DE Railgun komprimiert zuvor nicht erreichbare Web-Objekte. Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt. Dies kann zu einer zusätzlichen Leistungssteigerung führen.
"hochwertiger" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
hochwertiger | alta calidad |
DE Railgun komprimiert zuvor nicht erreichbare Web-Objekte. Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt. Dies kann zu einer zusätzlichen Leistungssteigerung führen.
ES Railgun comprime objetos web previamente no alcanzables al aprovechar técnicas similares a las usadas en la compresión de videos de alta calidad. Esto puede dar como resultado un incremento adicional de funcionamiento.
German | Spanish |
---|---|
methoden | técnicas |
videos | videos |
zusätzlichen | adicional |
objekte | objetos |
web | web |
genutzt | aprovechar |
ähnliche | similares |
nicht | no |
hochwertiger | alta calidad |
kann | puede |
zu | a |
beim | de |
DE Herausforderungen bei der Bereitstellung hochwertiger Videos
ES Desafíos de la entrega de vídeo de alta calidad
German | Spanish |
---|---|
herausforderungen | desafíos |
bereitstellung | entrega |
hochwertiger | alta calidad |
videos | vídeo |
bei der | alta |
bei | de |
DE Für eine Firma, die vor allem für die Herstellung hochwertiger Mikrofone bekannt ist, hat man sich mit dem neuen Rodecaster Pro einiges einfallen lassen.
ES Para una compañía conocida por fabricar micrófonos de alta calidad, han pensado mucho en el nuevo Rodecaster Pro.
German | Spanish |
---|---|
firma | compañía |
hochwertiger | alta calidad |
mikrofone | micrófonos |
bekannt | conocida |
neuen | nuevo |
DE Zu den Merkmalen, auf die Sie bei einem VPN-Anbieter achten sollten, gehören ein strikter Verzicht auf Protokollierung, eine Auswahl hochwertiger Serverstandorte, ein reaktionsschneller Kundensupport und unbegrenzte Bandbreite
ES Algunas características que deberías buscar en un proveedor de VPN incluyen una estricta política de no guardar registros, una selección de ubicaciones de servidores de alta calidad, una atención al cliente que responda y ancho de banda ilimitado
German | Spanish |
---|---|
merkmalen | características |
protokollierung | registros |
auswahl | selección |
hochwertiger | alta calidad |
serverstandorte | ubicaciones de servidores |
kundensupport | atención al cliente |
unbegrenzte | ilimitado |
vpn | vpn |
und | y |
anbieter | proveedor |
bandbreite | ancho de banda |
sollten | no |
zu | alta |
DE Hochwertiger Druck auf der Vorderseite, schwarze Rückseite
ES Impresión de calidad en la parte delantera y parte de atrás negra
German | Spanish |
---|---|
druck | impresión |
vorderseite | parte delantera |
schwarze | negra |
rückseite | atrás |
DE Leichte oder robuste Hüllen. Gestochen scharfer, qualitativ hochwertiger Druck.
ES Escoge entre opciones resistentes o blandas con colores vibrantes que no se desgastan con el tiempo.
