DE Unternehmen und Konsumenten wollen das Risiko von persönlichen Interaktionen vermeiden und haben auch gar nicht die Zeit, langwierige Bearbeitungsfristen abzuwarten.
Translate "langwierige" to Portuguese
Showing 26 of 26 translations of the phrase "langwierige" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of langwierige
German
Portuguese
PT As empresas e consumidores não querem arriscar interações presenciais e não podem esperar muito tempo por uma resposta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| konsumenten | consumidores |
| interaktionen | interações |
| und | e |
| nicht | não |
| zeit | tempo |
| auch | muito |
| das | o |
DE Ob es sich um einen Besuch in der Notaufnahme oder um langwierige Chemotherapie-Behandlungen handelt, solche Maßnahmen können hohe Kosten verursachen. Die folgenden staatlichen Programme können helfen, eine Verschuldung durch Arztkosten zu vermeiden.
PT Seja um atendimento no pronto socorro ou longos tratamentos quimioterápicos, essas visitas podem gerar contas de saúde muito onerosas. Os programas governamentais abaixo ajudam a evitar a falência por problemas de saúde.
| German | Portuguese |
|---|---|
| können | podem |
| programme | programas |
| helfen | ajudam |
| vermeiden | evitar |
| behandlungen | tratamentos |
| oder | ou |
| einen | um |
| es | seja |
| in | no |
| der | de |
| zu | muito |
DE Herkömmliche Herangehensweisen beim Compliance-Management sind umständlich und umfassen langwierige manuelle Prozesse zur Datensammlung, Analyse und Berichterstellung, die Teams wochen- oder sogar monatelang zusätzlich belasten.
PT Tradicionalmente, o gerenciamento de conformidade também é bastante complicado, envolvendo longos processos manuais liderados pela equipe e semanas e meses de trabalho para obter, analisar e relatar os dados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| manuelle | manuais |
| prozesse | processos |
| analyse | analisar |
| teams | equipe |
| management | gerenciamento |
| compliance | conformidade |
| wochen | semanas |
| und | e |
| sogar | para |
DE Automatisiere langwierige Routineaufgaben und erleichtere dir den Quartalsabschluss.
PT Automatize tarefas tediosas de deal desk e passe pelo fim do trimestre sem dificuldades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisiere | automatize |
| und | e |
| den | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmen | companhia |
| informationen | informações |
| unterlagen | documentos |
| und | e |
| leute | pessoas |
| vielen | um |
| persönlichen | a |
| das | o |
DE Wenn langwierige Interviews jedoch nicht Ihr Ding sind, Duolingo könnte besser passen.
PT No entanto, se entrevistas longas não são sua praia, Duolingo pode ser um ajuste melhor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| besser | melhor |
| passen | ajuste |
| wenn | se |
| nicht | não |
| sind | são |
| ihr | o |
DE Sie sehen Ihre Daten auf Ihrem Notebook und können so schnell und effizient arbeiten, ohne durch langwierige Importvorgänge Zeit zu verlieren.
PT Estes dados ficarão visíveis no seu notebook, permitindo-lhe trabalhar rápida e eficazmente sem restrições complicadas de importação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| notebook | notebook |
| daten | dados |
| schnell | rápida |
| ohne | sem |
| und | e |
| sie | o |
| durch | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| komplexe | complexos |
| vielleicht | talvez |
| magisch | mágico |
| aktivitäten | atividades |
| sonix | sonix |
| audio | áudio |
| video | vídeo |
| und | e |
| workflows | fluxos de trabalho |
| bisschen | um pouco |
| arbeit | trabalho |
| zu | com |
| schwieriger | mais difícil |
| ist | tornam |
| ein | pouco |
DE Robo Assist hilft Agenten dabei, langwierige und wiederholte Kundensupportprozesse mit einem einzigen Klick durchzuführen, um UI-Aktionen von Agenten auf einem beliebigen externen System mithilfe von UI-Aktionen oder APIs zu replizieren.
PT A Assistência por robô ajuda os agentes a executar processos longos e repetitivos de suporte ao cliente com um único clique, replicando as ações da IU do agente em qualquer sistema externo usando ações da IU ou APIs.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klick | clique |
| system | sistema |
| apis | apis |
| hilft | ajuda |
| und | e |
| aktionen | ações |
| oder | ou |
| externen | externo |
| agenten | agentes |
| einem | um |
DE Lassen Sie den Computer langwierige Routinearbeiten erledigen, damit sich die Rechtsabteilung auf die Überprüfung von Warnsignalen konzentrieren kann
PT Deixe o computador fazer o trabalho braçal para que o jurídico possa checar o que é importante
| German | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| erledigen | fazer |
| lassen | para |
DE Optimieren Sie Ihre Datensicherheit, automatisieren Sie langwierige Prozesse und vereinfachen Sie komplexe Energietransaktionen mit den speziell entwickelten DealCentre-Lösungen und einem fortschrittlichen virtuellen Datenraum.
PT Aumente a segurança de dados, automatize processos tediosos e agilize transações de energia complexas com as soluções específicas e o data room virtual avançado do DealCentre.
| German | Portuguese |
|---|---|
| datensicherheit | segurança de dados |
| automatisieren | automatize |
| komplexe | complexas |
| fortschrittlichen | avançado |
| virtuellen | virtual |
| lösungen | soluções |
| prozesse | processos |
| und | e |
| optimieren | aumente |
| mit | com |
| den | de |
| sie | o |
DE Dazu gehören Kosten, Kompromisse bei Datenschutz und Datensicherheit sowie langwierige und aufwendige Integrationsarbeiten.
PT Isso inclui compromissos de custo, privacidade e segurança e um fluxo de trabalho de integração entediante e lento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kosten | custo |
| kompromisse | compromissos |
| datenschutz | privacidade |
| und | e |
| bei | a |
| sowie | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisieren | automatize |
| kunden | clientes |
| team | equipe |
| support | suporte |
| und | e |
| hin | a |
DE Sie brauchen sich keine Gedanken über langwierige administrative Verfahren zu machen.
PT Não há necessidade de se preocupar com procedimentos administrativos demorados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| brauchen | necessidade |
| verfahren | procedimentos |
| zu | com |
| sie | o |
| über | de |
DE Darüber hinaus macht es keinen Sinn, langwierige Anweisungen und Aktionen zu befolgen, da dieses Gerät darauf abzielt, das Leben zu erleichtern.
PT Além disso, não faz sentido seguir longas instruções e ações, pois este gadget visa facilitar a vida.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sinn | sentido |
| anweisungen | instruções |
| aktionen | ações |
| leben | vida |
| erleichtern | facilitar |
| und | e |
| da | pois |
| macht | a |
| zu | seguir |
| hinaus | o |
DE Kundenbeschwerde über langwierige Einrichtung
PT Reclamação do cliente sobre configuração demorada
| German | Portuguese |
|---|---|
| einrichtung | configuração |
| über | sobre |
DE Sie können mehrere AWS Lambda-Funktionen für komplexe oder langwierige Aufgaben koordinieren, indem Sie Workflows mit AWS Step Functions erstellen
PT Crie fluxos de trabalho do AWS Step Functions para coordenar várias funções do AWS Lambda para tarefas complexas ou de longa duração
| German | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| komplexe | complexas |
| koordinieren | coordenar |
| lambda | lambda |
| erstellen | crie |
| oder | ou |
| aufgaben | tarefas |
| workflows | fluxos de trabalho |
| funktionen | funções |
| mehrere | várias |
DE Mit Step Functions und Lambda können Sie zustandsorientierte langwierige Prozesse für Anwendungen und Backends erstellen.
PT Com o Step Functions e o Lambda, você pode criar processos stateful de longa execução para aplicativos e back-ends.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| prozesse | processos |
| und | e |
| anwendungen | aplicativos |
| können | pode |
| sie | você |
| erstellen | criar |
| mit | com |
| für | de |
DE Herkömmliche Herangehensweisen beim Compliance-Management sind umständlich und umfassen langwierige manuelle Prozesse zur Datensammlung, Analyse und Berichterstellung, die Teams wochen- oder sogar monatelang zusätzlich belasten.
PT Tradicionalmente, o gerenciamento de conformidade também é bastante complicado, envolvendo longos processos manuais liderados pela equipe e semanas e meses de trabalho para obter, analisar e relatar os dados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| manuelle | manuais |
| prozesse | processos |
| analyse | analisar |
| teams | equipe |
| management | gerenciamento |
| compliance | conformidade |
| wochen | semanas |
| und | e |
| sogar | para |
DE Unternehmen und Konsumenten wollen das Risiko von persönlichen Interaktionen vermeiden und haben auch gar nicht die Zeit, langwierige Bearbeitungsfristen abzuwarten.
PT As empresas e consumidores não querem arriscar interações presenciais e não podem esperar muito tempo por uma resposta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| konsumenten | consumidores |
| interaktionen | interações |
| und | e |
| nicht | não |
| zeit | tempo |
| auch | muito |
| das | o |
DE Automatisiere langwierige Routineaufgaben und erleichtere dir den Quartalsabschluss.
PT Automatize tarefas tediosas de deal desk e passe pelo fim do trimestre sem dificuldades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisiere | automatize |
| und | e |
| den | de |
DE FIFA 23: Langwierige Spielermetas werden im neuesten Patch abgeschwächt
PT FIFA 23 Lengthy player meta nerfed no último patch
| German | Portuguese |
|---|---|
| fifa | fifa |
| im | no |
| patch | patch |
| neuesten | último |
| German | Portuguese |
|---|---|
| komplexe | complexos |
| vielleicht | talvez |
| magisch | mágico |
| aktivitäten | atividades |
| sonix | sonix |
| audio | áudio |
| video | vídeo |
| und | e |
| workflows | fluxos de trabalho |
| bisschen | um pouco |
| arbeit | trabalho |
| zu | com |
| schwieriger | mais difícil |
| ist | tornam |
| ein | pouco |
| German | Portuguese |
|---|---|
| geschäften | loja |
| kunden | compradores |
| methode | método |
| bezahlen | pagar |
| konto | conta |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| ausfüllen | preencher |
| und | e |
| online | online |
| formulare | formulários |
| zu | com |
| können | podem |
| erstellen | criar |
DE Lassen Sie den Computer langwierige Routinearbeiten erledigen, damit sich die Rechtsabteilung auf die Überprüfung von Warnsignalen konzentrieren kann
PT Deixe o computador fazer o trabalho braçal para que o jurídico possa checar o que é importante
| German | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| erledigen | fazer |
| lassen | para |
DE Kundenbeschwerde über langwierige Einrichtung
PT Reclamação do cliente sobre configuração demorada
| German | Portuguese |
|---|---|
| einrichtung | configuração |
| über | sobre |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese