Translate "kostspielige" to Portuguese

DE Mit Cloudflare wird die Website von einem Rechenzentrum in Großbritannien bereitgestellt, so dass kostspielige Verzögerungen entfallen.

• Rechenzentrum in Großbritannien
• kostspielige Verzögerungen

DE KundeUm kostspielige Anrufe bei Ihrem Servicecenter zu vermeiden (und Kunden zufriedenzustellen), müssen Sie immer einen Schritt voraus sein

• KundeUm kostspielige Anrufe
• Kunden zufriedenzustellen
• müssen Sie immer

DE Sparen Sie Zeit und vermeiden Sie kostspielige Fehler.

• Sparen Sie Zeit
• vermeiden Sie kostspielige

DE Dadurch können Sie kostspielige Umrüstungen vermeiden, wenn Sie die neueste biometrische Technologie integrieren möchten.

• Dadurch können Sie
• Umrüstungen vermeiden
• neueste biometrische Technologie

DE Vermeiden Sie Überraschungen und kostspielige Überarbeitungen, indem Sie Ihre Designs klar und deutlich kommunizieren

• Vermeiden Sie Überraschungen
• kostspielige Überarbeitungen
• indem Sie Ihre
• klar
• deutlich kommunizieren

DE Risikosenkung: Mit genaueren Prognosen aus Advanced Analytics können Unternehmen kostspielige, riskante Entscheidungen vermeiden, die auf ungenauen Prognosen basieren

• Risikosenkung
• Analytics können Unternehmen
• riskante Entscheidungen vermeiden
• ungenauen Prognosen basieren

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um eine extrem gute Kameraleistung zu erzielen, aber es ist eine kostspielige Route.

• Möglichkeit
• extrem gute Kameraleistung
• erzielen
• kostspielige

DE Obwohl die oben genannten Optionen einige kostspielige Optionen bieten, haben wir wie immer auch die Preisschilder und das Preis-Leistungs-Verhältnis berücksichtigt.

• Obwohl die oben
• Optionen einige kostspielige
• bieten
• Preis-Leistungs-Verhältnis

DE Sie ermöglichen es Ihnen, Ihre Marke zu bewerben, ohne auf Produktfotografie oder kostspielige Videodienste zurückgreifen zu müssen.

• ermöglichen es Ihnen
• Marke zu bewerben
• Produktfotografie
• kostspielige Videodienste zurückgreifen

DE AD-Probleme können ungeplante und kostspielige Netzwerkausfallzeiten nach sich ziehen

• AD-Probleme können ungeplante
• ziehen

DE Indem die Unternehmen sicherstellen, dass Produktbeschreibungen genau, vollständig und gesetzeskonform sind, können sie kostspielige Produktretouren vermeiden, auch wenn der Kunde einmal nicht ganz zufrieden ist.

• Indem die Unternehmen
• Produktbeschreibungen genau
• vollständig
• kostspielige Produktretouren vermeiden
• zufrieden

DE Eine schnelle, zu 100 % akkurate Verifizierung und Qualitätsberichterstattung direkt an Ihrer Produktionslinie verhindert Produktausschuss und kostspielige Chargebacks (Ausgleichszahlungen)

• schnelle
• akkurate Verifizierung
• Produktionslinie verhindert Produktausschuss
• kostspielige Chargebacks
• Ausgleichszahlungen

DE Ein Kamerasystem kann eine kostspielige Anschaffung sein, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie dem täglichen Gebrauch standhalten

• ausgiebig getestet
• sehen
• täglichen Gebrauch standhalten

DE Weniger kostspielige, ineffiziente papierbasierte Prozesse

• Weniger kostspielige
• ineffiziente papierbasierte Prozesse

DE Da die Powermax®-Plasmageräte auch bündiges Schneiden ermöglichen, können Sie nun näher an das Trägermaterial schneiden als je zuvor und dadurch kostspielige, zeitaufwändige Nachbesserungen reduzieren.

• bündiges Schneiden ermöglichen
• zuvor
• dadurch kostspielige
• zeitaufwändige Nachbesserungen

DE Minimieren Sie kostspielige Unterbrechungen mit End-to-End-Versandtransparenz in Echtzeit in allen Modi und Regionen.

• Minimieren Sie kostspielige
• End-to-End-Versandtransparenz in Echtzeit
• allen Modi

DE Dadurch können Sie kostspielige Umrüstungen vermeiden, wenn Sie die neueste biometrische Technologie integrieren möchten.

• Dadurch können Sie
• Umrüstungen vermeiden
• neueste biometrische Technologie

DE Da Millionen von Dollar in Geräte investiert werden, kann das IoT Unternehmen dabei helfen, kostspielige Störungen oder unerwartete Ausfälle zu vermeiden.

• IoT Unternehmen dabei
• kostspielige Störungen

DE Service und Unterstützung erhalten: Wenn ein Notfall eintritt, müssen Sie schnell reagieren, um kostspielige Ausfallzeiten zu vermeiden oder zu begrenzen

• Unterstützung erhalten
• Notfall eintritt
• müssen Sie schnell
• begrenzen

DE Indem die Unternehmen sicherstellen, dass Produktbeschreibungen genau, vollständig und gesetzeskonform sind, können sie kostspielige Produktretouren vermeiden, auch wenn der Kunde einmal nicht ganz zufrieden ist.

• Indem die Unternehmen
• Produktbeschreibungen genau
• vollständig
• kostspielige Produktretouren vermeiden
• zufrieden

DE AD-Probleme können ungeplante und kostspielige Netzwerkausfallzeiten nach sich ziehen

• AD-Probleme können ungeplante
• ziehen

DE Eine schnelle, zu 100 % akkurate Verifizierung und Qualitätsberichterstattung direkt an Ihrer Produktionslinie verhindert Produktausschuss und kostspielige Chargebacks (Ausgleichszahlungen)

• schnelle
• akkurate Verifizierung
• Produktionslinie verhindert Produktausschuss
• kostspielige Chargebacks
• Ausgleichszahlungen

DE Inline-Barcode-Verifier der Serie DataMan 475V ermöglichen eine Verifizierung bei hoher Geschwindigkeit und Qualitätsberichterstattung. Das verhindert Produktausschuss und kostspielige Chargebacks (Ausgleichszahlungen).

• Inline-Barcode-Verifier der Serie
• ermöglichen eine Verifizierung
• hoher Geschwindigkeit
• Qualitätsberichterstattung
• verhindert Produktausschuss
• kostspielige Chargebacks
• Ausgleichszahlungen

DE Vermeiden Sie Überraschungen und kostspielige Überarbeitungen, indem Sie Ihre Designs klar und deutlich kommunizieren

• Vermeiden Sie Überraschungen
• kostspielige Überarbeitungen
• indem Sie Ihre
• klar
• deutlich kommunizieren

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

• Teilen
• erweiterten konturnahen Kühlen
• induktiven Erwärmung
• Formen

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

• Teilen
• erweiterten konturnahen Kühlen
• induktiven Erwärmung
• Formen

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

• Teilen
• erweiterten konturnahen Kühlen
• induktiven Erwärmung
• Formen

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

• Teilen
• erweiterten konturnahen Kühlen
• induktiven Erwärmung
• Formen

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

• Teilen
• erweiterten konturnahen Kühlen
• induktiven Erwärmung
• Formen

DE Dieses optimierte Tool behält die vorhandenen Anpassungen, Konfigurationen und Voreinstellungen während des Migrationsprozesses bei, damit Sie kostspielige Redeployment-Projekte vermeiden können

• Dieses optimierte Tool
• vorhandenen Anpassungen
• Konfigurationen
• damit Sie kostspielige

DE Sparen Sie Zeit und vermeiden Sie kostspielige Fehler.

• Sparen Sie Zeit
• vermeiden Sie kostspielige

DE Es gibt einen besseren Weg, eine echte digitale Transformation zu erreichen – ohne kostspielige Einstellungen oder Outsourcing

• besseren Weg
• echte digitale Transformation
• erreichen
• kostspielige Einstellungen
• Outsourcing

DE Diese nachhaltige Lösung ermöglicht Massen-Firmware-Upgrades und ist ein unschätzbares Tool zur Fehlerbehebung, mit dem Sie potenzielle Probleme aus der Ferne erkennen und kostspielige Besuche vor Ort vermeiden können

• nachhaltige Lösung ermöglicht
• Ferne erkennen

DE Risikosenkung: Mit genaueren Prognosen aus Advanced Analytics können Unternehmen kostspielige, riskante Entscheidungen vermeiden, die auf ungenauen Prognosen basieren

• Risikosenkung
• Analytics können Unternehmen
• riskante Entscheidungen vermeiden
• ungenauen Prognosen basieren

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um eine extrem gute Kameraleistung zu erzielen, aber es ist eine kostspielige Route.

• Möglichkeit
• extrem gute Kameraleistung
• erzielen
• kostspielige

DE „Dank Qlik Replicate® fiel das kostspielige Erfassen von Änderungsdaten komplett weg. So konnten wir endlich unsere Implementierung mit Qlik, Confluent und Microsoft Azure Synapse durchführen.“

• Dank Qlik
• fiel das kostspielige
• Änderungsdaten komplett weg
• konnten wir endlich
• Implementierung mit Qlik
• Confluent
• Microsoft Azure Synapse

DE Eine Schulung der Mitarbeiter darüber, was sie zu tun und zu lassen haben, wie sie ihre Zugangsschlüssel verwalten und worauf sie zu achten haben, kann potenziell kostspielige Sicherheitsverletzungen verhindern.

• Schulung der Mitarbeiter
• tun
• Zugangsschlüssel verwalten
• potenziell kostspielige Sicherheitsverletzungen

DE Bei großen Hackerangriffen haben Unternehmen kostspielige Verluste von Daten, Kundendetails, Finanzunterlagen und personenbezogenen Daten erlitten.

• Kundendetails
• Finanzunterlagen
• personenbezogenen Daten

DE Teilen Sie Daten ganz einfach systemübergreifend, sodass Sie nie wieder Daten neu eingeben oder für kostspielige Fehler bezahlen müssen.

• Teilen Sie Daten
• einfach systemübergreifend
• sodass Sie nie
• neu eingeben
• kostspielige Fehler bezahlen

DE Kostspielige Upgrades/Migrationen vermeiden

• Kostspielige Upgrades
• Migrationen vermeiden

DE Erkennen Sie Bedrohungen frühzeitig – einschließlich unerlaubter Replikationen von Domänen, Offline-Extraktionen der AD-Datenbank und GPO-Verknüpfungen auf Domänenebene –, um kostspielige Ransomware-Angriffe zu minimieren und zu verhindern.

• Erkennen Sie Bedrohungen
• einschließlich unerlaubter Replikationen
• Domänen
• Offline-Extraktionen der AD-Datenbank
• GPO-Verknüpfungen auf Domänenebene

DE Meraki IoT-Sensoren behalten Ihre Umwelt im Blick, vermeiden kostspielige Betriebsstörungen und gestalten Ihr Unternehmen digital um. Die Sensoren überwachen die Temperatur, spüren Eindringlinge auf und liefern überall erstaunliche Erkenntnisse

• Meraki IoT-Sensoren behalten
• Umwelt im Blick
• vermeiden kostspielige Betriebsstörungen
• gestalten Ihr Unternehmen
• liefern überall erstaunliche

DE Stacey Kramer erzählt uns eine bewegende 3-Minuten-Parabel, die zeigt, wie sich eine ungewollte, erschreckende, traumatische und kostspielige Erfahrung als unbezahlbares Geschenk erweisen kann.

• Stacey Kramer erzählt
• bewegende
• zeigt
• ungewollte
• erschreckende
• traumatische
• Geschenk erweisen

DE Verwandeln Sie kostspielige Rückerstattungen in einen umsatzbringenden Umtausch und ermöglichen Sie Käufern, Artikel zu finden, die besser zu ihren Bedürfnissen passen

• Verwandeln Sie kostspielige
• umsatzbringenden Umtausch
• ermöglichen Sie Käufern
• besser zu ihren
• passen

DE Indem du einen Grundrissplan erstellst, kannst du Herausforderungen durcharbeiten und Projekte neu gestalten, bevor du kostspielige Ressourcen oder Zeit investierst.

• erstellst
• kannst du Herausforderungen
• Projekte neu gestalten
• bevor du kostspielige
• Zeit

DE Mit einer Wardley-Map kannst du das Risiko eines Projekts deutlich verringern und kostspielige Fehler vermeiden.

• Risiko eines Projekts
• verringern
• kostspielige Fehler

DE Die gesamte Teamarbeit erfolgt in einem einzigen, integrierten Workspace – ohne Informationsinseln oder überflüssige, kostspielige Tools.

• gesamte Teamarbeit erfolgt
• einzigen
• integrierten Workspace
• Informationsinseln
• überflüssige
• kostspielige