Hire a translator I am translator

Translate "ca de origem" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ca de origem" from Portuguese to German

Translations of ca de origem

"ca de origem" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

origem alle basierend bearbeiten dass des die diese ein eine einem einen einer eines er erstellen haben herkunft ihr ihre ist jeder kann nach nur oder origin plattform quell quelle sein service sie ursprung ursprünglichen was zu zwischen

Translation of Portuguese to German of ca de origem

Portuguese
German

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden

Portuguese German
célula zelle
vínculo verknüpfung
vinculada verknüpft
várias mehreren

PT Nas configurações do seu fluxo de trabalho do Transporte de dados (Origem > Local de origem), selecione outro local de origem. (Por exemplo, se a sua origem for o Google Drive, mude para o Smartsheet.)

DE Wählen Sie in den Einstellungen für Ihren Data Shuttle-Workflow (Quelle > Quellspeicherort) einen anderen Quellspeicherort aus. (Beispiel: Wenn Ihre Quelle Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.)

Portuguese German
configurações einstellungen
trabalho workflow
transporte shuttle
dados data
origem quelle
outro anderen
exemplo beispiel
smartsheet smartsheet

PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

DE Eine Zelle mit einem ausgehenden Link ist die Quellzelle für diesen Link und das Sheet mit der Quellzelle ist das Quell-Sheet. Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden

PT Selecionar uma origem clicando na caixa de seleção à esquerda do título da região adicionará o URL de origem à lista exibida ao passar o mouse sobre o gráfico do Relatório de Origem

DE Wenn du eine Quelle auswählst, indem du auf das Kontrollkästchen links neben dem Titel der Region klickst, wird die Quell-URL zur Liste hinzugefügt, die angezeigt wird, wenn du mit der Maus über das Diagramm des Quellenberichts fährst

Portuguese German
clicando klickst
esquerda links
título titel
região region
url url
lista liste
exibida angezeigt
mouse maus
gráfico diagramm
selecionar auswählst
caixa de seleção kontrollkästchen
adicionar hinzugefügt

PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.

DE Quell-URL – Füge eine Quell-URL ein, um Besucher auf weitere Informationen über das Event zu verweisen. Der Quell-URL-Link wird in der Event-Beschreibung angezeigt.

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

Portuguese German
reduz weniger
configuração konfiguration
ssl ssl
tráfego datenverkehrs
cloudflare cloudflare

PT — Acelere as solicitações de conteúdo dinâmico do seu servidor web de origem com o Argo — Reduza os tempos de resolução de DNS — Reduza as dependências da origem com as funções sem servidor do Workers

DE – Beschleunigen Sie Anfragen nach dynamischen Inhalten von Ihrem Ursprungs-Webserver mit Argo – Reduzieren Sie DNS-Auflösungszeiten – Verringern Sie Ursprungs-Abhängigkeiten durch die Serverless-Funktionen von Workers

Portuguese German
conteúdo inhalten
dinâmico dynamischen
servidor webserver
dns dns
dependências abhängigkeiten
funções funktionen
argo argo

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

DE Das Caching von Inhalten im Cloudflare-Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver durch die Bereitstellung statischer Inhalte über ein Cloudflare-Rechenzentrum, was die Bandbreitennutzung am Ursprungsserver senkt

Portuguese German
cache caching
rede netzwerk
cloudflare cloudflare
solicitações anfragen
fornecer bereitstellung
estático statischer

PT Preserve seus arquivos de origem — os arquivos de origem dos membros Basic são removidos após uma semana, ficando apenas as versões decodificadas do Vimeo.

DE Erhalte dir die ursprünglichen Quelldateien deiner Videos – die Dateien von Standard-Mitgliedern werden nach einer Woche gelöscht, weshalb nur noch die transkodierten Vimeo-Versionen übrig bleiben.

