DE Aber das Mavic Mini DIY Creative Kit, der Mavic Mini Snap Adapter, der Mavic Mini Propeller Holder und die Mavic Mini Intelligent Flight Battery (nur internationale Version) sind alle mit Mini SE kompatibel.
DE Aber das Mavic Mini DIY Creative Kit, der Mavic Mini Snap Adapter, der Mavic Mini Propeller Holder und die Mavic Mini Intelligent Flight Battery (nur internationale Version) sind alle mit Mini SE kompatibel.
PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
diy | diy |
internationale | internacional |
kompatibel | compatíveis |
intelligent | intelligent |
battery | battery |
nur | apenas |
aber | mas |
und | e |
kit | kit |
version | versão |
sind | são |
alle | todos |
DE Kommende DJI Mavic-Modelllecks, möglicherweise ein neuer Mavic Air oder ein Einstiegs-Mavic?
PT Os próximos vazamentos do modelo DJI Mavic, possivelmente um novo Mavic Air ou Mavic de nível básico?
German | Portuguese |
---|---|
kommende | próximos |
dji | dji |
möglicherweise | possivelmente |
neuer | novo |
mavic | mavic |
air | air |
oder | ou |
ein | um |
DE Der Mavic Air 2 ist eine sehr kleine Version des Mavic 2 oder eine größere Version des Mavic Mini.
PT O Mavic Air 2 é uma versão pequena do Mavic 2 ou uma versão maior do Mavic Mini.
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
ist | é |
kleine | pequena |
mini | mini |
oder | ou |
der | o |
des | do |
version | versão |
eine | uma |
größere | maior |
DE Es hat den Namen Mavic mit dem Mini 2 verworfen und hat nun dem exzellenten Mavic Air 2 einen neuen und verbesserten Air 2S hinzugefügt. Kein "Mavic" -Moniker in Sicht.
PT Ele abandonou o nome Mavic com o Mini 2 , e agora seguiu o excelente Mavic Air 2 com um novo e melhorado Air 2S. Nenhum apelido de Mavic à vista.
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
exzellenten | excelente |
air | air |
verbesserten | melhorado |
nun | agora |
neuen | novo |
und | e |
einen | um |
sicht | vista |
namen | nome |
es | ele |
mit | com |
DE Die Mavic 3 von DJI kann mit voller Ladung bis zu 46 Minuten fliegen, was praktisch doppelt so viel ist wie die erste Mavic-Drohne und erheblich mehr als die 31 Minuten, die die Mavic 2 Pro bietet.
PT O Mavic 3 do DJI será capaz de voar por até 46 minutos com carga total, o que é virtualmente o dobro do que o primeiro drone Mavic conseguiu, e consideravelmente mais do que os 31 minutos oferecidos pelo Mavic 2 Pro.
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
ladung | carga |
minuten | minutos |
fliegen | voar |
praktisch | virtualmente |
erheblich | consideravelmente |
ist | é |
und | e |
dji | dji |
doppelt | dobro |
mehr | mais |
drohne | drone |
zu | com |
erste | o primeiro |
pro | pro |
bis | até |
wie | o |
DE - Neue Drohne der Marke DJI Mavic ist durchgesickert. Könnte ein neuer, professionellerer Mavic Air oder ein Einstiegs-Mavic sein. Relativ klein im zusammengeklappten Zustand mit Metallunterseite
PT - Novo drone da marca DJI Mavic vazou Poderia ser um Mavic Air novo e mais profissional, ou Mavic de nível básico relativamente pequeno quando dobrado, com parte inferior de metal
German | Portuguese |
---|---|
marke | marca |
mavic | mavic |
durchgesickert | vazou |
air | air |
relativ | relativamente |
klein | pequeno |
dji | dji |
oder | ou |
neue | novo |
drohne | drone |
sein | ser |
im | quando |
könnte | poderia |
ein | um |
mit | com |
DE Dies ist weit mehr als die einfachen zwei Sensoren an der Unterseite des Mavic Air und ähnelt denen des Mavic 2. In der Größe scheint die Drohne auf dem Bild jedoch kleiner als die des Mavic 2 zu sein.
PT Isso é muito mais do que os dois sensores simples na parte inferior do Mavic Air e semelhante ao do Mavic 2. Do mesmo modo, porém, o drone na imagem parece ser menor que o Mavic 2.
German | Portuguese |
---|---|
sensoren | sensores |
mavic | mavic |
air | air |
drohne | drone |
bild | imagem |
kleiner | menor |
unterseite | inferior |
und | e |
mehr | mais |
zwei | dois |
scheint | parece |
ist | é |
zu | ao |
als | semelhante |
die | porém |
jedoch | que |
DE Diese Bilder zeigen - wie Sie sehen können - eine Drohne, deren Stil sich seit dem ersten Mavic erheblich weiterentwickelt hat, um sie besser an die in den Serien Mavic 2 und Mavic Mini angebotenen Stile anzupassen
PT Essas imagens - como você pode ver - mostram um drone que evoluiu consideravelmente em estilo desde o primeiro Mavic para alinhá-lo com os estilos oferecidos nas gamas Mavic 2 e Mavic Mini
German | Portuguese |
---|---|
bilder | imagens |
drohne | drone |
mavic | mavic |
erheblich | consideravelmente |
weiterentwickelt | evoluiu |
mini | mini |
angebotenen | oferecidos |
zeigen | mostram |
und | e |
stil | estilo |
stile | estilos |
sie | você |
können | pode |
eine | um |
in | em |
seit | que |
an | com |
DE Wie wir in einem früheren Leck gesehen haben , hat diese Drohne eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit den Drohnen der Mavic 2-Serie, aber vermutlich ist dieses Modell kleiner und leichter als das Mavic 2 Zoom oder das Mavic 2 Pro
PT Como vimos em um vazamento anterior , este drone mostra uma semelhança impressionante com os drones da série Mavic 2, mas presumivelmente esse modelo é menor e mais leve que o Mavic 2 Zoom ou o Mavic 2 Pro
German | Portuguese |
---|---|
leck | vazamento |
gesehen | vimos |
mavic | mavic |
modell | modelo |
kleiner | menor |
leichter | leve |
drohne | drone |
drohnen | drones |
oder | ou |
und | e |
in | em |
pro | pro |
serie | série |
mit | com |
ist | é |
den | a |
früheren | uma |
aber | mas |
einem | um |
DE Wenn wir allerdings raten, sieht es so aus, als wäre es ein Mavic, der nicht ganz so leicht und klein wie der Mavic Air ist, aber nicht ganz so groß und Pro wie der Mavic 2 Pro.
PT Se adivinharmos, parece que será um Mavic que não é tão leve e pequeno quanto o Mavic Air, mas não tão grande e Pro quanto o Mavic 2 Pro.
German | Portuguese |
---|---|
sieht | parece |
mavic | mavic |
leicht | leve |
klein | pequeno |
air | air |
ist | é |
groß | grande |
und | e |
so | tão |
wenn | se |
pro | pro |
wäre | que |
aber | mas |
allerdings | não |
ein | um |
DE Kommende DJI Mavic-Modelllecks, möglicherweise ein neuer Mavic Air oder ein Einstiegs-Mavic?
PT Os próximos vazamentos do modelo DJI Mavic, possivelmente um novo Mavic Air ou Mavic de nível básico?
German | Portuguese |
---|---|
kommende | próximos |
dji | dji |
möglicherweise | possivelmente |
neuer | novo |
mavic | mavic |
air | air |
oder | ou |
ein | um |
DE Der Mavic Air 2 ist eine sehr kleine Version des Mavic 2 oder eine größere Version des Mavic Mini.
PT O Mavic Air 2 é uma versão pequena do Mavic 2 ou uma versão maior do Mavic Mini.
