DE Wenn ein Tweet wegen eines Verstoßes gegen eine Regel, die sich geändert hat oder nicht mehr existiert, ausgeblendet wurde, bleibt er ausgeblendet.
Translate "ausgeblendet" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ausgeblendet" from German to Portuguese
Translations of ausgeblendet
"ausgeblendet" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| ausgeblendet | oculta |
Translation of German to Portuguese of ausgeblendet
German
Portuguese
PT Se o Tweet tiver sido oculto por violar uma regra que foi alterada ou que não existe mais, ele continuará oculto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| regel | regra |
| oder | ou |
| wenn | se |
| wegen | por |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| wurde | foi |
| es | existe |
| er | ele |
| eine | uma |
| die | o |
DE Beachten Sie das Kunden-E-Mail-Feld im Bild. Wenn das Feld ausgegraut ist, ist es ausgeblendet. Sie müssen nicht jedes Feld auswählen, um zu prüfen, ob es ausgeblendet ist.
PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beachten | observe |
| bild | imagem |
| feld | campo |
| kunden | cliente |
| sie | você |
| wenn | se |
| nicht | não |
| auswählen | selecionar |
| jedes | um |
| um | para |
| ist | está |
DE Wenn du eine eigene Domain als Hauptdomain verwendest, wird deine integrierte Domain in Suchmaschinenergebnissen ausgeblendet .
PT Se você usar um domínio personalizado como domínio primário, isso ocultará o domínio integrado dos resultados do sistema de pesquisa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| integrierte | integrado |
| domain | domínio |
| deine | o |
| wenn | se |
| in | de |
| als | como |
| du | você |
| eine | um |
| verwendest | usar |
DE Das letzte Video auf dem „Mehr Videos“-Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 375 px breit ist.
PT O último vídeo na tela final de mais vídeos será escondido quando o player for menor do que 375px de largura
| German | Portuguese |
|---|---|
| player | player |
| kleiner | menor |
| breit | largura |
| videos | vídeos |
| mehr | mais |
| video | vídeo |
| letzte | último |
| der | o |
| wenn | quando |
| wird | será |
DE Das letzte Video auf dem „Mehr Videos“-Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 375 px breit ist.
PT O último vídeo na tela final de mais vídeos será escondido quando o player for menor do que 375px de largura
| German | Portuguese |
|---|---|
| player | player |
| kleiner | menor |
| breit | largura |
| videos | vídeos |
| mehr | mais |
| video | vídeo |
| letzte | último |
| der | o |
| wenn | quando |
| wird | será |
DE Die benutzerdefinierte Nachricht auf dem Kontaktformular-Bildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 200 px hoch ist.
PT A mensagem personalizada na tela do formulário de contato será ocultada quando o player for menor do que 200px de altura.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizada |
| kleiner | menor |
| bildschirm | tela |
| player | player |
| nachricht | mensagem |
| der | de |
DE Die benutzerdefinierte Nachricht auf dem Kontaktformular-Bildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 200 px hoch ist.
PT A mensagem personalizada na tela do formulário de contato será ocultada quando o player for menor do que 200px de altura.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizada |
| kleiner | menor |
| bildschirm | tela |
| player | player |
| nachricht | mensagem |
| der | de |
DE – Für die Anzeige eines beliebigen Logos muss die Playleiste aktiviert sein. Benutzerdefinierte Logos können während der Live-Wiedergabe ausgeblendet werden und können auf eine Website verweisen.
PT - Exibir qualquer logotipo requer que a barra do play seja ativada. Logotipos personalizados podem ser ocultos durante a reprodução ao vivo e podem vincular a um site.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anzeige | exibir |
| aktiviert | ativada |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| wiedergabe | reprodução |
| und | e |
| website | site |
| live | vivo |
| eine | um |
| logos | logotipos |
| muss | requer |
| die | a |
| können | podem |
| während | durante |
DE Insbesondere werden durch diese Aktion dein Profil und deine Videos bei Vimeo.com ausgeblendet
PT Mais especificamente, o Modo Privado esconde o seu perfil e os seus vídeos do vimeo.com
| German | Portuguese |
|---|---|
| insbesondere | especificamente |
| profil | perfil |
| und | e |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| bei | com |
DE Wenn du „Nein“ wählst, wird dieser Abschnitt in deinem Profil ausgeblendet.
PT Selecionar “Não” ocultará esta seção do seu perfil.
DE Durch Klicken auf das Sprechblasensymbol in der oberen linken Ecke des Players wird auch das Seiten-Panel ein- und ausgeblendet.
PT Clicar no ícone de balão de fala no canto superior esquerdo do player também irá exibir e ocultar o painel lateral.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicken | clicar |
| linken | esquerdo |
| ecke | canto |
| panel | painel |
| seiten | lateral |
| wird | irá |
| und | e |
| auch | também |
DE Nicht bewertete Inhalte und Videos, die mit „Nur Erwachsene“ gekennzeichnet sind, werden ausgeblendet oder zeigen eine normale Miniaturansicht an.
PT Os conteúdo e os vídeos sem classificação marcados como “Adulto” serão omitidos ou exibirão uma miniatura genérica.
DE Nicht bewertete Inhalte und Videos, die als „Über 18“ gekennzeichnet sind, werden ausgeblendet oder zeigen eine allgemeine Miniaturansicht an.
PT Conteúdo e vídeos sem classificação classificados como “Adulto” serão omitidos ou exibirão uma miniatura genérica.
DE Projekte können in der öffentlichen Anzeige entweder sichtbar oder ausgeblendet sein.
PT Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
| German | Portuguese |
|---|---|
| projekte | projetos |
| können | podem |
| öffentlichen | pública |
| anzeige | exibição |
| oder | ou |
DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| navigation | navegação |
| erstelle | crie |
| ersatz | substituto |
| besucher | visitantes |
| seite | página |
| layout | layout |
| finden | encontrar |
| deiner | de |
| können | para |
DE Wenn Sie diese Option nicht auswählen, wird die übergeordnete Zeile auf der obersten Ebene ausgeblendet und es werden in der Kalenderansicht nur untergeordnete Aufgaben angezeigt
PT Desmarque esta opção para ocultar a linha pai de nível mais elevado e exibir apenas subtarefas na Exibição em calendário
| German | Portuguese |
|---|---|
| ebene | nível |
| option | opção |
| zeile | linha |
| und | e |
| in | em |
| nur | apenas |
| angezeigt | exibir |
DE Die fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert automatisch verdächtige Websites und verhindert, dass Malware dein Gerät infiziert. Außerdem wird lästige Werbung ausgeblendet, wodurch du mit höherer Geschwindigkeit im Internet surfen kannst.
PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fortschrittliche | avançada |
| automatisch | automaticamente |
| verdächtige | suspeitos |
| malware | malwares |
| gerät | dispositivo |
| werbung | anúncios |
| ausgeblendet | oculta |
| geschwindigkeit | velocidade |
| technologie | tecnologia |
| websites | sites |
| surfen | navegação |
| und | além |
| mit | disso |
| außerdem | além disso |
| wodurch | que |
| dein | o |
DE Webhook-Konfigurationen im deactivated Zustand sind standardmäßig ausgeblendet und können nur durch explizite Filterung aufgelistet werden.
PT As configurações do Webhook no estado deactivated ficam ocultas por padrão e só podem ser listadas por filtragem explícita.
| German | Portuguese |
|---|---|
| standardmäßig | padrão |
| filterung | filtragem |
| aufgelistet | listadas |
| konfigurationen | configurações |
| webhook | webhook |
| im | no |
| und | e |
| zustand | estado |
| sind | ficam |
| können | podem |
| durch | do |
| werden | ser |
DE Familienmitglieder können einige ihrer individuellen Einkäufe ausblenden. Wenn ein Kauf ausgeblendet ist, können andere Familienmitglieder ihn nicht sehen oder auf ihr Gerät herunterladen.
