DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Es stehen mehrere Arten von Feldern zur Auswahl: Text (Text), Text mit Kopierschaltfläche (Text with copy button), Monat/Tag/Jahr (Month / day / year), Monat/Jahr (Month / year), Passwort und Notizen
PT Há vários tipos possíveis de campos: Texto, Texto com botão Copiar, Dia/mês/ano, Mês/ano, Senha e Observações
German | Portuguese |
---|---|
mehrere | vários |
feldern | campos |
text | texto |
copy | copiar |
button | botão |
monat | mês |
passwort | senha |
arten | tipos |
und | e |
tag | dia |
mit | com |
year | ano |
DE Wir haben einige der beeindruckendsten Bilder des Wettbewerbs Wildlife Photographer of the Year des Natural History Museum zusammengestellt.
PT Coletamos algumas das imagens mais impressionantes do concurso Fotógrafo de Vida Selvagem do Ano, realizado pelo Museu de História Natural.
German | Portuguese |
---|---|
bilder | imagens |
wettbewerbs | concurso |
year | ano |
natural | natural |
history | história |
museum | museu |
of | de |
einige | algumas |
des | do |
DE Im vergangenen Jahr erhielt Vincent den britischen Verdienstorden OBE für seine Verdienste im Gastgewerbe und der Tourismusindustrie und wurde in der New Year Honours List 2015 gewürdigt.
PT No ano passado, Vincent recebeu um OBE pelos seus serviços nos setores de hotelaria e turismo, tendo sido reconhecido na lista New Year Honours de 2015.
German | Portuguese |
---|---|
gastgewerbe | hotelaria |
list | lista |
vincent | vincent |
new | new |
und | e |
wurde | sido |
erhielt | recebeu |
year | ano |
DE Google Year in Search 2020 von Roshaan Khan
PT Buscas do Google no ano de 2020, por Roshaan Khan
German | Portuguese |
---|---|
year | ano |
in | no |
von | de |
DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
German | Portuguese |
---|---|
top | top |
bronze | bronze |
stevie | stevie |
of | de |
von | of |
und | e |
in | no |
zu | algumas |
DE Pokémon GO ist eine weltweite Spielesensation, die mehr als 1 Milliarde mal heruntergeladen und bei den Game Developers Choice Awards als ""Best Mobile/Handheld Game"" und von TechCrunch als ""Best App of the Year"" ausgezeichnet wurde.
PT O Pokémon GO é a sensação global de jogos que foi baixado mais de 1 bilhão de vezes e indicado como o ""Melhor jogo móvel"" na premiação Game Developers Choice Awards e ""Melhor aplicativo do ano"" pelo TechCrunch.
German | Portuguese |
---|---|
weltweite | global |
milliarde | bilhão |
heruntergeladen | baixado |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
game | game |
of | de |
und | e |
year | ano |
mehr | mais |
awards | awards |
wurde | foi |
ist | é |
best | melhor |
mal | vezes |
bei | a |
DE "Top Songs of [year] sind alle Songs, die du im letzten Jahr am meisten geliebt hast.
PT "Melhores músicas do [ano] são todas as músicas que você mais amou no ano anterior.
German | Portuguese |
---|---|
top | melhores |
songs | músicas |
im | no |
letzten | anterior |
sind | são |
alle | todas |
meisten | que |
year | ano |
die | o |
DE Ernst & Young wählte ihn 2006 zum „Northern California Entrepreneur of the Year“ und das VARBusiness Magazine zeichnete ihn 2004 als „Top Technology Innovator“ aus
PT Também foi nomeado Northern California Entrepreneur of the Year em 2006 pela Ernst & Young, e Top Technology Innovator pela revista VARBusiness em 2004
German | Portuguese |
---|---|
top | top |
technology | technology |
und | e |
das | foi |
DE Peking 2022 veranstaltet im Nationalen Schwimmzentrum in Peking eine Feier anlässlich des "One Year to Go"-Meilensteins vor den Olympischen Winterspielen
PT Pequim 2022 hospeda a celebração do marco “One Year to Go” antes dos Jogos Olímpicos de Inverno no Centro Aquático Nacional em Pequim
German | Portuguese |
---|---|
peking | pequim |
nationalen | nacional |
feier | celebração |
olympischen | jogos olímpicos |
im | no |
in | de |
DE Fügt einen Monat zum Datum hinzu unter Verwendung der Funktionen DATE, YEAR, MONTH und DAY
PT Use as funções DATE, YEAR, MONTH e DAY para adicionar um mês a data
German | Portuguese |
---|---|
monat | mês |
day | day |
funktionen | funções |
und | e |
einen | um |
datum | data |
hinzu | adicionar |
DE Casa Particulares in Havanna, Kuba sind der ideale Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year Reisende, Praktikant oder Wochenendurlauber zu ergänzen
PT Acomodações familiares em Havana oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
havanna | havana |
ideale | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
DE Gastfamilien in Manchester sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em Manchester oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
manchester | manchester |
ideal | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
DE Gastfamilien in Los Angeles, USA sind der ideale Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year Reisende, Praktikant oder Wochenendurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em Los Angeles oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
angeles | angeles |
ideale | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
los | los |
DE Gastfamilien in Bristol sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em Bristol oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
bristol | bristol |
ideal | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
DE Gastfamilien in Birmingham sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em Birmingham oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
birmingham | birmingham |
ideal | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
DE Gastfamilien in Brisbane sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em Brisbane oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
brisbane | brisbane |
ideal | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
DE Gastfamilien in San Diego sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em San Diego oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
san | san |
diego | diego |
ideal | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
DE Unsere Gastfamilien werden von Touristen, Fachleuten, Studenten, Sprachschülern, Praktikanten und Gap Year-Reisenden gebucht
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
German | Portuguese |
---|---|
gastfamilien | homestays |
werden | são |
touristen | turistas |
fachleuten | profissionais |
reisenden | viajantes |
und | e |
studenten | estudantes |
DE Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em Gold Coast oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
ideal | ideal |
gold | gold |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
DE Einer der Finalisten für den " Best Illusion of the Year Contest " sorgt für eine ziemlich überwältigende Betrachtung.
PT Um dos finalistas do " Concurso de Melhor Ilusão do Ano " é uma exibição bastante alucinante.
German | Portuguese |
---|---|
illusion | ilusão |
of | de |
ziemlich | bastante |
best | melhor |
year | ano |
einer | um |
DE Spider-Man: Freshman Year: Unangekündigt (animierte TV-Serie, auf Disney+)
PT Homem-Aranha: Ano do Calouro: Sem Anunciado (série de TV animada, na Disney +)
German | Portuguese |
---|---|
year | ano |
disney | disney |
serie | série |
animierte | animada |
auf | de |
DE Im ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report haben wir herausgefunden, dass das ShareThis Online-Publikum sich um 27 % mehr mit kochbezogenen Themen beschäftigt hat als im Jahr 2019
PT No relatório "ShareThis' 2020 End of the Year Insights Report", descobrimos que o ShareThis Online Audience se ocupou de temas relacionados com a cozinha +27% mais do que em 2019
German | Portuguese |
---|---|
insights | insights |
themen | temas |
end | end |
online | online |
im | no |
of | de |
report | report |
mehr | mais |
um | com |
DE 60 year old granny holiday blowjob Yuvutu: Gratis Amateur Pornos, Private Pornos, XXX und eine Sex Chat Gemeinschaft mit Cams
PT 60 year old granny holiday blowjob Yuvutu: Video Porno Amador, Sexo, Chat e Webcam Gratis
German | Portuguese |
---|---|
yuvutu | yuvutu |
amateur | amador |
chat | chat |
und | e |
sex | sexo |
pornos | porno |
DE Apple hat viele unserer Apps mit “Editors’ Choice” und als “Apps of the Year” ausgezeichnet und wir sind in vielen Ländern in den Top-Positionen der Charts vertreten. Aber das ist nicht alles.
PT A Apple premiou muitos dos nossos produtos com o selo "Escolha dos Editores" e "Aplicativo do Ano", além de estarmos sempre nos Top Charts em dezenas de países. Mas isto é apenas um detalhe resultante do nosso compromisso com você.
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
choice | escolha |
apps | aplicativo |
top | top |
charts | charts |
ländern | países |
ist | é |
und | e |
aber | mas |
viele | muitos |
in | em |
DE Stattdessen freue ich mich über die Gelegenheit, unsere "Contract Carriers of the Year"-Gewinner bekannt zu geben...
PT Em vez disso, eu estou feliz de ter a oportunidade de anunciar os vencedores do Prêmio Transportadoras Contratadas do Ano...
German | Portuguese |
---|---|
gelegenheit | oportunidade |
year | ano |
gewinner | vencedores |
of | de |
stattdessen | em vez disso |
ich | eu |
DE Gastfamilien in Melbourne, Australien sind der ideale Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year Reisende, Praktikant oder Wochenendurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em Melbourne oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
melbourne | melbourne |
ideale | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
kürzlich | recente |
forum | fórum |
wurde | foi |
of | de |
einem | um |
DE Wir haben einige der beeindruckendsten Bilder des Wettbewerbs Wildlife Photographer of the Year des Natural History Museum zusammengestellt.
PT Coletamos algumas das imagens mais impressionantes do concurso Fotógrafo de Vida Selvagem do Ano, realizado pelo Museu de História Natural.
German | Portuguese |
---|---|
bilder | imagens |
wettbewerbs | concurso |
year | ano |
natural | natural |
history | história |
museum | museu |
of | de |
einige | algumas |
des | do |
DE Gastfamilien in Los Angeles, USA sind der ideale Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year Reisende, Praktikant oder Wochenendurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em Los Angeles oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
angeles | angeles |
ideale | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
los | los |
DE Gastfamilien in Manchester sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em Manchester oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
manchester | manchester |
ideal | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
DE Gastfamilien in Bristol sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em Bristol oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
bristol | bristol |
ideal | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
DE Gastfamilien in Birmingham sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em Birmingham oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
birmingham | birmingham |
ideal | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
DE Gastfamilien in Brisbane sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em Brisbane oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
brisbane | brisbane |
ideal | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
DE Gastfamilien in San Diego sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em San Diego oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
san | san |
diego | diego |
ideal | ideal |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
DE Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
PT Acomodações familiares em Gold Coast oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
German | Portuguese |
---|---|
ideal | ideal |
gold | gold |
reise | viagem |
oder | ou |
in | em |
DE Unsere Gastfamilien werden von Touristen, Fachleuten, Studenten, Sprachschülern, Praktikanten und Gap Year-Reisenden gebucht
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
German | Portuguese |
---|---|
gastfamilien | homestays |
werden | são |
touristen | turistas |
fachleuten | profissionais |
reisenden | viajantes |
und | e |
studenten | estudantes |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1994 Fleer Jerome Bettis Rookie of the Year-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Fleer Jerome Bettis Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
German | Portuguese |
---|---|
täglich | diariamente |
ebay | ebay |
marktplatz | mercado |
aktualisiert | atualizados |
preise | preços |
of | de |
und | e |
basierend | com |
in | em |
unserem | a |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Contenders Rookie of the Year-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
German | Portuguese |
---|---|
täglich | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
marktplatz | mercado |
aktualisiert | atualizados |
preise | preços |
of | de |
und | e |
basierend | com |
in | em |
unserem | a |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2012 Panini Contenders Rookie of the Year-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2012 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
German | Portuguese |
---|---|
täglich | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
marktplatz | mercado |
aktualisiert | atualizados |
preise | preços |
of | de |
und | e |
basierend | com |
in | em |
unserem | a |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2016 Panini Contenders Rookie of the Year-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2016 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
German | Portuguese |
---|---|
täglich | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
marktplatz | mercado |
aktualisiert | atualizados |
preise | preços |
of | de |
und | e |
basierend | com |
in | em |
unserem | a |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2017 Panini Contenders Rookie of the Year-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2017 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
German | Portuguese |
---|---|
täglich | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
marktplatz | mercado |
aktualisiert | atualizados |
preise | preços |
of | de |
und | e |
basierend | com |
in | em |
unserem | a |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2018 Panini Contenders Optic Rookie of the Year Autographs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Panini Contenders Optic Rookie of the Year Autographs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
German | Portuguese |
---|---|
täglich | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
marktplatz | mercado |
aktualisiert | atualizados |
preise | preços |
of | de |
und | e |
basierend | com |
in | em |
unserem | a |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2018 Panini Contenders Rookie of the Year-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Panini Contenders Rookie of the Year vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
German | Portuguese |
---|---|
täglich | diariamente |
panini | panini |
ebay | ebay |
marktplatz | mercado |
aktualisiert | atualizados |
preise | preços |
of | de |
und | e |
basierend | com |
in | em |
unserem | a |
DE Mai 2022: Auszeichnung der Gewinner der Red Hat Innovation Awards, der ehrenvollen Erwähnungen und des Red Hat Innovator of the Year im Rahmen des Red Hat Summit
PT Maio de 2022: apresentação dos vencedores e menções honrosas do Red Hat Innovation Awards e do Red Hat Innovator of the Year no Red Hat Summit
German | Portuguese |
---|---|
mai | maio |
gewinner | vencedores |
red | red |
erwähnungen | menções |
summit | summit |
innovation | innovation |
of | de |
und | e |
awards | awards |
im | no |
DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
German | Portuguese |
---|---|
top | top |
bronze | bronze |
stevie | stevie |
of | de |
von | of |
und | e |
in | no |
zu | algumas |
German | Portuguese |
---|---|
erfolg | sucesso |
führungskräfte | líderes |
recruitment | recrutamento |
kampagne | campanha |
marketing | marketing |
of | de |
von | of |
DE Die bisherigen Gewinner des "Product of the Year" finden Sie hier.
PT Você pode encontrar os vencedores anteriores do Produto do Ano aqui mesmo.
German | Portuguese |
---|---|
bisherigen | anteriores |
gewinner | vencedores |
product | produto |
year | ano |
finden | encontrar |
des | do |
sie | você |
hier | aqui |
DE Ernst & Young wählte ihn 2006 zum „Northern California Entrepreneur of the Year“ und das VARBusiness Magazine zeichnete ihn 2004 als „Top Technology Innovator“ aus
PT Também foi nomeado Northern California Entrepreneur of the Year em 2006 pela Ernst & Young, e Top Technology Innovator pela revista VARBusiness em 2004
German | Portuguese |
---|---|
top | top |
technology | technology |
und | e |
das | foi |
Showing 50 of 50 translations