PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
DE In einigen Fällen kann Camo Studio möglicherweise nicht auf alle AR-Modi von Camo zugreifen und es wird eine Meldung mit der Meldung "Einige Modi sind nicht verfügbar" oder "Wir konnten einige Modi nicht laden" angezeigt.
Portuguese | German |
---|---|
casos | fällen |
camo | camo |
studio | studio |
modos | modi |
mensagem | meldung |
carregar | laden |
exibir | angezeigt |
PT Escolha entre quatro modos para fornecer diferentes perspectivas para o seu vídeo, com diferentes modos de disparo que oferecem diferentes estilos
DE Wählen Sie aus vier Modi, um verschiedene Perspektiven für Ihr Video zu bieten, wobei verschiedene Aufnahmemodi unterschiedliche Stile bieten
Portuguese | German |
---|---|
modos | modi |
perspectivas | perspektiven |
vídeo | video |
estilos | stile |
PT É implorável para ser um dial serrilhado para clicar nos modos como uma espécie de hipercarro, em vez disso, é apenas um botão - com toques repetidos percorrendo os modos em oferta.
DE Es ist ein gerändeltes Zifferblatt, um wie eine Art Hypercar durch die Modi zu klicken, stattdessen ist es nur ein Knopf - mit wiederholten Stochern, die durch die angebotenen Modi wechseln.
Portuguese | German |
---|---|
clicar | klicken |
modos | modi |
botão | knopf |
em vez disso | stattdessen |
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
DE Du kannst die Zeichenstift-Werkzeuge zusammen mit den Form-Werkzeugen verwenden, um komplexe Formen zu erstellen. Weitere Informationen zu den Modi, in denen du mit den Zeichenstift-Werkzeugen zeichnen kannst, findest du unter Zeichenmodi.
PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer
DE Cloudflare SSL arbeitet in verschiedenen Modi auf der Ebene der Sicherheit je erforderlich und die Menge der Konfiguration, die Sie bereit sind zu tun
Portuguese | German |
---|---|
ssl | ssl |
opera | arbeitet |
modos | modi |
diferentes | verschiedenen |
nível | ebene |
volume | menge |
configuração | konfiguration |
disposto | bereit |
Portuguese | German |
---|---|
mostre | zeigen |
ou | oder |
PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Verifique os relatórios para encontrar novos modos de expandir.
DE Verwalten Sie Leads, Kommunikations-Touchpoints, Notizen zu Kunden und mehr an einem zentralen Ort. Lösen Sie dann die Ausführung entsprechender Aktionen durch Sie oder Ihr Team aus.
Portuguese | German |
---|---|
verifique | verwalten |
encontrar | lösen |
PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
grupos | gruppen |
pessoas | menschen |
tags | tags |
campos | feldern |
personalizados | benutzerdefinierten |
dados | daten |
crie | erstellen |
quantos | viele |
PT Crie com facilidade formulários, contratos e modelos digitais. Compare rapidamente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Colabore em planilhas sem complicação usando os Modos de Exibição de Planilhas.
DE Erstellen Sie mühelos digitale Formulare, Verträge und Vorlagen. Vergleichen Sie schnell zwei Dokumente, um die Unterschiede mit Revisionsmarkierungen zu erkennen. Arbeiten Sie mithilfe von Blattansichten nahtlos an Arbeitsblättern zusammen.
Portuguese | German |
---|---|
digitais | digitale |
diferenças | unterschiede |
PT Como quando se trabalha com backups do iTunes, você tem a opção de quatro modos no iPhone Backup Extractor para recuperar seus dados:
DE Wie beim Arbeiten mit iTunes-Backups können Sie im iPhone Backup Extractor zwischen vier Modi wählen, um Ihre Daten wiederherzustellen:
Portuguese | German |
---|---|
trabalha | arbeiten |
itunes | itunes |
quatro | vier |
modos | modi |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
recuperar | wiederherzustellen |
opção | wählen |
PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:
DE Das Erstellen, Wiederherstellen und Wiederherstellen von Daten aus iTunes klingt kompliziert, aber es muss nicht sein. Unser iTunes Backup-Extractor verfügt über vier Modi zum Wiederherstellen von Daten:
Portuguese | German |
---|---|
criar | erstellen |
dados | daten |
itunes | itunes |
soa | klingt |
complicado | kompliziert |
nosso | unser |
extrator | extractor |
backup | backup |
quatro | vier |
modos | modi |
PT Experimente os diferentes modos de jogo do Left 4 Dead 2, em modo privado num servidor concebido para o gaming online.