PT Os membros da família podem optar por ocultar algumas de suas compras individuais. Se uma compra estiver oculta, outros membros da família não poderão vê-la ou baixá-la para seus dispositivos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| familienmitglieder | família |
| ausblenden | ocultar |
| ausgeblendet | oculta |
| gerät | dispositivos |
| andere | outros |
| oder | ou |
| einige | algumas |
| wenn | se |
| kauf | compra |
| ihn | o |
| nicht | não |
| individuellen | uma |
DE Die Antennen des Controllers werden eingeklappt, ebenso wie die Haltearme des Smartphones unten eingeklappt und die Joysticks der Fernbedienung ausgeblendet
PT As antenas do controlador se dobram, assim como os braços segurando o smartphone se dobram na parte inferior e também ocultam os joysticks do controle remoto
| German | Portuguese |
|---|---|
| antennen | antenas |
| smartphones | smartphone |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| unten | inferior |
DE Wenn deine Homepage ausgeblendet bleiben soll, bis du ihre Bearbeitung abgeschlossen hast, musst du die Schaltfläche Show Page (Seite anzeigen) deaktivieren.
PT Se quiser que sua página inicial permaneça oculta até que você esteja pronto, desative o botão Show page (Mostrar página).
| German | Portuguese |
|---|---|
| ausgeblendet | oculta |
| abgeschlossen | pronto |
| show | show |
| bleiben | permaneça |
| bis | até |
| schaltfläche | botão |
| page | page |
| seite | página |
| wenn | se |
| anzeigen | mostrar |
DE Ausgeblendete Gruppenfelder werden standardmäßig als Kontrollkästchen angezeigt. Gruppen, in denen Optionsfelder oder Dropdown-Listen verwendet werden, können nicht ausgeblendet werden.
PT Os campos de grupo ocultos são padronizados com caixas de seleção. Grupos que usam botões de opção ou um menu suspenso não podem ser ocultados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontrollkästchen | caixas de seleção |
| dropdown | suspenso |
| gruppen | grupos |
| oder | ou |
| nicht | não |
| werden | ser |
| in | de |
| können | podem |
| denen | o |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie du die Sichtbarkeit einer Gruppe in deinen Registrierungsformularen von sichtbar zu ausgeblendet und umgekehrt änderst
PT Nestas etapas, você aprenderá como alterar a visibilidade de um grupo em seus formulários de inscrição, de visível para oculto e vice-versa
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfährst | aprender |
| sichtbarkeit | visibilidade |
| sichtbar | visível |
| umgekehrt | versa |
| und | e |
| in | em |
| gruppe | grupo |
| änderst | alterar |
| von | de |
| einer | um |
DE Klicke im Bereich Field Settings (Feldeinstellungen) auf das Optionsfeld Hidden (Ausgeblendet).
PT No painel Field settings (Configurações do campo), clique no botão de opção Hidden (Oculto).
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicke | clique |
| field | campo |
| settings | settings |
| im | no |
| bereich | de |
| das | o |
DE Klicke auf Save field (Feld speichern). Jetzt erscheint nun ein Wasserzeichen „Hidden“ (Ausgeblendet) über dem Gruppenfeld auf deinem Formular.
PT Clique em Save Field (Salvar campo). Você verá uma marca d'água "oculta" sobre o campo do grupo no seu formulário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicke | clique |
| feld | campo |
| ein | uma |
| formular | formulário |
| deinem | seu |
| speichern | salvar |
| save | save |
DE Zeilenmenü: Symbol standardmäßig ausgeblendet Halten Sie den Mauszeiger darüber und klicken Sie, um auf das Zeilenmenü zuzugreifen.
PT Menu da linha: Ícone ocultado por padrão. Passe o mouse e clique para acessar o Menu da linha.
| German | Portuguese |
|---|---|
| standardmäßig | padrão |
| mauszeiger | mouse |
| zuzugreifen | acessar |
| und | e |
| klicken | clique |
| darüber | para |
DE Nachdem Sie einen Filter erstellt haben, können Sie die Kriterien (die Bedingungen, nach denen Informationen im Blatt angezeigt oder ausgeblendet werden) jederzeit noch ändern. So bearbeiten Sie einen Filter:
PT Após criar um filtro, você pode retornar e alterar os critérios (as condições que mostram ou ocultam informações na planilha) posteriormente. Veja como modificar um filtro:
| German | Portuguese |
|---|---|
| filter | filtro |
| kriterien | critérios |
| bedingungen | condições |
| informationen | informações |
| angezeigt | veja |
| oder | ou |
| sie | você |
| einen | um |
| bearbeiten | modificar |
| können | pode |
| ändern | alterar |
DE Smartsheet-Standardspalten (Anlagen, Diskussionen und Zeilenaktionen) können nicht gelöscht werden, aber sie können durch Klicken auf den Dropdown-Pfeil unter der Spaltenüberschrift ausgeblendet werden.
PT As colunas padrão do Smartsheet (anexos, discussões e ações da linha) não podem ser excluídas, mas podem ser ocultas clicando na seta de menu suspenso abaixo do cabeçalho da coluna.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anlagen | anexos |
| diskussionen | discussões |
| klicken | clicando |
| smartsheet | smartsheet |
| pfeil | seta |
| dropdown | suspenso |
| und | e |
| spalten | colunas |
| können | podem |
| nicht | não |
| werden | ser |
| aber | mas |
DE (Optional) Wählen Sie Erweitert, um weitere Optionen anzuzeigen: formatierung, spaltenposition, und status „gesperrt/ausgeblendet“
PT (Opcional) Selecione Avançado para exibir outras opções: formatação, posição da coluna e estado bloqueada/oculta
| German | Portuguese |
|---|---|
| optional | opcional |
| erweitert | avançado |
| anzuzeigen | exibir |
| weitere | outras |
| formatierung | formatação |
| status | estado |
| optionen | opções |
| und | e |
| wählen | selecione |
| um | para |
DE (Optional) Wählen Sie „Erweitert“, um weitere Optionen anzuzeigen, die Sie auf die Spalte anwenden können: formatierung, spaltenposition, und status „gesperrt/ausgeblendet“
PT (Opcional) Selecione Avançado para exibir outras opções que você pode aplicar à coluna: formatação, posição da coluna e estado bloqueada/oculta
| German | Portuguese |
|---|---|
| optional | opcional |
| erweitert | avançado |
| anzuzeigen | exibir |
| weitere | outras |
| anwenden | aplicar |
| spalte | coluna |
| formatierung | formatação |
| status | estado |
| optionen | opções |
| und | e |
| können | pode |
| sie | você |
| wählen | selecione |
| um | para |
DE Sie können auch eine separate Rolle für die zugewiesene Person erstellen, durch die das Dashboard mit Messzahlen ausgeblendet wird und nur Personen mit dieser Rolle einen Bericht bearbeiten können, der die ihnen zugewiesene Arbeit enthält.
PT Você também poderá criar uma função separada para os Funcionários, que oculta o painel de métricas e só permite que as pessoas que ocupam aquela função editem relatórios que apresentem trabalhos atribuídos a eles.
| German | Portuguese |
|---|---|
| separate | separada |
| rolle | função |
| messzahlen | métricas |
| ausgeblendet | oculta |
| bericht | relatórios |
| arbeit | trabalhos |
| und | e |
| können | poderá |
| dashboard | painel |
| enthält | que |
| sie | você |
| auch | também |
| personen | pessoas |
| erstellen | criar |
| ihnen | a |
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| German | Portuguese |
|---|---|
| bild | imagem |
| ausgeblendet | oculta |
| layout | layout |
| hinzufügen | adicionar |
| block | bloco |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| zu | aos |
| vor | de |
| jedem | qualquer |
| keinen | para |
DE Name: hide_bannerAnbieter: SoftMakerZweck: Legt fest, ob bestimmte Elemente angezeigt oder ausgeblendet werden.Dauer: 3 Tage
PT Nome: hide_bannerProvedor: SoftMakerFinalidade: determina se certos elementos são exibidos ou ocultos.Duração: 3 dias
| German | Portuguese |
|---|---|
| name | nome |
| elemente | elementos |
| angezeigt | exibidos |
| dauer | duração |
| tage | dias |
| oder | ou |
| werden | são |
DE Kann die Mitarbeiter-App auf dem Clientcomputer ausgeblendet werden?
