DE Wie bei allen 2021 LG OLEDs wird webOS 6.0 die smarte Plattform ab Werk sein und Stadia Cloud Gaming wird auf dem Fernseher selbst verfügbar sein.
DE Wie bei allen 2021 LG OLEDs wird webOS 6.0 die smarte Plattform ab Werk sein und Stadia Cloud Gaming wird auf dem Fernseher selbst verfügbar sein.
PT Tal como acontece com todos os 2021 LG OLEDs, o webOS 6.0 será a plataforma inteligente desde a caixa e os jogos em nuvem Stadia estarão disponíveis na própria TV.
German | Portuguese |
---|---|
lg | lg |
smarte | inteligente |
plattform | plataforma |
cloud | nuvem |
fernseher | tv |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
gaming | jogos |
bei | a |
wird | estarão |
DE Die OLED G1 setzt dort an, wo die beliebten OLEDs der 2020 X-Serie des Unternehmens beim Spielen aufgehört haben. Sie bietet weiterhin 4K-Auflösung, HDR, 120-Hz-Aktualisierung sowie variable Aktualisierungsraten (VRR) für alle vier HDMIs.
PT O OLED G1 continua de onde os populares OLEDs da série 2020 X da empresa pararam quando se trata de jogos, continuando a oferecer resolução 4K, HDR, atualização de 120 Hz, além de taxas de atualização variáveis (VRR) em todos os quatro HDMIs.
German | Portuguese |
---|---|
oled | oled |
beliebten | populares |
spielen | jogos |
hdr | hdr |
variable | variáveis |
serie | série |
x | x |
auflösung | resolução |
aktualisierung | atualização |
wo | onde |
unternehmens | empresa |
vier | quatro |
alle | todos |
DE Selbst bei den schlagkräftigsten Spielen steigert die OLED G1 gegenüber den LG OLEDs des Jahres 2020 die OLED-Leistung der Marke nicht in einen völlig neuen Ballpark
PT Mesmo com os jogos mais poderosos, porém, o OLED G1 se destaca dos LG OLEDs de 2020 não eleva o desempenho do OLED da marca a um novo campo de jogo
German | Portuguese |
---|---|
oled | oled |
lg | lg |
neuen | novo |
leistung | desempenho |
einen | um |
spielen | jogos |
marke | marca |
nicht | não |
bei | a |
die | porém |
DE Zum Zeitpunkt des Schreibens gibt es ein Fragezeichen darüber, ob die OLED G1 den kommenden C1-Mittelklasse-OLEDs - die das Evo-Panel nicht erhalten - ausreichend überlegen ist, um ihre zusätzlichen Kosten zu rechtfertigen
PT No momento em que este artigo foi escrito, havia um ponto de interrogação sobre se o OLED G1 é suficientemente superior aos próximos OLEDs C1 de gama média - que não têm o painel Evo - para justificar seu custo extra
German | Portuguese |
---|---|
oled | oled |
kommenden | próximos |
kosten | custo |
rechtfertigen | justificar |
panel | painel |
ein | um |
nicht | não |
ist | é |
zeitpunkt | momento |
DE Eine Tatsache, die zu Recht sowohl AV- als auch Gaming-Fans zum Sabbern bringen sollte, wenn man bedenkt, wie gut die früheren OLEDs von LG waren.
PT Um fato que deveria deixar os fãs de AV e de jogos babando, dado o quão bons eram os OLEDs anteriores da LG.
German | Portuguese |
---|---|
tatsache | fato |
gut | bons |
lg | lg |
fans | fãs |
gaming | jogos |
sollte | deveria |
zu | deixar |
als | quão |
eine | anteriores |
sowohl | que |
man | um |
von | de |
DE Es gibt nicht viele kleinere OLEDs auf dem Markt und Sony hat diese von der ähnlichen A8 getrennt, die in einer größeren Auswahl an Größen erhältlich ist.
PT Não existem muitos OLEDs menores no mercado e a Sony separou isso do A8 semelhante, que vem em uma variedade maior de tamanhos.
German | Portuguese |
---|---|
kleinere | menores |
markt | mercado |
sony | sony |
ähnlichen | semelhante |
größen | tamanhos |
und | e |
a | uma |
nicht | não |
in | em |
es | existem |
viele | muitos |
auswahl | variedade |
DE Es ist auch erwähnenswert, dass es auch über zwei HDMI 2.1-Anschlüsse verfügt – ähnlich wie die anderen 2021 OLEDs – und Dolby Atmos-Unterstützung.
PT É importante notar também que ele também tem duas portas HDMI 2.1 - muito parecido com os outros OLEDs 2021 - e suporte para Dolby Atmos.
German | Portuguese |
---|---|
hdmi | hdmi |
unterstützung | suporte |
zwei | duas |
und | e |
anderen | outros |
auch | também |
dolby | dolby |
DE Darüber hinaus kommt jede der neuen OLEDs mit 4K 120Hz und variabler Bildwiederholfrequenz (VRR)-Technologie für Spiele
PT Além disso, cada um dos novos OLEDs vem com 4K 120 Hz e tecnologia de taxa de atualização variável (VRR) para jogos
German | Portuguese |
---|---|
neuen | novos |
variabler | variável |
bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
spiele | jogos |
technologie | tecnologia |
und | e |
jede | um |
mit | com |
DE Die MiniLED 9506 kommt mit vierseitigem Ambilight und der gleichen P5 AI Intelligent Picture Engine wie die 2021er Top-End-OLEDs. Es ist auch 4K 120Hz und kann so PS5- und Xbox Series X-Spiele in Bestform spielen. Auch VRR und ALLM sind mit an Bord.
PT O MiniLED 9506 vem com Ambilight de quatro lados e o mesmo P5 AI Intelligent Picture Engine dos OLEDs 2021 topo de linha. Também é 4K 120 Hz, portanto, é capaz de jogar jogos PS5 e Xbox Series X no seu melhor. VRR e ALLM também estão a bordo.
German | Portuguese |
---|---|
engine | engine |
xbox | xbox |
series | series |
intelligent | intelligent |
x | x |
und | e |
auch | também |
gleichen | o mesmo |
bord | bordo |
spiele | jogos |
an | com |
top | topo |
ist | é |
in | no |
DE Mini-LED-Fernseher sind nicht ganz so genau wie OLEDs, aber viel näher als vorhandene LED-Geräte und haben den Nebeneffekt, dass sie günstiger sind als die besten OLED-Fernseher.
PT As TVs Mini LED não serão tão precisas quanto as OLED, mas muito mais próximas do que os conjuntos LED existentes e com a vantagem de serem mais acessíveis do que as melhores TVs OLED.
German | Portuguese |
---|---|
fernseher | tvs |
mini | mini |
led | led |
oled | oled |
genau | precisas |
und | e |
viel | muito |
besten | melhores |
nicht | não |
aber | mas |
vorhandene | existentes |
so | tão |
sie | serem |
DE Quantenpunktfernseher sind immer noch auf ein LED-Hintergrundbeleuchtungssystem angewiesen, das in Zonen arbeitet, aber OLEDs erzeugen jeweils ihr eigenes Licht, sie sind entweder ein- oder ausgeschaltet
PT Quantum dot TVs ainda contam com um sistema de retroiluminação LED trabalhando em zonas, mas cada OLED produz sua própria luz, eles estão ligados ou desligados
German | Portuguese |
---|---|
zonen | zonas |
arbeitet | trabalhando |
oder | ou |
led | led |
licht | luz |
noch | ainda |
in | em |
jeweils | um |
eigenes | de |
das | o |
aber | mas |
DE Apple hat bereits damit begonnen, LTPO-OLEDs in seinem neuesten iPhone 13 Pro-Lineup zu verwenden , was einer der Hauptgründe dafür ist, dass es eine so erstaunliche Akkulaufzeit bietet
PT A Apple já começou a utilizar LTPO OLEDs em sua mais recente linha do iPhone 13 Pro , que é um dos principais motivos pelos quais oferece uma duração de bateria surpreendente
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
begonnen | começou |
iphone | iphone |
verwenden | utilizar |
erstaunliche | surpreendente |
pro | pro |
ist | é |
bietet | oferece |
in | em |
einer | um |
zu | pelos |
DE Der MiniLED 9506 verfügt über vierseitiges Ambilight und die gleiche P5 AI Intelligent Picture Engine wie die OLEDs
PT O MiniLED 9506 vem com Ambilight de quatro lados e o mesmo motor de imagem inteligente P5 AI que os OLEDs
German | Portuguese |
---|---|
intelligent | inteligente |
engine | motor |
gleiche | o mesmo |
und | e |
verfügt | que |
DE Apple hat bereits damit begonnen, LTPO-OLEDs in seinem neuesten iPhone 13 Pro-Lineup zu verwenden , was einer der Hauptgründe dafür ist, dass es eine so erstaunliche Akkulaufzeit bietet
PT A Apple já começou a utilizar LTPO OLEDs em sua mais recente linha do iPhone 13 Pro , que é um dos principais motivos pelos quais oferece uma duração de bateria surpreendente
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
begonnen | começou |
iphone | iphone |
verwenden | utilizar |
erstaunliche | surpreendente |
pro | pro |
ist | é |
bietet | oferece |
in | em |
einer | um |
zu | pelos |
Showing 14 of 14 translations