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
ist | é |
kleine | pequena |
mini | mini |
oder | ou |
der | o |
des | do |
version | versão |
eine | uma |
größere | maior |
DE Diese Bilder zeigen - wie Sie sehen können - eine Drohne, deren Stil sich seit dem ersten Mavic erheblich weiterentwickelt hat, um sie besser an die in den Serien Mavic 2 und Mavic Mini angebotenen Stile anzupassen
PT Essas imagens - como você pode ver - mostram um drone que evoluiu consideravelmente em estilo desde o primeiro Mavic para alinhá-lo com os estilos oferecidos nas gamas Mavic 2 e Mavic Mini
German | Portuguese |
---|---|
bilder | imagens |
drohne | drone |
mavic | mavic |
erheblich | consideravelmente |
weiterentwickelt | evoluiu |
mini | mini |
angebotenen | oferecidos |
zeigen | mostram |
und | e |
stil | estilo |
stile | estilos |
sie | você |
können | pode |
eine | um |
in | em |
seit | que |
an | com |
DE Wie wir in einem früheren Leck gesehen haben , hat diese Drohne eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit den Drohnen der Mavic 2-Serie, aber vermutlich ist dieses Modell kleiner und leichter als das Mavic 2 Zoom oder das Mavic 2 Pro
PT Como vimos em um vazamento anterior , este drone mostra uma semelhança impressionante com os drones da série Mavic 2, mas presumivelmente esse modelo é menor e mais leve que o Mavic 2 Zoom ou o Mavic 2 Pro
German | Portuguese |
---|---|
leck | vazamento |
gesehen | vimos |
mavic | mavic |
modell | modelo |
kleiner | menor |
leichter | leve |
drohne | drone |
drohnen | drones |
oder | ou |
und | e |
in | em |
pro | pro |
serie | série |
mit | com |
ist | é |
den | a |
früheren | uma |
aber | mas |
einem | um |
DE Das Leck zeigt scheinbar offizielle Renderings der Mavic 3 und Mavic 3 Cine sowie des dazugehörigen Zubehörs
PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados
German | Portuguese |
---|---|
leck | vazamento |
zeigt | mostra |
offizielle | oficiais |
mavic | mavic |
und | e |
DE Natürlich haben wir jetzt gesehen, wie Mavic Mini und Air 2 das faltbare Mavic-Design auf Spark-Größe gebracht haben.
PT Claro, agora vimos o Mavic Mini e o Air 2 trazerem o design dobrável do Mavic para o tamanho Spark.
German | Portuguese |
---|---|
natürlich | claro |
gesehen | vimos |
mavic | mavic |
air | air |
faltbare | dobrável |
design | design |
jetzt | agora |
mini | mini |
und | e |
größe | tamanho |
wie | o |
DE Dank dieser faltbaren Arme hat es möglicherweise ein tragbareres Design, aber das bedeutet nicht, dass der Mavic Air an Leistung verliert. In der Tat ist der Mavic auf messbarste Weise überlegen.
PT Pode ter um design mais portátil, graças aos braços dobráveis, mas isso não significa que o Mavic Air economize no desempenho. Na verdade, na maioria das maneiras mensuráveis, o Mavic é superior.
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
mavic | mavic |
air | air |
bedeutet | significa |
leistung | desempenho |
ist | é |
möglicherweise | pode |
weise | maneiras |
nicht | não |
in | no |
das | verdade |
aber | mas |
der | o |
an | aos |
ein | um |
DE Seit dem Start von Mavic Air und Air 2S ist der Spitzname "Mavic" nicht mehr vorhanden
PT Desde o lançamento, lançou o Mavic Air e o Air 2S , o apelido de Mavic não existe mais
German | Portuguese |
---|---|
start | lançamento |
mavic | mavic |
air | air |
und | e |
nicht | não |
mehr | mais |
ist | existe |
DE Die kleine, fast bauchige Form wurde durch ein kantigeres, haifischartiges Erscheinungsbild ersetzt, das zu Mavic 2 und Mavic Mini passt
PT A forma pequena, quase bulbosa, foi substituída por uma aparência mais angular de tubarão, para combinar com o Mavic 2 e o Mavic Mini
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
kleine | pequena |
form | forma |
erscheinungsbild | aparência |
mini | mini |
und | e |
zu | com |
fast | quase |
wurde | foi |
durch | de |
DE (Pocket-lint) - DJI ist mit einer brandneuen Mavic-Drohne zurück und versucht, die Kraft und Finesse seiner High-End-Mavic-Modelle in ein viel kleineres, günstigeres Paket zu bringen. Es könnte nur ein Gewinner sein.
PT (Pocket-lint) - DJI está de volta com um drone Mavic totalmente novo, e este busca trazer o poder e a elegância de seus modelos Mavic topo de linha e colocá-los em um pacote muito menor e mais acessível. Pode ser apenas um vencedor.
