DE Railgun komprimiert zuvor nicht erreichbare Web-Objekte. Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt. Dies kann zu einer zusätzlichen Leistungssteigerung führen.
DE Railgun komprimiert zuvor nicht erreichbare Web-Objekte. Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt. Dies kann zu einer zusätzlichen Leistungssteigerung führen.
PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente inacessíveis, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso pode resultar em mais aumento de desempenho.
German | Portuguese |
---|---|
ähnliche | semelhantes |
methoden | técnicas |
videos | vídeo |
genutzt | usadas |
objekte | objetos |
web | web |
kann | pode |
zusätzlichen | mais |
qualitativ | alta qualidade |
zu | alta |
beim | de |
DE In den letzten Jahren haben sie ihr Sortiment um Haarpflege- und Haar-Make-up-Produkte erweitert und ihr Branding überarbeitet, um noch hochwertiger zu wirken
PT Nos últimos anos, ela expandiu sua linha para incluir produtos de cuidados e maquiagem para o cabelo e atualizou sua marca para parecer mais sofisticada
German | Portuguese |
---|---|
jahren | anos |
erweitert | expandiu |
wirken | parecer |
letzten | últimos |
und | e |
haar | cabelo |
zu | marca |
produkte | produtos |
DE Aber es ist definitiv immer noch ein hochwertiger Marketingkanal, den man unbedingt nutzen sollte.“
PT Mas, definitivamente, ainda é um canal de marketing de alto valor e algo que você precisa aprimorar."
German | Portuguese |
---|---|
nutzen | valor |
definitiv | definitivamente |
ist | é |
ein | um |
noch | ainda |
aber | mas |
German | Portuguese |
---|---|
palette | variedade |
erfahrenen | experientes |
pädagogen | educadores |
klassen | aulas |
ansehen | veja |
prezi | prezi |
gut | bem |
breite | ampla |
qualitativ | alta qualidade |
verwendung | uso |
in | em |
eine | uma |
DE Durch die Erstellung hochwertiger Inhalte, die Zielgruppen begeistern, kann ein größerer Personenkreis erreicht werden
PT Produza conteúdo de qualidade que impressione seu público e atinja mais pessoas
German | Portuguese |
---|---|
inhalte | conteúdo |
größerer | mais |
durch | de |
DE Integrierte Aufnahmefunktion für die Produktion hochwertiger Videoinhalte im Handumdrehen. Heben Sie Ihre Marke mit einem Overlay aus der Camo-Galerie hervor oder erstellen und verwenden Sie Ihr eigenes.
PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.
German | Portuguese |
---|---|
integrierte | integrada |
overlay | sobreposição |
galerie | galeria |
camo | camo |
und | e |
oder | ou |
marke | marca |
mit | com |
einem | um |
verwenden | use |
DE Mit hochwertiger Intel-Hardware konzipiert ermöglicht er die native Integration des Hypervisors ihres vSAN. Dies verschafft Ihnen optimale Leistung bei minimaler Latenz.
PT Concebido com hardware Intel de alta gama, este serviço permite a integração nativa ao hipervisor do seu vSAN. Assim, poderá obter desempenhos ideais e uma latência mínima.
German | Portuguese |
---|---|
konzipiert | concebido |
ermöglicht | permite |
native | nativa |
optimale | ideais |
leistung | poder |
minimaler | mínima |
latenz | latência |
hardware | hardware |
intel | intel |
integration | integração |
mit | com |
bei | a |
DE Zu seinen Aufgaben bei Pocket-lint gehören das Produzieren und Hosten hochwertiger, persönlicher und informativer YouTube-Videos auf unserem wachsenden Kanal sowie das Schreiben von Bewertungen, Funktionen und die Verwaltung sozialer Medien.
PT Suas responsabilidades na Pocket-lint incluem produzir e hospedar vídeos do YouTube em qualidade, personalizáveis e informativos em nosso crescente canal, além de escrever resenhas, recursos e gerenciar mídias sociais.
German | Portuguese |
---|---|
hosten | hospedar |
wachsenden | crescente |
kanal | canal |
sozialer | sociais |
videos | vídeos |
funktionen | recursos |
verwaltung | gerenciar |
youtube | youtube |
und | e |
medien | mídias |
produzieren | produzir |
DE Dies ist nicht nur ein großartig aussehender RAM, sondern auch ein hochwertiger Speicher, der Sie nicht im Stich lässt.
PT Não é apenas uma memória RAM de ótima aparência, mas também uma memória de alta qualidade que não o decepcionará.
German | Portuguese |
---|---|
ram | ram |
speicher | memória |
großartig | ótima |
nur | apenas |
nicht | não |
sondern | que |
auch | também |
ist | é |
der | de |
PT O Blurb apresenta o ProLine, um conjunto de opções premium de impressão, que inclui novos papéis deluxe, forros para capa dura e folhas para última página.
German | Portuguese |
---|---|
stellt | apresenta |
umfassen | inclui |
neue | novos |
und | e |
DE Entwicklung qualitativ hochwertiger Software im Team
PT Crie software de qualidade em equipe
German | Portuguese |
---|---|
qualitativ | qualidade |
software | software |
team | equipe |
DE Unsere Auswahl an erstklassigen Produkten für unsere Gäste ist das Ergebnis der wertvollen Beziehungen zwischen Willow Stream Spa und den Herstellern hochwertiger Luxusprodukte weltweit.
PT A seleção de produtos de primeira linha disponível para os nossos hóspedes é resultado das valiosas relações estabelecidas entre o Willow Stream Spa e fabricantes de produtos de qualidade em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
auswahl | seleção |
gäste | hóspedes |
beziehungen | relações |
stream | stream |
spa | spa |
wertvollen | valiosas |
ist | é |
ergebnis | resultado |
herstellern | fabricantes |
und | e |
weltweit | mundo |
produkten | produtos |
DE Best Practices für die Verwendung von Cronto®-Codes anstelle von QR-Codes zur Sicherung hochwertiger Transaktionen
PT Práticas recomendadas para usar códigos Cronto® em vez de códigos QR para garantir transações de alto valor
German | Portuguese |
---|---|
practices | práticas |
sicherung | garantir |
transaktionen | transações |
codes | códigos |
verwendung | usar |
anstelle | em vez de |
DE Die Beckers-Gruppe ist ein weltweit tätiges Beschichtungsunternehmen, das sich auf die Entwicklung hochwertiger, umweltverträglicher Lacksysteme konzentriert
PT A Beckers Group é uma empresa global de revestimentos com foco no desenvolvimento de sistemas de pintura sustentáveis e de alta qualidade
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | global |
entwicklung | desenvolvimento |
gruppe | group |
ist | é |
DE Reuters generiert und erstellt eine konkurrenzlose Anzahl an hochwertiger Berichterstattung aus der ganzen Welt mit unseren mehr als 2.500 Reportern vor Ort an über 200 Standorten
PT A Reuters gera e produz um volume incomparável de cobertura de alta qualidade no mundo todo, com uma equipe de mais de 2.500 repórteres em campo em mais de 200 locais
German | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
welt | mundo |
berichterstattung | cobertura |
und | e |
an | com |
mehr | mais |
standorten | locais |
generiert | gera |
anzahl | um |
ganzen | todo |
DE Verwenden Sie diesen kostenlosen Backlink Maker, um in Sekundenschnelle eine große Anzahl qualitativ hochwertiger Backlinks zu erzeugen
PT Use este Free backlink Maker para gerar um grande número de backlinks de qualidade em questão de segundos
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | free |
backlink | backlink |
sekundenschnelle | segundos |
qualitativ | qualidade |
backlinks | backlinks |
verwenden | use |
in | em |
große | grande |
anzahl | um |
sie | o |
DE Die Generierung hochwertiger Backlinks auf Ihre Website ist jedoch nicht immer die einfachste Vorgehensweise. In der Tat könnte dies eine anspruchsvolle Aufgabe sein, für deren Bewältigung fokussiertes Fachwissen erforderlich ist.
