DE Aber das Mavic Mini DIY Creative Kit, der Mavic Mini Snap Adapter, der Mavic Mini Propeller Holder und die Mavic Mini Intelligent Flight Battery (nur internationale Version) sind alle mit Mini SE kompatibel.
DE Aber das Mavic Mini DIY Creative Kit, der Mavic Mini Snap Adapter, der Mavic Mini Propeller Holder und die Mavic Mini Intelligent Flight Battery (nur internationale Version) sind alle mit Mini SE kompatibel.
FR Mais le Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder et Mavic Mini Intelligent Flight Battery (version internationale uniquement) sont tous compatibles avec Mini SE.
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
diy | diy |
creative | creative |
intelligent | intelligent |
internationale | internationale |
version | version |
kompatibel | compatibles |
battery | battery |
aber | mais |
alle | tous |
und | et |
kit | kit |
DE Der Mavic Air 2 ist eine sehr kleine Version des Mavic 2 oder eine größere Version des Mavic Mini.
FR Le Mavic Air 2 est vraiment une petite version
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
kleine | petite |
version | version |
eine | une |
der | le |
ist | est |
DE Es hat den Namen Mavic mit dem Mini 2 verworfen und hat nun dem exzellenten Mavic Air 2 einen neuen und verbesserten Air 2S hinzugefügt. Kein "Mavic" -Moniker in Sicht.
FR Il a abandonné le nom Mavic avec le
German | French |
---|---|
namen | nom |
mavic | mavic |
es | il |
mit | avec |
hat | a |
DE Die Mavic 3 von DJI kann mit voller Ladung bis zu 46 Minuten fliegen, was praktisch doppelt so viel ist wie die erste Mavic-Drohne und erheblich mehr als die 31 Minuten, die die Mavic 2 Pro bietet.
FR Le Mavic 3 de DJI pourra voler jusquà 46 minutes avec une charge complète, ce qui est pratiquement le double de ce que le premier drone Mavic pouvait gérer, et bien plus que les 31 minutes proposées par le Mavic 2 Pro.
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
dji | dji |
voller | complète |
ladung | charge |
minuten | minutes |
fliegen | voler |
praktisch | pratiquement |
drohne | drone |
und | et |
erste | une |
mehr | plus |
ist | est |
DE - Neue Drohne der Marke DJI Mavic ist durchgesickert. Könnte ein neuer, professionellerer Mavic Air oder ein Einstiegs-Mavic sein. Relativ klein im zusammengeklappten Zustand mit Metallunterseite
FR - Le nouveau drone de la marque DJI 'Mavic' a fui
German | French |
---|---|
drohne | drone |
marke | marque |
dji | dji |
mavic | mavic |
neue | nouveau |
DE Dies ist weit mehr als die einfachen zwei Sensoren an der Unterseite des Mavic Air und ähnelt denen des Mavic 2. In der Größe scheint die Drohne auf dem Bild jedoch kleiner als die des Mavic 2 zu sein.
FR C' est bien plus que les deux capteurs simples sur le dessous du Mavic Air, et similaire à ce qu'il y a sur le Mavic 2. Cependant, sur le plan de la taille, le drone sur l'image semble être plus petit que le Mavic 2.