German | Portuguese |
---|---|
brandneuen | novo |
kleineres | menor |
paket | pacote |
gewinner | vencedor |
mavic | mavic |
modelle | modelos |
und | e |
dji | dji |
drohne | drone |
in | em |
zu | com |
viel | muito |
zurück | volta |
könnte | pode ser |
nur | apenas |
ist | está |
seiner | o |
kraft | pode |
DE Nachdem DJI im Mavic Mini eine überzeugende kleine Spielzeugdrohne auf den Markt gebracht hatte , musste er den Einsatz noch einmal verbessern, um uns mit der zweiten Generation von Mavic Air zu begeistern
PT Tendo lançado um minúsculo drone de brinquedo atraente no Mavic Mini , DJI teve que aumentar a aposta mais uma vez para nos impressionar com a segunda geração do Mavic Air
German | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
generation | geração |
air | air |
mini | mini |
im | no |
zweiten | segunda |
verbessern | mais |
DE Es gibt auch einen Unterschied bei den Videoaufzeichnungsfunktionen. Der Mavic Air 2 kann 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, wobei der erste Mavic Air mit dieser Auflösung maximal 30 Bilder pro Sekunde aufnimmt.
PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.
German | Portuguese |
---|---|
unterschied | diferença |
mavic | mavic |
air | air |
auflösung | resolução |
maximal | máximo |
videos | vídeo |
aufnehmen | gravar |
auch | também |
einen | um |
bildern | quadros |
sekunde | por |
gibt | uma |
kann | pode |
der | de |
wobei | onde |
bei | a |
erste | o primeiro |
DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.
PT Sua captura em câmera lenta também é melhor. Ambos podem gravar em câmera lenta com resolução de 1080p, mas o Mavic Air só pode gravar 120fps, onde o Mavic Air 2 pode ir até o modo de 240 quadros por segundo.
German | Portuguese |
---|---|
auflösung | resolução |
aufnehmen | gravar |
mavic | mavic |
air | air |
bilder | quadros |
besser | melhor |
aber | mas |
auch | também |
beide | ambos |
sekunde | por |
zu | com |
ist | é |
bis | até |
kann | pode |
DE Mit 570 Gramm liegt es in Bezug auf das Gewicht irgendwo zwischen dem Mavic Mini und dem Mavic 2 Pro
PT Com 570 gramas, fica em algum lugar entre o Mavic Mini e o Mavic 2 Pro em termos de peso
German | Portuguese |
---|---|
gramm | gramas |
gewicht | peso |
mavic | mavic |
mini | mini |
und | e |
in | em |
irgendwo | algum lugar |
pro | pro |
zwischen | de |
mit | com |
liegt | o |
DE Der DJI Air 2S sieht größtenteils genauso aus wie der Mavic Air 2 . Es hat die bekannte Haifischnasenfront im Mavic-Stil und Arme, die sich nach innen klappen lassen, um es kompakt und leicht zu tragen zu machen.
PT Na maior parte, o DJI Air 2S se parece com o Mavic Air 2 . Ele tem a familiar frente tubular de estilo Mavic e braços que se dobram para dentro para torná-lo compacto e fácil de transportar.
German | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
air | air |
mavic | mavic |
bekannte | familiar |
kompakt | compacto |
leicht | fácil |
stil | estilo |
sieht | parece |
und | e |
lassen | para |
DE Die Mavic Air der ersten Generation verfügt über eine 2.375-mAh-Batterie, während die Mavic Air 2 über eine wesentlich geräumigere 3.500-mAh-Batterie verfügt
PT O Mavic Air de primeira geração tem uma bateria de 2.375 mAh, enquanto o Mavic Air 2 tem uma bateria de 3.500 mAh muito mais espaçosa
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
generation | geração |
batterie | bateria |
der | de |
verfügt | tem |
ersten | primeira |
eine | uma |
DE Trotz der gesteigerten Leistung und der Kamera mit höheren technischen Daten wurde die neue Mavic Air 2 zu einem ähnlichen Preis wie die erste auf den Markt gebracht und ist immer noch erheblich billiger als die Versionen Pro und Zoom der Mavic 2.
PT Apesar do desempenho aprimorado e da câmera de especificações mais altas, o novo Mavic Air 2 foi lançado por um preço semelhante ao primeiro, e ainda é consideravelmente mais barato do que as versões Pro e Zoom do Mavic 2.