PT O aplicativo do funcionário pode estar escondido no computador dos clientes?
| German | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| mitarbeiter | funcionário |
| kann | pode |
| die | o |
| auf | no |
| dem | do |
DE Schicken Sie Ihre Berichte sofort per E-Mail an die richtigen Personen. Felder und Antworten können ausgeblendet werden, damit Sie beim Generieren eines Berichts stets nur die wichtigen Dinge sehen.
PT Envie relatórios instantaneamente por e-mail para as pessoas competentes. Campos e respostas podem ser ocultados para que você veja apenas o que importa, sempre que um relatório for gerado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sofort | instantaneamente |
| felder | campos |
| und | e |
| stets | sempre |
| sehen | veja |
| dinge | o que |
| berichte | relatórios |
| personen | pessoas |
| werden | ser |
| berichts | relatório |
| richtigen | para |
| nur | apenas |
| sie | você |
| antworten | respostas |
DE Nachrichten können jetzt nach 24 Stunden, einer Woche oder 90 Tagen ausgeblendet werden.
PT As mensagens agora podem ser configuradas para desaparecer após 24 horas, uma semana ou 90 dias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| nachrichten | mensagens |
| woche | semana |
| jetzt | agora |
| stunden | horas |
| oder | ou |
| tagen | dias |
| einer | uma |
| werden | ser |
DE Außerdem wird viel Umgebungslicht ausgeblendet, und Sie können sich stattdessen auf das VR-Erlebnis konzentrieren.
PT Ele também bloqueia muita luz circundante e permite que você se concentre na experiência de RV.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erlebnis | experiência |
| viel | muita |
| und | e |
| sie | você |
| stattdessen | que |
DE Objektive sind wirklich nicht klein. Nur ein SD-Kartensteckplatz. Es ist ziemlich teuer. Lernkurve für DSLR-Benutzer: Verschiedene Einstellungen ausgeblendet / Scrollen erforderlich. Der Autofokus kann in einigen Situationen präziser sein
PT As lentes realmente não são pequenas
| German | Portuguese |
|---|---|
| objektive | lentes |
| klein | pequenas |
| wirklich | realmente |
| sind | são |
| nicht | não |
| der | o |
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| German | Portuguese |
|---|---|
| bild | imagem |
| ausgeblendet | oculta |
| layout | layout |
| hinzufügen | adicionar |
| block | bloco |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| zu | aos |
| vor | de |
| jedem | qualquer |
| keinen | para |
DE Daten, die je nach Antwort des Unterzeichners auf bestimmte Felder erfasst werden müssen, können ein- oder ausgeblendet werden
PT Oculte ou exiba dados que precisam ser coletados com base na resposta do signatário a campos específicos
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| bestimmte | específicos |
| felder | campos |
| oder | ou |
| des | do |
| antwort | resposta |
| werden | ser |
DE Wählen Sie für die Menüs „Wischen“, „Kleines Wischen“, „Raster“ und „Slate“ den jeweiligen Standardstatus aus: immer ausgeblendet oder beim Start der App immer angezeigt.
PT Para os menus Swipe, Little Swipe, Grid e Slate, selecione o status padrão do menu quando o aplicativo é iniciado: sempre oculto ou sempre exibido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| immer | sempre |
| angezeigt | exibido |
| sie | os |
| und | e |
| menüs | menus |
| menü | menu |
| oder | ou |
| für | para |
| wählen | selecione |
| die | o |
DE Dies und das geschlossene Design sorgen dafür, dass viele Hintergrundgeräusche ausgeblendet werden und Sie sich voll und ganz auf Ihre Spiele konzentrieren können.
