Hire a translator I am translator

Translate "erfolgreiches" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "erfolgreiches" from German to Portuguese

Translations of erfolgreiches

"erfolgreiches" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

erfolgreiches bem-sucedida bem-sucedido sucedida sucedido sucesso

Translation of German to Portuguese of erfolgreiches

German
Portuguese

DE Erfolgreiches Branding zeigt sich im Detail! Starten Sie Ihr erfolgreiches Business mit dem passenden:

PT Mantenha a identidade da sua marca! Comece o seu negócio e receba:

German Portuguese
branding marca
starten comece
business negócio
sie o
dem a

DE Erfolgreiches Branding zeigt sich im Detail! Starten Sie Ihr erfolgreiches Business mit dem passenden:

PT Mantenha a identidade da sua marca! Comece o seu negócio e receba:

German Portuguese
branding marca
starten comece
business negócio
sie o
dem a

DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

German Portuguese
idee ideia
kreativität criatividade
ändert mudar
kampagne campanha
marketing marketing
alles tudo
eine uma

DE Erfolgreiches Nischen-Marketing: Praxisbeispiele und Handlungsempfehlungen der automobilen Klein- und Kleinstserienhersteller

PT Faça logo essa m*rda: O maior guia da produtividade, da procrastinação e da lucratividade

German Portuguese
und e

DE Die Tools, die Sie für erfolgreiches E-Mail-Marketing brauchen

PT As ferramentas que você precisa para um email marketing de sucesso

German Portuguese
tools ferramentas
marketing marketing
sie você
brauchen você precisa
mail email
für de

DE Zwölf essenzielle Trends für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum

PT 12 tendências essenciais para o seu sucesso, crescimento global duradouro

German Portuguese
trends tendências
globales global
wachstum crescimento

DE Wir haben Ratschläge einiger unserer erfahrendsten Kunden für ein erfolgreiches neues Jahr zusamme…

PT Reunimos conselhos de alguns de nossos clientes mais experientes sobre como ter sucesso no novo ano.

German Portuguese
ratschläge conselhos
kunden clientes
neues novo
haben ter
jahr ano
für sobre
wir nossos

DE Trotz aller Herausforderungen, die die Pandemie mit sich brachte, war 2020 ein erfolgreiches Jahr für Good Dye Young – und sie haben Pläne, auf diesem Erfolg im Jahr 2021 aufzubauen

PT Apesar de todos os desafios trazidos pela pandemia, 2020 foi um ano de sucesso para a Good Dye Young e ela tem planos de aproveitar esse sucesso ao longo de 2021

German Portuguese
herausforderungen desafios
pandemie pandemia
erfolg sucesso
pläne planos
sie os
und e
ein um
die a
war foi
jahr ano
diesem esse
für para
haben tem

DE Für ein erfolgreiches Risikomanagement muss die Plattform stets auf dem neuesten Stand sein, damit Patches für bekannte Schwachstellen umgehend eingespielt werden

PT Manter uma plataforma atualizada é vital para ter certeza de que todas as vulnerabilidades conhecidas foram tratadas

German Portuguese
plattform plataforma
neuesten atualizada
bekannte conhecidas
schwachstellen vulnerabilidades
damit de
werden foram

DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.

PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.

German Portuguese
lösungen soluções
optimieren otimizando
zusammenarbeit colaboração
ingenieuren engenheiros
management gestão
asset ativos
industrie industrial
gesamten todo
und e

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

German Portuguese
experten especialistas
trends tendências
globales global
jetzt agora
je nunca
wachstum crescimento
und e
unsere nossos
mehr mais
in numa
für para
die as

DE Erfolgreiches Mitarbeitertraining ? So geht’s mit Prezi!

PT Prezi Awards 2017: As melhores apresentações chegaram

German Portuguese
mit as
prezi prezi

DE Tableau Blueprint bietet einen Leitfaden für den Aufbau von Kernfunktionen für ein erfolgreiches datengesteuertes Unternehmen.

PT O Tableau Blueprint é uma metodologia para desenvolver os recursos necessários para criar uma organização impulsionada por dados de sucesso.

