Hire a translator I am translator

Translate "losgehen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "losgehen" from German to Portuguese

Translations of losgehen

"losgehen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

losgehen começar

Translation of German to Portuguese of losgehen

German
Portuguese

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

German Portuguese
kampagne campanha
start-up startup
vorlagen template
workflow fluxo de trabalho
daher que
losgehen começar
oder ou
einen um
erstellt fez
zeit se
zu tudo
dein o
du você

DE Sind Sie wieder startbereit? Nur ein paar kurze Angaben, dann kann's losgehen!

PT Estamos esperando você! Só faltam alguns detalhes rápidos e pronto.

German Portuguese
startbereit pronto
angaben detalhes
sie você
nur alguns

DE Bist du bereit für mehr? Dann kann es auch schon losgehen.

PT Pronto para avançar mais? Nós não lhe deixamos na mão.

German Portuguese
bereit pronto
es não
du lhe
mehr mais

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

German Portuguese
restaurants restaurantes
losgehen começar
wähle selecione
möchtest deseja
entdecken navegue
welt mundo
land país
und e
essen todo
besten melhores

DE Es gibt aber auch viele kürzere Wanderungen, die am Ende der Zufahrtsstraßen aus Karamea, Takaka, Murchison und Motueka losgehen.

PT Há também diversas trilhas menores no parque, que começam nas estradas de acesso que partem de Karamea, Takaka, Murchison e Motueka.

German Portuguese
gibt é
viele diversas
und e
auch também

DE Die Einrichtung erfordert nur wenige Klicks, dann kann es auch schon losgehen. 

PT Configure em apenas alguns cliques e usufrua. 

German Portuguese
einrichtung configure
klicks cliques
nur apenas
die e
es alguns

DE Kann es losgehen oder möchtest du erst noch mehr lernen? Hier sind einige weitere Ressourcen.

PT Pronto para começar ou para saber um pouco mais? Confira alguns outros recursos para ajudar no processo.

German Portuguese
losgehen começar
ressourcen recursos
oder ou
mehr mais
einige alguns
kann saber
erst para
weitere outros

DE Sie wählen im Cluster Builder oder über die API einen Cloud-Anbieter, eine Region, die Instanzgröße, den Arbeitsspeicher und weitere Konfigurationsmerkmale aus und schon kann es losgehen.

PT Selecione um fornecedor de nuvem, região, tamanho da instância, memória e configurações adicionais no Cluster Builder ou através do API e siga o seu caminho.

German Portuguese
wählen selecione
cluster cluster
builder builder
api api
region região
arbeitsspeicher memória
weitere adicionais
anbieter fornecedor
cloud nuvem
oder ou
und e
im no
einen um
den de

DE Schließen Sie eine an den USB-Port Ihres Computers an, montieren Sie die Webcam oben an Ihrem Monitor (die meisten haben ein Clip-Design, das an fast allem befestigt werden kann), und schon kann es losgehen.

PT Conecte um à porta USB do seu computador, monte a webcam na parte superior do seu monitor (a maioria tem um design de clipe que pode ser conectado a quase qualquer coisa) e você está pronto para ir.

German Portuguese
computers computador
webcam webcam
monitor monitor
befestigt conectado
port porta
usb usb
design design
clip clipe
und e
fast quase
sie você
meisten maioria
kann pode
werden ser
den de
ein um

DE Es liegt vielleicht nicht an dir, dass du seiner Freundin sagen solltest, dass er sie betrügt. Dies kann nach hinten losgehen. Halte dich aus der Situation heraus, so dass du nicht zum Teil des Problems wirst.

PT Mas não é seu dever procurar a suposta namorada e comunicar que ela está sendo traída. O tiro poderia sair pela culatra. Em vez disso, apenas ponha um fim no relacionamento para se afastar do problema.

German Portuguese
freundin namorada
nicht não
solltest que
teil do
es problema
heraus o

DE Microsoft Intune ist in Microsoft 365 Business Premium enthalten. Partner, die sowohl Intune als auch N-central 2021.1 nutzen, finden die Integration im linken Navigationsbereich. Wählen Sie einfach die Integration aus und schon kann’s losgehen.

PT O Microsoft Intune é parte do produto Microsoft 365 Business Premium. Parceiros que usam o Intune e o N-central 2021.1 podem contar com a integração do painel de navegação à esquerda. Basta selecionar a integração e começar a usar.

German Portuguese
microsoft microsoft
business business
premium premium
partner parceiros
linken esquerda
losgehen começar
ist é
und e
integration integração
in de

DE Sie müssen nur die App auf Ihr Set herunterladen, öffnen, Ihre Amazon-Kontodaten eingeben und schon kann es losgehen.

PT Você só precisa baixar o aplicativo para o seu aparelho, abri-lo, inserir os dados da sua conta na Amazon e pronto.

German Portuguese
herunterladen baixar
amazon amazon
app aplicativo
und e
sie você
nur para
eingeben inserir

DE Sobald jemand deine Website besucht, kann es losgehen – und zwischen der Suche nach Produkten und dem Abschluss einer Bestellung kann viel passieren

PT Quando alguém visita seu site, muita coisa pode acontecer entre o ato de procurar coisas que a pessoa goste e de fazer um pedido

German Portuguese
besucht visita
viel muita
passieren acontecer
bestellung pedido
website site
kann pode
und e
jemand alguém
einer um
zwischen entre
suche procurar

DE Kann es losgehen oder willst du noch etwas mehr lernen? Hier sind einige weitere Ressourcen.

PT Pronto para começar ou para saber um pouco mais? Confira alguns outros recursos para ajudar no processo.

German Portuguese
losgehen começar
ressourcen recursos
oder ou
mehr mais
einige alguns
kann saber
weitere outros

DE Kein Plan ist perfekt – aber mit dieser Checkliste kannst du dich gründlich vorbereiten. Jetzt kann es losgehen: Erstelle deinen Plan und freue dich auf die Ergebnisse.

PT Nenhum plano é perfeito, mas esta lista de verificação vai garantir que você leve em consideração todas as eventualidades. Esforce-se, faça seu plano e esteja preparado para colher os benefícios.

German Portuguese
plan plano
perfekt perfeito
ist é
und e
auf em
aber mas
die as
dieser esta
du você
kein nenhum

DE Sie werden gefragt, ob Sie sich für ein persönliches oder geschäftliches Konto anmelden möchten, und schon kann es losgehen

PT Ele vai perguntar se você deseja se inscrever para uma conta pessoal ou empresarial e pronto

German Portuguese
konto conta
möchten deseja
und e
oder ou
sie você
schon uma
anmelden inscrever
für para
es ele

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, drücken Sie die "Home" -Taste auf der Fernbedienung und schon kann es losgehen.

PT Uma vez conectado, pressione o botão "Home" no controle remoto e você está pronto para ir.

German Portuguese
verbindung conectado
und e
home home
fernbedienung controle remoto
sie você
taste botão
drücken pressione

DE Sieh dir die Hardcore-Kriterium-Szene beim Hefforn Park an oder unternimm eine schöne lange Radfahrt durch den Royal National Park. Das Klima ist fast perfekt: bringe deine Ausrüstung und Armwärmer mit und es kann losgehen.

PT Confira o crítico cenário hardcore de Heffron Park ou faça uma longa pedalada pelo Royal National Park. O clima é quase perfeito: leve seu kit e os manguitos e você estará pronto.

German Portuguese
sieh confira
park park
klima clima
perfekt perfeito
szene cenário
national national
fast quase
und e
oder ou
ist é
eine uma
lange longa
den de
mit kit

DE Buchen Sie mit ein paar Fingertipps und schon kann's losgehen!

PT Reserve facilmente e chegue onde quer!

German Portuguese
buchen reserve
sie quer
und e

DE Befestigen Sie den Tracker einfach am Gepäck, und schon kann es losgehen

PT Basta anexar o Tracker com sua bagagem e você está pronto para ir

German Portuguese
gepäck bagagem
tracker tracker
und e
sie você
es sua

DE Diese einzigartige Eigenschaft ist der Grund, warum Sie diese intelligente Leuchte von TECKIN kaufen sollten! Verbinden Sie es mit Google Assistant und schon kann es losgehen

PT Esta característica única é a razão pela qual você deve comprar esta luz inteligente TECKIN! Conecte-o ao Google Assistente e pronto

German Portuguese
intelligente inteligente
verbinden conecte
google google
assistant assistente
grund razão
ist é
kaufen comprar
und e
sie você
sollten deve

DE Sie müssen nur die App auf Ihr Gerät herunterladen, sie öffnen, Ihre Amazon-Kontodaten eingeben und schon kann es losgehen.

PT Você só precisa baixar o aplicativo no seu aparelho, abri-lo, inserir os detalhes da sua conta Amazon e pronto.

German Portuguese
herunterladen baixar
amazon amazon
app aplicativo
und e
sie você
müssen precisa
auf no
eingeben inserir

DE Einen passenden Sprachpartner findest du bei Tandem im Handumdrehen. Einfach nach der Sprache, die du lernst, deinen Interessen oder einer bestimmten Stadt suchen, und schon kann's losgehen!

PT Uma vez no Tandem, será fácil para você encontrar o parceiro ideal. Procure por idioma, localização, interesses e mais.

German Portuguese
interessen interesses
und e
einfach fácil
im no
sprache idioma
schon uma
oder para

DE Sobald Sie Ihren Pass erhalten haben, kann es losgehen. Sie müssen Ihren Go Chicago Pass einfach nur am Eingang jeder Attraktion scannen lassen. 

PT Assim que tiver o seu passe, você está pronto. Tudo o que precisa fazer é apresentar o seu passe Go Chicago Explorer em cada atração para ser escaneado.

German Portuguese
pass passe
chicago chicago
attraktion atração
sie você
lassen para
einfach fazer
ihren o
kann ser
jeder cada

DE Wir versorgen Sie außerdem mit allen nötigen Marketing-Materialien. Sie müssen sie nur gut sichtbar auf Ihrer Website platzieren und schon kann es losgehen.

PT Nós também lhe forneceremos todo material de arte e textos necessários. Tudo que você precisará fazer será publicá-los de forma que sejam notados pelos visitantes do seu site e, assim, comecem a gerar um retorno mensal.

German Portuguese
website site
und e
sie você
nur um
es sejam

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

German Portuguese
kampagne campanha
start-up startup
vorlagen template
workflow fluxo de trabalho
daher que
losgehen começar
oder ou
einen um
erstellt fez
zeit se
zu tudo
dein o
du você

DE Sind Sie wieder startbereit? Nur ein paar kurze Angaben, dann kann's losgehen!

PT Estamos esperando você! Só faltam alguns detalhes rápidos e pronto.

German Portuguese
startbereit pronto
angaben detalhes
sie você
nur alguns

DE Mit Meraki müssen wir nur ein paar Kontrollkästchen im Dashboard aktivieren und schon kann es losgehen. Wir haben die ersten 15 Minuten damit verbracht, unsere SSIDs einzurichten und zu testen – seitdem haben wir uns nicht mehr um sie gekümmert.

PT Com a Meraki, marcamos algumas caixas de seleção no dashboard e fica tudo pronto. Gastamos uns 15 minutos no início para configurar e testar nossos SSIDs e, depois, não precisamos mais pensar nisso.

German Portuguese
minuten minutos
einzurichten configurar
müssen precisamos
im no
und e
die a
testen testar
mehr mais
nicht não
um para
unsere nossos
sie algumas

DE Es müssen keine CI-Server eingerichtet, kein Benutzermanagement konfiguriert und keine Repos synchronisiert werden. Aktiviere Pipelines einfach mit wenigen Klicks – und schon kann es losgehen.

PT Com o Pipelines, não há servidor de CI para instalar, gerenciamento de usuários para configurar ou repositórios para sincronizar. Basta ativá-lo com alguns cliques e estará pronto para usar.

German Portuguese
pipelines pipelines
server servidor
ci ci
synchronisiert sincronizar
klicks cliques
werden estará
und e
eingerichtet configurar
mit usar
wenigen alguns

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

German Portuguese
restaurants restaurantes
losgehen começar
wähle selecione
möchtest deseja
entdecken navegue
welt mundo
land país
und e
essen todo
besten melhores

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

German Portuguese
restaurants restaurantes
losgehen começar
wähle selecione
möchtest deseja
entdecken navegue
welt mundo
land país
und e
essen todo
besten melhores

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

German Portuguese
restaurants restaurantes
losgehen começar
wähle selecione
möchtest deseja
entdecken navegue
welt mundo
land país
und e
essen todo
besten melhores

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

German Portuguese
restaurants restaurantes
losgehen começar
wähle selecione
möchtest deseja
entdecken navegue
welt mundo
land país
und e
essen todo
besten melhores

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

German Portuguese
restaurants restaurantes
losgehen começar
wähle selecione
möchtest deseja
entdecken navegue
welt mundo
land país
und e
essen todo
besten melhores

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

German Portuguese
restaurants restaurantes
losgehen começar
wähle selecione
möchtest deseja
entdecken navegue
welt mundo
land país
und e
essen todo
besten melhores

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

German Portuguese
restaurants restaurantes
losgehen começar
wähle selecione
möchtest deseja
entdecken navegue
welt mundo
land país
und e
essen todo
besten melhores

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

German Portuguese
restaurants restaurantes
losgehen começar
wähle selecione
möchtest deseja
entdecken navegue
welt mundo
land país
und e
essen todo
besten melhores

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

German Portuguese
restaurants restaurantes
losgehen começar
wähle selecione
möchtest deseja
entdecken navegue
welt mundo
land país
und e
essen todo
besten melhores

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

German Portuguese
restaurants restaurantes
losgehen começar
wähle selecione
möchtest deseja
entdecken navegue
welt mundo
land país
und e
essen todo
besten melhores

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

German Portuguese
restaurants restaurantes
losgehen começar
wähle selecione
möchtest deseja
entdecken navegue
welt mundo
land país
und e
essen todo
besten melhores

DE Wenn Ihr Inhalt zum Beispiel mit Schlüsselwörtern vollgestopft ist, die nichts mit Ihrer Nische zu tun haben, damit Sie ein breiteres Publikum erreichen können, wird das spektakulär nach hinten losgehen

PT Por exemplo, se seu conteúdo estiver repleto de palavras-chave que não estejam relacionadas ao seu nicho, para que você possa alcançar um público mais amplo, isso terá um efeito espetacular

German Portuguese
inhalt conteúdo
nische nicho
publikum público
spektakulär espetacular
wenn se
sie você
ein um
beispiel exemplo
zu alcançar
haben terá
damit de
können para

DE Schließen Sie eine an den USB-Port Ihres Computers an, montieren Sie die Webcam oben an Ihrem Monitor (die meisten haben ein Clip-Design, das an fast allem befestigt werden kann), und schon kann es losgehen.

PT Conecte um à porta USB do seu computador, monte a webcam na parte superior do seu monitor (a maioria tem um design de clipe que pode ser conectado a quase qualquer coisa) e você está pronto para ir.

German Portuguese
computers computador
webcam webcam
monitor monitor
befestigt conectado
port porta
usb usb
design design
clip clipe
und e
fast quase
sie você
meisten maioria
kann pode
werden ser
den de
ein um

DE Microsoft Intune ist in Microsoft 365 Business Premium enthalten. Partner, die sowohl Intune als auch N?central 2021.1 nutzen, finden die Integration im linken Navigationsbereich. Wählen Sie einfach die Integration aus und schon kann’s losgehen.

PT O Microsoft Intune é parte do produto Microsoft 365 Business Premium. Parceiros que usam o Intune e o N?central 2021.1 podem contar com a integração do painel de navegação à esquerda. Basta selecionar a integração e começar a usar.

German Portuguese
microsoft microsoft
business business
premium premium
partner parceiros
n n
central central
linken esquerda
losgehen começar
ist é
und e
integration integração
in de

DE Wählen Sie einfach eine unserer fesselnden, lebendigen und farbenfrohen Vorlagen aus und schon kann es losgehen

PT Basta escolher um dos nossos modelos cativantes, vívidos e coloridos e você está pronto para começar

German Portuguese
vorlagen modelos
und e
wählen escolher
losgehen começar
sie você
unserer nossos

DE Sie müssen nur die Vorlage auswählen, die Ihre Marke und Ihr Anliegen am besten widerspiegelt, alle erforderlichen Informationen eingeben und schon kann es losgehen

PT Tudo o que você precisa fazer é escolher o modelo que melhor reflete sua marca e o que você está tentando dizer, inserir todas as informações apropriadas e você estará pronto para começar

German Portuguese
vorlage modelo
widerspiegelt reflete
informationen informações
losgehen começar
und e
marke marca
erforderlichen precisa
sie você
besten melhor
alle todas
nur para
auswählen escolher
eingeben inserir

DE Diese einzigartige Eigenschaft ist der Grund, warum Sie diese intelligente Leuchte von TECKIN kaufen sollten! Verbinden Sie es mit Google Assistant und schon kann es losgehen

PT Esta característica única é a razão pela qual você deve comprar esta luz inteligente TECKIN! Conecte-o ao Google Assistente e pronto

German Portuguese
intelligente inteligente
verbinden conecte
google google
assistant assistente
grund razão
ist é
kaufen comprar
und e
sie você
sollten deve

DE Ja! Alle unsere Vorlagen lassen sich einfach anpassen und personalisieren. Ändern Sie einfach den Platzhalterinhalt für Ihren eigenen und schon kann es losgehen!

PT Sim! Todos os nossos modelos são fáceis de personalizar. Simplesmente mude o conteúdo do espaço reservado para o seu e prontinho, sua nova obra de arte empresarial está pronta para ser apresentada ao mundo.

German Portuguese
vorlagen modelos
und e
lassen para
einfach simplesmente
ja sim
anpassen personalizar
kann ser
alle todos
es sua

DE Jedes Szenarienset weist hochwertige Bilder und Designs sowie professionelle Verkaufstexte auf – füge einfach ein paar zusätzliche Details zu deinem Angebot hinzu und es kann losgehen.

PT Cada cenário traz imagens e designs de alta qualidade, além de redação profissional de vendas – basta adicionar alguns detalhes sobre suas ofertas e pronto.

DE Sie müssen nur noch Änderungswünsche äußern, und wenn Sie zufrieden sind, geben Sie das Design einfach frei, und schon kann es losgehen

PT Basta simplesmente solicitar alterações adicionais e, quando estiver completamente satisfeito, aprovar o design para iniciarmos a sua produção

DE Individuelle Sticker mit Sticker Mule entwerfen und erstellen war noch nie so einfach. Besuchen Sie unser Online-Tool für individuelle Sticker und schon kann es losgehen!

PT Fazer o design e criar os seus próprios autocolantes com a Sticker Mule nunca foi tão fácil. Visite a nossa ferramente de design online para começar!

Showing 50 of 50 translations