FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
Translate "angulaire" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "angulaire" from French to German
Translation of French to German of angulaire
French
German
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
| French | German |
|---|---|
| construite | aufgebaut |
| et | und |
| plate-forme | plattform |
| comprend | beinhaltet |
| angulaire | eckig |
| est | ist |
| de | von |
| tant | als |
FR Un codeur angulaire permet de mesurer la vitesse angulaire, la position, le déplacement, la direction ou l'accélération.
DE Ein Digitalanzeiger kann Messungen durchführen und gibt numerische Messdaten an. Er ist programmierbar und kann Eingä...
| French | German |
|---|---|
| le | kann |
FR Le module angulaire pour les boutons ShareThis est disponible dans notre Dépôt Git, de NPMjs ou vous pouvez initier via le cli angulaire.
DE Das Angular-Modul für ShareThis Schaltflächen sind innerhalb unserer Git-Repository, von NPMjs oder Sie können über Angular Cli initiieren.
| French | German |
|---|---|
| module | modul |
| boutons | schaltflächen |
| dépôt | repository |
| git | git |
| ou | oder |
| de | unserer |
| pour | für |
FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
| French | German |
|---|---|
| construite | aufgebaut |
| et | und |
| plate-forme | plattform |
| comprend | beinhaltet |
| angulaire | eckig |
| est | ist |
| de | von |
| tant | als |
FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
| French | German |
|---|---|
| construite | aufgebaut |
| et | und |
| plate-forme | plattform |
| comprend | beinhaltet |
| angulaire | eckig |
| est | ist |
| de | von |
| tant | als |
FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
| French | German |
|---|---|
| construite | aufgebaut |
| et | und |
| plate-forme | plattform |
| comprend | beinhaltet |
| angulaire | eckig |
| est | ist |
| de | von |
| tant | als |
FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
| French | German |
|---|---|
| construite | aufgebaut |
| et | und |
| plate-forme | plattform |
| comprend | beinhaltet |
| angulaire | eckig |
| est | ist |
| de | von |
| tant | als |
FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
| French | German |
|---|---|
| construite | aufgebaut |
| et | und |
| plate-forme | plattform |
| comprend | beinhaltet |
| angulaire | eckig |
| est | ist |
| de | von |
| tant | als |
FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
| French | German |
|---|---|
| construite | aufgebaut |
| et | und |
| plate-forme | plattform |
| comprend | beinhaltet |
| angulaire | eckig |
| est | ist |
| de | von |
| tant | als |
FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
| French | German |
|---|---|
| construite | aufgebaut |
| et | und |
| plate-forme | plattform |
| comprend | beinhaltet |
| angulaire | eckig |
| est | ist |
| de | von |
| tant | als |
FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
| French | German |
|---|---|
| construite | aufgebaut |
| et | und |
| plate-forme | plattform |
| comprend | beinhaltet |
| angulaire | eckig |
| est | ist |
| de | von |
| tant | als |
FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
| French | German |
|---|---|
| construite | aufgebaut |
| et | und |
| plate-forme | plattform |
| comprend | beinhaltet |
| angulaire | eckig |
| est | ist |
| de | von |
| tant | als |
FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
| French | German |
|---|---|
| construite | aufgebaut |
| et | und |
| plate-forme | plattform |
| comprend | beinhaltet |
| angulaire | eckig |
| est | ist |
| de | von |
| tant | als |
FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
| French | German |
|---|---|
| construite | aufgebaut |
| et | und |
| plate-forme | plattform |
| comprend | beinhaltet |
| angulaire | eckig |
| est | ist |
| de | von |
| tant | als |
FR Un codeur angulaire permet de mesurer la vitesse angulaire, la position, le déplacement, la direction ou l'accélération.
DE Ein Digitalanzeiger kann Messungen durchführen und gibt numerische Messdaten an. Er ist programmierbar und kann Eingä...
| French | German |
|---|---|
| le | kann |
FR abstrait, motif, brillant, vibrant, géométrique, angulaire, rouge, bleu, orange, texture, géo, rétro
DE abstrakt, muster, hell, beschwingt, geometrisch, eckig, rot, blau, orange, textur, geo, retro
| French | German |
|---|---|
| abstrait | abstrakt |
| brillant | hell |
| géométrique | geometrisch |
| angulaire | eckig |
| géo | geo |
| rétro | retro |
| orange | orange |
| texture | textur |
| motif | muster |
| rouge | rot |
| bleu | blau |
FR Une plate-forme de contenus est la pierre angulaire de la quête du marketing de contenu et de la portée omnicanal. Agrégez tous vos contenus et fichiers multimédia et introduisez une collaboration fluide entre vos équipes.