Portuguese German
arquivos dateien
origem ursprünglichen
membros mitgliedern
são werden
semana woche
versões versionen

PT Preserve seus arquivos de origem — os arquivos de origem dos membros Basic são removidos após uma semana, ficando apenas as versões decodificadas do Vimeo.

DE Erhalte dir die ursprünglichen Quelldateien deiner Videos – die Dateien von Standard-Mitgliedern werden nach einer Woche gelöscht, weshalb nur noch die transkodierten Vimeo-Versionen übrig bleiben.

Portuguese German
arquivos dateien
origem ursprünglichen
membros mitgliedern
são werden
semana woche
versões versionen

PT Você também deve manter sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium para manter seus arquivos de origem. Se sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium expirar, seus arquivos de origem serão excluídos após 60 dias. 

DE Du musst auch deine Plus-, PRO-, Business- oder Premium-Mitgliedschaft aufrechterhalten, um deine Quelldateien nicht zu verlieren. Wenn deine Plus-, Pro-, Business oder Premium-Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.

Portuguese German
manter aufrechterhalten
assinatura mitgliedschaft
business business
premium premium
se wenn
expirar abläuft
dias tagen

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de… leia mais

DE Dua Lipa (* 22. August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln. Wiki anzeigen

Portuguese German
cantora sängerin
e und
britânica britische
agosto august
dua dua

PT Você também deve manter sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium para manter seus arquivos de origem. Se sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium expirar, seus arquivos de origem serão excluídos após 60 dias. 

DE Du musst auch deine Plus-, PRO-, Business- oder Premium-Mitgliedschaft aufrechterhalten, um deine Quelldateien nicht zu verlieren. Wenn deine Plus-, Pro-, Business oder Premium-Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.

Portuguese German
manter aufrechterhalten
assinatura mitgliedschaft
business business
premium premium
se wenn
expirar abläuft
dias tagen

PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.

DE Bei der Sortierung anhand einer Spalte, die im Quellblatt den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, werden Elemente nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den enthaltenen Quellblättern sortiert.

Portuguese German
coluna spalte
lista liste
incluídas enthaltenen

PT Use o recurso Colar especial se estiver começando na planilha de origem ou se quiser criar vínculos para as mesmas células de origem em várias planilhas de destino.

DE Verwenden Sie Einfügen Spezial, wenn Sie im Quellblatt beginnen oder wenn Sie Verknüpfungen zu derselben/denselben Quellzelle(n) in mehreren Zielblättern erstellen möchten.

Portuguese German
use verwenden
colar einfügen
começando beginnen
ou oder
quiser möchten
criar erstellen
várias mehreren

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

DE Wenn eine Zeile verschoben wird, wird sie aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt. Beim Kopieren wird sie im Quellblatt beibehalten und wird dem Zielblatt hinzugefügt.

Portuguese German
linha zeile
e und
adicionada hinzugefügt

PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem

DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen

Portuguese German
exemplo beispiel
suspenso dropdown
necessidade müssen
regra regel
separada separate
exibição angezeigt

PT Se estiver usando um arquivo Excel ou CSV, carregue o novo arquivo de origem em seu local de origem, edite a planilha de destino com cabeçalhos de coluna atualizados ou colunas adicionais.

DE Wenn Sie eine Excel- oder CSV-Datei verwenden, laden Sie die neue Quelldatei an Ihren Quellspeicherort hoch, bearbeiten Sie das Zielblatt mit aktualisierten Spaltenüberschriften oder zusätzlichen Spalten.

Portuguese German
arquivo datei
ou oder
carregue laden
edite bearbeiten
cabeçalhos überschriften
adicionais zusätzlichen

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert. (Dies hat keine Auswirkungen auf die Zeile im Quellblatt.)