DE Spielen Sie die verschiedenen Spielmodi von „Left 4 Dead 2“ im Privatmodus auf einem Server, der speziell für Online-Videospiele entwickelt wurde.
Portuguese | German |
---|---|
diferentes | verschiedenen |
jogo | spielen |
num | einem |
servidor | server |
concebido | entwickelt |
online | online |
PT Simplificando, o Nintendo Switch OLED e o Switch são consoles híbridos que podem ser reproduzidos nos modos portátil e acoplado à TV
DE Vereinfacht gesagt handelt es sich bei Nintendo Switch OLED und Switch um Hybridkonsolen, die sowohl im Handheld- als auch im Docking-to-TV-Modus gespielt werden können
Portuguese | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
oled | oled |
modos | modus |
portátil | handheld |
PT Os benefícios da aplicação de diferentes modos de autenticação com base no risco da transação
DE Die Vorteile der Anwendung unterschiedlicher Authentifizierungsmodi basierend auf dem Transaktionsrisiko
Portuguese | German |
---|---|
benefícios | vorteile |
aplicação | anwendung |
diferentes | unterschiedlicher |
PT O Authentication Server Framework é compatível com uma ampla variedade de modos de autenticação, incluindo:
DE Das Authentication Server Framework unterstützt eine Reihe von Authentifizierungsmechanismen, darunter:
Portuguese | German |
---|---|
server | server |
framework | framework |
uma | eine |
variedade | reihe |
PT No entanto, há alguns princípios básicos que correspondem a dois modos gerais de criar um ambiente de nuvem híbrida: o tradicional e o moderno.
DE Allerdings gibt es da einige grundlegende Prinzipien, die 2 allgemeine Entwicklungsmethoden für Hybrid Cloud-Umgebungen begründen: traditionell und modern.
Portuguese | German |
---|---|
princípios | prinzipien |
básicos | grundlegende |
gerais | allgemeine |
ambiente | umgebungen |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
tradicional | traditionell |
moderno | modern |
PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real com ajuste de intervalo
DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Zahl an Ebenen inklusive Mischmodi in Echtzeit sowie präziser Einstellung für den Wirkungsbereich
Portuguese | German |
---|---|
trabalhe | arbeiten |
camadas | ebenen |
ilimitadas | unbegrenzten |
incluindo | inklusive |
ajuste | einstellung |
PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real
DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Zahl an Ebenen inklusive Mischmodi in Echtzeit
Portuguese | German |
---|---|
trabalhe | arbeiten |
camadas | ebenen |
ilimitadas | unbegrenzten |
incluindo | inklusive |
PT Alterne entre os modos de coedição em tempo real e com travamento de parágrafo
DE Wechseln Sie zwischen den Co-Editing-Modi: Bearbeitung in Echtzeit oder Bearbeitung mit Absatzsperrung
Portuguese | German |
---|---|
alterne | wechseln |
modos | modi |
PT Navegue entre eles e veja rapidamente o documento com todas as correções aceitas ou rejeitadas com os modos de exibição.
DE Benutzen Sie verschiedene Anzeigemodi, um das Dokument mit oder ohne akzeptierten Änderungen zu sehen.
Portuguese | German |
---|---|
veja | sehen |
documento | dokument |
ou | oder |
PT Filtre e organize as folhas em Modos de Exibição de Planilhas individuais e salve-as como predefinições, para que você possa voltar aos parâmetros de organização e filtragem preferidos em qualquer momento
DE Filtern und sortieren Sie Blätter in persönlichen Tabellenansichten, speichern Sie diese als Voreinstellungen
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
organize | sortieren |
predefinições | voreinstellungen |
filtragem | filtern |
salve | speichern |
PT Modos de Exibição de Planilhas salvos estão disponíveis para sua equipe, para que você possa mostrar rapidamente suas descobertas.