German | Spanish |
---|---|
oder | o |
DE Banksy Girl mit Herz-Ballon-Graffiti ORIGINAL WALL Street Art HD HOCHWERTIGER ONLINE-SHOP Fleecedecke
ES Banksy Girl con corazón globo graffiti WALL ORIGINAL street art HD TIENDA ONLINE DE ALTA CALIDAD Manta
German | Spanish |
---|---|
original | original |
street | street |
art | art |
hochwertiger | alta calidad |
herz | corazón |
ballon | globo |
graffiti | graffiti |
hd | hd |
shop | tienda |
online | online |
mit | de |
DE Teile sind aus hochwertiger Puzzlekarton mit lebendigem Sublimationsdruck
ES Piezas de calidad de aglomerado con impresión por sublimación
German | Spanish |
---|---|
teile | piezas |
mit | de |
DE Flagge der Bretagne Drapeau Breton Gwenn-ha-du Ermine schwarz und weiß HD HOCHWERTIGER ONLINE-SHOP Bettbezug
ES Bandera de Bretaña Drapeau Breton Gwenn-ha-du Ermine blanco y negro HD TIENDA ONLINE DE ALTA CALIDAD Funda nórdica
German | Spanish |
---|---|
flagge | bandera |
bretagne | bretaña |
hochwertiger | alta calidad |
hd | hd |
shop | tienda |
online | online |
und | y |
weiß | blanco |
der | de |
DE Banksy Girl mit Herz-Ballon-Graffiti ORIGINAL WALL Street Art HD HOCHWERTIGER ONLINE-SHOP Tasse (konisch)
ES Banksy Girl con corazón globo graffiti WALL ORIGINAL street art HD TIENDA ONLINE DE ALTA CALIDAD Taza cónica
German | Spanish |
---|---|
original | original |
street | street |
art | art |
hochwertiger | alta calidad |
tasse | taza |
herz | corazón |
ballon | globo |
graffiti | graffiti |
hd | hd |
shop | tienda |
online | online |
mit | de |
DE Hochwertiger Aluminiumrahmen mit Passepartout
ES Marco de aluminio premium con márgenes
German | Spanish |
---|---|
mit | de |
DE In den letzten Jahren haben sie ihr Sortiment um Haarpflege- und Haar-Make-up-Produkte erweitert und ihr Branding überarbeitet, um noch hochwertiger zu wirken
ES En los últimos años, han ampliado su línea, para incluir productos de cuidado del cabello y de maquillaje, y han actualizado su marca para tener un aspecto de mayor calidad
German | Spanish |
---|---|
sortiment | línea |
erweitert | ampliado |
letzten | últimos |
und | y |
jahren | años |
produkte | productos |
haar | cabello |
zu | a |
branding | marca |
um | para |
DE Aber es ist definitiv immer noch ein hochwertiger Marketingkanal, den man unbedingt nutzen sollte.“
ES Pero, definitivamente, es un canal de marketing de gran valor y algo que necesitas pulir".
German | Spanish |
---|---|
definitiv | definitivamente |
ist | es |
ein | un |
nutzen | valor |
aber | pero |
DE In unserer Bilderbibliothek findest du Millionen hochwertiger Bilder, die du in deinen Kahoots verwenden kannst
ES Accede a millones de imágenes de alta calidad en la biblioteca de imágenes y añádelas a tus kahoots
German | Spanish |
---|---|
millionen | millones |
hochwertiger | alta calidad |
bilder | imágenes |
kahoots | kahoots |
in | en |
du | tus |
DE Du kannst Kahoots aus unserer umfangreichen Bibliothek vorgefertigter, hochwertiger Spiele zu verschiedenen Themen duplizieren, bearbeiten und nach deinen Bedürfnissen umgestalten.
ES Duplica y edita kahoots de nuestra amplia biblioteca de juegos listos para jugar, de primera calidad y de diferentes temas, según tus necesidades.
German | Spanish |
---|---|
kahoots | kahoots |
umfangreichen | amplia |
bibliothek | biblioteca |
verschiedenen | diferentes |
bearbeiten | edita |
bedürfnissen | necesidades |
themen | temas |
und | y |
spiele | juegos |
zu | para |
du | tus |
German | Spanish |
---|---|
bereitstellung | entrega |
teams | equipos |
und | y |
arbeit | trabajo |
kunden | clientes |
ist | es |
für | de |
DE Outbrain Amplify: Hochwertiger Traffic für Ihre Inhalte
ES Outbrain es la plataforma de publicidad nativa líder en el mundo. Conecta lectores, editores y comercializadores.
German | Spanish |
---|---|
outbrain | outbrain |
für | de |
DE Integrierte Aufnahmefunktion für die Produktion hochwertiger Videoinhalte im Handumdrehen. Heben Sie Ihre Marke mit einem Overlay aus der Camo-Galerie hervor oder erstellen und verwenden Sie Ihr eigenes.