German | French |
---|---|
sensoren | capteurs |
mavic | mavic |
air | air |
scheint | semble |
drohne | drone |
bild | limage |
ähnelt | similaire |
und | et |
größe | taille |
ist | est |
mehr | plus |
unterseite | dessous |
jedoch | cependant |
zu | à |
an | a |
DE Diese Bilder zeigen - wie Sie sehen können - eine Drohne, deren Stil sich seit dem ersten Mavic erheblich weiterentwickelt hat, um sie besser an die in den Serien Mavic 2 und Mavic Mini angebotenen Stile anzupassen
FR Ces images - comme vous pouvez le voir - montrent un drone qui a considérablement évolué dans le style depuis le premier Mavic pour le rendre plus conforme aux styles proposés dans les gammes Mavic 2 et Mavic Mini
German | French |
---|---|
bilder | images |
zeigen | montrent |
drohne | drone |
mavic | mavic |
erheblich | considérablement |
mini | mini |
angebotenen | proposés |
weiterentwickelt | évolué |
stil | style |
und | et |
stile | styles |
in | dans |
diese | ces |
können | pouvez |
ersten | un |
DE Wie wir in einem früheren Leck gesehen haben , hat diese Drohne eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit den Drohnen der Mavic 2-Serie, aber vermutlich ist dieses Modell kleiner und leichter als das Mavic 2 Zoom oder das Mavic 2 Pro
FR Comme nous lavons vu dans une fuite précédente , ce drone présente une ressemblance frappante avec les drones de la série Mavic 2, mais ce modèle est probablement plus petit et plus léger que le Mavic 2 Zoom ou le Mavic 2 Pro
German | French |
---|---|
leck | fuite |
gesehen | vu |
mavic | mavic |
vermutlich | probablement |
modell | modèle |
zoom | zoom |
drohne | drone |
oder | ou |
und | et |
in | dans |
drohnen | drones |
leichter | léger |
serie | série |
aber | mais |
ist | est |
wir | nous |
DE Diese Bilder zeigen - wie Sie sehen können - eine Drohne, deren Stil sich seit dem ersten Mavic erheblich weiterentwickelt hat, um sie besser an die in den Serien Mavic 2 und Mavic Mini angebotenen Stile anzupassen
FR Ces images - comme vous pouvez le voir - montrent un drone qui a considérablement évolué dans le style depuis le premier Mavic pour le rendre plus conforme aux styles proposés dans les gammes Mavic 2 et Mavic Mini
German | French |
---|---|
bilder | images |
zeigen | montrent |
drohne | drone |
mavic | mavic |
erheblich | considérablement |
mini | mini |
angebotenen | proposés |
weiterentwickelt | évolué |
stil | style |
und | et |
stile | styles |
in | dans |
diese | ces |
können | pouvez |
ersten | un |
DE Wie wir in einem früheren Leck gesehen haben , hat diese Drohne eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit den Drohnen der Mavic 2-Serie, aber vermutlich ist dieses Modell kleiner und leichter als das Mavic 2 Zoom oder das Mavic 2 Pro
FR Comme nous lavons vu dans une fuite précédente , ce drone présente une ressemblance frappante avec les drones de la série Mavic 2, mais ce modèle est probablement plus petit et plus léger que le Mavic 2 Zoom ou le Mavic 2 Pro
German | French |
---|---|
leck | fuite |
gesehen | vu |
mavic | mavic |
vermutlich | probablement |
modell | modèle |
zoom | zoom |
drohne | drone |
oder | ou |
und | et |
in | dans |
drohnen | drones |
leichter | léger |
serie | série |
aber | mais |
ist | est |
wir | nous |
DE - Neue Drohne der Marke DJI Mavic ist durchgesickert. Könnte ein neuer, professionellerer Mavic Air oder ein Einstiegs-Mavic sein. Relativ klein im zusammengeklappten Zustand mit Metallunterseite
FR - Le nouveau drone de la marque DJI 'Mavic' a fui
German | French |
---|---|
drohne | drone |
marke | marque |
dji | dji |
mavic | mavic |
neue | nouveau |
DE Dies ist weit mehr als die einfachen zwei Sensoren an der Unterseite des Mavic Air und ähnelt denen des Mavic 2. In der Größe scheint die Drohne auf dem Bild jedoch kleiner als die des Mavic 2 zu sein.
FR C' est bien plus que les deux capteurs simples sur le dessous du Mavic Air, et similaire à ce qu'il y a sur le Mavic 2. Cependant, sur le plan de la taille, le drone sur l'image semble être plus petit que le Mavic 2.
German | French |
---|---|
sensoren | capteurs |
mavic | mavic |
air | air |
scheint | semble |
drohne | drone |
bild | limage |
ähnelt | similaire |
und | et |
größe | taille |
ist | est |
mehr | plus |
unterseite | dessous |
jedoch | cependant |
zu | à |
an | a |
DE DJI Mavic Air 2 gegen Mavic Air: Was ist der Unterschied?
FR DJI Mavic Air 2 vs Mavic Air: Quelle est la différence?
German | French |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
ist | est |
der | la |
was | quelle |
unterschied | différence |
DE Es sind neue Fotos aufgetaucht, die einen neuen Einstieg in die Mavic-Reihe über der Mavic Air zeigen.
FR De nouvelles photos sont apparues montrant ce qui semble être un nouveau niveau d'entrée dans la gamme Mavic qui se trouve au-dessus du Mavic Air.
