Hire a translator I am translator

Translate "fehlermeldungen" to Portuguese

Showing 46 of 46 translations of the phrase "fehlermeldungen" from German to Portuguese

Translations of fehlermeldungen

"fehlermeldungen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

fehlermeldungen erro erros

Translation of German to Portuguese of fehlermeldungen

German
Portuguese

DE Manchmal habe ich beim Einreichen von Fehlermeldungen bereits nach nicht einmal einer Minute eine Antwort erhalten

PT Eu registrei casos e obtive respostas em menos de um minuto

German Portuguese
ich eu
minute minuto
nicht respostas
einer um

DE Wenn es nicht funktioniert, lass es uns wissen. Wenn Sie Probleme melden, gehen Sie bitte so detailliert wie möglich mit Fehlermeldungen um.

PT Se isso não funcionar, avise-nos. Ao relatar problemas, por favor, seja o mais detalhado possível com mensagens de erro.

German Portuguese
funktioniert funcionar
probleme problemas
melden relatar
detailliert detalhado
möglich possível
fehlermeldungen erro
wenn se
nicht não
bitte favor
um com
uns nos

DE Erstellung, Zuweisung und Echtzeit-Updates für Aufgaben, Probleme, Fehlermeldungen und Berichte in Slack

PT Crie, atribua e receba atualizações em tempo real sobre tarefas, problemas, bugs e histórias no Slack

German Portuguese
erstellung crie
updates atualizações
berichte histórias
aufgaben tarefas
probleme problemas
und e
in em

DE Fehlerbehebung bei Player-Fehlermeldungen ? Hilfecenter

PT Solucionar problemas de mensagens de erro do player ? Central de Ajuda

German Portuguese
fehlermeldungen erro
player player
bei de

DE Es gibt viele Faktoren, die einen Fehler im Vimeo-Player verursachen können. Im Folgenden findest du eine Liste der häufigsten Fehlermeldungen, die in Desktop- und mobilen Browsern angezeigt werden können.

PT Há muitos fatores que podem fazer um erro aparecer no player do Vimeo. A seguir está uma lista de mensagens de erros comuns do player, que podem ser exibidas em navegadores desktop e móveis.

German Portuguese
faktoren fatores
mobilen móveis
browsern navegadores
player player
vimeo vimeo
desktop desktop
und e
einen um
verursachen fazer
können podem
liste lista
in em
angezeigt exibidas
im no
gibt uma
viele muitos
werden ser

DE Die häufigsten Fehlermeldungen beim Versuch, auf On-Demand-Schulungsvideos zuzugreifen, sind folgende:

PT As mensagens de erro mais comuns que você pode receber ao tentar acessar os vídeos de treinamento sob demanda são as seguintes:

German Portuguese
fehlermeldungen erro
versuch tentar
folgende seguintes
demand demanda
zuzugreifen acessar
sind são
beim de

DE Custom signup form error messaging (Benutzerdefinierte Fehlermeldungen für das Registrierungsformular)

PT Mensagem de erro personalizada do formulário de inscrição

German Portuguese
form formulário
messaging mensagem
benutzerdefinierte personalizada
registrierungsformular inscrição
fehlermeldungen erro
für de
das o

DE Twilio liefert Kennzahlen und Fehlermeldungen im Kontext Ihres Anwendungsökosystems, damit Sie Bugs schnell finden und beheben können

PT A Twilio fornece métricas e notificações de erros no contexto do ecossistema do aplicativo para que você possa identificar e corrigir bugs rapidamente

German Portuguese
twilio twilio
liefert fornece
kennzahlen métricas
fehlermeldungen erros
kontext contexto
bugs bugs
schnell rapidamente
finden identificar
beheben corrigir
im no
und e
sie você
können para
damit de
ihres do

DE Möglicherweise siehst du diese Fehlermeldungen in deinem Facebook-Konto:

PT Você poderá ver estas mensagens de erro em sua conta do Facebook:

German Portuguese
fehlermeldungen erro
möglicherweise poderá
konto conta
facebook facebook
siehst ver
in em
du você
deinem sua

DE Wenn ein Fehler in Ihrer URL-Zuordnung vorliegt, wird eine rote Fehlermeldung angezeigt und Sie werden nicht in der Lage sein, Ihre Änderungen zu speichern. Verwenden Sie die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen.

