PT Mac: De fato, o Spark original pode ser instalado a partir da loja Mac App Store e ser usado com o Spark Desktop simultaneamente.iOS/Android: Não há maneira de rebaixar o Spark para a versão anterior
PT Mac: De fato, o Spark original pode ser instalado a partir da loja Mac App Store e ser usado com o Spark Desktop simultaneamente.iOS/Android: Não há maneira de rebaixar o Spark para a versão anterior
DE Mac: Ja, die alte Version von Spark lässt sich aus dem Mac App Store installieren und gleichzeitig mit Spark Desktop verwenden.iOS/Android: Es gibt leider keine Möglichkeit für ein Downgrade auf die vorherige Version
Portuguese | German |
---|---|
mac | mac |
instalado | installieren |
desktop | desktop |
simultaneamente | gleichzeitig |
ios | ios |
android | android |
rebaixar | downgrade |
PT [Você também pode se interessar por: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management] (Radware eleita líder na SPARK Matrix de 2020 em gerenciamento de bots)
DE [Das könnte Sie auch interessieren: SPARK Matrix 2020: Radware in Leader-Position für Bot-Management]
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
pode | könnte |
matrix | matrix |
líder | leader |
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
incorporado | integriert |
dias | tag |
quer | wollen |
foto | foto |
ou | oder |
documento | dokument |
PT O aplicativo Spark (o "App") e o Serviço Spark para Equipes (o "Serviço") são desenvolvidos pela Readdle, Inc
DE Die Anwendung Spark (die "App") und der Dienst Spark für Teams (der "Dienst") werden Ihnen von Readdle, Inc
Portuguese | German |
---|---|
equipes | teams |
são | werden |
inc | inc |
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
DE Spark ist eine unglaubliche Mail-App für Mac und iOS aus dem Hause Readdle, einer der führenden Entwickler von Produktivitäts-Apps. Mit Spark können Sie mehrere Mail-Konten auf Ihrem Mac verwalten.
Portuguese | German |
---|---|
incrível | unglaubliche |
mac | mac |
ios | ios |
contas | konten |
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu iPhone ou iPad.
DE Spark ist eine unglaubliche Mail-App für Mac und iOS aus dem Hause Readdle, einer der führenden Entwickler von Produktivitäts-Apps. Mit Spark können Sie mehrere Mail-Konten auf Ihrem iPhone oder iPad verwalten.
Portuguese | German |
---|---|
incrível | unglaubliche |
mac | mac |
ios | ios |
contas | konten |
iphone | iphone |
ou | oder |
ipad | ipad |
PT Colaboradores em SPARK Schools são satisfeitos com sua recompensação em SPARK Schools, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei SPARK Schools sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei SPARK Schools. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
satisfeitos | zufrieden |
PT Avise SPARK Schools que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará SPARK Schools a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie SPARK Schools, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt SPARK Schools die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
Portuguese | German |
---|---|
interessado | interessiert |
PT Por favor, acesse os ajustes do aplicativo -> Conta Spark -> clique no botão “Gerenciar”, próximo a "Spark Premium".
DE Bitte gehen Sie zu den Einstellungen Ihrer App -> Spark-Konto -> Klicken Sie auf die Schaltfläche "Verwalten" neben "Spark Premium".
Portuguese | German |
---|---|
ajustes | einstellungen |
aplicativo | app |
conta | konto |
clique | klicken |
botão | schaltfläche |
gerenciar | verwalten |
PT A assinatura Spark Premium desbloqueia os recursos Premium em todos os dispositivos onde você usar o Spark
DE Spark Premium schaltet die Premium-Features auf allen Geräten frei, auf denen Sie Spark verwenden
Portuguese | German |
---|---|
recursos | features |
dispositivos | geräten |
usar | verwenden |
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
incorporado | integriert |
dias | tag |
quer | wollen |
foto | foto |
ou | oder |
documento | dokument |
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
DE Spark ist eine unglaubliche Mail-App für Mac und iOS aus dem Hause Readdle, einer der führenden Entwickler von Produktivitäts-Apps. Mit Spark können Sie mehrere Mail-Konten auf Ihrem Mac verwalten.
Portuguese | German |
---|---|
incrível | unglaubliche |
mac | mac |
ios | ios |
contas | konten |
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu iPhone ou iPad.
DE Spark ist eine unglaubliche Mail-App für Mac und iOS aus dem Hause Readdle, einer der führenden Entwickler von Produktivitäts-Apps. Mit Spark können Sie mehrere Mail-Konten auf Ihrem iPhone oder iPad verwalten.
