Hire a translator I am translator

Translate "anbau" to Portuguese

Showing 27 of 27 translations of the phrase "anbau" from German to Portuguese

Translations of anbau

"anbau" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

anbau cultivo

Translation of German to Portuguese of anbau

German
Portuguese

DE Die Erzeugung eines guten, großartigen oder gar einzigartigen Weines verlangt weit mehr, als nur den Anbau der richtigen Trauben auf dem passenden Boden unter den geeigneten klimatischen Bedingungen

PT Fazer vinhos bons, ótimos ou icônicos requer muito mais do que simplesmente cultivar as uvas certas no solo certo sob as condições climáticas certas

German Portuguese
boden solo
bedingungen condições
oder ou
nur simplesmente
mehr mais
passenden certas
guten bons
den do
der no

DE (Pocket-lint) - Es gibt Hinweise darauf, dass das nächste Google-Flaggschiff - das Pixel 6 - Googles ersten maßgeschneiderten Prozessor aus eigenem Anbau enthalten wird.

PT (Pocket-lint) - Surgiram evidências que sugerem que o próximo carro-chefe do Google - o Pixel 6 - contará com o primeiro processador caseiro feito sob encomenda do Google.

German Portuguese
pixel pixel
prozessor processador
flaggschiff carro-chefe
google google
ersten primeiro

DE Seerestaurant mit klassischer, saisonaler Küche, Fischspezialitäten, einladender Pavillon-Anbau

PT Restaurante junto ao lago com cozinha clássica e sazonal, especialidades de peixe, com uma convidativa construção em pavilhão

German Portuguese
küche cozinha
mit com

DE Bauernhaus in einem charmanten, ruhigen Weiler in einer hübschen Freiburger Gemeinde. Milchviehbetrieb mit etwas Anbau und Tourismusbetrieb. Der Bauernhof ist mit 960 Quadratmeter photovoltaischen Solarpaneelen bedeckt.

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

German Portuguese
ruhigen tranquilo
gemeinde região
anbau cultivo
bauernhof fazenda
und e
in em
ist é
einem num
mit com

DE Wir unterstützen Bauern vor Ort durch nachhaltigen Anbau und schaffen Transparenz für Sie und Ihre Verbraucher

PT Apoiamos os agricultores no local através de um cultivo sustentável e da criação de transparência para você e os seus consumidores

German Portuguese
bauern agricultores
nachhaltigen sustentável
anbau cultivo
schaffen criação
transparenz transparência
verbraucher consumidores
wir unterstützen apoiamos
und e
sie você
ort para
ihre seus

DE Wir unterstützen Bauern vor Ort durch nachhaltigen Anbau sowie faire Verträge und schaffen Transparenz für Sie und Ihre Verbraucher

PT Apoiamos os agricultores no local através de um cultivo sustentável e contratos juntos, bem como da criação de transparência para você e os seus consumidores

German Portuguese
bauern agricultores
nachhaltigen sustentável
anbau cultivo
verträge contratos
schaffen criação
transparenz transparência
verbraucher consumidores
wir unterstützen apoiamos
und e
sie você
ort para
ihre seus

DE Genau deshalb tun wir alles dafür, dass jedes einzelne Ingredient und jeder Prozessschritt zu einem einzigartigen multisensorischen Erlebnis beiträgt – vom nachhaltigen Anbau bis zur Just-in-time-Lieferung.

PT E é por isso que fazemos todo o possível para que cada ingrediente e cada passo do processo contribuam para uma experiência multissensorial única - desde o cultivo sustentável até a entrega "Just-in-time".

German Portuguese
erlebnis experiência
anbau cultivo
nachhaltigen sustentável
lieferung entrega
und e
zur a
dass que
jeder cada
einem uma
einzelne única

DE Sowohl der Anbau als auch die Verarbeitung unserer Rohwaren unterliegen weltweit den gleichen hohen Qualitätsstandards. So können wir Ihnen zuverlässig Ihre gewünschten, qualitativ hochwertigen Ingredient Systeme liefern.