PT Isso, juntamente com o design fechado, bloqueia muito ruído de fundo e mantém você imerso em seus jogos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geschlossene | fechado |
| design | design |
| spiele | jogos |
| und | e |
| sie | você |
| sorgen | em |
| ihre | seus |
DE Name: hide_bannerAnbieter: SoftMakerZweck: Legt fest, ob bestimmte Elemente angezeigt oder ausgeblendet werden.Dauer: 3 Tage
PT Nome: hide_bannerProvedor: SoftMakerFinalidade: determina se certos elementos são exibidos ou ocultos.Duração: 3 dias
| German | Portuguese |
|---|---|
| name | nome |
| elemente | elementos |
| angezeigt | exibidos |
| dauer | duração |
| tage | dias |
| oder | ou |
| werden | são |
DE Dies gilt zusätzlich zur zentralen Anzeige, die ausgeblendet werden kann, wenn Sie nicht möchten, dass die glatten Linien des Strichs unterbrochen werden.
PT Isso é um acréscimo à exibição central, que pode ser ocultada se você não quiser que ela quebre as linhas lisas do traço.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zentralen | central |
| anzeige | exibição |
| linien | linhas |
| kann | pode |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| möchten | quiser |
| zusätzlich | que |
| werden | ser |
| des | do |
| dies | o |
DE Kann die Mitarbeiter-App auf dem Clientcomputer ausgeblendet werden?
PT O aplicativo do funcionário pode estar escondido no computador dos clientes?
| German | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| mitarbeiter | funcionário |
| kann | pode |
| die | o |
| auf | no |
| dem | do |
DE Wenn du eine eigene Domain als Hauptdomain verwendest, wird deine integrierte Domain in Suchmaschinenergebnissen ausgeblendet .
PT Se você usar um domínio personalizado como domínio primário, isso ocultará o domínio integrado dos resultados do sistema de pesquisa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| integrierte | integrado |
| domain | domínio |
| deine | o |
| wenn | se |
| in | de |
| als | como |
| du | você |
| eine | um |
| verwendest | usar |
DE Im Fokusmodus werden alle Ablenkungen ausgeblendet, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können: Ihre Ideen!
PT Quando for hora de se concentrar, não procure mais. No Modo Foco, as distrações desaparecem para que você possa se concentrar no que importa: suas ideias!
| German | Portuguese |
|---|---|
| ablenkungen | distrações |
| ideen | ideias |
| im | no |
| konzentrieren | concentrar |
| sie | você |
| damit | de |
| das | o |
DE Die Homepage kann nicht für Benutzer ausgeblendet werden.
PT A página inicial não pode ser ocultada dos usuários.
| German | Portuguese |
|---|---|
| homepage | página |
| benutzer | usuários |
| kann | pode |
| nicht | não |
| werden | ser |
DE Eine Promo-Seite wird nicht im Menü oder in der Fußzeile angezeigt und kann nur für Benutzer und Mobilgeräte ausgeblendet werden.
PT Uma página promocional não aparecerá no menu ou rodapé e só pode ser oculta para usuários e dispositivos móveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| menü | menu |
| angezeigt | aparecer |
| benutzer | usuários |
| ausgeblendet | oculta |
| seite | página |
| fußzeile | rodapé |
| und | e |
| oder | ou |
| kann | pode |
| eine | uma |
| nicht | não |
| werden | ser |
DE Der Mini-Modus wird aktiviert, wenn der Player kleiner als 375px breit ist. Im Mini-Modus sind Porträt, Lautstärkeregler und Vimeo-Logo ausgeblendet..
PT é ativado se o player for menor que 375 pixels de largura. No Modo Mini, o retrato, barra de volume e o logo do Vimeo ficarão ocultos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiviert | ativado |
| breit | largura |
| porträt | retrato |
| player | player |
| modus | modo |
| vimeo | vimeo |
| ist | é |
| mini | mini |
| logo | logo |
| kleiner | menor |
| und | e |
| wenn | se |
| im | no |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese