DE Um diese automatische Verbindung herzustellen, werden Git-Refs an den Heads des Remote-Branches unter refs/remotes/origin erstellt und die Konfigurationsvariablen remote.origin.url und remote.origin.fetch initialisiert.
DE Um diese automatische Verbindung herzustellen, werden Git-Refs an den Heads des Remote-Branches unter refs/remotes/origin erstellt und die Konfigurationsvariablen remote.origin.url und remote.origin.fetch initialisiert.
PT Esta conexão automática é estabelecida criando referências do Git para as cabeças da ramificação remota em refs/remotes/origin e inicializando as variáveis de configuração remote.origin.url e remote.origin.fetch.
German | Portuguese |
---|---|
url | url |
git | git |
und | e |
um | para |
verbindung | conexão |
remote | remota |
DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat
PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
German | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
cloudflare | cloudflare |
origin | origem |
modus | modo |
ssl | ssl |
zertifikate | certificados |
installieren | instalar |
full | full |
drei | três |
zertifikat | certificado |
im | no |
sie | você |
oder | ou |
von | de |
DE Wir empfehlen, ein Zertifikat zu verwenden, das Sie über Cloudflare Origin CA erhalten.
PT É recomendado que você use um certificado obtido no CA de origem da Cloudflare.
German | Portuguese |
---|---|
empfehlen | recomendado |
zertifikat | certificado |
verwenden | use |
cloudflare | cloudflare |
origin | origem |
erhalten | obtido |
sie | você |
ein | um |
über | de |
DE Origin CA verwendet statt eines von einer Zertifizierungsstelle ausgestellten SSl-Zertifikats ein Zertifikat, das von Cloudflare ausgestellt wird
PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora
German | Portuguese |
---|---|
origin | origem |
verwendet | usa |
cloudflare | cloudflare |
ssl | ssl |
zertifikat | certificado |
von | de |
wird | em |
statt | em vez de |
ausgestellt | emitido |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Origin (3) - Hard Impact.
PT postou um comentário em Origin (3) - Hard Impact.
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
hard | hard |
impact | impact |
DE Sehen Sie, wie Blue Origin den 90-jährigen William Shatner mit einer Rakete ins All schickt
PT Veja o Blue Origin enviar William Shatner, de 90 anos, ao espaço em um foguete
German | Portuguese |
---|---|
william | william |
rakete | foguete |
blue | blue |
sehen sie | veja |
den | de |
einer | um |
DE Schauspieler William Shatner flog im wirklichen Leben mit der New Shepard NS-18-Rakete von Blue Origin ins Jenseits. So können Sie sich die
PT O ator William Shatner voou para o além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin. Veja como assistir ao replay.
German | Portuguese |
---|---|
schauspieler | ator |
william | william |
leben | vida |
rakete | foguete |
new | new |
blue | blue |
jenseits | além |
der | da |
können | para |
DE Beachte, dass mit git clone automatisch eine origin-Remote-Verbindung hergestellt wird, die zurück auf Marys geforktes Repository verweist.
PT Lembre-se que o clone de git cria automaticamente uma origem remota que aponta de volta para o repositório bifurcado da Mary.
German | Portuguese |
---|---|
git | git |
automatisch | automaticamente |
repository | repositório |
origin | origem |
remote | remota |
eine | uma |
wird | se |
mit | de |
DE Das ist richtig: Schauspieler William Shatner flog im wirklichen Leben mit der New Shepard NS-18-Rakete von Blue Origin ins Jenseits
PT Isso mesmo: o ator William Shatner voou para o grande além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin
German | Portuguese |
---|---|
schauspieler | ator |
william | william |
leben | vida |
rakete | foguete |
new | new |
blue | blue |
jenseits | além |
ist | é |
richtig | para |
der | da |
DE Er gilt jetzt als der älteste Mensch, der ins All flog, ein Rekord, der zuvor von der Fliegerin Wally Flunk gehalten wurde, die vor wenigen Monaten auf dem ersten bemannten Flug von Blue Origin von New Shepard flog.
PT Ele agora é considerado a pessoa mais velha a voar para o espaço, um recorde anteriormente detido pelo aviador Wally Flunk, que voou no primeiro vôo tripulado da Blue Origin de New Shepard apenas alguns meses atrás.
German | Portuguese |
---|---|
monaten | meses |
flug | vôo |
new | new |
jetzt | agora |
mensch | pessoa |
blue | blue |
er | ele |
ein | um |
ersten | para |
DE Audrey Powers, Vizepräsidentin bei Blue Origin
PT Audrey Powers, vice-presidente da Blue Origin
German | Portuguese |
---|---|
blue | blue |
DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin hob vom Startplatz Eins in West-Texas ab und trug vier Passagiere in einer Besatzungskapsel oben
PT O foguete New Shepard da Blue Origin decolou do Local de Lançamento Um, no oeste do Texas, carregando quatro passageiros em uma cápsula da tripulação no topo
German | Portuguese |
---|---|
passagiere | passageiros |
rakete | foguete |
new | new |
blue | blue |
west | oeste |
texas | texas |
ab | de |
in | em |
vier | quatro |
einer | um |
und | uma |
DE Blue Origin veranstaltete eine Live-Berichterstattung über die Einführung auf BlueOrigin.com. Oben auf dieser Seite können Sie sich auch ein Replay-Video ansehen.
PT A Blue Origin hospedou uma cobertura de lançamento ao vivo no BlueOrigin.com. Você também pode assistir a um vídeo de repetição no topo desta página.
German | Portuguese |
---|---|
einführung | lançamento |
live | vivo |
video | vídeo |
ansehen | assistir |
blue | blue |
auch | também |
seite | página |
können | pode |
sie | você |
berichterstattung | cobertura |
oben | no |
über | de |
ein | um |
DE Blue Origin wird Bezos eine Raumstation bauen
PT Como usar Fitness + e SharePlay para se exercitar com amigos no FaceTime
German | Portuguese |
---|---|
wird | se |
DE So sehen Sie Jeff Bezos kurzen Flug ins All mit Blue Origin
PT Como assistir ao breve voo de Jeff Bezos ao espaço com o Blue Origin
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
kurzen | breve |
flug | voo |
blue | blue |
mit | com |
so | como |
DE Darüber hinaus kommt eine Live-Action-Prequel-Serie namens The Witcher: Blood Origin, und Netflix hat auch überraschend angekündigt, dass es an einer animierten Show im Witcher-Universum arbeitet, die für Familien und Kinder geeignet sein wird.
PT Além disso, está chegando uma série prequela live-action chamada The Witcher: Blood Origin, e a Netflix também fez o anúncio surpresa de que está trabalhando em um show animado no universo Witcher que será adequado para famílias e crianças.
German | Portuguese |
---|---|
namens | chamada |
netflix | netflix |
animierten | animado |
familien | famílias |
kinder | crianças |
geeignet | adequado |
show | show |
universum | universo |
im | no |
und | e |
arbeitet | trabalhando |
auch | também |
serie | série |
hinaus | de |
über | além |
kommt | que |
einer | um |
DE Es gibt auch eine Blue Origin-Rakete, einen Startturm und einen Blue Moon Lander, und das ist, bevor Sie zur Königin kommen - der Band, nicht der Person - Miracle Express. Das ist der Zug, wie er in der 1989er Single Breakthru der Band gezeigt wird.
PT Há também um foguete Blue Origin, torre de lançamento e Blue Moon Lander também, e isso é antes de você chegar ao Queen - a banda não é a pessoa - Miracle Express. Esse é o trem, como mostra o single de 1989 da banda, Breakthru.
German | Portuguese |
---|---|
band | banda |
rakete | foguete |
zug | trem |
auch | também |
blue | blue |
person | pessoa |
und | e |
sie | você |
nicht | não |
express | a |
ist | é |
einen | um |
DE Das eleganteste Schiff, das je zu den Galapagos-Inseln fuhr. ie Silver Origin ist das allererste speziell auf ein Reiseziel ausgerichtete Schiff, das je von Silversea gebaut wurde, und bietet Erlebnisreisen zu den Galapagos-Inseln auf höchstem Niveau.
PT O navio mais elegante de sempre a viajar pelas Ilhas Galápagos. O Silver Origin foi o primeiro navio construído pela Silversea com um destino específico, e é o ponto alto de uma viagem repleta de experiências nas Ilhas Galápagos.
German | Portuguese |
---|---|
schiff | navio |
reiseziel | destino |
gebaut | construído |
inseln | ilhas |
je | sempre |
ist | é |
und | e |
zu | com |
wurde | foi |
ein | um |
speziell | uma |
DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin ist ein wiederverwendbares, vollautomatisches Raumschiff mit ausreichend Platz für sechs Passagiere an Bord
PT O foguete New Shepard da Blue Origin é uma espaçonave reutilizável e totalmente automatizada, com espaço suficiente para seis passageiros a bordo
German | Portuguese |
---|---|
passagiere | passageiros |
rakete | foguete |
new | new |
ist | é |
blue | blue |
sechs | seis |
bord | bordo |
an | com |
von | espaço |
ein | uma |
DE Sie können eine Grafik der Flugbahn auf der Website von Blue Origin oder unten sehen.
PT Você pode ver um gráfico da trajetória de vôo no site da Blue Origin ou abaixo.
German | Portuguese |
---|---|
grafik | gráfico |
oder | ou |
website | site |
blue | blue |
sie | você |
unten | abaixo |
können | pode |
eine | um |
DE Oliver Daemen, der 18-jährige Sohn von Joes Daemen, CEO der niederländischen Private-Equity-Gesellschaft Somerset Capital Partners, der 28 Millionen US-Dollar für den Sitz in einer Blue Origin-Auktion bezahlt hat
PT Oliver Daemen, o filho de 18 anos de Joes Daemen, CEO da empresa holandesa de private equity Somerset Capital Partners, que pagou US $ 28 milhões pelo assento em um leilão da Blue Origin
German | Portuguese |
---|---|
oliver | oliver |
sohn | filho |
ceo | ceo |
capital | capital |
millionen | milhões |
sitz | assento |
bezahlt | pagou |
private | private |
blue | blue |
in | em |
einer | um |
DE Die raumhohen Fenster der Silver Origin, die „Horizon“-Balkone und das interaktive Basecamp machen dieses Schiff wirklich zu einer einzigartigen Wahl, wenn es darum geht, die Galapagos-Inseln auf ultraluxuriöse Weise zu erkunden
PT O Silver Origin proporciona-lhe vistas amplas
German | Portuguese |
---|---|
die | o |
DE Access-Control-Allow-Origin kann für eine einfache Ressource in einer Website oder für die gesamte Domain hinzugefügt werden
PT Access-Control-Allow-Origin pode ser adicionado a um único recurso em um site ou no domínio inteiro
German | Portuguese |
---|---|
ressource | recurso |
hinzugefügt | adicionado |
website | site |
oder | ou |
domain | domínio |
kann | pode |
in | em |
die | a |
einer | um |
werden | ser |
DE Wenn Sie zulassen möchten, dass jede beliebige Domain Ihnen eine Anforderung senden darf, nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Access-Control-Allow-Origin: *
PT Para permitir que qualquer domínio faça uma solicitação para você, defina: Access-Control-Allow-Origin: *
German | Portuguese |
---|---|
zulassen | permitir |
domain | domínio |
sie | você |
ihnen | a |
dass | o |
DE Diese Website (html5rocks.com) hat CORS sogar auf allen Seiten aktiviert. Starten Sie die Entwicklertools und Sie sehen Access-Control-Allow-Origin in unserer Antwort:
PT Na realidade, este site (html5rocks.com) ativou o CORS em todas as suas páginas. Acione as ferramentas de desenvolvedor e você verá Access-Control-Allow-Origin em nossa resposta:
German | Portuguese |
---|---|
website | site |
sehen | verá |
und | e |
seiten | páginas |
sie | você |
in | em |
unserer | de |
antwort | resposta |
DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat
PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
German | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
cloudflare | cloudflare |
origin | origem |
modus | modo |
ssl | ssl |
zertifikate | certificados |
installieren | instalar |
full | full |
drei | três |
zertifikat | certificado |
im | no |
sie | você |
oder | ou |
von | de |
DE Wir empfehlen, ein Zertifikat zu verwenden, das Sie über Cloudflare Origin CA erhalten.
PT É recomendado que você use um certificado obtido no CA de origem da Cloudflare.
German | Portuguese |
---|---|
empfehlen | recomendado |
zertifikat | certificado |
verwenden | use |
cloudflare | cloudflare |
origin | origem |
erhalten | obtido |
sie | você |
ein | um |
über | de |
DE Origin CA verwendet statt eines von einer Zertifizierungsstelle ausgestellten SSl-Zertifikats ein Zertifikat, das von Cloudflare ausgestellt wird
PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora
German | Portuguese |
---|---|
origin | origem |
verwendet | usa |
cloudflare | cloudflare |
ssl | ssl |
zertifikat | certificado |
von | de |
wird | em |
statt | em vez de |
ausgestellt | emitido |
DE Wie man Pete Davidson auf einer Blue Origin-Rakete ins All fliegen sieht
PT Como assistir Pete Davidson ir ao espaço em um foguete Blue Origin
German | Portuguese |
---|---|
sieht | assistir |
rakete | foguete |
blue | blue |
auf | em |
DE Der erste bemannte suborbitale Flug von Blue Origin
PT Primeiro voo suborbital tripulado da Blue Origin
German | Portuguese |
---|---|
flug | voo |
erste | primeiro |
blue | blue |
der | da |
DE Wird ein Repository geklont, fügt Git automatisch ein Kürzel mit dem Namen origin hinzu, das auf das Ursprungs-Repository verweist. So kannst du später mit diesem Repository interagieren.