DE Ein Content Hub steht im Mittelpunkt des Content-Marketings und der Marketing-Bemühungen um Omnichannel-Reichweite. Bündeln Sie alle Ihre Inhalte und Mediendateien und ermöglichen Sie die nahtlose Zusammenarbeit aller Teams.
| French | German |
|---|---|
| portée | reichweite |
| omnicanal | omnichannel |
| collaboration | zusammenarbeit |
| fluide | nahtlose |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| et | und |
| tous | alle |
| contenus | content |
FR Le logo de l'entreprise est la pièce angulaire de l'identité de votre marque
DE Ein gutes Unternehmenslogo ist der Eckpfeiler Ihrer Markenidentität
| French | German |
|---|---|
| marque | markenidentität |
| est | ist |
| de | ihrer |
| French | German |
|---|---|
| coloré | bunt |
| noir | schwarz |
| angulaire | eckig |
| style | stil |
| ou | oder |
| et | und |
| en | aus |
FR Pierre angulaire de l'offre d'ALE destinée aux PME, OXO Connect (anciennement OmniPCX Office RCE) est facile à installer, utiliser et maintenir
DE Als Basis unseres Angebotes für kleine und mittlere Unternehmen ist OXO Connect (vorher OmniPCX Office RCE) einfach zu installieren, zu nutzen und zu warten
| French | German |
|---|---|
| pme | kleine und mittlere unternehmen |
| connect | connect |
| office | office |
| facile | einfach |
| et | und |
| à | zu |
| installer | installieren |
| est | ist |
| utiliser | nutzen |
| de | für |
FR Le magazine est devenu la pierre angulaire de leurs efforts de publicité et de promotion et reçoit de nombreux éloges de leurs clients potentiels.
| French | German |
|---|---|
| magazine | zeitschrift |
| publicité | werbe |
| potentiels | potenziellen |
| et | und |
| clients | kunden |
| de | ihrer |
FR La formation et l’information sont la pierre angulaire de nos partenariats
DE Training und Schulungen sind dabei die Eckpfeiler unserer Partnerschaften
| French | German |
|---|---|
| partenariats | partnerschaften |
| et | und |
| formation | schulungen |
| de | unserer |
| sont | sind |
FR « L'omniprésence du mobile est la pierre angulaire de notre stratégie de transformation numérique
DE „Mobile-first ist ein wichtiger Teil unserer Strategie zum digitalen Wandel
| French | German |
|---|---|
| mobile | mobile |
| notre | unserer |
| stratégie | strategie |
| transformation | wandel |
| numérique | digitalen |
| est | ist |
FR Les signatures électroniques sont devenues une pierre angulaire du monde des affaires. Dissipez ces cinq...
DE E-Signaturen sind zu einem wichtigen Eckpfeiler des Geschäftslebens geworden. Räumen Sie mit diesen fünf...
| French | German |
|---|---|
| signatures | signaturen |
| électroniques | e |
| cinq | fünf |
| du | des |
| les | diesen |
| sont | sind |
FR La sécurité, la disponibilité et l'adaptabilité constituent la pierre angulaire de la stratégie de Recruitee
DE Sicherheit, Verfügbarkeit und Skalierbarkeit sind die Kernpunkte der Strategie von Recruitee
| French | German |
|---|---|
| sécurité | sicherheit |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| stratégie | strategie |
| et | und |
FR La sensibilisation des utilisateurs à la sécurité informatique représente la pierre angulaire d'une cyberdéfense efficace.
DE Aufmerksame Anwender sind der Grundpfeiler einer effektiven Cyberabwehr.
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | anwender |
| efficace | effektiven |
| la | der |
FR Nous répondons de ce rapport qualité-prix justement avec notre bonne réputation et la garantie du prix le plus bas, un droit invocable en justice par chaque client. C'est la pierre angulaire de notre philosophie.
DE Für unsere Preiswürdigkeit stehen wir gerade mit unserem guten Namen und der Geld-zurück-Garantie, einem für jeden Kunden einklagbaren Rechtsanspruch. Sie ist Eckpfeiler unserer Philosophie.
| French | German |
|---|---|
| garantie | garantie |
| client | kunden |
| philosophie | philosophie |
| droit | gerade |
| et | und |
| un | einem |
| de | unserer |
| nous | wir |
| avec | mit |
| bonne | sie |
FR La création de liens est la pierre angulaire du référencement et Google a récemment confirmé qu'il n'envisageait pas la dévaluation des liens comme métrique
DE Linkaufbau ist der Eckpfeiler von SEO und Google hat kürzlich bestätigt, dass eine Abwertung von Links nicht als Metrik vorgesehen ist
| French | German |
|---|---|
| référencement | seo |
| récemment | kürzlich |
| confirmé | bestätigt |
| métrique | metrik |
| et | und |
| pas | nicht |
| liens | links |
| a | hat |
| est | ist |
FR La traduction automatique est la pierre angulaire de la localisation évolutive. Notre hub de TA est votre pierre de Rosette.