ES Funcionalidad de grabación incorporada para producir contenido de video de alta calidad en un instante. Resalte su marca con una superposición de la galería de Camo, o cree y use la suya propia.
German | Spanish |
---|---|
integrierte | incorporada |
hochwertiger | alta calidad |
overlay | superposición |
galerie | galería |
camo | camo |
und | y |
oder | o |
marke | marca |
eigenes | su |
German | Spanish |
---|---|
anzüge | trajes |
wolle | lana |
luxuriösen | lujo |
stoffen | tejidos |
herren | hombre |
anderen | otros |
und | y |
DE Kurz: Sie bezahlen für einen Dienst, der hochwertiger ist als am Markt zumeist üblich, weniger Geld.
ES En resumen, pagas menos por un servicio más exitoso que la mayoría del mercado.
German | Spanish |
---|---|
kurz | resumen |
bezahlen | pagas |
dienst | servicio |
markt | mercado |
weniger | menos |
geld | por |
einen | un |
der | la |
für | en |
DE Ein freundliches Arbeitsumfeld, das uns zur Entwicklung hochwertiger Produkte antreibt.
ES Un entorno de trabajo y un ambiente agradables y estimulantes para el desarrollo de productos de calidad.
German | Spanish |
---|---|
arbeitsumfeld | entorno de trabajo |
entwicklung | desarrollo |
uns | y |
DE Zu seinen Aufgaben bei Pocket-lint gehören das Produzieren und Hosten hochwertiger, persönlicher und informativer YouTube-Videos auf unserem wachsenden Kanal sowie das Schreiben von Bewertungen, Funktionen und die Verwaltung sozialer Medien.
ES Sus responsabilidades en Pocket-lint incluyen la producción y el alojamiento de videos de YouTube de calidad, personalizables e informativos en nuestro canal en crecimiento, así como escribir reseñas, funciones y administrar las redes sociales.
German | Spanish |
---|---|
produzieren | producción |
hosten | alojamiento |
kanal | canal |
bewertungen | reseñas |
verwaltung | administrar |
videos | videos |
funktionen | funciones |
youtube | youtube |
wachsenden | crecimiento |
sozialer | sociales |
medien | redes sociales |
und | e |
aufgaben | responsabilidades |
DE Dies ist nicht nur ein großartig aussehender RAM, sondern auch ein hochwertiger Speicher, der Sie nicht im Stich lässt.
ES Esta no solo es una RAM de excelente apariencia, sino también una memoria de alta calidad que no lo decepcionará.
German | Spanish |
---|---|
ram | ram |
hochwertiger | alta calidad |
speicher | memoria |
nicht | no |
ist | es |
sondern | sino |
nur | solo |
der | de |
ES Blurb introduce ProLine, un conjunto de opciones de impresión premium que incluye papeles, cubiertas de tapa dura y guardas nuevos y lujosos.
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevos |
papiere | papeles |
und | y |
umfassen | incluye |
reihe | que |
DE Unsere Auswahl an erstklassigen Produkten für unsere Gäste ist das Ergebnis der wertvollen Beziehungen zwischen Willow Stream Spa und den Herstellern hochwertiger Luxusprodukte weltweit.
ES La selección de productos premium para nuestros huéspedes es el resultado de las valiosas relaciones que han sido forjadas entre el Spa Willow Stream y los proveedores de productos de calidad de todo el mundo.
German | Spanish |
---|---|
auswahl | selección |
erstklassigen | calidad |
gäste | huéspedes |
wertvollen | valiosas |
beziehungen | relaciones |
stream | stream |
spa | spa |
weltweit | mundo |
und | y |
ist | es |
ergebnis | resultado |
zwischen | de |
produkten | productos |
DE Egal ob Sie also ein Objekt mit einer 3D-Kamera, einer sphärischen 360°-Kamera oder einem iPhone scannen, Matterport hilft Ihnen bei der Erstellung hochwertiger, immersiver 3D-Modelle
ES Ya sea que capture espacios con una cámara 3D o 360, o con un iPhone, Matterport le ayuda a crear un modelo 3D inmersivo y de alta calidad
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
hilft | ayuda |
hochwertiger | alta calidad |
kamera | cámara |
modelle | modelo |
oder | o |
bei der | alta |
DE Nexus Palma ist Vertrauenspartner bei der Installation hochwertiger Video- und Sound-Systeme sowie bei der Bereitstellung von IT-Lösungen für zu Hause, das Büro oder sogar die Yacht.