German | Portuguese |
---|---|
leistung | desempenho |
kamera | câmera |
mavic | mavic |
air | air |
preis | preço |
erheblich | consideravelmente |
billiger | mais barato |
versionen | versões |
daten | especificações |
ist | é |
wurde | foi |
neue | novo |
und | e |
ähnlichen | semelhante |
trotz | apesar |
höheren | mais |
noch | ainda |
pro | pro |
zu | ao |
einem | um |
DE Ich habe mich in einem Wald verlaufen, um diesen Ort zu finden. Es ist es wert. Dieser eine von 4 QuickShot-Modi ist der Mavic Mini, genannt „Helix“. #dji #drones #mavic
PT Perdi-me em uma floresta para encontrar este lugar. Vale a pena. Esse é um dos 4 modos QuickShot, o Mavic Mini, chamado “Helix”. #ji #drones #mavic
DE Es gibt ein paar Zubehör Dinge zu beachten: Der Mavic Mini Akku-Ladehub kann den Mini SE-Akku nicht aufladen, und während der Mini SE den Akku der Mavic Mini verwenden kann, wird die Leistung verringert
PT Há alguns acessórios a serem observados: O hub de carregamento da bateria do Mavic Mini não pode carregar a bateria do Mini SE e, embora o Mini SE possa usar a bateria do Mavic Mini, a energia é reduzida
German | Portuguese |
---|---|
zubehör | acessórios |
mavic | mavic |
mini | mini |
verwenden | usar |
und | e |
kann | pode |
aufladen | carregamento |
akku | bateria |
es | serem |
nicht | não |
DE Laut DroneDJ wird es die Drohne in zwei Varianten geben: eine Standard-Mavic 3 und eine Mavic 3 „Cine“. Letzteres verfügt über eine interne SSD und ein Hochgeschwindigkeitskabel zum Aufzeichnen und Übertragen von Videos mit hoher Bitrate.
PT De acordo com DroneDJ , o drone virá em duas variantes: um Mavic 3 padrão e um Mavic 3 "Cine". O último contará com um SSD interno e um cabo de alta velocidade para gravação e transferência de vídeo de alta taxa de bits.
German | Portuguese |
---|---|
drohne | drone |
varianten | variantes |
mavic | mavic |
standard | padrão |
ssd | ssd |
und | e |
videos | vídeo |
zwei | duas |
die | o |
in | em |
interne | interno |
von | de |
mit | para |
DE Kommende DJI Mavic-Modelllecks, möglicherweise ein neuer Mavic
PT Próximos vazamentos do modelo DJI Mavic, possivelmente um novo
German | Portuguese |
---|---|
kommende | próximos |
dji | dji |
möglicherweise | possivelmente |
neuer | novo |
mavic | mavic |
ein | um |
DE Wenn wir eine fundierte Vermutung anstellen müssten, würden wir sagen, dass sich dieses Gerät irgendwo zwischen dem aktuellen Mavic Air und dem Mavic 2 Pro befindet .
PT Se tivéssemos que fazer um palpite informado, diríamos que este dispositivo fica em algum lugar entre o Mavic Air atual e o Mavic 2 Pro .
German | Portuguese |
---|---|
gerät | dispositivo |
mavic | mavic |
air | air |
und | e |
anstellen | fazer |
aktuellen | atual |
eine | um |
würden | se |
irgendwo | algum lugar |
pro | pro |
DE Der Mavic Air 2 ist nicht nur etwas größer und schwerer als der ursprüngliche Mavic Air, sondern verbessert auch praktisch alles gegenüber dem ursprünglichen Modell
PT Além de ser um pouco maior e mais pesado que o Mavic Air original, o Mavic Air 2 aprimora praticamente tudo, desde o modelo original
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
schwerer | pesado |
modell | modelo |
und | e |
praktisch | praticamente |
nur | um |
sondern | que |
alles | tudo |
ist | é |
über | além |
ursprünglichen | original |
DE Beginnen wir mit dem Wichtigsten zuerst: dem Preis. Trotz einer angeblichen Funktionsliste, Akkulaufzeit und Design, die mit der professionelleren Mavic 2-Reihe konkurrieren, plant DJI offenbar, den Mavic Air 2 für nur 799 US-Dollar zu verkaufen.
PT Começando pela coisa mais importante primeiro: o preço. Apesar de ter uma lista de recursos, vida útil da bateria e design que competem com a gama Mavic 2 mais profissional, a DJI aparentemente planeja vender o Mavic Air 2 por apenas US $ 799.
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
mavic | mavic |
dji | dji |
offenbar | aparentemente |
air | air |
verkaufen | vender |
reihe | gama |
und | e |
beginnen | começando |
die | lista |
für | profissional |
nur | apenas |
zu | com |
preis | preço |
wichtigsten | mais importante |
DE (Pocket-lint) - DJI hat die Wraps von seiner neuesten Drohne genommen und sie heißt Mavic Mini. Wie der Name schon sagt, ist es ein winziger Mavic, aber nennen Sie es nicht eine Drohne. DJI nennt es eine "Fly Cam".
PT (Pocket-lint) - A DJI decolou do seu último drone, chamado Mavic Mini. Como o nome sugere, é um pequeno Mavic, mas não o chame de drone. A DJI está chamando de "Fly Cam".
German | Portuguese |
---|---|
heißt | chamado |
mavic | mavic |
neuesten | último |
mini | mini |
dji | dji |
ist | é |
drohne | drone |
nicht | não |
name | nome |
der | de |
seiner | o |
aber | mas |
ein | um |
DE Die DJI Mavic 3 und Mavic 3 Cine wurden bereits im November auf den Markt gebracht, aber damals fehlten den Drohnen einige versprochene Funktionen.
PT O DJI Mavic 3 e o Mavic 3 Cine foram lançados em novembro, mas na época, os drones estavam faltando alguns recursos que haviam sido prometidos.
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
november | novembro |
funktionen | recursos |
dji | dji |
und | e |
einige | alguns |
wurden | foram |
aber | mas |
drohnen | drones |
damals | que |
auf | em |
DE Das Leck zeigt scheinbar offizielle Renderings der Mavic 3 und Mavic 3 Cine sowie des dazugehörigen Zubehörs
PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados
German | Portuguese |
---|---|
leck | vazamento |
zeigt | mostra |
offizielle | oficiais |
mavic | mavic |
und | e |
DE Der DJI Mavic 3 übernimmt alles, was wir am Mavic 2 Pro geliebt haben, und macht es noch größer und besser.
PT O DJI Mavic 3 pega tudo o que amamos no Mavic 2 Pro e o torna maior e melhor.
German | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
und | e |
alles | tudo |
besser | melhor |
pro | pro |
noch | que |
DE Seit dem Start von Mavic Air und Air 2S ist der Spitzname "Mavic" nicht mehr vorhanden
PT Desde o lançamento, lançou o Mavic Air e o Air 2S , o apelido de Mavic não existe mais
German | Portuguese |
---|---|
start | lançamento |
mavic | mavic |
air | air |
und | e |
nicht | não |
mehr | mais |
ist | existe |
DE Die kleine, fast bauchige Form wurde durch ein kantigeres, haifischartiges Erscheinungsbild ersetzt, das zu Mavic 2 und Mavic Mini passt
PT A forma pequena, quase bulbosa, foi substituída por uma aparência mais angular de tubarão, para combinar com o Mavic 2 e o Mavic Mini
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
kleine | pequena |
form | forma |
erscheinungsbild | aparência |
mini | mini |
und | e |
zu | com |
fast | quase |
wurde | foi |
durch | de |
DE Es gibt auch einen Unterschied bei den Videoaufzeichnungsfunktionen. Der Mavic Air 2 kann 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, wobei der erste Mavic Air mit dieser Auflösung maximal 30 Bilder pro Sekunde aufnimmt.
PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.
German | Portuguese |
---|---|
unterschied | diferença |
mavic | mavic |
air | air |
auflösung | resolução |
maximal | máximo |
videos | vídeo |
aufnehmen | gravar |
auch | também |
einen | um |
bildern | quadros |
sekunde | por |
gibt | uma |
kann | pode |
der | de |
wobei | onde |
bei | a |
erste | o primeiro |
DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.
PT Sua captura em câmera lenta também é melhor. Ambos podem gravar em câmera lenta com resolução de 1080p, mas o Mavic Air só pode gravar 120fps, onde o Mavic Air 2 pode ir até o modo de 240 quadros por segundo.
German | Portuguese |
---|---|
auflösung | resolução |
aufnehmen | gravar |
mavic | mavic |
air | air |
bilder | quadros |
besser | melhor |
aber | mas |
auch | também |
beide | ambos |
sekunde | por |
zu | com |
ist | é |
bis | até |
kann | pode |
DE Die Mavic Air der ersten Generation verfügt über eine 2.375-mAh-Batterie, während die Mavic Air 2 über eine wesentlich geräumigere 3.500-mAh-Batterie verfügt
PT O Mavic Air de primeira geração tem uma bateria de 2.375 mAh, enquanto o Mavic Air 2 tem uma bateria de 3.500 mAh muito mais espaçosa
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
generation | geração |
batterie | bateria |
der | de |
verfügt | tem |
ersten | primeira |
eine | uma |
DE Trotz der gesteigerten Leistung und der Kamera mit höheren technischen Daten wurde die neue Mavic Air 2 zu einem ähnlichen Preis wie die erste auf den Markt gebracht und ist immer noch erheblich billiger als die Versionen Pro und Zoom der Mavic 2.