German | French |
---|---|
fotos | photos |
mavic | mavic |
air | air |
zeigen | montrant |
reihe | gamme |
in | dans |
einen | un |
neue | nouvelles |
neuen | nouveau |
DE Das Leck zeigt scheinbar offizielle Renderings der Mavic 3 und Mavic 3 Cine sowie des dazugehörigen Zubehörs
FR La fuite montre ce qui semble être des rendus officiels du Mavic 3 et du Mavic 3 Cine, ainsi que leurs accessoires associés
German | French |
---|---|
leck | fuite |
zeigt | montre |
offizielle | officiels |
mavic | mavic |
dazugehörigen | associé |
und | et |
DE Es ist im Wesentlichen eine Zwischenstation zwischen den kleineren Mini- und den größeren Drohnen der Mavic 2/Mavic Pro-Serie
FR Cest essentiellement une maison à mi-chemin entre le plus petit Mini et les plus gros drones de la série Mavic 2/Mavic Pro
German | French |
---|---|
drohnen | drones |
mavic | mavic |
im wesentlichen | essentiellement |
serie | série |
pro | pro |
mini | mini |
und | et |
es | cest |
kleineren | plus petit |
zwischen | de |
DE Natürlich haben wir jetzt gesehen, wie Mavic Mini und Air 2 das faltbare Mavic-Design auf Spark-Größe gebracht haben.
FR Bien sûr, nous avons maintenant vu les Mavic Mini et Air 2 ramener le design pliable Mavic à la taille Spark.
German | French |
---|---|
gesehen | vu |
mavic | mavic |
air | air |
faltbare | pliable |
jetzt | maintenant |
mini | mini |
und | et |
design | design |
größe | taille |
wir | nous |
auf | à |
natürlich | bien sûr |
wie | la |
das | le |
haben | les |
DE Dank dieser faltbaren Arme hat es möglicherweise ein tragbareres Design, aber das bedeutet nicht, dass der Mavic Air an Leistung verliert. In der Tat ist der Mavic auf messbarste Weise überlegen.
FR Il a peut-être un design plus portable, grâce à ces bras pliables, mais cela ne signifie pas que le Mavic Air skimps sur les performances. En fait, de la manière la plus mesurable, le Mavic est supérieur.
German | French |
---|---|
arme | bras |
design | design |
mavic | mavic |
air | air |
möglicherweise | peut |
bedeutet | signifie |
leistung | performances |
weise | manière |
es | il |
nicht | pas |
in | en |
aber | mais |
der | de |
DE Seit dem Start von Mavic Air und Air 2S ist der Spitzname "Mavic" nicht mehr vorhanden
FR Depuis son lancement, il a sorti le Mavic Air et lAir 2S , le surnom de `` Mavic nest plus
German | French |
---|---|
start | lancement |
mavic | mavic |
spitzname | surnom |
air | air |
und | et |
seit | de |
mehr | plus |
vorhanden | il |
DE Die kleine, fast bauchige Form wurde durch ein kantigeres, haifischartiges Erscheinungsbild ersetzt, das zu Mavic 2 und Mavic Mini passt
FR La petite forme presque bulbeuse a été remplacée par une apparence de requin plus angulaire, pour correspondre au Mavic 2 et au Mavic Mini
German | French |
---|---|
form | forme |
erscheinungsbild | apparence |
ersetzt | remplacé |
mavic | mavic |
wurde | été |
kleine | petite |
mini | mini |
und | et |
fast | presque |
zu | pour |
DE (Pocket-lint) - DJI ist mit einer brandneuen Mavic-Drohne zurück und versucht, die Kraft und Finesse seiner High-End-Mavic-Modelle in ein viel kleineres, günstigeres Paket zu bringen
FR (Pocket-lint) - DJI est de retour avec un tout nouveau drone Mavic, et celui-ci cherche à apporter la puissance et la finesse de ses modèles Mavic haut de gamme et à les mettre dans un package beaucoup plus petit et plus abordable
German | French |
---|---|
dji | dji |
versucht | cherche |
kraft | puissance |
kleineres | plus petit |
paket | package |
drohne | drone |
mavic | mavic |
brandneuen | nouveau |
und | et |
modelle | modèles |
ist | est |
in | dans |
zu | à |
zurück | retour |
viel | un |
DE Es gibt auch einen Unterschied bei den Videoaufzeichnungsfunktionen. Der Mavic Air 2 kann 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, wobei der erste Mavic Air mit dieser Auflösung maximal 30 Bilder pro Sekunde aufnimmt.
FR Il y a aussi une différence dans les capacités denregistrement vidéo. Le Mavic Air 2 peut enregistrer des vidéos 4K à 60 images par seconde, où le premier Mavic Air capture un maximum de 30 images par seconde à cette résolution.