PT Quando você clona um repositório, o Git faz a adição automática de um atalho chamado origem que aponta de volta para o repositório “pai”, sob a suposição de que você vai querer interagir com ele no futuro.
German | Portuguese |
---|---|
repository | repositório |
git | git |
origin | origem |
interagieren | interagir |
ein | um |
mit | com |
das | o |
dem | de |
DE Denke daran, dass es sich bei origin um die Remote-Verbindung zum zentralen Repository handelt, das mit Git erstellt wurde, als John es geklont hat
PT Observe que a origin é a conexão remota com o repositório central que o Git criou quando John o clonou
German | Portuguese |
---|---|
zentralen | central |
repository | repositório |
git | git |
erstellt | criou |
john | john |
verbindung | conexão |
remote | remota |
um | com |
bei | a |
DE Das main-Argument weist Git an, den main-Branch von origin so aussehen zu lassen wie seinen lokalen main-Branch
PT O argumento main diz ao Git para tentar fazer com que o branch main de origin se pareça com o branch main local
German | Portuguese |
---|---|
git | git |
lokalen | local |
branch | branch |
lassen | para |
an | com |
seinen | o |
DE Beachte, dass mit git clone automatisch eine origin-Remote-Verbindung hergestellt wird, die zurück auf Marys geforktes Repository verweist.
PT Lembre-se que o clone de git cria automaticamente uma origem remota que aponta de volta para o repositório bifurcado da Mary.
German | Portuguese |
---|---|
git | git |
automatisch | automaticamente |
repository | repositório |
origin | origem |
remote | remota |
eine | uma |
wird | se |
mit | de |
DE Sehen Sie, wie Blue Origin den 90-jährigen William Shatner mit einer Rakete ins All schickt
PT Veja o Blue Origin enviar William Shatner, de 90 anos, ao espaço em um foguete
German | Portuguese |
---|---|
william | william |
rakete | foguete |
blue | blue |
sehen sie | veja |
den | de |
einer | um |
DE Das ist richtig: Schauspieler William Shatner flog im wirklichen Leben mit der New Shepard NS-18-Rakete von Blue Origin ins Jenseits
PT Isso mesmo: o ator William Shatner voou para o grande além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin
German | Portuguese |
---|---|
schauspieler | ator |
william | william |
leben | vida |
rakete | foguete |
new | new |
blue | blue |
jenseits | além |
ist | é |
richtig | para |
der | da |
DE Er gilt jetzt als der älteste Mensch, der ins All flog, ein Rekord, der zuvor von der Fliegerin Wally Flunk gehalten wurde, die vor wenigen Monaten auf dem ersten bemannten Flug von Blue Origin von New Shepard flog.
PT Ele agora é considerado a pessoa mais velha a voar para o espaço, um recorde anteriormente detido pelo aviador Wally Flunk, que voou no primeiro vôo tripulado da Blue Origin de New Shepard apenas alguns meses atrás.
German | Portuguese |
---|---|
monaten | meses |
flug | vôo |
new | new |
jetzt | agora |
mensch | pessoa |
blue | blue |
er | ele |
ein | um |
ersten | para |
DE Audrey Powers, Vizepräsidentin bei Blue Origin
PT Audrey Powers, vice-presidente da Blue Origin
German | Portuguese |
---|---|
blue | blue |
DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin hob vom Startplatz Eins in West-Texas ab und trug vier Passagiere in einer Besatzungskapsel oben
PT O foguete New Shepard da Blue Origin decolou do Local de Lançamento Um, no oeste do Texas, carregando quatro passageiros em uma cápsula da tripulação no topo
German | Portuguese |
---|---|
passagiere | passageiros |
rakete | foguete |
new | new |
blue | blue |
west | oeste |
texas | texas |
ab | de |
in | em |
vier | quatro |
einer | um |
und | uma |
DE Blue Origin veranstaltete eine Live-Berichterstattung über die Einführung auf BlueOrigin.com. Oben auf dieser Seite können Sie sich auch ein Replay-Video ansehen.
PT A Blue Origin hospedou uma cobertura de lançamento ao vivo no BlueOrigin.com. Você também pode assistir a um vídeo de repetição no topo desta página.
German | Portuguese |
---|---|
einführung | lançamento |
live | vivo |
video | vídeo |
ansehen | assistir |
blue | blue |
auch | também |
seite | página |
können | pode |
sie | você |
berichterstattung | cobertura |
oben | no |
über | de |
ein | um |
DE Wenn du ein Repository klonst, erstellst du eine Verbindung zwischen dem Bitbucket-Server (den Git als "origin" kennt) und deinem lokalen System.
PT Ao clonar um repositório , você cria uma conexão entre o servidor Bitbucket (que o Git conhece como origem) e o seu sistema local.
German | Portuguese |
---|---|
repository | repositório |
verbindung | conexão |
git | git |
origin | origem |
kennt | conhece |
lokalen | local |
bitbucket | bitbucket |
system | sistema |
und | e |
server | servidor |
zwischen | entre |
deinem | o |
wenn | você |
ein | um |
erstellst | cria |
als | como |
DE Wechsle wieder in dein lokales Terminalfenster und sende mit git push origin main alle committeten Änderungen an Bitbucket
PT Volte para a janela do terminal local e envie suas alterações com commit para o Bitbucket usando git push origin master
German | Portuguese |
---|---|
lokales | local |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
und | e |
an | com |
dein | o |
alle | para |
DE Dieser Befehl pusht die Änderungen in den Haupt-Branch (Bitbucket-Branch) auf "origin" (Bitbucket-Server).
PT Esse comando especifica que você está enviando para a ramificação principal (a ramificação no Bitbucket) na origem (o servidor Bitbucket).
German | Portuguese |
---|---|
befehl | comando |
origin | origem |
branch | ramificação |
haupt | principal |
bitbucket | bitbucket |
server | servidor |
in | no |
den | a |
DE Deine Commits befinden sich jetzt im Remote-Repository ("origin").
PT Seus commits estão agora no repositório remoto (origem).
German | Portuguese |
---|---|
im | no |
origin | origem |
repository | repositório |
remote | remoto |
jetzt | agora |
deine | o |
sich | seus |
DE Wechsle in das Repository-Verzeichnis und gib dort git push origin main in das Terminalfenster ein, um die Änderungen zu pushen. Die resultierende Ausgabe sieht in etwa so aus:
PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:
German | Portuguese |
---|---|
git | git |
verzeichnis | diretório |
repository | repositório |
in | no |
und | vai |
zu | enviar |
DE Ein zusätzlicher Vorteil: Beim Klonen wird automatisch eine Remote-Verbindung namens "origin" erstellt, die auf das ursprüngliche Repository zurückverweist
PT Por conveniência, a clonagem cria com agilidade uma conexão remota chamada "origem" apontando para o repositório original
German | Portuguese |
---|---|
klonen | clonagem |
namens | chamada |
origin | origem |
erstellt | cria |
ursprüngliche | original |
repository | repositório |
verbindung | conexão |
remote | remota |
eine | uma |
DE Wenn du das git remote-Update für den Mirror durchführst, werden alle Refs aus dem "origin"-Repository überschrieben
PT Você pode então executar a atualização git remote no espelho, o que vai substituir todas as referências do repositório original
German | Portuguese |
---|---|
git | git |
mirror | espelho |
update | atualização |
remote | remote |
repository | repositório |
alle | todas |
werden | pode |
DE The Witcher: Blood Origin - Besetzung, Story, Erscheinungsdatum und alles, was wir bisher wissen
PT O Feiticeiro: Origem do sangue - Elenco, história, data de lançamento e tudo mais que sabemos até agora
German | Portuguese |
---|---|
origin | origem |
story | história |
wissen | sabemos |
und | e |
alles | tudo |
wir | de |
was | que |
bisher | até agora |
DE Blue Origin wird Bezos eine Raumstation bauen
PT A Blue Origin vai construir uma estação espacial para Bezos
German | Portuguese |
---|---|
blue | blue |
eine | uma |
bauen | construir |
wird | o |
DE So sehen Sie Jeff Bezos kurzen Flug ins All mit Blue Origin
PT Como assistir ao breve voo de Jeff Bezos ao espaço com o Blue Origin
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
kurzen | breve |
flug | voo |
blue | blue |
mit | com |
so | como |
Showing 50 of 50 translations