PT Apesar do desempenho aprimorado e da câmera de especificações mais altas, o novo Mavic Air 2 foi lançado por um preço semelhante ao primeiro, e ainda é consideravelmente mais barato do que as versões Pro e Zoom do Mavic 2.
German | Portuguese |
---|---|
leistung | desempenho |
kamera | câmera |
mavic | mavic |
air | air |
preis | preço |
erheblich | consideravelmente |
billiger | mais barato |
versionen | versões |
daten | especificações |
ist | é |
wurde | foi |
neue | novo |
und | e |
ähnlichen | semelhante |
trotz | apesar |
höheren | mais |
noch | ainda |
pro | pro |
zu | ao |
einem | um |
DE (Pocket-lint) - DJI ist mit einer brandneuen Mavic-Drohne zurück und versucht, die Kraft und Finesse seiner High-End-Mavic-Modelle in ein viel kleineres, günstigeres Paket zu bringen. Es könnte nur ein Gewinner sein.
PT (Pocket-lint) - DJI está de volta com um drone Mavic totalmente novo, e este busca trazer o poder e a elegância de seus modelos Mavic topo de linha e colocá-los em um pacote muito menor e mais acessível. Pode ser apenas um vencedor.
German | Portuguese |
---|---|
brandneuen | novo |
kleineres | menor |
paket | pacote |
gewinner | vencedor |
mavic | mavic |
modelle | modelos |
und | e |
dji | dji |
drohne | drone |
in | em |
zu | com |
viel | muito |
zurück | volta |
könnte | pode ser |
nur | apenas |
ist | está |
seiner | o |
kraft | pode |
DE Nachdem DJI im Mavic Mini eine überzeugende kleine Spielzeugdrohne auf den Markt gebracht hatte , musste er den Einsatz noch einmal verbessern, um uns mit der zweiten Generation von Mavic Air zu begeistern
PT Tendo lançado um minúsculo drone de brinquedo atraente no Mavic Mini , DJI teve que aumentar a aposta mais uma vez para nos impressionar com a segunda geração do Mavic Air
German | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
generation | geração |
air | air |
mini | mini |
im | no |
zweiten | segunda |
verbessern | mais |
DE Mit 570 Gramm liegt es in Bezug auf das Gewicht irgendwo zwischen dem Mavic Mini und dem Mavic 2 Pro
PT Com 570 gramas, fica em algum lugar entre o Mavic Mini e o Mavic 2 Pro em termos de peso
German | Portuguese |
---|---|
gramm | gramas |
gewicht | peso |
mavic | mavic |
mini | mini |
und | e |
in | em |
irgendwo | algum lugar |
pro | pro |
zwischen | de |
mit | com |
liegt | o |
DE Beginnen wir mit dem Wichtigsten zuerst: dem Preis. Trotz einer angeblichen Funktionsliste, Akkulaufzeit und Design, die mit der professionelleren Mavic 2-Reihe konkurrieren, plant DJI offenbar, den Mavic Air 2 für nur 799 US-Dollar zu verkaufen.
PT Começando pela coisa mais importante primeiro: o preço. Apesar de ter uma lista de recursos, vida útil da bateria e design que competem com a gama Mavic 2 mais profissional, a DJI aparentemente planeja vender o Mavic Air 2 por apenas US $ 799.
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
mavic | mavic |
dji | dji |
offenbar | aparentemente |
air | air |
verkaufen | vender |
reihe | gama |
und | e |
beginnen | começando |
die | lista |
für | profissional |
nur | apenas |
zu | com |
preis | preço |
wichtigsten | mais importante |
DE DJI Mavic Air 2 erste Bewertung: Die ganze Leistung, keine der Massen
PT Análise inicial do DJI Mavic Air 2: todo o poder, nada do volume
German | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
erste | inicial |
bewertung | análise |
leistung | poder |
der | o |
DE DJI Mavic Air Test: Die tragbare Drohne bietet einen starken Schlag
PT DJI Mavic Air review: drone portátil dá um soco poderoso
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
tragbare | portátil |
test | review |
dji | dji |
einen | um |
drohne | drone |
Showing 50 of 50 translations