Hire a translator I am translator

Translate "angulaire" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "angulaire" from French to Spanish

Translations of angulaire

"angulaire" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

angulaire angular

Translation of French to Spanish of angulaire

French
Spanish

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:

French Spanish
construite construida
comprend incluye
développement desarrollo
et y
la la
de de
en en
est está
angular angular

FR Un codeur angulaire permet de mesurer la vitesse angulaire, la position, le déplacement, la direction ou l'accélération.

ES Los sensores de posición determinan la posición de un objeto. Algunos son detectores de presencia o de proximidad. El...

French Spanish
position posición
ou o
de de
un algunos
la la
le el
l son

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:

French Spanish
construite construida
comprend incluye
développement desarrollo
et y
la la
de de
en en
est está
angular angular

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:

French Spanish
construite construida
comprend incluye
développement desarrollo
et y
la la
de de
en en
est está
angular angular

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:

French Spanish
construite construida
comprend incluye
développement desarrollo
et y
la la
de de
en en
est está
angular angular

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:

French Spanish
construite construida
comprend incluye
développement desarrollo
et y
la la
de de
en en
est está
angular angular

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:

French Spanish
construite construida
comprend incluye
développement desarrollo
et y
la la
de de
en en
est está
angular angular

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:

French Spanish
construite construida
comprend incluye
développement desarrollo
et y
la la
de de
en en
est está
angular angular

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:

French Spanish
construite construida
comprend incluye
développement desarrollo
et y
la la
de de
en en
est está
angular angular

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:

French Spanish
construite construida
comprend incluye
développement desarrollo
et y
la la
de de
en en
est está
angular angular

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:

French Spanish
construite construida
comprend incluye
développement desarrollo
et y
la la
de de
en en
est está
angular angular

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:

French Spanish
construite construida
comprend incluye
développement desarrollo
et y
la la
de de
en en
est está
angular angular

FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:

ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:

French Spanish
construite construida
comprend incluye
développement desarrollo
et y
la la
de de
en en
est está
angular angular

FR Un codeur angulaire permet de mesurer la vitesse angulaire, la position, le déplacement, la direction ou l'accélération.

ES Los sensores de posición determinan la posición de un objeto. Algunos son detectores de presencia o de proximidad. El...

French Spanish
position posición
ou o
de de
un algunos
la la
le el
l son

FR Le pare-feu d'applications web (WAF) de Cloudflare constitue la pierre angulaire de notre portefeuille de solutions avancées de sécurité des applications

ES El WAF de Cloudflare es el pilar de nuestra cartera de seguridad avanzada para aplicaciones

French Spanish
waf waf
portefeuille cartera
applications aplicaciones
de de
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
avancé avanzada

FR agneau, croix, lion, dieu, saint, tout puissant, alpha, oint, jeune marié, éternel, église, christ, pierre angulaire, conseiller, père, religion

ES cordero, cruzar, leones, dios, santo, todopoderoso, alfa, ungido, novios, eterno, iglesias, cristo, piedra angular, consejero, padre, religión

French Spanish
agneau cordero
lion leones
dieu dios
saint santo
alpha alfa
église iglesias
christ cristo
pierre piedra
angulaire angular
père padre
religion religión

FR Pouvoir faire entendre sa voix est un droit fondamental et une pierre angulaire de la démocratie

ES Poder alzar la voz es un derecho humano y una piedra angular de la democracia

French Spanish
droit derecho
pierre piedra
angulaire angular
et y
la la
voix voz
de de
est es
démocratie democracia
pouvoir poder

FR Concept fondamental : la Data Layer La Data Layer est la pierre angulaire de votre solution Tealium. Elle constitue la seule vrai définition de vos données.

ES Concepto básico: la capa de datos La capa de datos es el fundamento de nuestra solución Tealium y funciona como la auténtica definición de sus datos.

French Spanish
concept concepto
fondamental básico
layer capa
solution solución
définition definición
tealium tealium
de de
données datos
la la
est es

FR L'expression FLWOR nous permet d'interroger des données XML et de bases de données de façon bien plus efficace et puissante qu'avec des expressions XPath normales et elle constitue la pierre angulaire de XQuery.

ES La expresión FLWOR permite consultar datos XML y de BD con mayor eficacia que con expresiones XPath.

