Hire a translator I am translator

Translate "daas" to Portuguese

Showing 34 of 34 translations of the phrase "daas" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of daas

German
Portuguese

DE Dank Citrix Virtual App and Desktop Service nutzen Sie DaaS-Funktionen zur schnellen Implementierung von High-Definition Cloud-Desktops, wenn der Bedarf dazu aufkommen sollte – und fahren sie wieder herunter, wenn der Bedarf sinkt

PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops Service, você pode usar os recursos DaaS para implantar rapidamente desktops em nuvem de alta definição quando for preciso, e dispensá-los a qualquer momento

German Portuguese
virtual virtual
schnellen rapidamente
cloud nuvem
definition definição
funktionen recursos
service service
app apps
und e
sie os
and and
nutzen usar
implementierung implantar
desktops desktops
wenn quando
von de
high alta

DE Wichtige Erkenntnisse für eine einfachere Cloud-Migration mit DaaS

PT Receba informações importantes para simplificar sua migração para a nuvem com DaaS

German Portuguese
wichtige importantes
erkenntnisse informações
migration migração
cloud nuvem
mit com

DE Die modernen DaaS-Angebote (Database-as-a-Service) aus der Cloud können viel mehr leisten, als nur die Datenbank selbst bereitzustellen

PT As ofertas atuais de banco de dados em nuvem como serviço podem trazer muito mais do que apenas o banco de dados em si

German Portuguese
cloud nuvem
angebote ofertas
datenbank banco de dados
nur apenas
können podem
mehr mais
viel muito
der de
als como
service serviço

DE DaaS ist ein Motor für die Transformation des digitalen Arbeitsplatzes

PT O DaaS é uma máquina de transformação do espaço digital de trabalho

German Portuguese
ist é
des do
arbeitsplatzes trabalho
für de
transformation transformação
digitalen digital

DE In beiden Szenarien bietet DaaS erhebliche Vorteile: Es lässt sich schnell und flexibel bereitstellen, belastet IT-Administratoren praktisch nicht und bietet Unternehmen Anwendungsflexibilität.

PT Nos dois cenários, o DaaS oferece benefícios substanciais—sua implementação é rápida e flexível, praticamente não pressiona os administradores da TI e confere agilidade às aplicações.

German Portuguese
beiden dois
szenarien cenários
vorteile benefícios
schnell rápida
flexibel flexível
praktisch praticamente
in nos
bietet oferece
nicht não
sich e
bereitstellen da

DE Xi Frame, eine branchenführende DaaS-Lösung

PT O Xi Frame é o DaaS líder do setor

German Portuguese
eine do

DE Finden Sie heraus, wie DaaS Ihre Probleme lösen und Ihnen dabei helfen kann, politisches und soziales Kapital aufzubauen.

PT Descubra como o DaaS poupa dores de cabeça ao mesmo tempo em que ajuda a criar capital político e social.

German Portuguese
helfen ajuda
politisches político
soziales social
kapital capital
und e
ihnen a

DE Erfahren Sie, wie DaaS Ihr IT-Management vereinfachen und gleichzeitig das Lernerlebnis für Lernende verbessern kann.

PT Saiba como o DaaS pode simplificar seu gerenciamento de TI, enquanto ajuda você a aprimorar a experiência dos estudantes.

German Portuguese
lernende estudantes
management gerenciamento
vereinfachen simplificar
verbessern aprimorar
erfahren saiba
kann pode
und enquanto
gleichzeitig de
it ti

DE VDI/DaaS-Lösungen auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (in Kürze)

PT Soluções VDI/DaaS em VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (em breve)

German Portuguese
vdi vdi
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
lösungen soluções
microsoft microsoft
windows windows
in em

DE Mit einer umfassenden VDI- und DaaS-Lösungen können Sie Anwendungen und Desktops über jede Cloud und jedes Rechenzentrum bereitstellen.

PT Implante aplicativos e desktops em qualquer nuvem ou datacenter com uma solução VDI e DaaS completa.

German Portuguese
desktops desktops
cloud nuvem
rechenzentrum datacenter
lösungen solução
und e
mit com
sie o
anwendungen aplicativos
umfassenden completa
jede qualquer
einer uma

DE VDI/DaaS-Lösungen auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (in Kürze)

PT Soluções VDI/DaaS em VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (em breve)

German Portuguese
vdi vdi
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
lösungen soluções
microsoft microsoft
windows windows
in em

DE Da wir ohne Agents arbeiten, können wir Oracle, SQL Server, MySQL, DB2 und SAP ASE überwachen, die im Netzwerk (physisch oder auf VMware) oder in der Cloud (sowohl Angebote für VM als auch DaaS) laufen.

PT Por não termos agentes, podemos monitorar Oracle, SQL Server, MySQL, DB2 e SAP ASE em execução no local (físico ou no VMware) ou na nuvem (tanto ofertas de máquinas virtuais quanto de banco de dados como serviço).

German Portuguese
agents agentes
sql sql
mysql mysql
sap sap
überwachen monitorar
netzwerk local
vmware vmware
cloud nuvem
angebote ofertas
oracle oracle
server server
oder ou
können wir podemos
und e
in em
als tanto
im no
arbeiten dados
die termos

DE Da wir ohne Agents arbeiten, können wir Oracle-Datenbanken, SQL Server, MySQL, DB2 und SAP ASE überwachen, die im Netzwerk (physisch oder auf VMware) oder in der Cloud (sowohl Angebote für VM als auch DaaS) laufen.

PT Por não termos agentes, podemos monitorar bancos de dados Oracle, SQL Server, MySQL, DB2 e SAP ASE em execução no local (físico ou no VMware) ou na nuvem (tanto ofertas de máquinas virtuais quanto de banco de dados como serviço).

German Portuguese
agents agentes
sql sql
mysql mysql
sap sap
überwachen monitorar
netzwerk local
vmware vmware
cloud nuvem
angebote ofertas
oracle oracle
server server
oder ou
können wir podemos
und e
in em
als tanto
im no
arbeiten dados
die termos

DE Da wir ohne Agenten arbeiten, können wir Oracle, SQL Server, MySQL, DB2 und SAP ASE überwachen, die im Netzwerk (physisch oder auf VMware) oder in der Cloud (sowohl Angebote für VM als auch DaaS) laufen.

PT Por não termos agentes, podemos monitorar Oracle, SQL Server, MySQL, DB2 e SAP ASE em execução no local (físico ou no VMware) ou na nuvem (tanto ofertas de máquinas virtuais quanto de banco de dados como serviço).

German Portuguese
agenten agentes
sql sql
mysql mysql
sap sap
überwachen monitorar
netzwerk local
vmware vmware
cloud nuvem
angebote ofertas
oracle oracle
server server
oder ou
können wir podemos
und e
in em
als tanto
im no
arbeiten dados
die termos

DE Die modernen DaaS-Angebote (Database-as-a-Service) aus der Cloud können viel mehr leisten, als nur die Datenbank selbst bereitzustellen

PT As ofertas atuais de banco de dados em nuvem como serviço podem trazer muito mais do que apenas o banco de dados em si

German Portuguese
cloud nuvem
angebote ofertas
datenbank banco de dados
nur apenas
können podem
mehr mais
viel muito
der de
als como
service serviço

DE Data as a Service (DaaS) ist eine Datenverwaltungsstrategie, die darauf abzielt, Daten als Geschäftsvermögen für mehr geschäftliche Agilität zu nutzen

PT Data as a Service ( DaaS ) é uma estratégia de gerenciamento de dados que visa alavancar dados como um ativo de negócios para maior agilidade nos negócios

German Portuguese
agilität agilidade
service service
daten dados
ist é
a uma

DE Der DaaS-Ansatz konzentriert sich auf die Bereitstellung von Daten aus einer Vielzahl von Quellen auf Abruf durch APIs

PT A abordagem DaaS concentra-se no provisionamento de dados de uma variedade de fontes sob demanda por meio de APIs

German Portuguese
bereitstellung provisionamento
abruf demanda
apis apis
ansatz abordagem
daten dados
quellen fontes
der de

DE In der Tat kann eine DaaS-Architektur eine Reihe von Datenverwaltung-Technologien umfassen, darunter Datenvirtualisierung, Datendienste, Selfservice-Analysen und Datenkatalogisierung.

PT Na verdade, uma arquitetura DaaS pode incluir uma variedade de tecnologias de gerenciamento de dados, incluindo virtualização de dados, serviços de dados, análise de autoatendimento e catalogação de dados .

German Portuguese
kann pode
architektur arquitetura
technologien tecnologias
analysen análise
selfservice autoatendimento
und e
umfassen incluir
reihe uma

DE Im Wesentlichen bietet DaaS Unternehmen die Möglichkeit, ihre zunehmend umfangreicheren und komplexeren Datenquellen zu nutzen, um den Nutzern die wichtigsten Erkenntnisse zu bieten

PT Essencialmente, o DaaS fornece uma maneira para as empresas aproveitarem suas fontes de dados cada vez mais vastas e complexas para fornecer as informações mais importantes aos usuários

German Portuguese
unternehmen empresas
nutzern usuários
wichtigsten importantes
im wesentlichen essencialmente
möglichkeit maneira
erkenntnisse dados
und e
den de
zunehmend cada vez mais
um para
bieten fornecer
bietet fornece
zu aos

DE Und nicht nur hinsichtlich Umsatz kann DaaS der gesamten Organisation und seinen Kunden zugute kommen, wenn sie erfolgreich genutzt werden

PT E não apenas em termos de receita, o DaaS pode beneficiar toda a organização e seus clientes quando aproveitado com sucesso

German Portuguese
umsatz receita
organisation organização
kunden clientes
und e
nicht não
nur apenas
kann pode
sie termos
gesamten toda a
wenn quando
erfolgreich sucesso

DE Im Folgenden werden einige wichtige Vorteile aufgeführt, die DaaS Unternehmen im Laufe der Zeit bringen kann:

PT A seguir estão alguns dos principais benefícios que o DaaS pode trazer aos negócios ao longo do tempo:

German Portuguese
wichtige principais
vorteile benefícios
unternehmen negócios
bringen trazer
zeit tempo
folgenden seguir
werden estão
kann pode
einige alguns
der o

DE DaaS könnte ein wichtiger Weg sein, um dieses Ziel zu erreichen

PT O DaaS pode ser uma forma fundamental de atingir esse objetivo

German Portuguese
wichtiger fundamental
ziel objetivo
zu atingir
könnte pode ser
weg o

DE DaaS bedeutet, dass Sie weniger Ihrem Bauchgefühl folgen und datenbasierte Entscheidungen weniger Ressourcen für sinnlose, schlecht informierte Bemühungen verschwenden

PT DaaS significa menos decisões por instinto e mais decisões baseadas em dados, desperdiçando menos recursos em esforços inúteis e mal informados

German Portuguese
dass mais
weniger menos
entscheidungen decisões
schlecht mal
bemühungen esforços
bedeutet significa
und e
ressourcen recursos

DE Darüber hinaus kann DaaS Unternehmen dabei helfen, personalisierte Kundenerlebnisse zu entwickeln, indem sie Prädiktive Analytik verwenden, um Verbraucherverhalten und -muster zu verstehen, Kunden besser zu bedienen und ihre Bindung zu gewinnen.

PT Além disso, o DaaS pode ajudar as empresas a desenvolver experiências personalizadas para os clientes, usando análises preditivas para entender o comportamento e os padrões do consumidor, atender melhor os clientes e ganhar sua fidelidade.

German Portuguese
unternehmen empresas
personalisierte personalizadas
analytik análises
muster padrões
helfen ajudar
entwickeln desenvolver
kunden clientes
besser melhor
und e
kann pode
darüber para
hinaus o
verstehen entender

DE Schnellere Wege zur Innovation: Denken Sie daran, dass DaaS die Türen zum Wachstum öffnet

PT Levar a caminhos mais rápidos para a inovação : pense no DaaS como uma abertura para o crescimento

German Portuguese
denken pense
innovation inovação
wachstum crescimento

DE DaaS können auch verwendet werden, um schnell Daten für speziell entwickelte Analysen bereitzustellen, wobei Durchgängige APIs bestimmte Geschäftsanwendungsfälle bedienen

PT O DaaS também pode ser usado para fornecer dados rapidamente para análises construídas de propósito com APIs de ponta a ponta atendendo a casos de uso de negócios específicos

German Portuguese
schnell rapidamente
bereitzustellen fornecer
apis apis
bestimmte específicos
auch também
können pode
verwendet usado
werden ser
bedienen uso
daten dados
für de

DE DaaS kann den Selfservice-Datenzugriff unterstützen und den Zugriff auf Geschäftsbenutzer-Daten mit einem intuitiven Selfservice-Verzeichnis vereinfachen

PT O DaaS pode ajudar a oferecer suporte ao acesso de autoatendimento aos dados, simplificando o acesso aos dados do usuário de negócios com um diretório de autoatendimento intuitivo

German Portuguese
zugriff acesso
intuitiven intuitivo
selfservice autoatendimento
daten dados
verzeichnis diretório
kann pode
unterstützen ajudar
den de
mit com
einem um

DE Durch die Öffnung des Zugriffs auf kritische Datenressourcen kann DaaS Unternehmen dabei helfen, Daten in ihre Geschäftspraktiken zu integrieren.

PT Ao abrir o acesso a recursos de dados críticos, o DaaS pode ajudar as organizações a inserir dados em suas práticas de negócios.

German Portuguese
zugriffs acesso
helfen ajudar
daten dados
kann pode
in em
unternehmen negócios
durch de
zu abrir

DE Geringere Risiken: DaaS kann dazu beitragen, einige der persönlichen Vorurteile bei der Entscheidungsfindung zu beseitigen, die Unternehmen häufig gefährden

PT Diminuir os riscos : o DaaS pode ajudar a remover alguns dos preconceitos pessoais na tomada de decisões que muitas vezes colocam as empresas em risco

German Portuguese
beitragen ajudar
beseitigen remover
häufig muitas vezes
entscheidungsfindung decisões
risiken riscos
unternehmen empresas
kann pode
einige alguns
der de
persönlichen a
zu muitas

DE Unternehmen, die sich auf einen DaaS-Anbieter verlassen, werden durch Daten befähigt, die richtigen Maßnahmen zu ergreifen und zu gewinnen

PT As empresas que dependem de um provedor de DaaS são capacitadas pelos dados para realizar as ações certas e vencer

German Portuguese
daten dados
gewinnen vencer
anbieter provedor
und e
unternehmen empresas
maßnahmen ações
einen um
verlassen para
zu pelos
durch de

DE DaaS wurde auch in verschiedenen Branchen erfolgreich implementiert, darunter:

PT O DaaS também foi implementado com sucesso em vários setores, incluindo:

German Portuguese
branchen setores
implementiert implementado
wurde foi
auch também
verschiedenen vários
in em
erfolgreich sucesso

DE Während viele geschäftliche Anwendungsfälle möglicherweise von DaaS profitieren könnten, gibt es mehrere Herausforderungen, die sich Unternehmen bewusst sein sollten, bevor sie eine Investition tätigen.

PT Embora muitos casos de uso de negócios possam se beneficiar potencialmente do DaaS, há vários desafios dos quais as organizações devem estar cientes antes de fazer um investimento.

German Portuguese
herausforderungen desafios
profitieren beneficiar
investition investimento
möglicherweise potencialmente
die casos
viele muitos
könnten possam
unternehmen negócios

DE Im selben Gesprächsthema kann DaaS eine Herausforderung darstellen, da es oft eine unternehmensweite Strategie erfordert und möglicherweise eine Richtung von der C-Suite erfordert

PT No mesmo segmento, o DaaS pode ser desafiador porque geralmente requer uma estratégia de toda a empresa e pode exigir orientação do C-Suite

German Portuguese
strategie estratégia
erfordert requer
und e
im no
kann pode
eine uma
da porque

DE Angesichts der immer ausgeklügelten Natur von Datensicherheitsbedrohungen heutzutage ist es wichtig, dass die Sicherheit bei jeder DaaS-Implementierung ein Hauptanliegen darstellt

PT Finalmente, dada a natureza cada vez mais sofisticada das ameaças à segurança de dados hoje em dia, é essencial que a segurança seja uma das principais preocupações para qualquer implementação de DaaS

German Portuguese
natur natureza
wichtig essencial
sicherheit segurança
implementierung implementação
ist é
heutzutage hoje em dia
immer cada vez mais
jeder cada
bei a

Showing 34 of 34 translations

Similar translations

daas