DE MT bildet den Grundstein für skalierbare Lokalisierungen. Unser MT-Hub ist Ihr Rosetta Stone.
| French | German |
|---|---|
| évolutive | skalierbare |
| hub | hub |
| est | ist |
| de | ihr |
| la | den |
| notre | unser |
| French | German |
|---|---|
| conformité | compliance |
| sécurité | sicherheit |
| redis | redis |
| responsabilité | verantwortung |
| et | und |
| entreprise | unternehmerischen |
| de | der |
FR Note : Le module ReactJS pour les boutons ShareThis est disponible dans notre Dépôt Git, NPMjs,ou vous pouvez initier via le cli angulaire.
DE Hinweis: Das ReactJS-Modul für ShareThis Schaltflächen sind in unserem Git-Repository, NPMjs,oder Sie können über Angular Cli initiieren.
| French | German |
|---|---|
| note | hinweis |
| module | modul |
| boutons | schaltflächen |
| dépôt | repository |
| git | git |
| ou | oder |
| pour | für |
| dans | in |
| vous | unserem |
FR Comment installer le module ShareThis pour votre application angulaire - ShareThis
DE So installieren Sie das ShareThis Modul für Ihre Angular App - ShareThis
| French | German |
|---|---|
| installer | installieren |
| module | modul |
| application | app |
| comment | so |
| pour | für |
| le | das |
| votre | ihre |
FR Si vous n'avez pas de cli angulaire, vous pouvez le télécharger ici : https://cli.angular.io/
DE Wenn Sie Angular Cli nicht haben, können Sie es hier herunterladen: https://cli.angular.io/
| French | German |
|---|---|
| https | https |
| télécharger | herunterladen |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| ici | hier |
FR Installez sharethis- dépendance angulaire: Allez dans le dossier de votre projet : cd
DE Installieren Sie die sharethis-angular-Abhängigkeit: Gehen Sie in Ihren Projektordner: cd
| French | German |
|---|---|
| installez | installieren |
| dépendance | abhängigkeit |
| cd | cd |
| dans | in |
| de | sie |
FR Il est la pierre angulaire de l’identité en ligne, des données et des opérations marketing de votre entreprise.
DE Es ist das Herzstück Ihrer Online-Identität, Ihrer Daten und Marketingaktivitäten.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| données | daten |
| il | es |
| de | ihrer |
| est | ist |
FR Ce logiciel constitue la pierre angulaire de l’identité numérique, de la stratégie et de l’engagement.
DE Es ist sozusagen das Software-Fundament für digitale Identität, Strategie und Kundenansprache.
| French | German |
|---|---|
| logiciel | software |
| numérique | digitale |
| stratégie | strategie |
| et | und |
| de | für |
| la | das |
FR Une solution CMS constitue la pierre angulaire logicielle de l’identité numérique, de la stratégie et de l’engagement
DE Ein CMS ist das Software-Fundament für digitale Identität, Strategie und Kundenansprache
| French | German |
|---|---|
| cms | cms |
| logicielle | software |
| stratégie | strategie |
| et | und |
| numérique | digitale |
| de | für |
FR Le Denon DHT-S516H garde les choses simples dans le département des looks, avec un style noir minimaliste et une forme angulaire enveloppée dans une calandre en tissu
DE Der Denon DHT-S516H hält die Dinge in der Looks-Abteilung einfach, mit minimalistischem schwarzem Design und einer abgewinkelten Form, die in ein Stoffgitter eingewickelt ist
| French | German |
|---|---|
| garde | hält |
| département | abteilung |
| noir | schwarzem |
| et | und |
| forme | form |
| style | design |
| avec | mit |
| le | der |
| une | einer |
| en | in |
| choses | dinge |
| un | einfach |
FR Tout cela donne au Spectre x360 une apparence distincte et angulaire - mais pas celle que tout le monde appréciera instantanément
DE All dies verleiht dem Spectre x360 ein unverwechselbares und eckiges Erscheinungsbild - aber nicht eines, das allen sofort gefallen wird
| French | German |
|---|---|
| donne | verleiht |
| apparence | erscheinungsbild |
| et | und |
| instantanément | sofort |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| le | dem |
| celle | das |
FR Ne soyez pas confus par la conception angulaire géniale, HP connaît limportance de bien comprendre les bases
DE Lassen Sie sich nicht vom funky eckigen Design verwirren, HP weiß, wie wichtig es ist, die Grundlagen richtig zu machen
| French | German |
|---|---|
| bases | grundlagen |
| conception | design |
| soyez | sie |
| pas | nicht |
| de | vom |
| bien | richtig |
| comprendre | zu |
FR La véritable pierre angulaire de lactivité de Withings est son suivi de la santé - et il en va de même pour les plus grandes forces de ScanWatch
DE Der eigentliche Eckpfeiler des Geschäfts von Withings ist das Health Tracking - und das gilt auch für die größten Stärken von ScanWatch
| French | German |
|---|---|
| suivi | tracking |
| santé | health |
| forces | stärken |
| grandes | größten |
| et | und |
| est | ist |
FR Verbier est la pierre angulaire du plus grand domaine skiable de Suisse, les 4 Vallées, et le «W», au pied de la télécabine, l’accès privilégié sur ce paradis blanc.