French Spanish
permet permite
xml xml
expressions expresiones
xpath xpath
et y
la la
de de
données datos

FR « Slack est devenu la pierre angulaire qui permet à l’entreprise de collaborer en toute sécurité et de maintenir les liens sociaux

ES “Slack se ha convertido en la columna vertebral para facilitar la colaboración segura y la conexión social en toda nuestra empresa

French Spanish
lentreprise empresa
collaborer colaboración
sociaux social
sécurité segura
et y
en en
devenu convertido
la para

FR Le droit des personnes pauvres à des moyens de subsistance durables constitue une pierre angulaire de l’action d’Oxfam

ES Promover el derecho de las personas que viven en la pobreza a un medio de vida sostenible es clave para Oxfam

French Spanish
durables sostenible
droit derecho
de de
le el
personnes personas
à a

FR Le magazine est devenu la pierre angulaire de leurs efforts de publicité et de promotion et reçoit de nombreux éloges de leurs clients potentiels.

ES Es la piedra angular de sus actividades integrales de publicidad y promoción y sus clientes potenciales han recibido la idea con entusiasmo.

French Spanish
pierre piedra
angulaire angular
potentiels potenciales
publicité publicidad
et y
promotion promoción
clients clientes
de de
est es
la la

FR La formation et l’information sont la pierre angulaire de nos partenariats

ES La formación y educación son factores clave en nuestras alianzas

French Spanish
partenariats alianzas
et y
la la
formation formación
sont son
de nuestras

FR « L'omniprésence du mobile est la pierre angulaire de notre stratégie de transformation numérique

ES “La prioridad para los dispositivos móviles es una parte importante de nuestra estrategia de transformación digital

French Spanish
mobile móviles
stratégie estrategia
transformation transformación
numérique digital
de de
est es
la para

FR Les signatures électroniques sont devenues une pierre angulaire du monde des affaires. Dissipez ces cinq...

ES En esta sesión sobre firmas digitales confiables en Europa, OneSpan y Enza Iannopollo, analista senior de...

French Spanish
signatures firmas
du sobre
cinq de

FR La sensibilisation des utilisateurs à la sécurité informatique représente la pierre angulaire d'une cyberdéfense efficace. 

ES Los niveles de concienciación en materia de seguridad son la piedra angular de toda ciberdefensa eficaz. 

French Spanish
sensibilisation concienciación
sécurité seguridad
pierre piedra
angulaire angular
efficace eficaz
la la
à en
des de

FR Style coloré tout en rondeur ou noir discret et angulaire.

ES Colorido y curvilíneo o negro, estilizado y angular.

French Spanish
coloré colorido
noir negro
et y
angulaire angular
ou o

FR La création de liens est la pierre angulaire du référencement et Google a récemment confirmé qu'il n'envisageait pas la dévaluation des liens comme métrique

ES La construcción de enlaces es la piedra angular del SEO y Google confirmó recientemente que no contempla la devaluación del enlace como métrica

French Spanish
création construcción
pierre piedra
angulaire angular
référencement seo
google google
récemment recientemente
métrique métrica
et y
la la
liens enlaces
de de
pas no
du del
est es

FR  La traduction automatique est la pierre angulaire de la localisation évolutive. Notre hub de TA est votre pierre de Rosette. 

ES  La traducción automática es la piedra angular de la localización escalable. Nuestro centro de traducción automática es su nueva piedra Rosetta. 

French Spanish
automatique automática
pierre piedra
angulaire angular
évolutive escalable
la la
de de
localisation localización
hub centro de
est es
traduction traducción
notre nuestro

FR Notre solution phare, EcoVadis Ratings, est la pierre angulaire de plus de 600 programmes d'achat durable au sein des chaînes de valeur mondiales et a été testée sur plus de 75 000 entreprises dans plus de 200 secteurs et 160 pays.

ES Nuestra solución insignia, EcoVadis Ratings, es la piedra angular de más de 600 programas de adquisición sostenible dentro de las cadenas de valor mundiales y ha sido probada en más de 75.000 empresas de más de 200 industrias y más de 160 países.

French Spanish
solution solución
ecovadis ecovadis
pierre piedra
angulaire angular
programmes programas
durable sostenible
chaînes cadenas
valeur valor
mondiales mundiales
et y
entreprises empresas
secteurs industrias
pays países
la la
de de
est es
plus más
été sido

FR Le cryptage est la pierre angulaire d’un Internet digne de confiance. L’Internet Society continuera à encourager les discussions pour s’assurer que tout le monde comprend les conséquences d’un cryptage insuffisant.

ES La encriptación es una herramienta para construir una Internet confiable. La Internet Society seguirá fomentando los debates para asegurar que todo el mundo entiende las consecuencias de debilitar el cifrado.

French Spanish
internet internet
discussions debates
monde mundo
conséquences consecuencias
society society
de de
de confiance confiable
cryptage encriptación
la la
le el
est es

FR Cette décision est aujourd'hui pour lui la pierre angulaire de sa carrière.

ES Hoy en día, considera que esa decisión fue la clave de su carrera.

French Spanish
décision decisión
aujourdhui hoy
carrière carrera
la la
de de
est fue

FR L'enseignement est la pierre angulaire du programme d'accélération numérique de l'état du Michigan

ES La educación de los ciudadanos es el pilar del programa State Digital Acceleration de Michigan

French Spanish
programme programa
numérique digital
michigan michigan
état state
de de
la la
du del
est es

FR Pierre angulaire de l'offre d'ALE destinée aux PME, OXO Connect (anciennement OmniPCX Office RCE) est facile à installer, utiliser et maintenir. Il répond à tous les besoins des PME en matière de communication, pour 5 à 300 utilisateurs.

ES La piedra angular de la oferta para Pymes de ALE, OXO Connect (anteriormente conocido como OmniPCX Office RCE) es fácil de instalar, usar y mantener. Satisface todas las necesidades de comunicación de Pymes de 5 a 300 usuarios.

French Spanish
pierre piedra
angulaire angular
pme pymes
facile fácil
maintenir mantener
omnipcx omnipcx
loffre la oferta
connect connect
office office
utiliser usar
et y
communication comunicación
utilisateurs usuarios
installer instalar
de de
besoins necesidades
à a
est es

FR Les agents de santé sont la pierre angulaire de la fourniture de vaccins rapides et équitables dans le monde entier

ES Los trabajadores de la salud son el eje de la entrega rápida y justa de vacunas en todo el mundo

French Spanish
agents trabajadores
fourniture entrega
vaccins vacunas
rapides rápida
et y
entier todo el mundo
de de
monde mundo
santé salud
la la
le el

FR Le capitaine Terry Bouhraoua sera la pierre angulaire de ce groupe France 7 sélectionné pour les Jeux Olympiques de Rio. Une mission capitale à laquelle il est pourtant aguerri.

ES El entrenador español José Antonio Barrio y su capitana Elisabet Martínez Elía entienden la importancia de clasificar a los Juegos Olímpicas en la necesidad de que crezca el rugby en su país.

French Spanish
sera su
de de
jeux juegos
la la
le el
à a

FR Note : Le module ReactJS pour les boutons ShareThis est disponible dans notre Dépôt Git, NPMjs,ou vous pouvez initier via le cli angulaire. 

ES Nota: El módulo ReactJS para los botones ShareThis está disponible en nuestro Repositorio de Git, NPMjs,o puedes iniciar a través de un cliente angular. 

French Spanish
note nota
module módulo
boutons botones
dépôt repositorio
git git
initier iniciar
angulaire angular
disponible disponible
ou o
le el
notre nuestro
via de

FR Comment installer le module ShareThis pour votre application angulaire - ShareThis

ES Cómo instalar el módulo ShareThis para su aplicación angular - ShareThis

French Spanish
angulaire angular
installer instalar
module módulo
application aplicación
le el
comment cómo
votre su
pour para

FR Lancez votre projet (passez si vous l'avez déjà). Si vous n'avez pas de cli angulaire, vous pouvez le télécharger ici : https://cli.angular.io/. Après le téléchargement, exécutez la commande suivante pour créer votre projet : ng new

ES Iniciesu proyecto (Sáltese si ya lo tiene). Si no tienes el cli de angular, puedes descargarlo aquí: https://cli.angular.io/. Después de descargarlo, ejecute el siguiente comando para crear su proyecto: ng new

French Spanish
navez no tienes
https https
exécutez ejecute
ng ng
new new
cli cli
io io
projet proyecto
télécharger descargarlo
créer crear
commande comando
de de
déjà ya
pas no
votre su
si tienes
ici aquí
angular angular

FR Installez sharethis- dépendance angulaire: Allez dans le dossier de votre projet : cd

ES Instalar la dependencia de sharethis-angular: Ve a tu carpeta de proyectos: cd

French Spanish
installez instalar
dépendance dependencia
angulaire angular
le la
dossier carpeta
votre tu
projet proyectos
de de

FR Larrière a un langage de conception angulaire beaucoup plus fort avec des feux arrière plus agressifs; le côté est plus sportif et équilibré, donnant un véritable équilibre complet à lesthétique visuelle globale

ES La parte trasera tiene un lenguaje de diseño angular mucho más fuerte con luces traseras más agresivas; el lateral es más deportivo y equilibrado, lo que proporciona un equilibrio real completo a la estética visual general

French Spanish
conception diseño
angulaire angular
feux luces
sportif deportivo
équilibré equilibrado
véritable real
équilibre equilibrio
complet completo
globale general
côté parte
visuelle visual
arrière trasera
et y
langage lenguaje
de de
plus más
le el
a tiene
est es
à a

FR Verbier est la pierre angulaire du plus grand domaine skiable de Suisse, les 4 Vallées, et le «W», au pied de la télécabine, l’accès privilégié sur ce paradis blanc.