ES En Nexus son verdaderos expertos en sistemas de vídeo y sonido de alta calidad. Además, ofrecen soluciones informáticas para el hogar o la oficina.
German | Spanish |
---|---|
hochwertiger | alta calidad |
büro | oficina |
video | vídeo |
lösungen | soluciones |
systeme | sistemas |
sound | sonido |
und | y |
oder | o |
DE Entdecken Sie die charakteristischen Artikel aus unserer St. Regis Boutique für zu Hause. Schwelgen Sie in luxuriösen Matratzen, weichen Kopfkissen, hochwertiger Bettwäsche und vielem mehr.
ES Explore emblemáticos artículos para el hogar en nuestra boutique St. Regis. Deléitese con la auténtica comodidad con colchones de lujo, almohadas mullidas, ropa de cama hecha a mano y más.
German | Spanish |
---|---|
entdecken | explore |
luxuriösen | lujo |
matratzen | colchones |
bettwäsche | ropa de cama |
st | st |
boutique | boutique |
und | y |
in | en |
zu | del |
mehr | más |
DE Best Practices für die Verwendung von Cronto®-Codes anstelle von QR-Codes zur Sicherung hochwertiger Transaktionen
ES Mejores prácticas sobre el uso de códigos Cronto® en lugar de códigos QR para asegurar transacciones de alto valor
German | Spanish |
---|---|
anstelle | en lugar de |
sicherung | asegurar |
transaktionen | transacciones |
codes | códigos |
qr | qr |
practices | prácticas |
von | de |
DE Die Beckers-Gruppe ist ein weltweit tätiges Beschichtungsunternehmen, das sich auf die Entwicklung hochwertiger, umweltverträglicher Lacksysteme konzentriert
ES Beckers Group es una compañía global de revestimientos que se centra en el desarrollo de sistemas de pintura de alta calidad y compatibles con el medio ambiente
German | Spanish |
---|---|
weltweit | global |
entwicklung | desarrollo |
hochwertiger | alta calidad |
gruppe | group |
ist | es |
DE Reuters generiert und erstellt eine konkurrenzlose Anzahl an hochwertiger Berichterstattung aus der ganzen Welt mit unseren mehr als 2.500 Reportern vor Ort an über 200 Standorten
ES Reuters genera y crea un volumen sin rival de reportajes de buena calidad en todo el mundo ya que contamos con 2500 reporteros sobre el terreno en más de 200 ubicaciones
German | Spanish |
---|---|
reuters | reuters |
welt | mundo |
generiert | genera |
und | y |
erstellt | crea |
anzahl | volumen |
standorten | ubicaciones |
ort | terreno |
mehr | más |
DE Verwenden Sie diesen kostenlosen Backlink Maker, um in Sekundenschnelle eine große Anzahl qualitativ hochwertiger Backlinks zu erzeugen
ES Usa este creador de vínculos de calidad gratuito y genera un gran número de vínculos de calidad en cuestión de segundos
German | Spanish |
---|---|
verwenden | usa |
kostenlosen | gratuito |
maker | creador |
sekundenschnelle | segundos |
qualitativ | calidad |
erzeugen | genera |
in | en |
große | gran |
eine | de |
anzahl | número |
DE Die Generierung hochwertiger Backlinks auf Ihre Website ist jedoch nicht immer die einfachste Vorgehensweise. In der Tat könnte dies eine anspruchsvolle Aufgabe sein, für deren Bewältigung fokussiertes Fachwissen erforderlich ist.
ES Pero generar vínculos de retroceso de alta calidad para tu sitio web no es siempre lo más fácil de hacer. De hecho, puede ser una tarea minuciosa y requerir un experto para llevarla a cabo.
German | Spanish |
---|---|
generierung | generar |
hochwertiger | alta calidad |
backlinks | vínculos de retroceso |
fachwissen | experto |
erforderlich | requerir |
einfachste | más fácil |
aufgabe | tarea |
nicht | no |
immer | siempre |
könnte | ser |
DE Welches Ziel Sie auch haben, die Erstellung hochwertiger Inhalte wird einfacher, wenn sie mit aktuellen, themenbezogenen Marktforschungsergebnissen untermauert wird.
ES Sea cual sea tu objetivo, la creación de contenido de calidad será una tarea más sencilla si el punto de partida es una investigación de actualidad y especializada en un tema.
German | Spanish |
---|---|
erstellung | creación |
inhalte | contenido |
ziel | objetivo |
einfacher | sencilla |
mit | de |
wenn | si |
DE Eine riesige Sammlung hochwertiger Logovorlagen und ein brillantes Anpassungswerkzeug ist alles, was Sie brauchen, um unzählige und grenzenlose Branding-Experimente durchzuführen.
ES Una enorme colección de plantillas de logotipos de calidad y unas brillantes herramientas de personalización es todo lo que necesita para llevar a cabo innumerables e ilimitados experimentos de marca.
German | Spanish |
---|---|
riesige | enorme |
unzählige | innumerables |
experimente | experimentos |
sammlung | colección |
branding | marca |
ist | es |
alles | todo |
durchzuführen | llevar a cabo |
sie | necesita |
und | e |
um | para |
DE Während sich einige Agenturen derzeit vom Lizenzmodell Rights-Managed verabschieden, werden Sie bei uns auch in Zukunft eine große Auswahl hochwertiger RM-Bilder finden
ES Los reportajes son de alta calidad articulos editoriales que incluyen imágenes y recetas
German | Spanish |
---|---|
hochwertiger | alta calidad |
große | alta |
bilder | imágenes |
auch | incluyen |
uns | y |
DE App Design ist führend in der Entwicklung hochwertiger, effizienter und leistungsstarker nativer Anwendungen
ES App Design es una empresa líder en servicios de desarrollo de aplicaciones nativas de alta calidad, eficientes y de gran rendimiento
German | Spanish |
---|---|
hochwertiger | alta calidad |
effizienter | eficientes |
nativer | nativas |
und | y |
führend | una |
in | en |
entwicklung | desarrollo |
design | design |
ist | es |
anwendungen | aplicaciones |
app | app |
der | de |
DE Um jedoch den Lärm einer zunehmend auf E-Commerce ausgerichteten Plattform zu vermeiden, müssen sich sowohl Marken als auch Influencer auf die Erstellung hochwertiger Inhalte konzentrieren.
ES Pero para evitar el ruido de una plataforma cada vez más centrada en el comercio electrónico, tanto las marcas como las personas influyentes tendrán que centrarse en la creación de contenido de alta calidad.
German | Spanish |
---|---|
lärm | ruido |
e-commerce | comercio electrónico |
vermeiden | evitar |
marken | marcas |
influencer | personas influyentes |
hochwertiger | alta calidad |
konzentrieren | centrarse |
commerce | comercio |
e | electrónico |
inhalte | contenido |
plattform | plataforma |
erstellung | creación |
zunehmend | cada vez más |
sowohl | tanto |
jedoch | que |
DE Die Leute denken, dass das Erstellen hochwertiger Backlinks sehr komplex ist und es nur sehr wenige Möglichkeiten gibt, Backlinks zu erstellen.
ES La gente piensa que crear vínculos de retroceso de calidad es muy complejo y son muy pocas las formas de crear vínculos de retroceso.
