DE legoktm liebt diesen Titel nicht
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
DE Er hat jedoch auch gezeigt, dass er einige ziemlich umwerfende Ratschläge für Eltern unter seinem Hut hat, und er liebt seine Tochter wirklich.
PT No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.
German | Portuguese |
---|---|
gezeigt | demonstrou |
ratschläge | conselhos |
eltern | pais |
liebt | ama |
tochter | filha |
wirklich | realmente |
und | e |
er | ele |
auch | também |
unter | no |
seinem | sua |
für | para |
DE Hobbits meiden das „große Volk“ und bevorzugen ein geordnetes Leben auf dem Land. Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.
PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.
German | Portuguese |
---|---|
große | big |
bevorzugen | preferem |
liebt | ama |
gutem | boa |
viel | muita |
essen | comida |
und | e |
ist | é |
ein | um |
das | o |
mit | têm |
dem | eles |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
DE Er liebt Fahrräder, Schreiben, Technik und alle neuen Geräte, die seltsam nützliche Spielereien haben
PT Ele adora bicicletas, escrita, tecnologia e quaisquer novos aparelhos que tenham truques estranhamente úteis
German | Portuguese |
---|---|
liebt | adora |
fahrräder | bicicletas |
neuen | novos |
geräte | aparelhos |
nützliche | úteis |
und | e |
er | ele |
DE Liebt Zeit mit der Familie und ist leidenschaftlich für die "Kunst, Software zu erstellen".
PT Adora tempo de qualidade com a família e é apaixonado pela "arte de criar software".
German | Portuguese |
---|---|
liebt | adora |
familie | família |
software | software |
zeit | tempo |
ist | é |
kunst | arte |
und | e |
zu | com |
erstellen | criar |
DE Inspiriert von der Ausstrahlung Südfrankreichs liebt sie es, die sonnigen und satten Farben, architektonische und natürliche Details sowie charmante Szenen des Alltags festzuhalten.
PT Inspirada pela vibração do sul da França, ela adora capturar cores fortes e ensolaradas, detalhes arquitetônicos e naturais e cenas encantadoras da vida cotidiana.
German | Portuguese |
---|---|
inspiriert | inspirada |
liebt | adora |
natürliche | naturais |
details | detalhes |
szenen | cenas |
und | e |
farben | cores |
es | ela |
DE Googlebot liebt Websites ohne Fehler. Helfen Sie Google dabei, den Inhalt Ihrer Website zu verstehen, um höhere Ranglisten und mehr Traffic zu erhalten.
PT O Googlebot adora websites sem erros. Ajude o Google a entender o conteúdo de seu website e consiga melhores rankings e maior tráfego.
German | Portuguese |
---|---|
liebt | adora |
fehler | erros |
helfen | ajude |
inhalt | conteúdo |
traffic | tráfego |
ohne | sem |
und | e |
website | websites |
den | de |
verstehen | entender |
sie | o |
erhalten | a |
DE Ann Jackson liebt nicht nur Katzen und Logik, sondern hat sich auch der Aufgabe gewidmet, der Welt ihre ansteckende Leidenschaft für Datenvisualisierung zu vermitteln
PT Ann Jackson é amante de gatos e do pensamento lógico, e gosta de compartilhar sua paixão pela visualização de dados com o mundo
German | Portuguese |
---|---|
ann | ann |
katzen | gatos |
datenvisualisierung | visualização de dados |
jackson | jackson |
welt | mundo |
zu | com |
und | e |
DE Candra ist verheiratet und hat ein Kind, experimentiert gern beim Backen, liebt die Musik und mag das Reisen (wenn Covid‑19 nicht wäre).
PT Fora do trabalho, ela é uma esposa orgulhosa e mãe de um confeiteiro amador, amante da música e ávido viajante (pré-Covid-19).
German | Portuguese |
---|---|
musik | música |
ist | é |
und | e |
ein | um |
das | fora |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
DE Ich bin Alejandro Rioja, ein wachstumsorientierter Vermarkter, der alles liebt, was mit digitalem Marketing zu tun hat (SEO, Automatisierung und mehr).
PT Sou Alejandro Rioja, um profissional de marketing voltado para o crescimento que adora todas as coisas do marketing digital (SEO, automação e muito mais).
German | Portuguese |
---|---|
liebt | adora |
marketing | marketing |
automatisierung | automação |
seo | seo |
und | e |
ein | um |
digitalem | digital |
mehr | mais |
zu | muito |
ich | sou |
DE Babbel hat Inhalte, die der Benutzer liebt
PT Babbel tem conteúdo que o usuário adora
German | Portuguese |
---|---|
inhalte | conteúdo |
liebt | adora |
hat | tem |
benutzer | usuário |
der | o |
DE In ihrer Freizeit liebt Natalia es, mit Roustem TV-Serien am Stück zu schauen. Sie ist außerdem eine begeisterte Leserin und hat einmal jedes Bestseller-Buch der New York Times in diesem Jahr gelesen.
PT Em suas horas vagas, Natalia adora assistir a maratonas de programas na TV com Roustem. Ela é também leitora voraz e uma vez leu todos os livros mencionados na lista dos mais vendidos do New York Times daquele ano.
German | Portuguese |
---|---|
liebt | adora |
buch | livros |
new | new |
york | york |
und | e |
in | em |
zu | com |
ist | é |
eine | lista |
jahr | ano |
einmal | vez |
DE Akshay liebt es, mit seinem Sohn Basketball zu spielen und strebt an, in seiner Freizeit Jugend-Basketballtrainer zu werden.
PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.
German | Portuguese |
---|---|
liebt | adora |
sohn | filho |
basketball | basquete |
spielen | jogar |
jugend | jovens |
und | e |
seinem | seu |
werden | tornar-se |
an | com |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
DE Wir hoffen, dass ihr unsere Arbeit genauso liebt wie wir.
PT Esperamos que você ame o que estamos fazendo da mesma forma que nós amamos.
German | Portuguese |
---|---|
wir | nós |
wie | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
German | Portuguese |
---|---|
nicht | não |
diesen | o |
Showing 50 of 50 translations