ES Verbier es el eje principal de la mayor zona de esquí de Suiza, 4 Vallées, y el «W» justo al lado del teleférico es, por así decirlo, la entrada a la felicidad blanca.

French Spanish
verbier verbier
suisse suiza
w w
blanc blanca
et y
de de
au al
la la
le el
du del
plus principal
est es

FR Un ensemble clair de directives est la pierre angulaire d'une stratégie de marque en ligne réussie et cohérente

ES Un conjunto claro de pautas es el concepto básico de una marca online exitosa y consistente

French Spanish
clair claro
directives pautas
réussie exitosa
cohérente consistente
en ligne online
et y
de de
la el
marque marca
un básico
est es

FR Très réduite au départ, notre équipe responsable de l'infrastructure des données essentielles est devenue la pierre angulaire de notre entreprise. Voici son parcours.

ES Nuestro equipo principal de infraestructura de datos ha pasado de ser una sola persona a convertirse en una de las bases de nuestro negocio. Te contamos su historia.

French Spanish
responsable principal
équipe equipo
entreprise negocio
de de
départ a
données datos
est convertirse
devenue ser
notre nuestro
son su

FR La pierre angulaire d'Agile CRM est son outil d'engagement Web, qui saisit les visiteurs du site Web avec des formulaires d'abonnement double opt-in ou des fenêtres contextuelles d'intention de sortie

ES La piedra angular de Agile CRM es tu herramienta de interacción web, que atrae a los visitantes del sitio web con formularios de suscripción o ventanas emergentes con intención de salida

French Spanish
pierre piedra
angulaire angular
crm crm
visiteurs visitantes
fenêtres ventanas
sortie salida
outil herramienta
formulaires formularios
dabonnement suscripción
ou o
de de
la la
est es
du del
web web
site sitio

FR Des communications transparentes sont la pierre angulaire de la fidélité des clients et des réseaux

ES Las comunicaciones transparentes son el principio básico de la lealtad de los clientes y del canal

French Spanish
communications comunicaciones
transparentes transparentes
fidélité lealtad
et y
de de
clients clientes
la la

FR Au verso : heure sidérale, rotation de la voûte céleste, phases et mouvement angulaire de la Lune

ES Reverso: hora sideral, rotación de la bóveda celeste, fases y movimiento angular de la Luna

French Spanish
verso reverso
heure hora
rotation rotación
de de
céleste celeste
phases fases
et y
mouvement movimiento
angulaire angular
la la
lune luna

FR La capacité de SCHOTT à fournir des produits standard ainsi que personnalisés est la pierre angulaire de ce secteur vital qui permet de sauver des vies.

ES La capacidad de SCHOTT para proporcionar productos estándar y personalizados es la piedra angular de esta área vital que salva vidas.

French Spanish
schott schott
standard estándar
pierre piedra
angulaire angular
vital vital
la la
capacité capacidad
fournir proporcionar
personnalisés personalizados
de de
vies vidas
produits productos
est es
ce está

FR Avaya Spaces : la pierre angulaire de notre propre réponse au COVID-19

ES Avaya Permite Que Cientos de Miles Trabajen, Aprendan y Colaboren Desde Cualquier Lugar Frente a Los Desafíos del COVID-19

French Spanish
de de

FR La pierre angulaire du suivi est là où nous nous concentrons le plus maintenant, car nous pensons que sans des données WASH précises et des systèmes de suivi solides, ce changement à long terme ne sera ni réalisé ni soutenu.

ES El componente básico del monitoreo es donde está nuestro mayor enfoque ahora porque creemos que sin datos precisos de WASH y sistemas de monitoreo sólidos, este cambio a largo plazo no se realizará ni se mantendrá.

French Spanish
suivi monitoreo
précises precisos
systèmes sistemas
changement cambio
long largo
terme plazo
nous pensons creemos
et y
ni ni
ne no
de de
ce este
données datos
maintenant ahora
est es
à a

Showing 50 of 50 translations