist is
von van
allen alle

DE Beim Zugriff auf die Zielanwendung, das verbinden mit VPN oder WiFi/Wired Umgebung wird das Client-Zertifikat angefragt und validiert

NL Bij het benaderen van de doelapplicatie, het verbinden met VPN of WiFi/Wired omgeving wordt het client certificaat opgevraagd en gevalideerd

German Dutch
verbinden verbinden
vpn vpn
wifi wifi
umgebung omgeving
validiert gevalideerd
client client
zertifikat certificaat
und en
oder of
wird wordt

DE Validiert B2B-Transaktionen wie Advance Shipment Notices (ASNs) in Echtzeit anhand konfigurierter Geschäftsregeln.

NL Valideert B2B transacties, zoals voorafgaande verzendingsmeldingen (ASN's), in realtime met behulp van geconfigureerde bedrijfsregels.

German Dutch
transaktionen transacties
echtzeit realtime
in in
wie zoals
anhand van

DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

German Dutch
postleitzahl postcode
validiert gevalideerd
und en
benutzer gebruiker
app app
eingegeben ingevoerd
zugriff toegang tot
ersten een
beim bij het
hat heeft
keinen het
über van
nicht niet

DE Alle Kundendaten sind durch TechValidate von Dritten validiert

NL Alle klantgegevens worden door de externe partij TechValidate gevalideerd

German Dutch
kundendaten klantgegevens
validiert gevalideerd
alle alle
durch door
von de

DE TechValidate überprüft die Identität der Kunden und validiert dann jeden veröffentlichten Inhalt durch unseren Genehmigungsstempel, was die Authentizität und Glaubwürdigkeit gewährleistet.

NL TechValidate verifieert de identiteit van klanten die deelnemen en valideert dan alle gepubliceerde content met ons logo van goedkeuring, dat duidt op de authenticiteit en geloofwaardigheid.

German Dutch
kunden klanten
veröffentlichten gepubliceerde
inhalt content
authentizität authenticiteit
glaubwürdigkeit geloofwaardigheid
identität identiteit
und en
der de

DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.

NL Zodra uw service klaar is voor gebruik, wordt een domein gevalideerd (DV) SSL Certificaat wordt automatisch voor u geïnstalleerd zonder extra kosten. Het is actief binnen vierentwintig uur van u die uw domeinnaam naar uw account wijzend.

German Dutch
einsatzbereit klaar
validiert gevalideerd
ssl ssl
zertifikat certificaat
automatisch automatisch
installiert geïnstalleerd
aktiv actief
konto account
ohne zonder
sobald
wird wordt
für voor
stunden uur
ist is
dienst die
domain domein
innerhalb binnen
ihren uw
sie u
von van
auf naar

DE Neue Inhalte oder Inhaltslöschungen werden in Quip anhand des letzten Onna-Prüfpunkts validiert und dann in Onna entsprechend aktualisiert.

NL Nieuwe updates of verwijderingen van inhoud worden gevalideerd op basis van Quip sinds het laatste Onna-checkpoint en worden vervolgens dienovereenkomstig bijgewerkt in Onna.

German Dutch
inhalte inhoud
validiert gevalideerd
entsprechend op basis van
neue nieuwe
in in
und en
letzten laatste
aktualisiert bijgewerkt
oder of
werden worden
dann vervolgens
anhand van

DE Unsere Methodik wurde von führenden CO2-Experten entwickelt und von einem externen wissenschaftlichen Komitee validiert.

NL Onze methodologie is ontwikkeld door toonaangevende koolstofexperts en gevalideerd door een extern wetenschappelijk comité.

German Dutch
methodik methodologie
entwickelt ontwikkeld
externen extern
wissenschaftlichen wetenschappelijk
validiert gevalideerd
und en
unsere onze
wurde is

DE Ganz anders sieht es aus, wenn sich der Benutzer bei einer Site anmeldet, nachdem seine Anmeldedaten zuvor von einer anderen Site validiert wurden.

NL Maar inloggen bij een andere site met de validatie die door de eerste site is gegeven, is heel anders.

German Dutch
site site
benutzer inloggen
anders anders
anderen andere
der de
ganz heel

DE Darüber hinaus können Sie eine vollständige Liste der Seiten erhalten, die als indizierbar validiert wurden und derjenigen, die ausgeschlossen wurden (per Noindex-Tag, nicht gefunden, Seiten mit Redirects, etc.)

NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)

German Dutch
vollständige volledige
validiert gevalideerd
gefunden gevonden
etc etc
tag tag
und en
darüber hinaus bovendien
können kunt
hinaus van
liste de
als
ausgeschlossen uitgesloten
per met
nicht niet

DE Sie haben ihn getestet, validiert und sich für ihn entschieden

NL Ze hebben getest, , goedgekeurd en aangenomen

German Dutch
getestet getest
und en
haben hebben
sie ze

DE Leider unser Sicherheitszertifikat wird nicht von einer gültigen Organisation validiert, ist aber funktionsfähig und bietet Ihren Schutz gegen MITMF in den privaten und öffentlichen Netzen.

NL Helaas onze veiligheidscertificaat is niet gevalideerd door een geldige organisatie, maar het is functioneel en biedt uw bescherming tegen: MITMF op de particuliere en openbare netwerken.

German Dutch
leider helaas
gültigen geldige
organisation organisatie
validiert gevalideerd
bietet biedt
schutz bescherming
öffentlichen openbare
und en
ist is
unser een
nicht niet
aber maar
den de

Showing 50 of 50 translations