PT Mas a geração de backlinks de alta qualidade para o seu site nem sempre é o mais fácil de fazer coisas. Na verdade, poderia ser uma tarefa exigente exigindo uma especialização focada para realizar.
German | Portuguese |
---|---|
generierung | geração |
backlinks | backlinks |
website | site |
ist | é |
immer | sempre |
einfachste | mais fácil |
aufgabe | tarefa |
tat | fazer |
könnte | poderia |
eine | uma |
der | de |
DE Welches Ziel Sie auch haben, die Erstellung hochwertiger Inhalte wird einfacher, wenn sie mit aktuellen, themenbezogenen Marktforschungsergebnissen untermauert wird.
PT Independentemente do seu objetivo, criar conteúdo de qualidade será mais fácil se estiver acompanhado de uma pesquisa atual e relevante.
German | Portuguese |
---|---|
ziel | objetivo |
inhalte | conteúdo |
aktuellen | atual |
erstellung | criar |
wenn | se |
einfacher | mais fácil |
mit | de |
DE Eine riesige Sammlung hochwertiger Logovorlagen und ein brillantes Anpassungswerkzeug ist alles, was Sie brauchen, um unzählige und grenzenlose Branding-Experimente durchzuführen.
PT Uma enorme coleção de modelos de logotipos de qualidade e uma brilhante ferramenta de personalização é tudo o que você precisa para conduzir incontáveis e ilimitados experimentos de marca.
German | Portuguese |
---|---|
riesige | enorme |
sammlung | coleção |
brillantes | brilhante |
unzählige | incontáveis |
experimente | experimentos |
ist | é |
und | e |
branding | marca |
alles | tudo |
sie | você |
brauchen | você precisa |
um | para |
eine | uma |
DE Erstellen Sie ein Konto bei Future Sharks und senden Sie einen Gastbeitrag mit einem Link zu Ihrem neuen Beitrag mit Ihrem Top-Schlüsselwort als Ankertext. (Kostenloser hochwertiger Backlink)
PT Crie uma conta no Future Sharks e envie uma postagem de convidado com um link para sua nova postagem usando sua palavra-chave principal como texto âncora. (Backlink de alta qualidade livre)
German | Portuguese |
---|---|
konto | conta |
neuen | nova |
backlink | backlink |
schlüsselwort | palavra-chave |
und | e |
sie | texto |
link | link |
zu | com |
einen | um |
senden | para |
DE Ich bin mir auch bewusst, dass die ständige Produktion hochwertiger Inhalte heutzutage sicherlich eine sehr schwierige Sache sein kann.
PT Também estou ciente de que produzir constantemente conteúdo de alta qualidade pode ser uma coisa muito complicada hoje em dia, com certeza.
German | Portuguese |
---|---|
bewusst | ciente |
produktion | produzir |
inhalte | conteúdo |
heutzutage | hoje em dia |
kann | pode |
sein | ser |
auch | também |
eine | uma |
sehr | muito |
ich | estou |
die | de |
sache | que |
DE Um jedoch den Lärm einer zunehmend auf E-Commerce ausgerichteten Plattform zu vermeiden, müssen sich sowohl Marken als auch Influencer auf die Erstellung hochwertiger Inhalte konzentrieren.
PT Mas para cortar o ruído de uma plataforma cada vez mais focada no comércio eletrônico, ambas as marcas e influenciadores precisarão se concentrar na criação de conteúdo de alta qualidade.