DE Verbier ist Dreh- und Angelpunkt im grössten Skigebiet der Schweiz, den 4 Vallées, und das «W» gleich bei der Gondelbahn sozusagen das Tor zum weissen Glück.
| French | German |
|---|---|
| verbier | verbier |
| suisse | schweiz |
| w | w |
| blanc | weissen |
| et | und |
| plus | grössten |
| le | glück |
| sur | im |
FR Un ensemble clair de directives est la pierre angulaire d'une stratégie de marque en ligne réussie et cohérente
DE Eine klare Anleitung ist der Grundstein für eine erfolgreiche und konsistente Online-Markenbildung
| French | German |
|---|---|
| clair | klare |
| réussie | erfolgreiche |
| cohérente | konsistente |
| et | und |
| est | ist |
FR Des communications transparentes sont la pierre angulaire de la fidélité des clients et des réseaux
DE Transparente Kommunikation ist die Grundlage von Kunden- und Channel-Bindung
| French | German |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| transparentes | transparente |
| clients | kunden |
| et | und |
| de | von |
| French | German |
|---|---|
| verso | rückseite |
| phases | phasen |
| et | und |
| la | des |
FR Les données sont la pierre angulaire de l'IA. Protégez-les.
DE Daten sind das Lebenselixier von KI – darum sollten Sie sie schützen
| French | German |
|---|---|
| données | daten |
| sont | sind |
| de | von |
FR Le Cybertruck est accrocheur avec son design angulaire inhabituel
DE Der Cybertruck fällt mit seinem ungewöhnlich kantigen Design auf
| French | German |
|---|---|
| design | design |
| inhabituel | ungewöhnlich |
| avec | mit |
| le | seinem |
FR Le Cybertruck a une conception angulaire unique, avec une carrosserie en acier inoxydable et une vitre blindée - il aura également un espace de stockage de 100 CU FT (2830 litres) et une capacité de remorquage de 7 500 + lb
DE Der Cybertruck hat ein einzigartiges eckiges Design mit einer Edelstahlkarosserie und Panzerglas - er wird auch 100 CU FT (2830 Liter) Stauraum und eine Anhängelast von 7.500+ lbs haben
| French | German |
|---|---|
| conception | design |
| et | und |
| il | er |
| une | einzigartiges |
| aura | haben |
| également | auch |
| a | hat |
FR Mais la pierre angulaire de la valeur de la réalité virtuelle immersive réside dans la traduction des compétences acquises dans la vraie salle d'opération
DE Der Eckpfeiler des Wertes der immersiven virtuellen Realität liegt jedoch darin, erlernte Fähigkeiten in den realen Operationssaal zu übertragen
| French | German |
|---|---|
| réalité | realität |
| virtuelle | virtuellen |
| compétences | fähigkeiten |
| mais | jedoch |
| dans | darin |
| de | der |
| des | zu |
FR Architecture Réparations Bâtiment Buffle Gestion de la propriété Bleu et blanc Portail Urbain Rénovation domiciliaire Propriété Maison Angulaire Ville Appartement Architecte Géométrique Bâtiment bleu Bâtiment Bleu Domicile
DE Die architektur Instandhaltung Konstruktion Büffel Immobilienverwaltung Blau und weiß Tor Urban Heimwerken Grundeigentum Haus Eckig Stadt Wohnung Architekt Geometrisch Blaues gebäude Gebäude Blau Zuhause
| French | German |
|---|---|
| portail | tor |
| angulaire | eckig |
| géométrique | geometrisch |
| architecture | architektur |
| et | und |
| blanc | weiß |
| ville | stadt |
| appartement | wohnung |
| bâtiment | gebäude |
| bleu | blau |
| architecte | architekt |
| urbain | urban |
| domicile | die |
| de | haus |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese