Translate "jahrhunderten" to Portuguese

DE Seit Jahrhunderten folgen die Menschen der Sonne nach Kalifornien - in ein Küstenparadies mit schönem Wetter, inspirierenden Landschaften und einem Meer von Möglichkeiten

• Seit Jahrhunderten folgen
• Menschen der Sonne
• Kalifornien
• Küstenparadies mit schönem
• inspirierenden Landschaften
• Meer von Möglichkeiten

DE Seit Jahrhunderten ist die Schweiz für ihre Uhren weltbekannt. Das war nicht immer so: Als im 14. Jh. die mechanische Zeitmessung begann, hinkte die Schweiz der Zeit noch weit hinterher.

• weltbekannt
• war nicht immer
• Jh
• mechanische Zeitmessung begann
• hinkte die Schweiz
• Zeit noch weit

DE Es hat in den vergangenen Jahrzehnten und Jahrhunderten viel Geschichte erlebt und in letzter Zeit passenderweise in ein historisches Museum umgewandelt.

• vergangenen Jahrzehnten
• Jahrhunderten viel Geschichte
• letzter Zeit passenderweise
• historisches Museum

DE Der Schießsport wird in den europäischen Ländern schon seit Jahrhunderten ausgeübt, wobei einige deutsche Schützenvereine mehr als 500 Jahre alt sind

• europäischen Ländern schon
• Jahrhunderten ausgeübt
• wobei einige deutsche

DE Jahrhundert ist heute ein Museum zu acht Jahrhunderten regionaler Architektur, Geschichte und Kultur

• Jahrhundert ist heute
• Museum zu acht
• regionaler Architektur
• Geschichte
• Kultur

DE Auch kulturell hat der «grossherzige Berg» viel zu bieten: Auf zahlreichen Alpen werden hier seit Jahrhunderten einzigartige regionale Produkte produziert, wie die Formaggini oder der Zincarlin.

• viel zu bieten
• seit Jahrhunderten einzigartige
• Produkte produziert
• Formaggini

DE Soja wird seit Jahrhunderten im Fernen Osten verwendet

• Soja wird seit
• Fernen Osten verwendet

DE Tabellen werden seit Jahrhunderten in diversen Bereichen eingesetzt, inklusive in den Medien, der Forschung, der Bildung, der Datenanalyse und der Kommunikation.

• Tabellen werden seit
• diversen Bereichen eingesetzt
• Forschung
• Bildung
• Datenanalyse

DE Diese Region mit ihren freundlich aufeinandertreffenden Kulturen – vom roten Sand in Namibia zu den rosafarbenen Mauern von Petra – üben seit Jahrhunderten eine hohe Anziehungskraft aus

• Region mit ihren
• aufeinandertreffenden Kulturen
• üben seit Jahrhunderten

DE Einfache Bearbeitung mit Drag&Drop - Zeitleistenobj. leicht bewegen und auf spez. Uhrzeiten platzieren. Das Standardraster für die Positionierung von Obj. auf Jahrtausenden, Jahrhunderten, Jahrzehnten, Jahren, Monaten, Wochen, Tagen konfigurieren.

• Drop
• Zeitleistenobj
• leicht bewegen
• spez
• Uhrzeiten platzieren
• Obj
• Jahrtausenden
• Jahrhunderten
• Jahrzehnten
• Jahren
• Monaten
• Wochen
• Tagen

DE Tabellen werden seit Jahrhunderten in diversen Bereichen eingesetzt, inklusive in den Medien, der Forschung, der Bildung, der Datenanalyse und der Kommunikation.

• Tabellen werden seit
• diversen Bereichen eingesetzt
• Forschung
• Bildung
• Datenanalyse

DE Seit Jahrhunderten ist die Schweiz für ihre Uhren weltbekannt. Das war nicht immer so: Als im 14. Jh. die mechanische Zeitmessung begann, hinkte die Schweiz der Zeit noch weit hinterher.

• weltbekannt
• war nicht immer
• Jh
• mechanische Zeitmessung begann
• hinkte die Schweiz
• Zeit noch weit

DE Jahrhundert ist heute ein Museum zu acht Jahrhunderten regionaler Architektur, Geschichte und Kultur

• Jahrhundert ist heute
• Museum zu acht
• regionaler Architektur
• Geschichte
• Kultur

DE Um diesen Auenschutzpark zu entdecken, überqueren Wanderer bis zu 8 Brücken aus drei Jahrhunderten auf der rund zweistündigen Brückenwanderung.

• Brücken aus drei
• rund zweistündigen

DE Auch kulturell hat der «grossherzige Berg» viel zu bieten: Auf zahlreichen Alpen werden hier seit Jahrhunderten einzigartige regionale Produkte produziert, wie die Formaggini oder der Zincarlin.

• viel zu bieten
• seit Jahrhunderten einzigartige
• Produkte produziert
• Formaggini

DE Joghurt erfreut sich seit Jahrhunderten weltweiter Beliebtheit. Kein Wunder, dass Hersteller immer wieder neue Innovationsmöglichkeiten finden. Tetra Pak kann Ihnen helfen, sich mit integrierten Lebensmittellösungen von der Masse abzuheben.

• Jahrhunderten weltweiter Beliebtheit
• Kein Wunder
• Hersteller immer wieder
• helfen
• Masse

DE Soja wird seit Jahrhunderten im Fernen Osten verwendet

• Soja wird seit
• Fernen Osten verwendet