Portuguese | German |
---|---|
incrível | unglaubliche |
mac | mac |
ios | ios |
contas | konten |
iphone | iphone |
ou | oder |
ipad | ipad |
Portuguese | German |
---|---|
padrões | muster |
dados | daten |
históricos | historischen |
tibco | tibco |
analytics | analysen |
executado | laufen |
diretamente | direkt |
hadoop | hadoop |
Portuguese | German |
---|---|
tibco | tibco |
science | science |
interage | interagiert |
avançadas | erweiterte |
segurança | sicheren |
PT No mundo dos dados, as soluções open source são atualmente as mais maduras e com melhor desempenho. A OVHcloud esforça-se por basear as suas ofertas nesses programas, como o Apache Hadoop ou o Apache Spark.
DE In der Welt der Daten bieten Open-Source-Lösungen heute die ausgereiftesten und leistungsstärksten Dienste. OVHcloud legt großen Wert darauf, seine Angebote auf Open-Source-Programmen wie den Apache-Hadoop- oder Apache-Spark-Suites aufzubauen.
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
dados | daten |
soluções | lösungen |
open | open |
source | source |
atualmente | heute |
programas | programmen |
apache | apache |
hadoop | hadoop |
ou | oder |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Fale conosco e tenha o Spark ideal para você!
DE Sprechen Sie mit uns, damit Spark auch für Sie funktioniert!
PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.
DE Spark priorisiert Ihre Mails intelligent. Mails von echten Menschen landen ganz oben. Markieren und beantworten Sie sie und archivieren Sie den Rest auf einmal.
Portuguese | German |
---|---|
prioriza | priorisiert |
pessoas | menschen |
responda | beantworten |
restante | rest |
PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.
DE Spark reduziert das Grundrauschen aus Benachrichtigungen und lässt es Sie nur wissen, wenn Ihnen jemand schreibt, den Sie auch wirklich kennen. Erobern Sie sich etwas Freiraum zurück – für mehr Kreativität und Ruhe.
Portuguese | German |
---|---|
reduz | reduziert |
apenas | nur |
paz | ruhe |
PT Nós fazemos nosso melhor como parte de uma equipe. O Spark permite que você crie, discuta e compartilhe emails com seus colegas de trabalho. Eleve a colaboração em equipe a um novo patamar.
DE In einem Team laufen wir zur Höchstform auf. Mit Spark können Sie Mails zusammen erstellen, diskutieren und mit Ihren Kollegen teilen. Zusammenarbeit auf dem nächsten Level.
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
crie | erstellen |
discuta | diskutieren |
emails | mails |
colegas | kollegen |
colaboração | zusammenarbeit |
PT Nós estamos criando uma experiência sem igual para PC. Digite seu e-mail aqui para saber quando o Spark para Windows estiver pronto.
DE Wir bringen die einzigartigen Spark-Mails auf den PC. Geben Sie Ihre Mail-Adresse hier ein und wir lassen sagen Ihnen Bescheid, wenn Spark for Windows bereit ist.
Portuguese | German |
---|---|
windows | windows |
pc | pc |
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente
DE Sie können MeisterTask in Ihre Microsoft Outlook-, Gmail- oder Spark-E-Mail-Konten integrieren und E-Mails einfach in Aufgaben verwandeln
Portuguese | German |
---|---|
integrar | integrieren |
contas | konten |
microsoft | microsoft |
ou | oder |
e | und |
transformar | verwandeln |
tarefas | aufgaben |
facilmente | einfach |
PT Se você não quiser usar o Apple Mail, considere o Spark
DE Wenn Sie Apple Mail nicht verwenden möchten, ziehen Sie Spark in Betracht
Portuguese | German |
---|---|
quiser | möchten |
usar | verwenden |
considere | betracht |
apple | apple |
Portuguese | German |
---|---|
melhores | besten |
softwares | software |
infográficos | infografik |
são | sind |
visme | visme |
adobe | adobe |
PT Radware é nomeada líder em gerenciamento de bots na SPARK Matrix™ de 2020
DE Erstklassiges Online-Banking dank Cloud-basierter Sicherheit
Portuguese | German |
---|---|
em | dank |
Portuguese | German |
---|---|
qlik | qlik |
gera | erzeugt |
código | code |
necessário | erforderlichen |
apache | apache |
padronizar | standardisieren |
lake | lake |
Portuguese | German |
---|---|
os | sie |
do | von |
sql | sql |
e | und |
apache | apache |
aproveite | profitieren |
PT A OVHcloud reconhece a importância de basear as suas soluções em softwares open source, como Apache Hadoop e Apache Spark
DE Für OVHcloud ist die Tatsache wichtig, dass hier Lösungen auf Open-Source-Software wie der Apache Hadoop Suite und der Apache Spark Suite aufbauen
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
softwares | software |
open | open |
source | source |
apache | apache |
hadoop | hadoop |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Data Processing: trate os seus dados com o Apache Spark | OVHcloud
DE Data Processing: Verarbeiten Sie Ihre Daten mit Apache Spark | OVHcloud
Portuguese | German |
---|---|
processing | processing |
apache | apache |
com | mit |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Uma análise de dados simples e rápida com o Apache Spark
DE Die schnelle und einfache Analyse Ihrer Daten mit Apache Spark
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
simples | einfache |
rápida | schnelle |
apache | apache |
PT Em vez de conservar em permanência um cluster Apache Spark para operações de cálculo ocasionais, o Data Processing permite criar em poucos minutos um cluster dedicado sempre que o cliente precisa
DE Statt permanent einen Apache Spark Cluster für gelegentliche Rechenoperationen vorzuhalten, können Sie mit Data Processing binnen weniger Minuten einen dedizierten Cluster erstellen - genau dann, wenn Sie ihn brauchen
Portuguese | German |
---|---|
cluster | cluster |
apache | apache |
data | data |
processing | processing |
criar | erstellen |
minutos | minuten |
dedicado | dedizierten |
em vez de | statt |
PT Como implementar um cluster Spark?
DE Wie setzt man einen Spark Cluster ein?
Portuguese | German |
---|---|
cluster | cluster |
PT Para implementar um data processing eficaz na sua empresa, pode implementar um cluster Apache Spark dedicado em alguns minutos
DE Richten Sie binnen weniger Minuten einen dedizierten Apache Spark Cluster ein und profitieren Sie von effizientem Data Processing in Ihrem Unternehmen
Portuguese | German |
---|---|
data | data |
processing | processing |
empresa | unternehmen |
cluster | cluster |
apache | apache |
dedicado | dedizierten |
minutos | minuten |
PT Open source: no mundo dos dados, as soluções open source são atualmente as mais maduras e com melhor desempenho. A OVHcloud esforça-se por basear as suas ofertas nesses programas, como o Apache Hadoop ou o Apache Spark.
DE Open Source : In der Welt der Daten sind Open-Source-Lösungen heute die ausgereiftesten und leistungsstärksten. OVHcloud legt großen Wert darauf, seine Angebote auf diesen Programmen aufzubauen. Dazu zählen die Apache Hadoop Suite oder Apache Spark.
Portuguese | German |
---|---|
open | open |
source | source |
mundo | welt |
dados | daten |
soluções | lösungen |
atualmente | heute |
ofertas | angebote |
programas | programmen |
apache | apache |
hadoop | hadoop |
ou | oder |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Isso é especialmente válido para usuários do Apache Spark e do Dask
DE Dies gilt insbesondere für Apache-Spark- und Dask-User
Portuguese | German |
---|---|
isso | dies |
especialmente | insbesondere |
válido | gilt |
usuários | user |
apache | apache |
e | und |
PT DJI Spark review: o pequeno drone que faz você se sentir como um Jedi
DE DJI Spark Review: Die winzige Drohne, mit der Sie sich wie ein Jedi fühlen
Portuguese | German |
---|---|
review | review |
sentir | fühlen |
PT DJI Spark é um drone minúsculo e muito inteligente que cabe na sua mão
DE DJI Spark ist eine sehr intelligente, winzige Drohne, die in Ihre Hand passt
Portuguese | German |
---|---|
inteligente | intelligente |
mão | hand |
PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.
DE DJI hat der Welt eine brandneue Drohne vorgestellt, und diesmal ist sie wirklich für die Massen. Der DJI Spark ist eine kleine, farbenfrohe Drohne, di...
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
massas | massen |
pequeno | kleine |
colorido | farbenfrohe |
PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.
DE Es ist klein genug, wenn es gefaltet ist, um in Ihre Handfläche zu passen, und dort unterscheidet es sich von der letzten winzigen DJI-Drohne, der Spark , die starre Arme hatte.
Portuguese | German |
---|---|
pequeno | klein |
palma | handfläche |
difere | unterscheidet |
último | letzten |
tinha | hatte |
caber | passen |
PT Spark cria uma experiência de email revolucionária em sua caixa de entrada. Crie, compartilhe e discuta emails com seus colegas de equipe.
DE Eine revolutionärer, gemeinsamer Posteingang. Erstellen, diskutieren und teilen Sie Mails mit Ihren Teamkollegen.
Portuguese | German |
---|---|
discuta | diskutieren |
colegas | teamkollegen |
PT Funcionalidade revolucionária de email para equipes no topo dos recursos do Spark para emails pessoais vão fazer você amar seu email novamente.
DE Die revolutionären Team-Features und die Spark-Standardfeatures für persönliche Mails bringen Ihnen den Spaß an Ihren Mails zurück.
Portuguese | German |
---|---|
equipes | team |
recursos | features |
pessoais | persönliche |
novamente | zurück |
PT Trabalhe facilmente com anexos no Spark ou abra-os em um aplicativo diferente.
DE Verarbeiten Sie Anhänge direkt in Spark oder öffnen Sie sie in einer anderen App.
Portuguese | German |
---|---|
anexos | anhänge |
ou | oder |
um | einer |
aplicativo | app |
diferente | anderen |
os | sie |
abra | öffnen |
PT Como usar o app Spark Mail no iPhone, iPad, Mac e Android
DE Spark auf dem iPhone, iPad, Mac und Android verwenden
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
e | und |
android | android |
PT Alternar entre múltiplas contas de email não é mais um problema. Configure todas as suas contas de email em seu Mac e aproveite os recursos avançados do app Spark Mail.
DE Es ist jetzt viel einfacher, zwischen verschiedenen Mail-Konten zu wechseln. Richten Sie mehrere Konten auf dem Mac ein und nutzen Sie die vielfältigen Features von Spark.
Portuguese | German |
---|---|
alternar | wechseln |
contas | konten |
configure | richten |
mac | mac |
recursos | features |
app | nutzen |
PT Tenha acesso rápido às suas contas de email onde quer que esteja. Baixe o app Spark Mail em seu dispositivo iOS e configure todas as suas contas de email, para acessá-las facilmente.
DE Erhalten Sie auch unterwegs Zugriff auf alle Ihre Mail-Konten. Laden Sie Spark für ihr iOS-Gerät herunter und richten Sie mehrere Konten gleichzeitig ein, um darauf zuzugreifen.
Portuguese | German |
---|---|
contas | konten |
baixe | laden |
e | und |
configure | richten |
PT Agora, você pode atualizar para o Premium de dentro do próprio Spark:
DE Jetzt können Sie direkt in der App auf Spark Premium upgraden:
Portuguese | German |
---|---|
atualizar | upgraden |
PT 1. Abra o Spark e vá para Preferências; 2. Selecione a equipe e clique em Gerenciar; 3. Clique em Cobrança no portal de administração.
DE 1. Öffnen Sie Spark und gehen Sie zu den Einstellungen 2. Wählen Sie das Team, das Sie verwalten möchten 3. Öffnen Sie Abrechnung im Admin-Portal
Portuguese | German |
---|---|
preferências | einstellungen |
equipe | team |
cobrança | abrechnung |
portal | portal |
PT Gerencie sua caixa de entrada com mais facilidade no iPhone, iPad e Mac | Spark da Readdle
DE Ihre Inbox auf iPhone, iPad und Mac leichter verwalten | Spark von Readdle
Portuguese | German |
---|---|
gerencie | verwalten |
sua | ihre |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | und |
mac | mac |
caixa de entrada | inbox |
PT O Spark é muito mais que um simples cliente de email. Com uma caixa de entrada inteligente, unificada, ele agrupa os emails de todas as suas contas e os categoriza automaticamente, facilitando seu processamento.
DE Spark ist mehr als nur ein Posteingang. Es bietet eine intelligente, gemeinsame Inbox für die Nachrichten aus all Ihren Konten und kategorisiert diese selbstständig, damit sie leichter zu bearbeiten sind.
Portuguese | German |
---|---|
inteligente | intelligente |
contas | konten |
PT O Spark é inteligente o suficiente para saber os tipos de emails que você recebe. A caixa de entrada organiza-os automaticamente como pessoais, notícias e notificações, classificando os emails de pessoas reais com prioridade máxima.
DE Spark ist schlau genug, um zu erkennen, welche Art von Mails Sie bekommen. Die Inbox sortiert eintreffende E-Mails automatisch als persönlich, Newsletter oder Benachrichtigung ein und priorisiert echte Mails von echten Menschen.
Portuguese | German |
---|---|
recebe | bekommen |
automaticamente | automatisch |
notificações | benachrichtigung |
inteligente | schlau |
Showing 50 of 50 translations