German Portuguese
unternehmen organização

DE Leadpages ist ein Online-Website-Builder. Es hilft Ihnen, Ihr Geschäft auszubauen. Wenn Sie wachsen und ein erfolgreiches Unternehmen haben möchten, dann nutzen Sie diese Seite!

PT Leadpages é um construtor de sites online. Isso ajuda você a expandir seus negócios. Se você quer crescer e ter uma empresa de sucesso, use este site!

German Portuguese
builder construtor
ist é
hilft ajuda
wachsen crescer
online online
und e
nutzen use
unternehmen empresa
website site
geschäft negócios
ein um
wenn se
seite de
sie você
möchten quer
ihnen a

DE Eine Neun-Schritte-Anleitung für ein erfolgreiches Machine Learning-Konzept

PT Uma receita de 9 passos para o machine learning bem-sucedido

German Portuguese
machine machine
schritte passos
learning learning
erfolgreiches sucedido
eine uma
für de

DE Durch die Zusammenarbeit mit großen Marken wie Nintendo, TFL und Universal durch ihre Werbepartner hat Reincubate ein erfolgreiches Geschäft aufgebaut und sich stets bemüht, seine Mitarbeiter zu begeistern und zu fordern.

PT Trabalhando com grandes marcas, incluindo Nintendo, TFL e Universal, através de seus parceiros de publicidade, Reincubate construiu um negócio de sucesso e manteve uma ênfase brilhante em envolver e desafiar sua equipe.

German Portuguese
marken marcas
nintendo nintendo
universal universal
aufgebaut construiu
reincubate reincubate
geschäft negócio
und e
großen grandes
ein um
zu com
zusammenarbeit equipe
ihre seus

DE Es ist wichtig zu beachten, dass Betrugsüberwachung, Abschirmung mobiler Apps und Authentifizierung nicht nur für ein erfolgreiches Kunden-Onboarding verwendet werden, sondern über den gesamten digitalen Lebenszyklus des Kunden mit seiner Bank.  

PT É importante observar que o monitoramento de fraudes, a proteção de aplicativos móveis e a autenticação são usados não apenas na integração bem-sucedida do cliente, mas em todo o ciclo de vida digital do cliente com seu banco.  

German Portuguese
wichtig importante
beachten observar
mobiler móveis
authentifizierung autenticação
lebenszyklus ciclo de vida
kunden cliente
bank banco
überwachung monitoramento
apps aplicativos
sondern que
zu com
nicht não
nur apenas
erfolgreiches sucedida
und e
verwendet werden usados
den de
seiner o

DE Bewährte Vorgehensweisen für erfolgreiches Crowdfunding für medizinische Fälle

PT Práticas recomendadas para um crowdfunding médico de sucesso

German Portuguese
vorgehensweisen práticas
medizinische médico
für de

DE Wir haben viele Ressourcen für Sie, mit denen Sie ein eigenes erfolgreiches Inhaltsrecherche-Projekt auf die Beine stellen können

PT Nós já temos uma porção de recursos disponíveis para você começar seu próprio projeto de pesquisa de conteúdo de sucesso

German Portuguese
projekt projeto
ressourcen recursos
sie você
eigenes seu

DE Bitte vergessen Sie nicht das Werbelogo! Es ist nicht weniger wichtig als Ihr Hauptlogo. Wenn Sie ein einprägsames und erfolgreiches Emblem erstellen, nehmen andere Unternehmen das Beispiel von Ihnen.

PT Por favor, não se esqueça do logotipo de publicidade! Não é menos importante do que seu logotipo principal. Se você criar um emblema memorável e de sucesso, outras empresas seguirão seu exemplo.

German Portuguese
vergessen esqueça
wichtig importante
emblem emblema
andere outras
beispiel exemplo
weniger menos
unternehmen empresas
und e
ist é
bitte favor
sie você
nicht não
wenn se
ein um
von de
erstellen criar
ihnen a
das o

DE Bots sind ein äußerst erfolgreiches Marketinginstrument, von dem Sie in naher Zukunft viel mehr sehen werden

PT Os bots são uma ferramenta de marketing extremamente bem sucedida, da qual você verá muito mais num futuro próximo"

German Portuguese
bots bots
erfolgreiches sucedida
sehen verá
äußerst extremamente
zukunft futuro
mehr mais
sie você
sind são
ein num

DE 5 Tipps für erfolgreiches Kundenbeziehungsmanagement

PT 51% dos vendedores têm dificuldades para encontrar leads: saiba como ser mais eficiente na geração de leads em 2021

German Portuguese
für de

DE Führen Sie ein erfolgreiches Online-Geschäft

PT Gerir um negócio online de sucesso

German Portuguese
führen gerir
geschäft negócio
online online
ein um
sie de

DE Wir alle wissen das Dropshipping ist ein erfolgreiches Geschäft dass jeder leicht anfangen kann

PT Nós todos sabemos que dropshipping é um negócio de sucesso que qualquer pessoa pode começar facilmente

German Portuguese
wissen sabemos
dropshipping dropshipping
geschäft negócio
leicht facilmente
anfangen começar
ist é
kann pode
alle todos
ein um

DE Im Folgenden finden Sie die folgenden Vorteile für Unternehmen, mit denen Unternehmen ein erfolgreiches Advanced Analytics-Programm erhalten können:

PT Contribuindo para o valor real do negócio, os principais benefícios que as organizações podem obter de um programa de Advanced Analytics de sucesso são os seguintes:

German Portuguese
vorteile benefícios
advanced advanced
programm programa
analytics analytics
folgenden seguintes
unternehmen negócio
ein um
erhalten obter

DE Asiatische Geschäftsfrau rüstet sich für Feiererfolg, erfolgreiches Konzept 3543189 Stock-Photo bei Vecteezy

PT Mulher de negócios asiáticos arma-se para celebrar o sucesso trabalhando, conceito de sucesso 3543189 Foto de stock no Vecteezy

German Portuguese
konzept conceito
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock

DE Asiatische Geschäftsfrau rüstet sich für Feiererfolg, erfolgreiches Konzept 3543190 Stock-Photo bei Vecteezy

PT Mulher de negócios asiáticos arma-se para celebrar o sucesso trabalhando, conceito de sucesso 3543190 Foto de stock no Vecteezy

German Portuguese
konzept conceito
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock

DE Mit Unity Gaming Services ein erfolgreiches Unternehmen aufbauen | Unity

PT Crie um negócio bem-sucedido com os Serviços de jogos da Unity | Unity

German Portuguese
gaming jogos
services serviços
aufbauen crie
unity um
ein unity
erfolgreiches sucedido
mit com

DE Erwecken Sie Ihre Vision mit den branchenführenden Create Solutions von Unity zum Leben und expandieren Sie ein erfolgreiches Unternehmen mit Operate Solutions, die mit jeder Spiele-Engine funktionieren.

PT Dê vida à sua visão com as Soluções de Criação líderes do setor da Unity e cultive um empreendimento bem-sucedido com Soluções de Operação que funcionam em qualquer engine de jogos.

German Portuguese
vision visão
create criação
solutions soluções
leben vida
engine engine
spiele jogos
funktionieren funcionam
und e
unity um
ein unity
erfolgreiches sucedido
unternehmen empreendimento
mit com

DE Ein erfolgreiches Business für IT-Lösungen aufzubauen, ist nicht so einfach. Sie müssen ständig liefern. Ihre Kunden unterstützen und Ihre Reichweite vergrößern. Eine echte Herausforderung in dieser Branche, die nie stillsteht.

PT Criar um negócio de sucesso em soluções de TI não é nada fácil. Apoiar os clientes e expandir seu alcance exige um desempenho constante, um grande desafio em um setor conhecido por mudanças bruscas de cenário.

German Portuguese
kunden clientes
unterstützen apoiar
reichweite alcance
vergrößern expandir
herausforderung desafio
lösungen soluções
branche setor
und e
business negócio
ist é
ständig constante
nicht não
einfach fácil
in em
ein um
für de
it ti

DE Und warum nicht? Dies ist ein äußerst erfolgreiches Design, das modern aussieht, obwohl wir jetzt fast 13 Jahre von Steve Jobs entfernt sind, der das Original aus einem Umschlag gezogen hat.