German | Spanish |
---|---|
denken | piensa |
backlinks | vínculos de retroceso |
komplex | complejo |
wenige | pocas |
und | y |
möglichkeiten | formas |
sehr | muy |
ist | es |
leute | gente |
erstellen | crear |
DE Vielen Dank für den informativen Blog-Beitrag über 110 Möglichkeiten zum Erstellen hochwertiger Backlinks
ES Muchas gracias por la publicación informativa del blog sobre 110 formas de crear vínculos de retroceso de calidad y voy a seguir e implementar estas formas para mi web
German | Spanish |
---|---|
backlinks | vínculos de retroceso |
beitrag | publicación |
blog | blog |
möglichkeiten | formas |
erstellen | crear |
DE Das Erhalten hochwertiger Backlinks ist heutzutage eine schwierige Aufgabe, insbesondere nach dem Penguin 4.0-Update von Google
ES Obtener backlinks de calidad es una tarea difícil en estos días, especialmente después de la actualización Penguin 4.0 de Google
German | Spanish |
---|---|
backlinks | backlinks |
heutzutage | estos días |
schwierige | difícil |
aufgabe | tarea |
update | actualización |
ist | es |
erhalten | obtener |
DE Entwerfen Sie eine breite Palette hochwertiger Druckanbieter.
ES Diseñe una amplia gama de proveedores de impresión de alta calidad.
German | Spanish |
---|---|
entwerfen | diseñe |
palette | gama |
hochwertiger | alta calidad |
breite | amplia |
DE Die DW-Bibliothek enthält Tausende hochwertiger Vorlagen und über 1 Million Bilder, die sofort auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden können.
ES Hay miles de plantillas de alta calidad y más de 1 millón de imágenes en la biblioteca DW que pueden adaptarse instantáneamente a sus necesidades.
German | Spanish |
---|---|
hochwertiger | alta calidad |
vorlagen | plantillas |
bilder | imágenes |
sofort | instantáneamente |
bedürfnisse | necesidades |
bibliothek | biblioteca |
million | millón |
und | y |
können | pueden |
tausende | miles de |
über | de |
DE DupliChecker ist ein Onlinedienst, der Dutzende kostenloser, hochwertiger SEO- und Content-Tools bereitstellt
ES DupliChecker es un servicio en línea que proporciona docenas de herramientas de contenido y SEO gratuitas y de alto grado
German | Spanish |
---|---|
dutzende | docenas |
kostenloser | gratuitas |
bereitstellt | proporciona |
tools | herramientas |
content | contenido |
seo | seo |
und | y |
ist | es |
der | de |
DE Genießen Sie erholsamen Schlaf dank hochwertiger Matratzen und einer Auswahl an Kissen
ES descanse con una noche de sueño reparador en un colchón de gran calidad y con la almohada que elija
German | Spanish |
---|---|
schlaf | sueño |
auswahl | elija |
kissen | almohada |
und | y |
sie | la |
einer | de |
an | con |
DE Hochwertiger kalter Aufschnitt, der sicher und appetitlich bleibt
ES Fiambre de calidad que se mantiene delicioso y en buen estado
German | Spanish |
---|---|
und | y |
der | de |
DE Flexible, zielgerichtete Optionen mit hochwertiger Produktion
ES Opciones dirigidas y flexibles con producción de alta calidad
German | Spanish |
---|---|
flexible | flexibles |
optionen | opciones |
hochwertiger | alta calidad |
produktion | producción |
mit | de |
DE Chr. Hansen – Experte für die sichere Produktion hochwertiger Produkte im großen Maßstab
ES Chr. Hansen, expertos en la fabricación segura de productos de alta calidad a gran escala
German | Spanish |
---|---|
hansen | hansen |
im | en |
sichere | segura |
maßstab | escala |
großen | gran |
die | la |
produktion | fabricación |
produkte | productos |
German | Spanish |
---|---|
umstellung | transición |
vollständige | completa |
bereit | listo |
funktionen | funciones |
und | y |
die | lo |
sind | estará |
sie | cuando |
German | Spanish |
---|---|
camera | camera |
ausgiebig | ampliamente |
getestet | probado |
lösung | solución |
sicherheit | fiabilidad |
station | station |
und | y |
um | para |
Showing 50 of 50 translations