German | Portuguese |
---|---|
e-commerce | comércio eletrônico |
marken | marcas |
influencer | influenciadores |
erstellung | criação |
inhalte | conteúdo |
konzentrieren | concentrar |
commerce | comércio |
e | eletrônico |
plattform | plataforma |
zunehmend | cada vez mais |
den | de |
DE Zugriff auf eine Reihe hochwertiger Verkaufsmaterialien sowie Banner und E-Mail-Vorlagen
PT Acesso a uma variedade de materiais de venda de alta qualidade, juntamente com banners e modelos de e-mail
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesso |
banner | banners |
vorlagen | modelos |
und | e |
reihe | uma |
DE DupliChecker ist ein Onlinedienst, der Dutzende kostenloser, hochwertiger SEO- und Content-Tools bereitstellt
PT O DupliChecker é um serviço online que fornece dezenas de ferramentas gratuitas de SEO e de conteúdo de alto nível
German | Portuguese |
---|---|
dutzende | dezenas |
kostenloser | gratuitas |
bereitstellt | fornece |
tools | ferramentas |
seo | seo |
content | conteúdo |
ist | é |
und | e |
ein | um |
DE Genießen Sie erholsamen Schlaf dank hochwertiger Matratzen und einer Auswahl an Kissen
PT sinta-se descansado depois de sua noite de sono em um colchão premium de alta qualidade e opções de travesseiros
German | Portuguese |
---|---|
schlaf | sono |
auswahl | opções |
und | e |
sie | o |
einer | um |
DE Entdecken Sie unser Sortiment von Lösungen für Käse auf Grundlage hochwertiger Zutaten.
PT Conheça nosso portfólio de soluções para queijos com base em ingredientes de qualidade.
German | Portuguese |
---|---|
lösungen | soluções |
grundlage | base |
zutaten | ingredientes |
German | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
kreativität | criatividade |
einschränkungen | limitações |
ohne | sem |
und | e |
mit | de |
unserem | nosso |
DE Kabellose 2K 4MP Akku-Kamera mit smarter Personen- & Autoerkennung, hochwertiger Nachtsicht.
PT Câmara inteligente 2K 4MP de bateria com holofote e detecção de pessoa/veículo; sem fio e visão noturna em cores.
German | Portuguese |
---|---|
kabellose | sem fio |
smarter | inteligente |
nachtsicht | visão noturna |
kamera | câmara |
akku | bateria |
personen | pessoa |
mit | com |
DE Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an hochwertiger Sportbekleidung für Training und Wettkampf.
PT Apresentamos-lhe uma vasta gama de vestuário desportivo da melhor qualidade para treino e competição.
German | Portuguese |
---|---|
auswahl | gama |
training | treino |
wettkampf | competição |
große | vasta |
und | e |
bieten | da |
eine | uma |
für | de |
DE Die Pro-Modelle sehen hochwertiger aus, aber die Standardmodelle haben immer noch ein großartiges Finish
PT Os modelos Pro têm uma aparência mais premium, mas os modelos padrão ainda têm um ótimo acabamento
German | Portuguese |
---|---|
großartiges | ótimo |
modelle | modelos |
pro | pro |
noch | ainda |
aber | mas |
ein | um |
DE Dies ist beim 6 Pro poliert und beim Pixel 6 matt, sodass der Pro etwas hochwertiger aussieht
PT Isso é polido no 6 Pro e fosco no Pixel 6, então o Pro parece um pouco mais premium
German | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
aussieht | parece |
ist | é |
und | e |
pro | pro |
DE Das Pixel 6 und 6 Pro sind auch hochwertiger als das Pixel 5a 5G
PT O Pixel 6 e 6 Pro também são mais premium do que o Pixel 5a 5G
German | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
und | e |
pro | pro |
auch | também |
das | a |
sind | são |
DE Asus ROG Delta S Gaming-Headset-Test: Hochwertiger Sound für PC, Switch und PS5
PT Análise do headset para jogos Asus ROG Delta S: Som de alta qualidade para PC, Switch e PS5
German | Portuguese |
---|---|
asus | asus |
delta | delta |
s | s |
sound | som |
pc | pc |
test | análise |
headset | headset |
gaming | jogos |
rog | rog |
switch | switch |
und | e |
für | de |
DE Die Paperwhite Signature Edition basiert auf dem Kindle Paperwhite 2021, nimmt jedoch einige Änderungen vor, um sie etwas hochwertiger zu machen.