PT E porque não? Este é um design de enorme sucesso que permanece com aparência moderna, embora agora estejamos quase 13 anos depois de Steve Jobs puxar o original de um envelope.

German Portuguese
modern moderna
steve steve
original original
ist é
design design
fast quase
aussieht aparência
jetzt agora
und e
obwohl embora
jahre anos
nicht não
entfernt de
sind estejamos
umschlag envelope

DE Wenn wir an erfolgreiches Webdesign und -entwicklung denken, denken wir an Domain-Namen, einen zuverlässigen Web-Host, Website-Farbschemata und Content-Management-Systeme

PT Quando se pensa em design e desenvolvimento de web bem-sucedidos, nomes de domínio, um web host confiável, esquemas de cores de sites e sistemas de gerenciamento de conteúdo vêm à cabeça

German Portuguese
denken pensa
zuverlässigen confiável
und e
entwicklung desenvolvimento
namen nomes
host host
systeme sistemas
management gerenciamento
content conteúdo
einen um
web web
website sites
domain domínio
wenn se
an em
wir de

DE Ausschlaggebend für erfolgreiches Website-Designs sind jedoch klare Prioritäten

PT No entanto, um design de site bem-sucedido é feito a partir de prioridades claras

German Portuguese
klare claras
prioritäten prioridades
website site
für de
erfolgreiches sucedido

DE Wir haben Ratschläge einiger unserer erfahrendsten Kunden für ein erfolgreiches neues Jahr zusammengestellt.

PT Reunimos conselhos de alguns de nossos clientes mais experientes sobre como ter sucesso no novo ano.

German Portuguese
ratschläge conselhos
kunden clientes
neues novo
jahr ano
unserer de

DE So baust du ein erfolgreiches Geschäft auf.

PT Como fazer um negócio de altíssima qualidade crescer.

German Portuguese
geschäft negócio
du fazer
ein um
auf de
so como

DE Mit Leidenschaft und Ehrgeiz ist es Mayke möglich gewesen, Modetrends sowie die Möglichkeit zur Integration von Technologie vorauszusehen; auf diese Weise ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell entstanden, das seiner Markenidentität treu bleibt.

PT Com paixão e ambição, a Mayke antecipou as tendências da moda e usou a integração da tecnologia para criar um modelo de negócios de sucesso que permaneça fiel à identidade da marca.

German Portuguese
ehrgeiz ambição
technologie tecnologia
markenidentität marca
treu fiel
und e
integration integração
mit com
seiner o

DE Was zeichnet ein erfolgreiches Unternehmen aus? Wir denken, dass es die gelebten Unternehmenswerte sind

PT O que distingue uma empresa de sucesso? Para nós, são os valores empresariais aplicados diariamente

German Portuguese
unternehmen empresa
sind são
die de
aus o

DE Ein erfolgreiches Meeting endet mit einer Liste konkreter Aufgaben, die es zu erfüllen gilt

PT Uma reunião bem-sucedida terminará com uma lista de resultados tangíveis e tarefas futuras

German Portuguese
meeting reunião
aufgaben tarefas
erfolgreiches sucedida
liste lista
erfüllen com

DE Die Professional Services-Experten von Stibo Systems greifen auf mehr als vier Jahrzehnte Know-how und Erfahrung mit Stammdatenlösungen zu. Auf dieser Basis realisieren wir auch für Sie ein sicheres, erfolgreiches Upgrade.

PT Garanta um caminho tranquilo para uma atualização bem-sucedida usando os Serviços Profissionais da Stibo Systems, aproveitando décadas de experiência e know-how em MDM

German Portuguese
jahrzehnte décadas
erfahrung experiência
upgrade atualização
services serviços
systems systems
und e
basis uma
ein um
erfolgreiches sucedida
experten profissionais

DE Wie man ein erfolgreiches Verkaufsskript für Kaltakquise erstellt

PT Como criar um formulário de qualificação de leads perfeito

German Portuguese
erstellt criar
für de

DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.

PT A Bitcoin é considerada como porta de entrada para o mundo das criptomoedas, com base em seu status de pioneira sendo o primeiro experimento bem sucedido de moeda digital.

German Portuguese
welt mundo
erfolgreiches sucedido
experiment experimento
digitalen digital
status status
bitcoin bitcoin
kryptowährungen criptomoedas
in em
der de
währung moeda

DE Mit Venngage müssen Sie jetzt kein professioneller Designer sein, um ein erfolgreiches Banner zu erstellen

PT E você não precisa ser um designer profissional para criar um lindo banner

German Portuguese
designer designer
banner banner
sie você
ein um
erstellen criar
um para

DE Ein erfolgreiches YouTube-Banner enthält mindestens einmal Ihren YouTube-Kanalnamen

PT Um banner para YouTube bem-sucedido inclui o nome do seu canal pelo menos uma vez

German Portuguese
enthält inclui
banner banner
youtube youtube
erfolgreiches sucedido
mindestens pelo menos
ihren o
ein um

DE Erfolgreiches Fernstudium Ermöglichen mit Technologie der nächsten Generation

PT Proporcionando uma experiência de aprendizagem remota bem-sucedida com tecnologia de última geração

German Portuguese
technologie tecnologia
generation geração
erfolgreiches sucedida
nächsten uma
mit com

DE Webinar: Erfolgreiches Distance Learning mit Technologien der nächsten Generation – 27. August 2020 – virtuelles Forum

PT Webinar: Oferecendo uma experiência de aprendizado remoto com tecnologia de última geração — 27 de agosto de 2020 — Fórum virtual

DE Mit der Vimeo-Integration für Mailchimp kannst du Videos problemlos in deine Marketing-Kampagnen einbinden. Generiere Leads, sorge für ein erfolgreiches Kampagnen-Engagement und erreiche deine Zielgruppe in weiteren Formaten.

PT A integração do Vimeo com o Mailchimp facilita o processo de tornar o vídeo parte de suas campanhas de marketing. Gere leads, aumente o envolvimento da campanha e alcance o público em mais lugares.

German Portuguese
mailchimp mailchimp
leads leads
erreiche alcance
kannst tornar
engagement envolvimento
vimeo vimeo
marketing marketing
videos vídeo
weiteren mais
und e
kampagnen campanhas
integration integração
in em
mit com

DE Ein Gewinnerteam braucht ein Gewinnerlogo. Erstellen Sie Ihr Baseball-Logo auf unserer Plattform und erhalten Sie ein erfolgreiches Logo.

PT A equipe vencedora precisa de um logotipo vencedor. Crie o seu logo de beisebol através da nossa plataforma e obtenha o seu sucesso.

German Portuguese
plattform plataforma
baseball beisebol
und e
braucht precisa de
logo logotipo
ein um
unserer de
erhalten a
sie o

DE Benötigen Sie Hilfe bei der Installation eines Themas oder Moduls? Sparen Sie Zeit und lassen Sie unsere Experten diesen Schritt für ein erfolgreiches Geschäft machen! Maximaler Betrachtungszeitraum (bearbeitet) : Maximal 48 Stunden

PT Precisa de ajuda para instalar um tema ou módulo? Poupe tempo e deixe os nossos especialistas darem este passo para uma loja de sucesso! Período máximo de reflexão (dias de trabalho): 48 horas no máximo

German Portuguese
hilfe ajuda
themas tema
moduls módulo
experten especialistas
geschäft loja
zeit tempo
schritt passo
installation instalar
stunden horas
und e
oder ou
maximal máximo
lassen para
benötigen precisa de
ein um

DE Überprüfen Sie die Codedaten, um ein erfolgreiches Lesen sicherzustellen

PT Revise os dados do código para garantir uma leitura bem-sucedida

German Portuguese
lesen leitura
sicherzustellen garantir
erfolgreiches sucedida
um para
die do
ein uma

DE Salesforce und Slack bilden gemeinsam das digitale Büro für erfolgreiches Arbeiten von überall

PT A Salesforce e o Slack se uniram para criar uma sede virtual onde seu sucesso é garantido

German Portuguese
und e
überall para
von a

Showing 50 of 50 translations