PT Tanto o cultivo como o processamento das nossas matérias-primas estão sujeitos aos mesmos altos padrões de qualidade em todo o mundo. Dessa forma, podemos, com confiança, fornecer os sistemas de ingredientes desejados e com elevada qualidade.

German Portuguese
anbau cultivo
verarbeitung processamento
hohen altos
ingredient ingredientes
systeme sistemas
liefern fornecer
können wir podemos
weltweit mundo
gleichen mesmos
hochwertigen qualidade
als tanto

DE Bei Anbau und Verarbeitung legt Döhler weltweit überall die gleichen hohen Qualitätsmaßstäbe an

PT A Döhler aplica os mesmos padrões de alta qualidade no cultivo e processamento em todo o mundo

German Portuguese
anbau cultivo
verarbeitung processamento
gleichen mesmos
und e
weltweit mundo
bei a
überall em

DE Dafür beginnt Döhler in der Wertschöpfung ganz am Anfang – beim Anbau der Rohwaren

PT E, por isso, para criar um maior valor adicional, a Döhler começa pela base – logo no cultivo das matérias-primas

DE MIYABI - Eck- Anbau- Begehbarer Kleiderschrank aus Esche mit integrierter Beleuchtung

PT MIYABI - Roupeiro de canto secional de cinza com luzes integradas

German Portuguese
integrierter integradas
beleuchtung luzes
mit com

DE ATELIER - Anbau- Begehbarer Kleiderschrank mit integrierter Beleuchtung

PT ATELIER - Roupeiro secional com luzes integradas

German Portuguese
mit com
integrierter integradas
beleuchtung luzes

DE INFINITY - Anbau- Begehbarer Kleiderschrank aus Holz mit integrierter Beleuchtung

PT INFINITY - Roupeiro secional de madeira com luzes integradas

German Portuguese
integrierter integradas
beleuchtung luzes
holz madeira
mit com

DE (Pocket-lint) - Es gibt Hinweise darauf, dass das nächste Google-Flaggschiff - das Pixel 6 - Googles ersten maßgeschneiderten Prozessor aus eigenem Anbau enthalten wird.

PT (Pocket-lint) - Surgiram evidências que sugerem que o próximo carro-chefe do Google - o Pixel 6 - contará com o primeiro processador caseiro feito sob encomenda do Google.

German Portuguese
pixel pixel
prozessor processador
flaggschiff carro-chefe
google google
ersten primeiro

DE Die Erzeugung eines guten, großartigen oder gar einzigartigen Weines verlangt weit mehr, als nur den Anbau der richtigen Trauben auf dem passenden Boden unter den geeigneten klimatischen Bedingungen

PT Fazer vinhos bons, ótimos ou icônicos requer muito mais do que simplesmente cultivar as uvas certas no solo certo sob as condições climáticas certas

German Portuguese
boden solo
bedingungen condições
oder ou
nur simplesmente
mehr mais
passenden certas
guten bons
den do
der no

DE Wir unterstützen Bauern vor Ort durch nachhaltigen Anbau und schaffen Transparenz für Sie und Ihre Verbraucher

PT Apoiamos os agricultores no local através de um cultivo sustentável e da criação de transparência para você e os seus consumidores

German Portuguese
bauern agricultores
nachhaltigen sustentável
anbau cultivo
schaffen criação
transparenz transparência
verbraucher consumidores
wir unterstützen apoiamos
und e
sie você
ort para
ihre seus

DE Wir unterstützen Bauern vor Ort durch nachhaltigen Anbau sowie faire Verträge und schaffen Transparenz für Sie und Ihre Verbraucher

PT Apoiamos os agricultores no local através de um cultivo sustentável e contratos juntos, bem como da criação de transparência para você e os seus consumidores

German Portuguese
bauern agricultores
nachhaltigen sustentável
anbau cultivo
verträge contratos
schaffen criação
transparenz transparência
verbraucher consumidores
wir unterstützen apoiamos
und e
sie você
ort para
ihre seus

DE Genau deshalb tun wir alles dafür, dass jedes einzelne Ingredient und jeder Prozessschritt zu einem einzigartigen multisensorischen Erlebnis beiträgt – vom nachhaltigen Anbau bis zur Just-in-time-Lieferung.

PT E é por isso que fazemos todo o possível para que cada ingrediente e cada passo do processo contribuam para uma experiência multissensorial única - desde o cultivo sustentável até a entrega "Just-in-time".

German Portuguese
erlebnis experiência
anbau cultivo
nachhaltigen sustentável
lieferung entrega
und e
zur a
dass que
jeder cada
einem uma
einzelne única

DE Sowohl der Anbau als auch die Verarbeitung unserer Rohwaren unterliegen weltweit den gleichen hohen Qualitätsstandards. So können wir Ihnen zuverlässig Ihre gewünschten, qualitativ hochwertigen Ingredient Systeme liefern.

PT Tanto o cultivo como o processamento das nossas matérias-primas estão sujeitos aos mesmos altos padrões de qualidade em todo o mundo. Dessa forma, podemos, com confiança, fornecer os sistemas de ingredientes desejados e com elevada qualidade.

German Portuguese
anbau cultivo
verarbeitung processamento
hohen altos
ingredient ingredientes
systeme sistemas
liefern fornecer
können wir podemos
weltweit mundo
gleichen mesmos
hochwertigen qualidade
als tanto

DE Bei Anbau und Verarbeitung legt Döhler weltweit überall die gleichen hohen Qualitätsmaßstäbe an

PT A Döhler aplica os mesmos padrões de alta qualidade no cultivo e processamento em todo o mundo

German Portuguese
anbau cultivo
verarbeitung processamento
gleichen mesmos
und e
weltweit mundo
bei a
überall em

DE Dafür beginnt Döhler in der Wertschöpfung ganz am Anfang – beim Anbau der Rohwaren

PT E, por isso, para criar um maior valor adicional, a Döhler começa pela base – logo no cultivo das matérias-primas

DE Im Restaurant und Hofladen gibt es Produkte aus eigenem Anbau: Backwaren, Blumen, Fleisch, Gemüse, Käse, Wein und Forellen aus der eigenen Zucht

PT No restaurante e na loja do pátio há produtos de cultivo próprio: produtos de panificação, flores, carne, hortaliças, queijo, vinho e trutas de criação própria

German Portuguese
restaurant restaurante
anbau cultivo
blumen flores
fleisch carne
wein vinho
und e
im no
käse queijo

DE Seerestaurant mit klassischer, saisonaler Küche, Fischspezialitäten, einladender Pavillon-Anbau

PT Restaurante junto ao lago com cozinha clássica e sazonal, especialidades de peixe, com uma convidativa construção em pavilhão

German Portuguese
küche cozinha
mit com

DE Bauernhaus in einem charmanten, ruhigen Weiler in einer hübschen Freiburger Gemeinde. Milchviehbetrieb mit etwas Anbau und Tourismusbetrieb. Der Bauernhof ist mit 960 Quadratmeter photovoltaischen Solarpaneelen bedeckt.

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

German Portuguese
ruhigen tranquilo
gemeinde região
anbau cultivo
bauernhof fazenda
und e
in em
ist é
einem num
mit com

DE Ein historisches Haupthaus mit modernstem Anbau am Fluss gelegen

PT Casa principal histórica com anexo moderno à beira do rio

German Portuguese
fluss rio
mit com
ein do

DE Wir sind eine ruhige, berücksichtigt, sauber und ordentlich Familie. Unsere Hobbys sind Kochen internationale Küche, den Anbau von Gemüse und Obst,...

PT Somos uma família tranquila, considerado, limpo e arrumado. Nossos hobbies são cozinhar comida internacional, o cultivo de hortaliças e frutas, jar...

German Portuguese
ruhige tranquila
berücksichtigt considerado
sauber limpo
familie família
internationale internacional
anbau cultivo
obst frutas
und e
kochen cozinhar
wir sind somos
sind são
eine uma
küche comida

DE Weil sie sich dem Anbau von Coca-Pflanzen entgegenstellen, sind indigene Völker bewaffneten Milizen ein Dorn im Auge. Bericht aus Cauca.

PT As descargas poluentes num rio na Colômbia estão a causar uma densa espuma branca e doenças respiratórias

Showing 27 of 27 translations