German | French |
---|---|
unterschied | différence |
mavic | mavic |
air | air |
auflösung | résolution |
maximal | maximum |
kann | peut |
wobei | y |
bilder | images |
videos | vidéos |
einen | un |
erste | une |
sekunde | par |
aufnehmen | enregistrer |
DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.
FR Sa capture au ralenti est également meilleure. Les deux peuvent enregistrer au ralenti à une résolution de 1080p, mais le Mavic Air ne peut filmer que 120 ips, où le Mavic Air 2 peut atteindre 240 images par seconde en mode.
German | French |
---|---|
besser | meilleure |
zeitlupe | ralenti |
auflösung | résolution |
aufnehmen | enregistrer |
mavic | mavic |
air | air |
bilder | images |
auch | également |
aber | mais |
kann | peut |
zu | à |
ist | est |
beide | les |
sekunde | par |
DE Der DJI Air 2S sieht größtenteils genauso aus wie der Mavic Air 2 . Es hat die bekannte Haifischnasenfront im Mavic-Stil und Arme, die sich nach innen klappen lassen, um es kompakt und leicht zu tragen zu machen.
FR Pour la plupart, le DJI Air 2S ressemble au
German | French |
---|---|
dji | dji |
air | air |
sieht | ressemble |
der | la |
genauso | pour |
DE Die Mavic Air der ersten Generation verfügt über eine 2.375-mAh-Batterie, während die Mavic Air 2 über eine wesentlich geräumigere 3.500-mAh-Batterie verfügt
FR Le Mavic Air de première génération dispose dune batterie de 2375 mAh, tandis que le Mavic Air 2 a une batterie beaucoup plus volumineuse de 3500 mAh
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
generation | génération |
batterie | batterie |
wesentlich | beaucoup |
verfügt | dispose |
DE Trotz der gesteigerten Leistung und der Kamera mit höheren technischen Daten wurde die neue Mavic Air 2 zu einem ähnlichen Preis wie die erste auf den Markt gebracht und ist immer noch erheblich billiger als die Versionen Pro und Zoom der Mavic 2.
FR Malgré les performances accrues et la caméra aux spécifications plus élevées, le nouveau Mavic Air 2 a été lancé à un prix similaire au premier, et reste considérablement moins cher que les versions `` Pro et `` Zoom du Mavic 2.
German | French |
---|---|
kamera | caméra |
mavic | mavic |
air | air |
erheblich | considérablement |
billiger | moins cher |
zoom | zoom |
höheren | plus élevé |
ähnlichen | similaire |
versionen | versions |
trotz | malgré |
leistung | performances |
neue | nouveau |
und | et |
daten | spécifications |
wurde | été |
einem | un |
preis | prix |
zu | à |
immer | plus |
DE Ich habe mich in einem Wald verlaufen, um diesen Ort zu finden. Es ist es wert. Dieser eine von 4 QuickShot-Modi ist der Mavic Mini, genannt „Helix“. #dji #drones #mavic
FR Je me suis perdu dans une forêt pour trouver cet endroit. Ça vaut le coup. Celui-ci est lun des 4 modes QuickShot dont le Mavic Mini, appelé «Helix». #dji # drones #mavic
German | French |
---|---|
wald | forêt |
wert | vaut |
modi | modes |
mavic | mavic |
mini | mini |
genannt | appelé |
dji | dji |
finden | trouver |
zu | dont |
ort | endroit |
der | le |
ich | je |
in | dans |
eine | une |
mich | me |
ist | est |
dieser | cet |
um | pour |
DE Es gibt ein paar Zubehör Dinge zu beachten: Der Mavic Mini Akku-Ladehub kann den Mini SE-Akku nicht aufladen, und während der Mini SE den Akku der Mavic Mini verwenden kann, wird die Leistung verringert
FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite
German | French |
---|---|
zubehör | accessoires |
beachten | noter |
mavic | mavic |
mini | mini |
akku | batterie |
verwenden | utiliser |
und | et |
kann | peut |
leistung | puissance |
nicht | pas |
zu | à |
der | de |
DE Laut DroneDJ wird es die Drohne in zwei Varianten geben: eine Standard-Mavic 3 und eine Mavic 3 „Cine“. Letzteres verfügt über eine interne SSD und ein Hochgeschwindigkeitskabel zum Aufzeichnen und Übertragen von Videos mit hoher Bitrate.