PT Se houver um erro no mapeamento de URL, aparecerá uma mensagem de erro vermelha, e você não conseguirá salvar as alterações. Use as informações abaixo para solucionar problemas com mensagens de erro.

German Portuguese
fehlermeldung mensagem de erro
speichern salvar
zuordnung mapeamento
url url
informationen informações
und e
fehler erro
werden houver
zu com
wenn se
sie você
nicht não
rote vermelha
ein um
in no
verwenden use
folgenden uma

DE Die über ICMP gesendeten Fehlermeldungen werden dazu verwendet, die Zeit zu bestimmen, die jedes Datenpaket benötigte, um auf dem Weg zu seinem Ziel zu jedem Punkt entlang des Netzwerks zu springen.

PT As mensagens de erro enviadas pelo ICMP são usadas para determinar a quantidade de tempo que cada pacote de dados levou para saltar para cada ponto ao longo da rede conforme viajava para seu destino.

German Portuguese
icmp icmp
gesendeten enviadas
fehlermeldungen erro
verwendet usadas
datenpaket pacote de dados
netzwerks rede
zeit tempo
punkt ponto
bestimmen determinar
zu ao
ziel para
jedes que
jedem cada

DE Es kann passieren, dass Fehlermeldungen zum Datenschutz auf deiner Domain angezeigt werden

PT Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio

German Portuguese
fehlermeldungen erro
datenschutz privacidade
domain domínio
kann talvez
deiner de

DE Wenn die Verbindung abgeschlossen ist, wird das SSL-Zertifikat generiert und die Fehlermeldungen verschwinden.

PT Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.

German Portuguese
abgeschlossen concluído
generiert gerado
fehlermeldungen erros
zertifikat certificado
ssl ssl
und e

DE Weitere Informationen hierzu und zu anderen Formelfehlern finden Sie unter Fehlermeldungen bei Formeln.

PT Para obter mais informações sobre este e outros erros de fórmula, confira Mensagens de erro de fórmula.

German Portuguese
formeln fórmula
informationen informações
und e
zu sobre
anderen outros

DE Wählen Sie Referenz löschen, um die Referenz aus dem Blatt zu löschen. Wenn die Referenz derzeit verwendet wird, geben die Formeln möglicherweise #INVALID REF-Fehlermeldungen aus. 

PT Escolha Excluir referência para excluir a referência da planilha. Se a referência estiver em uso na planilha, as fórmulas passarão a retornar erros #INVALID REF

German Portuguese
referenz referência
löschen excluir
verwendet uso
formeln fórmulas
wählen escolha
wenn se
geben para

DE HINWEIS: Wenn die Schritte oben noch nicht durchgeführt wurden, sehen Sie Fehlermeldungen bei dem Versuch, die Übertragung durchzuführen

PT NOTA: Se as etapas acima ainda não foram concluídas, você verá erros ao tentar concluir a transferência

German Portuguese
fehlermeldungen erros
versuch tentar
sehen verá
oben acima
noch ainda
wenn se
wurden foram
bei a
hinweis nota

DE Wenn eines Ihrer Blätter eine Systemspalte mit einem Namen enthält, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Drop-Down, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben: 

PT Se uma de suas planilhas contiver uma coluna de sistema com um nome que corresponda a outra coluna com um tipo diferente (por exemplo, lista suspensa, texto/número, etc.), você poderá encontrar os seguintes erros:

German Portuguese
blätter planilhas
namen nome
spalte coluna
text texto
usw etc
fehlermeldungen erros
möglicherweise poderá
enthält que
wenn se
eine lista
folgenden seguintes
der de
zahl um
mit com
dann a

DE Fehlermeldungen bei Formeln | Smartsheet-Hilfeartikel

PT Mensagens de erro de fórmula | Artigos de ajuda do Smartsheet

German Portuguese
fehlermeldungen erro
formeln fórmula
smartsheet smartsheet
bei de

DE Eine Formel gibt einen Fehler zurück, wenn Smartsheet von der Formel andere Elemente erwartet als die, die angegeben wurden. Unten finden Sie eine Liste mit Fehlermeldungen bei Formeln, deren Ursachen und möglichen Lösungen zur Fehlerbehebung.

PT Uma fórmula retorna um erro quando o Smartsheet espera dela elementos diferentes daqueles que foram fornecidos. Veja a seguir uma lista de mensagens de erro de fórmulas, suas causas e resoluções que podem ser implementadas para corrigir os erros.

German Portuguese
erwartet espera
ursachen causas
smartsheet smartsheet
formel fórmula
formeln fórmulas
andere diferentes
und e
einen um
liste lista
gibt uma
wurden foram
wenn quando
bei a

DE Sie können dann auf den Zeitstempel unter Letzte Ausführung einer bestimmten Ausführungsinstanz klicken, um sämtliche Fehlermeldungen anzuzeigen.

PT Você poderá clicar no carimbo de data e hora, em Última execução de uma instância de execução específica para ver eventuais mensagens de erro.

German Portuguese
klicken clicar
fehlermeldungen erro
können poderá
sie você
bestimmten específica
um para
ausführung execução

DE Wenn VLOOKUP kein Ergebnis findet, erhalten Sie eine Fehlermeldung #NO MATCH. Details zur Fehlerbehebung hierzu finden Sie im Artikel Fehlermeldungen bei Formeln.

PT Se a VLOOKUP não encontrar resultados, você receberá o erro #NO MATCH. Detalhes sobre como solucionar este problema podem ser encontrados no artigo Mensagens de erro das fórmulas.

German Portuguese
vlookup vlookup
details detalhes
fehlermeldungen erro
formeln fórmulas
im no
wenn se
sie você
eine problema
artikel artigo
bei a
zur de

DE Suchen Sie alle Fehlermeldungen, um Sie in die richtige Richtung zu zeigen

PT Localize qualquer mensagem de erro para apontá-lo na direção certa

German Portuguese
fehlermeldungen erro
in de
richtige para

DE Wir versuchen, alle Fehlermeldungen unmittelbar aufzuzeichnen, du kannst aber auch:

PT Nos esforçamos para acompanhar todos os erros da página à medida que ocorrem, porém você também pode:

German Portuguese
fehlermeldungen erros
kannst pode
du você
wir nos
auch também
alle todos
aber para

DE Browser-Fehlermeldungen vermeiden

PT Evite mensagens de erro do navegador

German Portuguese
vermeiden evite
fehlermeldungen erro
browser navegador

DE Wenn das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2000 installiert wird, werden unter Umständen Fehlermeldungen angezeigt und es ist möglich, dass in einigen Ansichten keine Daten dargestellt werden

PT A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 pode resultar na exibição de erros e na ausência de dados em algumas visualizações

German Portuguese
sql sql
server server
fehlermeldungen erros
angezeigt exibição
daten dados
spotlight spotlight
und e
ansichten visualizações
installiert instala
möglich pode
in em
unter de

DE Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung aller möglichen Fehlermeldungen, die zurückgegeben werden können:

PT Abaixo você pode encontrar uma descrição de todas as mensagens de erro possíveis que podem ser retornadas:

German Portuguese
finden encontrar
beschreibung descrição
möglichen possíveis
fehlermeldungen erro
sie você
können pode
eine uma
werden ser
die de

DE Entfernen Sie nutzlose Registrierungsdateien, um Fehlermeldungen und Windows-Abstürze zu vermeiden.

PT Livre-se de arquivos de registro inúteis para evitar mensagens de erro e travamentos do sistema.

German Portuguese
fehlermeldungen erro
vermeiden evitar
entfernen do
und e
sie de
um para

DE Informationen zu anderen Problemen, die bei der Verwendung von Avast SecureLine VPN auftreten können, darunter bekannte Fehlermeldungen, finden Sie im folgenden Artikel:

PT Para obter informações sobre outros problemas que você pode enfrentar ao usar o Avast SecureLine VPN, como mensagens de erro comuns, consulte o seguinte artigo:

German Portuguese
anderen outros
avast avast
vpn vpn
fehlermeldungen erro
informationen informações
problemen problemas
können pode
sie você
folgenden seguinte
zu ao
finden como
artikel artigo

DE Detaillierte Drucker-Fehlermeldungen auf einen Blick

PT Compatível com vários roteadores e switches TP-Link

German Portuguese
einen vários

DE Wenn es nicht funktioniert, lass es uns wissen. Wenn Sie Probleme melden, gehen Sie bitte so detailliert wie möglich mit Fehlermeldungen um.

PT Se isso não funcionar, avise-nos. Ao relatar problemas, por favor, seja o mais detalhado possível com mensagens de erro.

German Portuguese
funktioniert funcionar
probleme problemas
melden relatar
detailliert detalhado
möglich possível
fehlermeldungen erro
wenn se
nicht não
bitte favor
um com
uns nos

DE Fehlerbehebung bei Player-Fehlermeldungen ? Hilfecenter

PT Solucionar problemas de mensagens de erro do player ? Central de Ajuda

German Portuguese
fehlermeldungen erro
player player
bei de

DE Es gibt viele Faktoren, die einen Fehler im Vimeo-Player verursachen können. Im Folgenden findest du eine Liste der häufigsten Fehlermeldungen, die in Desktop- und mobilen Browsern angezeigt werden können.

PT Há muitos fatores que podem fazer um erro aparecer no player do Vimeo. A seguir está uma lista de mensagens de erros comuns do player, que podem ser exibidas em navegadores desktop e móveis.

German Portuguese
faktoren fatores
mobilen móveis
browsern navegadores
player player
vimeo vimeo
desktop desktop
und e
einen um
verursachen fazer
können podem
liste lista
in em
angezeigt exibidas
im no
gibt uma
viele muitos
werden ser

DE Wenn ein Fehler in deiner URL-Zuordnung vorliegt, wird eine rote Fehlermeldung angezeigt und du wirst nicht in der Lage sein, deine Änderungen zu speichern. Verwende die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung bei Fehlermeldungen.

PT Se houver um erro no mapeamento de URL, aparecerá uma mensagem de erro vermelha, e você não conseguirá salvar as alterações. Use as informações abaixo para solucionar problemas com mensagens de erro.

German Portuguese
fehlermeldung mensagem de erro
speichern salvar
zuordnung mapeamento
url url
verwende use
informationen informações
und e
fehler erro
zu com
wenn se
nicht não
rote vermelha
ein um
in no
folgenden uma

DE 0 falsch positive Fehlermeldungen und eine 100%ige Malware-Erkennungsrate katapultieren Mail Assure erneut auf die VBSpam Gewinnerliste.

PT O Mail Assure volta à lista de premiados do VBSpam com a taxa de 100% de detecção de malware e nenhum falso positivo.

German Portuguese
falsch falso
positive positivo
mail mail
erneut volta
malware malware
und e

DE Die über ICMP gesendeten Fehlermeldungen werden dazu verwendet, die Zeit zu bestimmen, die jedes Datenpaket benötigte, um auf dem Weg zu seinem Ziel zu jedem Punkt entlang des Netzwerks zu springen.

PT As mensagens de erro enviadas pelo ICMP são usadas para determinar a quantidade de tempo que cada pacote de dados levou para saltar para cada ponto ao longo da rede conforme viajava para seu destino.

German Portuguese
icmp icmp
gesendeten enviadas
fehlermeldungen erro
verwendet usadas
datenpaket pacote de dados
netzwerks rede
zeit tempo
punkt ponto
bestimmen determinar
zu ao
ziel para
jedes que
jedem cada

DE Wenn du die Domain besuchst, während die Verbindung hergestellt wird, erhältst du möglicherweise Fehlermeldungen zum Datenschutz

PT Se você acessar o domínio enquanto ele estiver vinculando, talvez apareça uma mensagem de erro sobre privacidade

German Portuguese
domain domínio
fehlermeldungen erro
datenschutz privacidade
wenn se
möglicherweise talvez
verbindung de

DE HINWEIS: Wenn die Schritte oben noch nicht durchgeführt wurden, sehen Sie Fehlermeldungen bei dem Versuch, die Übertragung durchzuführen

PT NOTA: Se as etapas acima ainda não foram concluídas, você verá erros ao tentar concluir a transferência

German Portuguese
fehlermeldungen erros
versuch tentar
sehen verá
oben acima
noch ainda
wenn se
wurden foram
bei a
hinweis nota

DE Wenn eine Systemspalte oder eine Baseline-Spalte einen Namen aufweist, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Dropdown, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben:

PT Se uma coluna do sistema ou uma coluna de referência tiver o mesmo nome que uma coluna de tipo diferente (lista suspensa, texto/número etc.), você poderá encontrar os seguintes erros:

German Portuguese
namen nome
spalte coluna
text texto
usw etc
fehlermeldungen erros
möglicherweise poderá
oder ou
wenn se
eine lista
folgenden seguintes
der de
zahl uma

DE Weitere Informationen zu Formelfehlern finden Sie in dem Artikel Fehlermeldungen bei Formeln.