DE Gespeicherte Tabellenansichten stehen Ihrem Team auch zur Verfügung.
Portuguese | German |
---|---|
salvos | gespeicherte |
disponíveis | verfügung |
equipe | team |
PT Crie Modos de Exibição de Planilhas para que você possa navegar com seus próprios filtros.
DE Erstellen Sie Tabellenansichten, damit Sie Ihren eigenen Filterzustand privat sehen können.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
PT Use uma máquina virtual em modos de janela, tela inteira ou picture-in-picture.
DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine in einem Fenster, im Vollbild- oder Bild-in-Bild-Modus.
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
máquina | maschine |
virtual | virtuelle |
modos | modus |
janela | fenster |
ou | oder |
PT Os modos de pagamento aceitos pela Speechelo são Paypal, Visa e Mastercard. Esses gateways de pagamento são seguros e protegidos.
DE Die von Speechelo akzeptierten Zahlungsarten sind Paypal, Visa und Mastercard. Diese Zahlungsgateways sind sicher und geschützt.
Portuguese | German |
---|---|
paypal | paypal |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
PT 3 modos de pedido:Você tem controle total de tudo, como a forma como irá cumprir os pedidos. Basta escolher entre o passo a passo, um clique e um clique com o botão direito com a seleção de frete.
DE 3 Bestellmodi:Sie haben die volle Kontrolle über alles, wie Sie die Bestellungen ausführen. Wählen Sie einfach zwischen Schritt für Schritt, einem Klick und einem Klick rechts mit Versandauswahl.
Portuguese | German |
---|---|
pedido | bestellungen |
controle | kontrolle |
total | volle |
tudo | alles |
clique | klick |
PT Foi ótimo! Em vários modos, soou apenas regular e até mesmo no modo padrão foi muito bom
DE Es war toll! In verschiedenen Modi klang es nur normal und war sogar im Standardmodus recht gut
Portuguese | German |
---|---|
vários | verschiedenen |
apenas | nur |
e | und |
PT Temos a tendência de monitorar apenas as tentativas de login em nosso servidor e isso geralmente é feito apenas para reforçar nosso serviço, estratégias de solução de problemas e modos de pagamento.
DE Wir haben die Tendenz, nur die Anmeldeversuche auf unserem Server zu verfolgen. Dies geschieht häufig nur, um unseren Service, Strategien zur Fehlerbehebung und Zahlungsmodi zu verbessern.
Portuguese | German |
---|---|
tendência | tendenz |
monitorar | verfolgen |
apenas | nur |
geralmente | häufig |
reforçar | verbessern |
estratégias | strategien |
solução de problemas | fehlerbehebung |
PT Modos de entrega expressa podem estar disponíveis dependendo dos produtos selecionados e do país de destino.
DE Die Verfügbarkeit von Express- oder Eilversand ist vom/von den gewählten Produkt(en) und dem Zielland abhängig.
Portuguese | German |
---|---|
dependendo | abhängig |
PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "
DE Um im Hintergrund sinnvoll ausgeführt zu werden, muss der Publisher einer App bei der Übermittlung an den App Store die Erlaubnis von Apple einholen, indem er sie mit einer Reihe von „ Hintergrundmodi “ markiert
Portuguese | German |
---|---|
executado | ausgeführt |
editor | publisher |
permissão | erlaubnis |
store | store |
apple | apple |
PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
Portuguese | German |
---|---|
limitados | eingeschränkt |
uso | verwendet |
vídeo | videos |
outro | anderes |
ou | oder |
bluetooth | bluetooth |
PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.
DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.
Portuguese | German |
---|---|
modos | modi |
spotify | spotify |
alguém | jemanden |
ou | oder |
acompanhar | verfolgen |
strava | strava |
PT Esses modos são limitados, no entanto, e os usuários podem estar familiarizados com as notificações do iPhone perguntando se os aplicativos devem ter permissão para acessar sua localização em segundo plano
DE Diese Modi sind jedoch begrenzt, und Benutzer sind möglicherweise mit den iPhone-Benachrichtigungen vertraut, in denen sie gefragt werden, ob Apps im Hintergrund auf Ihren Standort zugreifen dürfen
Portuguese | German |
---|---|
modos | modi |
limitados | begrenzt |
usuários | benutzer |
notificações | benachrichtigungen |
iphone | iphone |
aplicativos | apps |
localização | standort |
PT Todos os modos competitivos e cooperativos exigem apenas um controle para revezar, jogar e embarcar sem dificuldades nas desventuras do Crash.
DE So kann man Crashs Abenteuer ganz einfach spielen, weitergeben oder sich ihnen anschließen.
Portuguese | German |
---|---|
apenas | einfach |
jogar | spielen |
um | man |
PT A dificuldade dos dois modos é a mesma, então você pode alternar entre eles a qualquer momento sem medo de perder alguma recompensa
DE Der Schwierigkeitsgrad des Gameplays ist in beiden Modi gleich, du kannst also jederzeit zwischen den Modi wechseln, ohne Belohnungen zu verpassen
Portuguese | German |
---|---|
dois | beiden |
modos | modi |
alternar | wechseln |
sem | ohne |
perder | verpassen |
PT Ambos funcionam nos modos portátil, TV e desktop
DE Beide funktionieren im Handheld-, TV- und Desktop-Modus
Portuguese | German |
---|---|
ambos | beide |
funcionam | funktionieren |
modos | modus |
portátil | handheld |
e | und |
desktop | desktop |
PT Com uma câmera Hasselblad, o Mavic 2 Pro captura fotos e vídeos excelentes em 4K. É caro, mas seus modos de voar / evitar são ótimos.
DE Mit einer Hasselblad-Kamera nimmt der Mavic 2 Pro hervorragende Standbilder und Videomaterial bei 4K auf. Es ist teuer, aber die Flug- /
Portuguese | German |
---|---|
câmera | kamera |
mavic | mavic |
excelentes | hervorragende |
caro | teuer |
mas | aber |
PT O N90 era outro telefone da série N, mas se destacava por seu design giratório que se transformava em quatro modos diferentes.
DE Das N90 war ein weiteres Telefon der N-Serie, zeichnete sich jedoch durch sein schwenkbares Design aus, das sich in vier verschiedene Modi verwandelte.
Portuguese | German |
---|---|
outro | weiteres |
telefone | telefon |
série | serie |
mas | jedoch |
design | design |
modos | modi |
diferentes | verschiedene |
n | n |
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
DE Oder Sie finden Nachtsicht in den Aufnahmemodi Ihrer Pixel-Kamera. Sobald Sie sich im Nachtsichtmodus befinden, müssen Sie nur den Auslöser drücken und die Aufnahme beginnt, die einige Sekunden dauert.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
câmera | kamera |
pixel | pixel |
segundos | sekunden |
visão noturna | nachtsicht |
iniciar | beginnt |
levar | dauert |
PT Existem também vários "modos de visualização" em que a empresa trabalhou com as próprias equipes de produção internas da Sky para otimizar a imagem de acordo com o conteúdo.
DE Außerdem gibt es eine Reihe von „Ansichtsmodi“, an denen das Unternehmen mit den hauseigenen Produktionsteams von Sky gearbeitet hat, um das Bild je nach Inhalt zu optimieren.
Portuguese | German |
---|---|
trabalhou | gearbeitet |
otimizar | optimieren |
imagem | bild |
conteúdo | inhalt |
PT Esteja você tentando ficar o mais imerso possível em sessões de jogo solo ou buscando qualquer pequena vantagem no mundo dos modos multijogador, um fone de ouvido para jogos de boa qualidade pode realmente mudar suas perspectivas drasticamente.
DE Egal, ob Sie versuchen, so weit wie möglich in Solo-Gaming-Sessions einzutauchen oder einen kleinen Vorteil in der Welt der Multiplayer-Modi zu suchen, ein qualitativ hochwertiges Gaming-Headset kann Ihre Aussichten wirklich drastisch verändern.