FR Selon DroneDJ , le drone se déclinera en deux variantes : un Mavic 3 standard et un Mavic 3 "Cine". Ce dernier comportera un SSD interne et un câble haute vitesse pour lenregistrement et le transfert de vidéos à haut débit.
German | French |
---|---|
drohne | drone |
mavic | mavic |
standard | standard |
ssd | ssd |
hoher | haute |
videos | vidéos |
varianten | variantes |
und | et |
interne | interne |
in | en |
zwei | deux |
die | ce |
mit | selon |
DE (Pocket-lint) - DJI hat die neueste Drohne für sein Mavic-Sortiment an Flugmaschinen vorgestellt. Es heißt Mavic Air 2 und ist wahrscheinlich die bislang fortschrittlichste Consumer-Drohne des Unternehmens.
FR (Pocket-lint) - DJI a dévoilé le dernier drone à rejoindre sa gamme grand public de machines volantes Mavic. Il sappelle le Mavic Air 2, et cest probablement le drone grand public le plus avancé de la société à ce jour.
German | French |
---|---|
dji | dji |
neueste | dernier |
drohne | drone |
mavic | mavic |
air | air |
wahrscheinlich | probablement |
sortiment | gamme |
unternehmens | société |
und | et |
die | à |
DE Der Mavic Air 2 ist nicht nur etwas größer und schwerer als der ursprüngliche Mavic Air, sondern verbessert auch praktisch alles gegenüber dem ursprünglichen Modell
FR En plus dêtre un peu plus grand et plus lourd que le Mavic Air dorigine, le Mavic Air 2 améliore pratiquement tout par rapport au modèle dorigine
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
schwerer | lourd |
modell | modèle |
praktisch | pratiquement |
und | et |
verbessert | améliore |
gegenüber | par |
ursprünglichen | dorigine |
nur | un |
alles | en |
dem | le |
DE Wenn wir eine fundierte Vermutung anstellen müssten, würden wir sagen, dass sich dieses Gerät irgendwo zwischen dem aktuellen Mavic Air und dem Mavic 2 Pro befindet .
FR Si nous devions faire une supposition éclairée, nous dirions que cet appareil se trouve quelque part entre l' actuel Mavic Air, et le Mavic 2 Pro.
German | French |
---|---|
gerät | appareil |
irgendwo | quelque part |
aktuellen | actuel |
mavic | mavic |
air | air |
und | et |
anstellen | faire |
eine | une |
wenn | si |
wir | nous |
befindet | trouve |
würden | le |
dass | que |
DE Trotz einer angeblichen Funktionsliste, Akkulaufzeit und Design, die mit der professionelleren Mavic 2-Reihe konkurrieren, plant DJI offenbar, den Mavic Air 2 für nur 799 US-Dollar zu verkaufen.
FR Malgré une rumeur de fonctionnalités, une autonomie de batterie et un design qui rivalisent avec la gamme Mavic 2 plus professionnelle, DJI prévoit apparemment de vendre le Mavic Air 2 pour seulement 799 $.
German | French |
---|---|
akkulaufzeit | autonomie |
design | design |
mavic | mavic |
dji | dji |
offenbar | apparemment |
air | air |
verkaufen | vendre |
reihe | gamme |
trotz | malgré |
und | et |
nur | un |
DE Sowohl Mavic Air als auch Mavic Mini verfügen über Kunststoffsockel
FR Mavic Air et Mavic Mini sont tous deux dotés de bases en plastique
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
mini | mini |
verfügen | sont |
sowohl | tous |
über | de |
German | French |
---|---|
service | réparation |
deines | vous |
transport | transport |
damit | de |
es | est |
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
du | vous |
von | de |
bei | et |
handbuch | la |
im | chez |
kannst | pourra |
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
gelegenheit | occasion |
nutzen | profiter |
kundenservice | service client |
vielen | un |
meines | ma |
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
zugänglich | accessibles |
und | et |
die | à |
über | de |
German | French |
---|---|
link | liens |
für | vers |
websites | sites |
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
und | et |
alle | toutes |
lediglich | plus |
DE Die DJI Mavic 3 und Mavic 3 Cine wurden bereits im November auf den Markt gebracht, aber damals fehlten den Drohnen einige versprochene Funktionen.
FR Les DJI Mavic 3 et Mavic 3 Cine ont été lancés en novembre, mais à l'époque, il manquait aux drones certaines fonctionnalités promises.