Portuguese German
nova neue

PT Outras pessoas que visualizam e editam os dados de origem com base nas permissões definidas no aplicativo Dynamic View - as planilhas ou relatórios de origem não precisam ser compartilhados com essas pessoas

DE Andere, die Quelldaten anzeigen und bearbeiten basierend auf in der Dynamic View-App festgelegten Berechtigungen – für sie müssen die Quellblätter und -berichte nicht freigegeben sein

Portuguese German
outras andere
permissões berechtigungen
aplicativo app
dynamic dynamic
view anzeigen
relatórios berichte

PT Ao contrário das planilhas, se você classificar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas propriedades da coluna da planilha de origem.

DE Bei Blättern dagegen werden Elemente bei der Sortierung anhand einer Spalte, die in den Quellblättern den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den Spalteneigenschaften des Quellblatts sortiert.

Portuguese German
coluna spalte
lista liste

PT Para saber mais sobre os vários tipos de ID de origem compatíveis com o Amazon SNS, consulte Identidades de origem para mensagens SMS, no guia do desenvolvedor do SNS.

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen von Amazon SNS unterstützen Arten von Absenderkennungen finden Sie unter Origination identities for SMS messages im SNS-Entwicklerhandbuch.

Portuguese German
vários verschiedenen
amazon amazon
sms sms
sns sns

PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

Portuguese German
etiqueta tags
aplicação anwendung
individual individuelles
e und
impressão drucken

PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, poli bagging individual, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna.

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Poly-Bagging, Entfernen von Inside-Tags, Drucken von Inside-Tags.

Portuguese German
etiqueta tags
aplicação anwendung
poli poly
individual individuelles
impressão drucken

PT Você pode acionar uma função do Lambda para adicionar cabeçalhos de segurança HTTP em todas as respostas de origem sem ter que modificar o código do aplicativo em sua origem

DE Sie können eine Lambda-Funktion auslösen, um HTTP-Sicherheitsheader für alle Ursprungsantworten hinzuzufügen, ohne den Anwendungscode für Ihren Ursprung ändern zu müssen

Portuguese German
função funktion
adicionar hinzuzufügen
http http
origem ursprung
sem ohne
modificar ändern

PT Para especificar a [borda] geogra?fica(/docs/global-infrastructure/edge-locations) da qual a Twilio enviara? o tra?fego SIP de origem para a infraestrutura de comunicac?o?es, inclua o para?metro edge em seu URI SIP de origem

DE Um den geografischen Edge-Standort anzugeben, von dem aus Twilio den Ursprungs-SIP-Datenverkehr an Ihre Kommunikationsinfrastruktur senden soll, mu?ssen Sie den Parameter edge in Ihren Ursprungs-SIP-URI einfu?gen

Portuguese German
especificar anzugeben
twilio twilio

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

Portuguese German
reduz weniger
configuração konfiguration
ssl ssl
tráfego datenverkehrs
cloudflare cloudflare

PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

Portuguese German
etiqueta tags
aplicação anwendung
individual individuelles
e und
impressão drucken

PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, poli bagging individual, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna.

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Poly-Bagging, Entfernen von Inside-Tags, Drucken von Inside-Tags.

Portuguese German
etiqueta tags
aplicação anwendung
poli poly
individual individuelles
impressão drucken

PT É uma das Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo e faz parte do conjunto arquitetônico de Igrejas e Conventos de Goa, Patrimônio da Humanidade pela Unesco, sendo um dos melhores exemplos da arquitetura de origem europeia no país

DE Die ehemalige Jesuitenkirche wurde 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen und ist Teil des architektonischen Ensembles der Kirchen und Klöster von Goa

Portuguese German
parte teil
unesco unesco
igrejas kirchen
goa goa

PT — Acelere as solicitações de conteúdo dinâmico do seu servidor web de origem com o Argo — Reduza os tempos de resolução de DNS — Reduza as dependências da origem com as funções sem servidor do Workers

DE – Beschleunigen Sie Anfragen nach dynamischen Inhalten von Ihrem Ursprungs-Webserver mit Argo – Reduzieren Sie DNS-Auflösungszeiten – Verringern Sie Ursprungs-Abhängigkeiten durch die Serverless-Funktionen von Workers

Portuguese German
conteúdo inhalten
dinâmico dynamischen
servidor webserver
dns dns
dependências abhängigkeiten
funções funktionen
argo argo

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

DE Das Caching von Inhalten im Cloudflare-Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver durch die Bereitstellung statischer Inhalte über ein Cloudflare-Rechenzentrum, was die Bandbreitennutzung am Ursprungsserver senkt

Portuguese German
cache caching
rede netzwerk
cloudflare cloudflare
solicitações anfragen
fornecer bereitstellung
estático statischer

PT Preserve seus arquivos de origem — os arquivos de origem dos membros Basic são removidos após uma semana, ficando apenas as versões decodificadas do Vimeo.

DE Erhalte dir die ursprünglichen Quelldateien deiner Videos – die Dateien von Standard-Mitgliedern werden nach einer Woche gelöscht, weshalb nur noch die transkodierten Vimeo-Versionen übrig bleiben.

Portuguese German
arquivos dateien
origem ursprünglichen
membros mitgliedern
são werden
semana woche
versões versionen

PT Preserve seus arquivos de origem — os arquivos de origem dos membros Basic são removidos após uma semana, ficando apenas as versões decodificadas do Vimeo.

DE Erhalte dir die ursprünglichen Quelldateien deiner Videos – die Dateien von Standard-Mitgliedern werden nach einer Woche gelöscht, weshalb nur noch die transkodierten Vimeo-Versionen übrig bleiben.

Portuguese German
arquivos dateien
origem ursprünglichen
membros mitgliedern
são werden
semana woche
versões versionen

PT Na tabela Relatório de Origem abaixo do seu gráfico, você encontrará todos os dados de origem sincronizados dos seus vídeos para o período de tempo selecionado.

DE In der Quellenberichtstabelle unterhalb deines Diagramms findest du alle deine Quelldaten, die von deinen Videos für den ausgewählten Zeitraum synchronisiert wurden.

Portuguese German
abaixo unterhalb
sincronizados synchronisiert
vídeos videos
encontrar findest
selecionado ausgewählten

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de… leia mais

DE Dua Lipa (* 22. August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln. Wiki anzeigen

Portuguese German
cantora sängerin
e und
britânica britische
agosto august
dua dua

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de P… leia mais

DE Dua Lipa (* 22. August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln. Wiki anzeigen

Portuguese German
cantora sängerin
e und
britânica britische
agosto august
dua dua

PT Se você clicar em Origem na barra lateral, vai ver que você tem um único arquivo de origem no repositório, o arquivo locations.txt que você acabou de adicionar.

DE Wenn du in der Seitenleiste auf Source (Quelle) klickst, siehst du, dass sich in deinem Repository eine einzelne Quelldatei befindet, nämlich die Datei locations.txt, die du eben hinzugefügt hast.

Portuguese German
clicar klickst
origem quelle
txt txt
adicionar hinzugefügt
barra lateral seitenleiste

PT No repositório BitbucketStationLocations, clique em Origem para abrir o repositório de origem. Observe que você tem apenas um arquivo, locations.txt, em seu diretório.

DE Klicke in deinem Repository BitbucketStationLocations auf Source (Quelle), um das Quellverzeichnis zu öffnen. In deinem Verzeichnis wird aktuell nur eine Datei angezeigt: locations.txt.

Portuguese German
origem quelle
txt txt

PT Rastreamento de fonte(s): o uso de um botnet em um ataque DDoS significa que rastrear a origem real é muito mais complicado do que rastrear a origem de um ataque DoS.

DE Rückverfolgung der Quelle(n): Die Verwendung eines Botnets bei einem DDoS-Angriff hat zur Folge, dass die Rückverfolgung des tatsächlichen Ursprungs weitaus komplizierter ist als die Rückverfolgung des Ursprungs eines DoS-Angriffs.

Portuguese German
uso verwendung
ataque angriff
ddos ddos
complicado komplizierter
rastreamento rückverfolgung
real tatsächlichen

PT Por padrão, seu arquivo de origem será excluído permanentemente se você for um membro Free ou Basic, ou se for um membro pago mas não tiver habilitado o armazenamento de arquivos de origem nas configurações da sua conta, conforme descrito acima. 

DE Standardmäßig wird deine Quelldatei dauerhaft gelöscht, wenn du ein Free- oder Basic-Mitglied bist oder wenn du ein zahlendes Mitglied bist, aber die Speicherung der Quelldatei in deinen Kontoeinstellungen nicht aktiviert hast, wie oben beschrieben. 

Portuguese German
padrão standardmäßig
excluído gelöscht
membro mitglied
free free
basic basic
habilitado aktiviert
armazenamento speicherung
descrito beschrieben
permanentemente dauerhaft

PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.

DE Bei der Sortierung anhand einer Spalte, die im Quellblatt den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, werden Elemente nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den enthaltenen Quellblättern sortiert.

PT Se a coluna existir em ambas as planilhas, de origem e de destino, o valor será transferido da planilha de origem para a planilha de destino. Ao contrário dos outros tipos de coluna, os nomes das colunas não precisam corresponder.

DE Wenn eine Spalte sowohl im Ziel- als auch im Quellblatt vorliegt, dann wird der Wert aus dem Quellblatt in das Zielblatt übernommen. Anders als bei anderen Spaltentypen müssen die Spaltennamen nicht übereinstimmen.

PT O recurso Colar especial quando estiver começando a planilha de origem ou se quiser criar vínculos com as mesmas células de origem em várias planilhas de destino.

DE Verwenden Sie Einfügen Spezial, wenn Sie im Quell-Sheet beginnen oder wenn Sie Links zu derselben/denselben Quellzelle(n) in mehreren Ziel-Sheets erstellen möchten.

PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem

DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen

PT Por exemplo, digamos que você tenha vários arquivos de origem que alimentam uma planilha no Smartsheet. Você deve diferenciar a origem de cada linha de dados. 

DE Nehmen wir an, ein Sheet in Smartsheet bezieht Daten aus mehreren Quelldateien. Sie möchten nun differenzieren, von welcher Datenquelle eine bestimmte Zeile mit Daten stammt. 

PT Crie a planilha em que os dados serão carregados por meio do Data Shuttle e inclua uma coluna que exibirá o local de origem, por exemplo, Origem.

DE Erstellen Sie das Sheet, in das die Daten über Data Shuttle hochgeladen werden, und erstellen Sie eine Spalte, in der der Quellort angezeigt wird, z. B. Quelle.

PT Os dados de célula de uma ou mais linhas da planilha de origem serão copiados para uma ou mais novas linhas na parte inferior da planilha de destino. Esse processo não afeta a planilha de origem.

DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert. Dies hat keine Auswirkungen auf das Quellblatt.

PT Outras pessoas que visualizam e editam os dados de origem com base nas permissões definidas no aplicativo Dynamic View - as planilhas ou relatórios de origem não precisam ser compartilhados com essas pessoas

DE Andere, die Quelldaten anzeigen und bearbeiten basierend auf in der Dynamic View-App festgelegten Berechtigungen – für sie müssen die Quellblätter und -berichte nicht freigegeben sein

PT Uma Pasta de Origem do Blueprint é necessária e deve conter pelo menos uma planilha, um relatório ou um painel para servir como o modelo de origem para o seu Blueprint

DE Es ist ein Blueprint-Quellordner erforderlich und dieser muss mindestens ein Blatt, einen Bericht oder ein Dashboard enthalten, um als Quellvorlage für Ihren Blueprint zu fungieren

Showing 50 of 50 translations