Translate "forderungen" to Portuguese

DE Jede Uneinigkeit über die Zuständigkeit des Gerichts für geringfügige Forderungen wird vom Gericht für geringfügige Forderungen entschieden

• Zuständigkeit des Gerichts
• Gericht für geringfügige
• entschieden

DE Lumen stellt die Daten des Transparenzberichts der Öffentlichkeit zur Verfügung, um einen Dialog über behördliche Forderungen nach Kundeninformationen und Überwachungsprogrammen zu eröffnen

• Transparenzberichts der Öffentlichkeit
• Verfügung
• Dialog über behördliche
• Kundeninformationen
• Überwachungsprogrammen zu eröffnen

DE Bearbeiten von Forderungen mit integrierten Front- und Backoffice-Systemen

• Bearbeiten von Forderungen
• integrierten Front-
• Backoffice-Systemen

DE Bearbeiten von Forderungen mit globalen, regionalen und lokalen Verfahren

• Bearbeiten von Forderungen
• globalen
• regionalen
• lokalen Verfahren

DE Sie haben keinen Zugang zu den aktuellen Forderungen und Leistungsinformationen

• aktuellen Forderungen
• Leistungsinformationen

DE Ja, Ihre Altsysteme enthalten viele wertvolle Daten und Informationen. Aber wenn sie nicht schnell oder agil genug sind, um die große Anzahl an Forderungen zu bewältigen, dann halten sie Ihr Unternehmen nur auf.

• Ja
• Altsysteme enthalten viele
• schnell
• bewältigen

DE Forderungen abzüglich Wertberichtigungen in Höhe von 3.165 USD im Jahr 2020 und 2.524 USD im Jahr 2019

• Forderungen abzüglich Wertberichtigungen
• Höhe von USD
• Jahr
• USD im Jahr

DE Für die Bereitstellung einer erstklassigen Employee Experience sollten IT-Teams zunächst die Forderungen des Unternehmens prüfen und dann zu den Anforderungen der Mitarbeiter übergehen

• Bereitstellung einer erstklassigen
• Experience sollten IT-Teams
• Forderungen des Unternehmens
• Mitarbeiter übergehen

DE Sie stimmen zu, sich nach besten Kräften zu bemühen, mit Splashtop bei der Verteidigung jeglicher Forderungen, Ansprüche, Klagen oder Prozesse zusammenzuarbeiten

• jeglicher Forderungen
• Ansprüche
• Klagen
• Prozesse zusammenzuarbeiten

DE Neue Regierung will viele Forderungen der Tech-Szene umsetzen

• Regierung will viele
• Tech-Szene umsetzen

DE Das Entrust Technology Alliance-Programm bietet einfache, leistungsstarke Sicherheits- und Technologie­lösungen, um reale, geschäftliche Heraus­forderungen zu meistern

• Entrust Technology Alliance-Programm
• einfache
• leistungsstarke Sicherheits-
• reale
• geschäftliche
• meistern

DE Unberechtigte oder übertriebene Forderungen stellen eine kleine Minderheit dar

• Unberechtigte
• übertriebene Forderungen stellen
• kleine Minderheit dar

DE (3) Sie sind nicht berechtigt, gegenüber unseren Forderungen aufzurechnen, es sei denn, Ihre Gegenansprüche sind rechtskräftig festgestellt oder unbestritten

• berechtigt
• gegenüber unseren Forderungen
• sei denn
• Gegenansprüche sind rechtskräftig
• unbestritten

DE Sie sind zur Aufrechnung gegenüber unseren Forderungen auch berechtigt, wenn Sie Mängelrügen oder Gegenansprüche aus demselben Vertrag geltend machen.

• Aufrechnung gegenüber unseren
• berechtigt
• Mängelrügen
• Gegenansprüche aus demselben
• geltend

DE Des Weiteren sind entweder Sie oder wir berechtigt, Forderungen geltend zu machen, um Urheberrechte durchzusetzen, ohne dass Sie sich bzw

• Weiteren sind entweder
• berechtigt
• Urheberrechte durchzusetzen
• bzw

DE Social Media haben nicht nur den Endverbrauchern das Steuer in die Hand gedrückt – sie haben jetzt auch die Macht, Forderungen zu diktieren

• Endverbrauchern das Steuer
• Hand gedrückt
• Macht
• Forderungen zu diktieren

DE In den meisten Fällen setzen diese Unternehmen eine Microservice-Architektur ein, um die Forderungen nach einer schnelleren Softwareentwicklung zu erfüllen

• meisten Fällen setzen
• Unternehmen eine Microservice-Architektur
• Softwareentwicklung zu erfüllen

DE Bearbeiten von Forderungen mit integrierten Front- und Backoffice-Systemen

• Bearbeiten von Forderungen
• integrierten Front-
• Backoffice-Systemen

DE Bearbeiten von Forderungen mit globalen, regionalen und lokalen Verfahren

• Bearbeiten von Forderungen
• globalen
• regionalen
• lokalen Verfahren

DE Sie unterstützt bestehende zentrale Geschäftsvorgänge wie neue Kreditkartenverträge, Forderungen, Darlehen und Hypotheken

• unterstützt bestehende zentrale
• Kreditkartenverträge
• Forderungen
• Darlehen
• Hypotheken

DE Erfahren Sie, wie Van Ameyde die durchschnittliche Bearbeitungszeit von Forderungen um 30% reduziert hat.

• Erfahren Sie
• Bearbeitungszeit von Forderungen
• reduziert

DE Außerdem können Forderungen für Boni erstellt, eingereicht und mit den Lieferanten abgestimmt werden.

• Außerdem können Forderungen
• Boni erstellt
• eingereicht
• Lieferanten abgestimmt

DE Sie erklären sich damit einverstanden, sich nach besten Kräften um die Zusammenarbeit mit Splashtop bei der Verteidigung von Forderungen, Ansprüchen, Klagen oder Klagen zu bemühen

• erklären sich damit
• Zusammenarbeit mit Splashtop
• Verteidigung von Forderungen
• Ansprüchen
• Klagen
• Klagen zu bemühen

DE Cyberkriminelle tun dies, indem sie den Anschein erwecken, jemand anderes zu sein und bei ihren Forderungen Druck ausüben.

• Cyberkriminelle tun dies
• erwecken
• ihren Forderungen Druck

DE Sind sie von den Bestimmungen des DMCA ausgenommen und es werden keine Forderungen wegen Verstößen gegen oder Umgebung von Sicherheits- und Technologiebeschränkungen gegen Sie geltend gemacht.

• Bestimmungen des DMCA
• Forderungen wegen Verstößen
• Umgebung von Sicherheits-
• Technologiebeschränkungen gegen Sie

DE Viele Organisationen, insbesondere gemeinnützige, sind von Förderungen abhängig

• Viele Organisationen
• insbesondere gemeinnützige
• Förderungen abhängig