German | French |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
november | novembre |
drohnen | drones |
wurden | été |
aber | mais |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
die | à |
einige | les |
DE Das Leck zeigt scheinbar offizielle Renderings der Mavic 3 und Mavic 3 Cine sowie des dazugehörigen Zubehörs
FR La fuite montre ce qui semble être des rendus officiels du Mavic 3 et du Mavic 3 Cine, ainsi que leurs accessoires associés
German | French |
---|---|
leck | fuite |
zeigt | montre |
offizielle | officiels |
mavic | mavic |
dazugehörigen | associé |
und | et |
DE Es sind neue Fotos aufgetaucht, die einen neuen Einstieg in die Mavic-Reihe über der Mavic Air zeigen.
FR De nouvelles photos sont apparues montrant ce qui semble être un nouveau niveau d'entrée dans la gamme Mavic qui se trouve au-dessus du Mavic Air.
German | French |
---|---|
fotos | photos |
mavic | mavic |
air | air |
zeigen | montrant |
reihe | gamme |
in | dans |
einen | un |
neue | nouvelles |
neuen | nouveau |
DE DJI Mavic Air 2 gegen Mavic Air: Was ist der Unterschied?
FR DJI Mavic Air 2 vs Mavic Air: Quelle est la différence?
German | French |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
ist | est |
der | la |
was | quelle |
unterschied | différence |
DE Der DJI Mavic 3 übernimmt alles, was wir am Mavic 2 Pro geliebt haben, und macht es noch größer und besser.
FR Le DJI Mavic 3 reprend tout ce que nous avons aimé du Mavic 2 Pro et le rend plus grand et meilleur.
German | French |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
besser | meilleur |
und | et |
wir | nous |
DE Seit dem Start von Mavic Air und Air 2S ist der Spitzname "Mavic" nicht mehr vorhanden
FR Depuis son lancement, il a sorti le Mavic Air et lAir 2S , le surnom de `` Mavic nest plus
German | French |
---|---|
start | lancement |
mavic | mavic |
spitzname | surnom |
air | air |
und | et |
seit | de |
mehr | plus |
vorhanden | il |
DE Die kleine, fast bauchige Form wurde durch ein kantigeres, haifischartiges Erscheinungsbild ersetzt, das zu Mavic 2 und Mavic Mini passt
FR La petite forme presque bulbeuse a été remplacée par une apparence de requin plus angulaire, pour correspondre au Mavic 2 et au Mavic Mini
German | French |
---|---|
form | forme |
erscheinungsbild | apparence |
ersetzt | remplacé |
mavic | mavic |
wurde | été |
kleine | petite |
mini | mini |
und | et |
fast | presque |
zu | pour |
DE Es gibt auch einen Unterschied bei den Videoaufzeichnungsfunktionen. Der Mavic Air 2 kann 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, wobei der erste Mavic Air mit dieser Auflösung maximal 30 Bilder pro Sekunde aufnimmt.
FR Il y a aussi une différence dans les capacités denregistrement vidéo. Le Mavic Air 2 peut enregistrer des vidéos 4K à 60 images par seconde, où le premier Mavic Air capture un maximum de 30 images par seconde à cette résolution.
German | French |
---|---|
unterschied | différence |
mavic | mavic |
air | air |
auflösung | résolution |
maximal | maximum |
kann | peut |
wobei | y |
bilder | images |
videos | vidéos |
einen | un |
erste | une |
sekunde | par |
aufnehmen | enregistrer |
DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.
FR Sa capture au ralenti est également meilleure. Les deux peuvent enregistrer au ralenti à une résolution de 1080p, mais le Mavic Air ne peut filmer que 120 ips, où le Mavic Air 2 peut atteindre 240 images par seconde en mode.
German | French |
---|---|
besser | meilleure |
zeitlupe | ralenti |
auflösung | résolution |
aufnehmen | enregistrer |
mavic | mavic |
air | air |
bilder | images |
auch | également |
aber | mais |
kann | peut |
zu | à |
ist | est |
beide | les |
sekunde | par |
DE Die Mavic Air der ersten Generation verfügt über eine 2.375-mAh-Batterie, während die Mavic Air 2 über eine wesentlich geräumigere 3.500-mAh-Batterie verfügt
FR Le Mavic Air de première génération dispose dune batterie de 2375 mAh, tandis que le Mavic Air 2 a une batterie beaucoup plus volumineuse de 3500 mAh
German | French |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
generation | génération |
batterie | batterie |
wesentlich | beaucoup |
verfügt | dispose |
Showing 50 of 50 translations