PT Para obter mais informações sobre erros de fórmula, confira o artigo Mensagens de erro de fórmula.

German Portuguese
formeln fórmula
informationen informações
zu sobre
weitere mais
in de
artikel artigo

DE Fehlermeldungen bei Formeln | Smartsheet-Hilfeartikel

PT Mensagens de erro de fórmula | Artigos de ajuda do Smartsheet

German Portuguese
fehlermeldungen erro
formeln fórmula
smartsheet smartsheet
bei de

DE Eine Formel gibt einen Fehler zurück, wenn Smartsheet von der Formel andere Elemente erwartet als die, die angegeben wurden. Unten finden Sie eine Liste mit Fehlermeldungen bei Formeln, deren Ursachen und möglichen Lösungen zur Fehlerbehebung.

PT Uma fórmula retorna um erro quando o Smartsheet espera dela elementos diferentes daqueles que foram fornecidos. Veja a seguir uma lista de mensagens de erro de fórmulas, suas causas e resoluções que podem ser implementadas para corrigir os erros.

German Portuguese
erwartet espera
ursachen causas
smartsheet smartsheet
formel fórmula
formeln fórmulas
andere diferentes
und e
einen um
liste lista
gibt uma
wurden foram
wenn quando
bei a

DE Sie können dann auf den Zeitstempel unter Letzte Ausführung einer bestimmten Ausführungsinstanz klicken, um sämtliche Fehlermeldungen anzuzeigen.

PT Você poderá clicar no carimbo de data e hora, em Última execução de uma instância de execução específica para ver eventuais mensagens de erro.

German Portuguese
klicken clicar
fehlermeldungen erro
können poderá
sie você
bestimmten específica
um para
ausführung execução

DE Sie können dann auf den Zeitstempel (unter „Letzte Ausführung“) einer bestimmten Ausführungsinstanz klicken, um eventuelle Fehlermeldungen anzuzeigen. (Letzte Ausführung)

PT Você poderá clicar no carimbo de data e hora, em Última Execução de uma instância de execução específica para ver eventuais mensagens de erro.

German Portuguese
klicken clicar
bestimmten específica
fehlermeldungen erro
sie você
können poderá
einer uma
um para
ausführung execução

DE Wenn VLOOKUP kein Ergebnis findet, erhalten Sie eine Fehlermeldung #NO MATCH. Details zur Fehlerbehebung hierzu finden Sie im Artikel Fehlermeldungen bei Formeln.

PT Se a VLOOKUP não encontrar um resultado, você receberá um erro #NO MATCH (Nenhuma correspondência). Detalhes sobre a resolução desse problema podem ser encontrados no artigo Mensagens de erro em fórmulas.

German Portuguese
vlookup vlookup
ergebnis resultado
details detalhes
fehlermeldungen erro
formeln fórmulas
im no
wenn se
sie você
artikel artigo
bei a
eine um
zur de

DE Es sendet dann Lint-Fehlermeldungen für alle gefundenen Fehler, die die Installation des Diagramms zum Scheitern bringen, oder eine Warnmeldung für alles, was nicht mit den bewährten Sicherheitsverfahren übereinstimmt.

PT Em seguida, ele envia mensagens de erro do lint para tudo o que causar falha do gráfico na instalação ou uma mensagem de aviso para tudo o que não esteja alinhado com as práticas recomendadas de segurança.

German Portuguese
installation instalação
fehler erro
sendet envia
oder ou
alles tudo
nicht não
eine uma
es ele
die seguida
den de
des do

DE Das Fehlen einer veröffentlichten oder aktualisierten Richtliniendatei für Ihre Domäne kann der Hauptgrund dafür sein, dass Sie Fehlermeldungen wie "

PT Não ter um ficheiro de política publicado ou actualizado para o seu domínio pode ser a principal razão para se deparar com mensagens de erro como "

German Portuguese
veröffentlichten publicado
domäne domínio
fehlermeldungen erro
oder ou
kann pode
der de
einer um

Showing 46 of 46 translations