PT O Paperwhite Signature Edition é baseado no 2021 Kindle Paperwhite, mas faz algumas alterações para torná-lo um pouco mais premium.
German | Portuguese |
---|---|
edition | edition |
basiert | baseado |
auf | premium |
einige | algumas |
vor | no |
jedoch | um |
machen | para |
DE In dieses Design ist auch eine Menge hochwertiger Spezifikationen eingewickelt
PT Envolvido nesse design está também uma série de especificações de alta qualidade
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
spezifikationen | especificações |
auch | também |
in | de |
ist | é |
eine | série |
DE Das Dell XPS 13 2-in-1 ist ein hochwertiger Laptop, bei dem Sie die Frage stellen: "Benötigen Sie dieses Upgrade?" in vielerlei Hinsicht.
PT O Dell XPS 13 2 em 1 é um laptop de alta qualidade que faz você se perguntar "você precisa desta atualização?" de algumas maneiras.
German | Portuguese |
---|---|
xps | xps |
laptop | laptop |
upgrade | atualização |
ist | é |
dell | dell |
ein | um |
sie | você |
benötigen | você precisa |
in | em |
frage | que |
DE Das bedeutet, dass die ältere Version etwas hochwertiger aussieht.
PT Isso significa que a versão mais antiga parece um pouco melhor.
German | Portuguese |
---|---|
ältere | antiga |
aussieht | parece |
bedeutet | significa |
das | o |
DE In Bezug auf die Oberflächen erwarten wir, dass die Pro-Modelle weiterhin hochwertiger sind als die Standardmodelle, und es gab Gerüchte, dass sie kratzfestes Titan verwenden könnten
PT Em termos de acabamentos, esperamos que os modelos Pro continuem a ser mais premium do que os modelos padrão, e tem havido rumores de que eles poderiam adotar titânio resistente a arranhões
German | Portuguese |
---|---|
gerüchte | rumores |
titan | titânio |
modelle | modelos |
pro | pro |
und | e |
in | em |
auf | premium |
könnten | poderiam |
sie | termos |
DE Der Bang and Olufsen BeoPlay H9i ist einer der teureren Noise-Cancelling-Kopfhörer für unsere Ohren, dafür bieten diese Dosen dank hochwertiger Materialien ein Höchstmaß an Komfort.
PT O Bang and Olufsen BeoPlay H9i é um dos pares mais caros de fones de ouvido com cancelamento de ruído para enfeitar nossos ouvidos, mas em troca, essas latas fornecem um nível supremo de conforto, graças aos materiais de alta qualidade.
German | Portuguese |
---|---|
bang | bang |
bieten | fornecem |
komfort | conforto |
ist | é |
materialien | materiais |
kopfhörer | fones |
and | and |
ohren | ouvidos |
höchstmaß | mais |
an | com |
der | de |
DE Die Oberseite des Flugzeugs hat eine attraktive eckige Ästhetik, die es sofort hochwertiger macht als das eher schlichte Finish des Spark und etwas moderner als das Mavic Pro.
PT A parte superior da aeronave tem uma estética angular atraente, o que imediatamente a torna mais atraente do que o acabamento bastante simples do Spark e um pouco mais moderno que o Mavic Pro.
German | Portuguese |
---|---|
attraktive | atraente |
sofort | imediatamente |
moderner | moderno |
mavic | mavic |
eher | mais |
und | e |
pro | pro |
macht | a |
DE Sicherheitsausrüstung ist nicht verhandelbar, aber sie braucht auch nicht unerschwinglich zu sein. Avetta Marketplace bietet großartige Deals für eine Auswahl hochwertiger Sicherheitsprodukte.
PT O equipamento de segurança não é negociável, mas não precisa ser inacessível. O Avetta Marketplace oferece excelentes ofertas para vários produtos de segurança de alta qualidade.
German | Portuguese |
---|---|
marketplace | marketplace |
großartige | excelentes |
avetta | avetta |
ist | é |
braucht | precisa |
bietet | oferece |
deals | ofertas |
nicht | não |
aber | mas |
für | de |
sie | o |
PT Criamos uma plataforma de autopublicação com foco exclusivo em fazer livros impressos, revistas e ebooks de altíssima qualidade.
German | Portuguese |
---|---|
ebooks | ebooks |
bücher | livros |
und | e |
zeitschriften | revistas |
plattform | plataforma |
erstellung | fazer |
zur | de |
DE Wir danken ihnen für ihr Engagement für Moodle und allgemein für die Förderung der Entwicklung hochwertiger Lernumgebungen.
PT Agradecemos a eles por seu compromisso com o Moodle e mais amplamente em facilitar o desenvolvimento de ambientes de aprendizagem de alta qualidade.
German | Portuguese |
---|---|
engagement | compromisso |
moodle | moodle |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
ihnen | a |
DE Holen Sie sich Unterstützung beim Erstellen hochwertiger, ansprechender Lerninhalte
PT Obtenha assistência para criar conteúdo de aprendizado envolvente e de alta qualidade
German | Portuguese |
---|---|
holen | obtenha |
unterstützung | assistência |
beim | de |
erstellen | criar |
DE Wir bei Moodle glauben, dass Bildung als grundlegendes Menschenrecht anerkannt werden sollte und dass jeder einen einfachen Zugang zu umfassender, qualitativ hochwertiger Bildung verdient.
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade.
German | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
bildung | educação |
anerkannt | reconhecida |
qualitativ | qualidade |
und | e |
zugang | acesso |
sollte | deve |
werden | ser |
bei | a |
DE Ein Lookbook ist, vereinfacht ausgedrückt, ein hochwertiger Modekatalog, der verschiedene Elemente der Kollektion einer Marke präsentiert
PT Em poucas palavras, um lookbook parece um catálogo de moda de alta qualidade que apresenta vários elementos da coleção de uma marca
German | Portuguese |
---|---|
lookbook | lookbook |
kollektion | coleção |
marke | marca |
präsentiert | apresenta |
DE Quantum Break zeigt, wie Microsoft seinen Stand für ein weiteres Jahr hochwertiger exklusiver Titel aufstellt, zu denen auch Gears 4 und Crackdown 3 gehören. Aber liefert Remedys lang erwartetes, originelles Action-Adventure-Spiel die Ware?
PT Quantum Break mostra a Microsoft estabelecendo sua barraca por mais um ano de títulos exclusivos de qualidade, que também incluirão Gears 4 e Crackdown 3. Mas o tão esperado e original jogo de ação e aventura de Remedy entrega os produtos?
German | Portuguese |
---|---|
zeigt | mostra |
microsoft | microsoft |
exklusiver | exclusivos |
liefert | entrega |
action | ação |
spiel | jogo |
adventure | aventura |
und | e |
weiteres | mais |
jahr | ano |
auch | também |
aber | mas |
ein | um |
DE Das Erstellen hochwertiger Fotos Ihres Designs erfordert viel Zeit und Ressourcen
PT Tirar fotos de qualidade de seu projeto consumirá muito do seu tempo e recursos
German | Portuguese |
---|---|
fotos | fotos |
viel | muito |
designs | projeto |
zeit | tempo |
ressourcen | recursos |
und | e |
ihres | do |
DE 2014 Döhler startet ein Joint Venture mit Afriplex. Das Unternehmen ist Hersteller hochwertiger Pflanzenextrakte und der führende Lieferant natürlicher Extrakte in Afrika.
PT 2014 Ao assumir a "Beverage House" (entretanto Döhler North America) em Cartersville (Geórgia), a Döhler define um novo centro para o processamento de matérias-primas e a fabricação de ingredientes de qualidade nos EUA.
German | Portuguese |
---|---|
unternehmen | fabricação |
und | e |
ein | um |
in | em |
ist | é |
PT Sensor de pressão de alta qualidade montado com selo diafragma, para indústrias químicas e petroquímicas, com conexão rosqueada, design rosqueado
German | Portuguese |
---|---|
mit | com |
Showing 50 of 50 translations