Portuguese | German |
---|---|
tentando | versuchen |
sessões | sessions |
buscando | suchen |
pequena | kleinen |
vantagem | vorteil |
mundo | welt |
modos | modi |
qualidade | qualitativ |
drasticamente | drastisch |
PT Isso não apenas permite atualizações para sua bicicleta, mas você pode controlar os modos de energia para garantir que ainda terá energia quando chegar àquela grande colina no final do passeio
DE Das ermöglicht nicht nur Updates für Ihr Fahrrad, sondern Sie können auch die Leistungsmodi steuern, damit Sie sicherstellen können, dass Sie am Ende Ihrer Fahrt immer noch Leistung haben, wenn Sie den großen Hügel erreichen
Portuguese | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
atualizações | updates |
bicicleta | fahrrad |
controlar | steuern |
garantir | sicherstellen |
colina | hügel |
final | ende |
passeio | fahrt |
PT O mapa Blackout apresenta uma variedade de locais que já serão familiares aos jogadores dos modos multiplayer - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks - todos apresentados como níveis multiplayer e aparecem neste mapa.
DE Die Blackout-Karte bietet eine Reihe von Orten, die Spielern der Multiplayer-Modi bereits bekannt sind - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks wurden alle als Multiplayer-Levels dargestellt und erscheinen auf dieser Karte.
Portuguese | German |
---|---|
mapa | karte |
apresenta | bietet |
variedade | reihe |
locais | orten |
modos | modi |
aparecem | erscheinen |
island | island |
PT Sempre há muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden
Portuguese | German |
---|---|
modos | modi |
profissionais | profi |
PT Dois modos visuais estão disponíveis: um modo cinematográfico que é bloqueado para 4K nativo a 30fps; ou um modo de resolução dinâmica com menos efeitos que são 60fps estáveis
DE Es stehen zwei visuelle Modi zur Verfügung: ein Filmmodus, der für native 4K mit 30 fps gesperrt ist; oder ein dynamischer Auflösungsmodus mit weniger Effekten, der konstant 60 fps beträgt
Portuguese | German |
---|---|
visuais | visuelle |
bloqueado | gesperrt |
nativo | native |
fps | fps |
ou | oder |
dinâmica | dynamischer |
menos | weniger |
efeitos | effekten |
PT Os modos automáticos ainda são muito decentes para agarrar um objeto e focar rapidamente.
DE Die automatischen Modi sind immer noch sehr anständig, wenn es darum geht, ein Motiv zu erfassen und schnell zu fokussieren.
Portuguese | German |
---|---|
modos | modi |
automáticos | automatischen |
focar | fokussieren |
rapidamente | schnell |
PT Existem cinco modos de som dedicados, com o padrão padrão sem fazer alterações no sinal de entrada
DE Es gibt fünf dedizierte Soundmodi, wobei der Standardstandard keine Änderungen am eingehenden Signal vornimmt
Portuguese | German |
---|---|
cinco | fünf |
dedicados | dedizierte |
sem | keine |
no | am |
sinal | signal |
entrada | eingehenden |
PT Existem modos de energia disponíveis, com o Modo X acionando toda a energia para deixar as coisas rolarem e um Modo Dinâmico para manter as coisas equilibradas
DE Es stehen Energiemodi zur Verfügung, wobei der X-Modus die volle Leistung auslöst, um die Dinge zum Laufen zu bringen, und ein dynamischer Modus, um die Dinge im Gleichgewicht zu halten
Portuguese | German |
---|---|
energia | leistung |
x | x |
dinâmico | dynamischer |
manter | halten |
PT Você pode personalizar os modos de energia para atender às suas preferências com itens como rede, tela, desempenho e outros controles, todos selecionáveis.
DE Sie können die Energiemodi an Ihre Vorlieben anpassen, wobei beispielsweise Netzwerk-, Anzeige-, Leistungs- und andere Steuerelemente ausgewählt werden können.
Portuguese | German |
---|---|
personalizar | anpassen |
preferências | vorlieben |
rede | netzwerk |
desempenho | leistungs |
controles | steuerelemente |
PT Um simples apertar ou puxar o botão deslizante colocará seu telefone nos modos silencioso, vibratório ou de toque
DE Durch einfaches Drücken oder Ziehen des Schiebereglers wird Ihr Telefon in den Stumm-, Vibrations- oder Klingelmodus versetzt
Portuguese | German |
---|---|
simples | einfaches |
ou | oder |
puxar | ziehen |
telefone | telefon |
toque | drücken |
Showing 50 of 50 translations