DE Es stehen mehrere Arten von Feldern zur Auswahl: Text (Text), Text mit Kopierschaltfläche (Text with copy button), Monat/Tag/Jahr (Month / day / year), Monat/Jahr (Month / year), Passwort und Notizen
DE Es stehen mehrere Arten von Feldern zur Auswahl: Text (Text), Text mit Kopierschaltfläche (Text with copy button), Monat/Tag/Jahr (Month / day / year), Monat/Jahr (Month / year), Passwort und Notizen
PT Há vários tipos possíveis de campos: Texto, Texto com botão Copiar, Dia/mês/ano, Mês/ano, Senha e Observações
German | Portuguese |
---|---|
mehrere | vários |
feldern | campos |
text | texto |
copy | copiar |
button | botão |
monat | mês |
passwort | senha |
arten | tipos |
und | e |
tag | dia |
mit | com |
year | ano |
DE Klicke unter der Überschrift Mailchimp Pro auf die Option Add For $199.00 / Month (Hinzufügen für 199,00 USD/Monat).
PT Sob o título Mailchimp Pro, clique em Add For $199.00/Month (Adicionar por US$ 199,00/mês).
German | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
monat | mês |
add | add |
hinzufügen | adicionar |
pro | pro |
der | o |
DE Apple stellt eine limitierte Apple Watch für den Black History Month vor, um "den anhaltenden Kampf für Rassengerechtigkeit zu ehren".
PT A Apple está lançando uma edição limitada do Apple Watch para o Mês da História Negra para "homenagear a luta contínua pela justiça racial".
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
limitierte | limitada |
watch | watch |
black | negra |
history | história |
kampf | luta |
stellt | da |
eine | uma |
DE Fügt einen Monat zum Datum hinzu unter Verwendung der Funktionen DATE, YEAR, MONTH und DAY
PT Use as funções DATE, YEAR, MONTH e DAY para adicionar um mês a data
German | Portuguese |
---|---|
monat | mês |
day | day |
funktionen | funções |
und | e |
einen | um |
datum | data |
hinzu | adicionar |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung einer MONTH()-Funktion in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função MONTH() em uma planilha:
German | Portuguese |
---|---|
verwendung | uso |
funktion | função |
beispiele | exemplos |
tabelle | tabela |
in | em |
DE Wenn die Funktion MONTH() eine leere Zelle innerhalb des untersuchten Datumsbereichs enthält, wird der Fehler im "Ergebnis" für diese Zeile ausgegeben
PT Quando a função MONTH() contiver uma célula em branco no intervalo de datas que está sendo analisado, será retornado o erro exibido no “Resultado” desta linha
German | Portuguese |
---|---|
funktion | função |
leere | em branco |
zelle | célula |
fehler | erro |
ergebnis | resultado |
im | no |
zeile | linha |
enthält | que |
eine | uma |
wenn | quando |
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | função |
mehr | mais |
indem | ao |
eine | um |
DE Ja, sie werden für Aktien-CFDs und Cash-Indizes berechnet: 3,25% +/- 3-month Libor.
PT Sim, são calculados para CFDs sobre índices de ações e caixa: 3,25% +/- 3-month Libor.
German | Portuguese |
---|---|
berechnet | calculados |
cfds | cfds |
indizes | índices |
aktien | ações |
ja | sim |
und | e |
für | de |
sie | o |
DE Apple ehrt den Black History Month mit Uhrenarmband und Ziffernblatt „Black Unity".
PT Apple homenageia o Mês da História Negra com pulseira e mostrador 'Black Unity'
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
den | o |
und | e |
black | black |
DE Zu Ehren des Black History Month in den USA führt Apple ein spezielles Armband für Apple Watch-Besitzer ein, das Sie jetzt kaufen können.
PT Em homenagem ao Black History Month nos EUA, a Apple está apresentando uma pulseira especial para os proprietários do Apple Watch que você pode
German | Portuguese |
---|---|
black | black |
apple | apple |
armband | pulseira |
besitzer | proprietários |
watch | watch |
in | em |
usa | eua |
zu | ao |
sie | você |
können | pode |
für | para |
DE Auch zum diesjährigen Cyber Security Awareness Month haben sich viele Institutionen die Stärkung des Cybersecurity-Bewusstseins auf die Fahne geschrieben.
PT O programa, que já pagou um total de US$ 230.000 em recompensa para os participantes, está com inscrições abertas até o próximo dia 22 de novembro.
German | Portuguese |
---|---|
viele | um |
auch | que |
zum | de |
DE MANSCAPED hat sich mit der Testicular Cancer Society (@TCSociety) zusammengetan, um das Bewusstsein und die Früherkennung der Krankheit im Hodenkrebsmonat April (Testicular Cancer Awareness Month) zu fördern
PT A MANSCAPED formou parceria com a Testicular Cancer Society (@TCSociety) para promover a conscientização e a detecção precoce da doença durante todo o Mês de Conscientização sobre Câncer Testicular
German | Portuguese |
---|---|
krankheit | doença |
fördern | promover |
und | e |
DE Fügt einen Monat zum Datum hinzu unter Verwendung der Funktionen DATE, YEAR, MONTH und DAY
PT Use as funções DATE, YEAR, MONTH e DAY para adicionar um mês a data
German | Portuguese |
---|---|
monat | mês |
day | day |
funktionen | funções |
und | e |
einen | um |
datum | data |
hinzu | adicionar |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung einer MONTH()-Funktion in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função MONTH() em uma planilha:
German | Portuguese |
---|---|
verwendung | uso |
funktion | função |
beispiele | exemplos |
tabelle | tabela |
in | em |
DE Wenn die Funktion MONTH() eine leere Zelle innerhalb des untersuchten Datumsbereichs enthält, wird der Fehler im "Ergebnis" für diese Zeile ausgegeben
PT Quando a função MONTH() contiver uma célula em branco no intervalo de datas que está sendo analisado, será retornado o erro exibido no “Resultado” desta linha
German | Portuguese |
---|---|
funktion | função |
leere | em branco |
zelle | célula |
fehler | erro |
ergebnis | resultado |
im | no |
zeile | linha |
enthält | que |
eine | uma |
wenn | quando |
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | função |
mehr | mais |
indem | ao |
eine | um |
DE <value-2> ist der Wert, der sich auf MONTH bezieht (januar, februar, märz usw.)
PT <valor-2> é o valor relacionado ao MÊS (janeiro, fevereiro, março e assim por diante ao longo do ano)
German | Portuguese |
---|---|
usw | e assim por diante |
ist | é |
januar | janeiro |
februar | fevereiro |
märz | março |
wert | valor |
der | e |
Showing 17 of 17 translations