Hire a translator I am translator

Translate "tado" to Portuguese

Showing 49 of 49 translations of the phrase "tado" from German to Portuguese

Translations of tado

"tado" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tado tado

Translation of German to Portuguese of tado

German
Portuguese

DE Bester intelligenter Thermostat: Nest, Hive, Tado, Honeywell und mehr

PT Melhor termostato inteligente: Nest, Hive, Tado, Honeywell e muito mais

German Portuguese
intelligenter inteligente
tado tado
nest nest
und e
mehr mais
bester melhor

DE Tado bringt Echtzeit-Energiekosten in seine App, um Benutzern zu helfen, mehr Geld zu sparen

PT A Tado está trazendo custos de energia em tempo real para seu aplicativo, para ajudar os usuários a economizar mais dinheiro

German Portuguese
tado tado
bringt trazendo
app aplicativo
benutzern usuários
helfen ajudar
sparen economizar
in em
geld dinheiro
mehr mais

DE Das Smarthome-Unternehmen Tado bringt Echtzeit-Energiekostenvisualisierung in seine App

PT A empresa Smarthome, Tado, está trazendo a visualização de custos de energia em tempo real para seu aplicativo

German Portuguese
tado tado
bringt trazendo
app aplicativo
unternehmen empresa
in em

DE Tado V3 + Smart Home Heizung Bewertung: Viel mehr als nur Heizung

PT Análise de aquecimento doméstico inteligente Tado V3 +: muito mais do que apenas aquecimento

German Portuguese
tado tado
smart inteligente
home doméstico
heizung aquecimento
bewertung análise
nur apenas
mehr mais
viel muito

DE Tado ist schon lange im Smart-Home-Spiel, daher ist es nicht verwunderlich, wie fortschrittlich sein System ist.

PT Tado está no jogo de casa inteligente há muito tempo, então não é surpresa ver o quão avançado seu sistema está ficando.

German Portuguese
tado tado
system sistema
spiel jogo
smart inteligente
im no
ist é
schon tempo
nicht não
wie o

DE Aber mit so vielen etablierten intelligenten Thermostatsystemen, die bereits auf dem Markt sind - Nest, Hive , Tado , um nur drei zu nennen - bietet das einfachere batteriebetriebene Angebot von Netatmo genügend Funktionen, um Schritt zu halten?

PT Mas com tantos sistemas de termostato inteligentes já estabelecidos no mercado - Nest, Hive , Tado , para citar apenas três - a oferta mais simples de Netatmo alimentada por bateria fornece recursos suficientes para acompanhar?

German Portuguese
etablierten estabelecidos
intelligenten inteligentes
markt mercado
tado tado
netatmo netatmo
genügend suficientes
funktionen recursos
angebot oferta
drei três
nest nest
aber mas
nur apenas
einfachere mais simples
so tantos

DE Bester intelligenter Thermostat 2021: Nest, Hive, Tado, Honeywell und mehr

PT Melhor termostato inteligente 2021: Nest, Hive, Tado, Honeywell e mais

German Portuguese
intelligenter inteligente
tado tado
nest nest
und e
mehr mais
bester melhor

DE Tado kann an Ihrem aktuellen Heizungs-Setup nachgerüstet werden und verwendet eine Cloud-basierte Heizungs-App, mit der Sie Ihre Heizung von Ihrem Smartphone aus steuern können.

PT O Tado pode ser adaptado para sua configuração de aquecimento atual e usa um aplicativo de aquecimento baseado em nuvem para permitir que você controle o aquecimento de seu smartphone.

German Portuguese
tado tado
heizung aquecimento
smartphone smartphone
steuern controle
setup configuração
cloud nuvem
app aplicativo
aktuellen atual
und e
verwendet usa
sie você
kann pode
eine um
werden ser

DE Tado erkennt auch den Standort Ihres Smartphones, damit es weiß, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren, und verwendet das, was das Unternehmen als "modellprädiktive Steuerung" bezeichnet

PT A Tado também vai buscar a localização do seu smartphone para que saiba quando você saiu de casa e quando estará voltando e usa o que a empresa chama de “controle preditivo modelo”

German Portuguese
tado tado
standort localização
smartphones smartphone
verwendet usa
steuerung controle
unternehmen empresa
auch também
es de
wann quando
haus casa
ihres seu

DE Wie kann sich Nest 3.0 angesichts der großen Konkurrenz um intelligente Heizsysteme - wie Hive , Tado und Honeywell Evohome - behaupten? Bügelt es alle kalten Momente seines Vorgängers aus, um als König der intelligenten Thermostate zu regieren?

PT Com muita concorrência por sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive , Tado e Honeywell Evohome - como o Nest 3.0 se comporta ? Resolve todos os momentos frios de seu antecessor para reinar como rei dos termostatos inteligentes?

German Portuguese
konkurrenz concorrência
tado tado
momente momentos
könig rei
thermostate termostatos
nest nest
und e
seines seu
intelligente inteligentes
alle todos

DE Tado fügt der App die Energy IQ-Funktion hinzu und bewertet Ihre Echtzeitnutzung und Zählerstände

PT Tado adiciona recurso de QI de energia ao aplicativo, avaliará seu uso em tempo real e leituras do medidor

German Portuguese
tado tado
energy energia
funktion recurso
app aplicativo
und e
fügt adiciona

DE Tado hat für seine Smartphone-App eine Funktion eingeführt, die Ihre Energiezählerstände einbezieht und Ihnen Ratschläge zur Verbrauchskontrolle

PT A Tado lançou um recurso para seu aplicativo de smartphone que incorpora as leituras do medidor de energia e dá conselhos sobre como controlar o

German Portuguese
tado tado
ratschläge conselhos
smartphone smartphone
funktion recurso
und e
app aplicativo
eine um
seine o
ihnen a

DE Wie stapelt sich das Nest 3.0-Lernthermostat angesichts der großen Konkurrenz bei intelligenten Heizsystemen wie Hive, Tado und Honeywell?

PT Com muita concorrência em sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive, Tado e Honeywell - como o Termostato de Aprendizagem Nest 3.0 se compara?

German Portuguese
konkurrenz concorrência
intelligenten inteligentes
tado tado
nest nest
und e

DE Die Partnerschaft mit dem intelligenten Heizsystem Tado bedeutet, dass Benutzer des Systems Alexa bitten können, die Temperatur zu Hause einzustellen, zu erhöhen oder zu senken, ohne einen Muskel zu bewegen.

PT A parceria com o sistema de aquecimento inteligente Tado significa que os usuários do sistema podem pedir a Alexa para ajustar, aumentar ou diminuir sua temperatura doméstica sem mover um músculo.

German Portuguese
partnerschaft parceria
intelligenten inteligente
tado tado
benutzer usuários
alexa alexa
bitten pedir
temperatur temperatura
erhöhen aumentar
senken diminuir
bewegen mover
oder ou
ohne sem
einen um
bedeutet significa
zu com
systems sistema
hause a
des do

DE Tado: Der intelligente Thermostatkopf

PT Controle o sono do seu recém-nascido com o MONITOR BEB

German Portuguese
der o

DE TADO: Intelligenter Thermostatkopf

PT Soluções inovadoras para hospitalidade inteligente

German Portuguese
intelligenter inteligente

DE Bester intelligenter Thermostat: Nest, Hive, Tado, Honeywell und mehr

PT Melhor termostato inteligente: Nest, Hive, Tado, Honeywell e muito mais

German Portuguese
intelligenter inteligente
tado tado
nest nest
und e
mehr mais
bester melhor

DE Die besten intelligenten Thermostate: Nest, Hive, Tado, Honeywell und mehr

PT Melhor termostato inteligente: Nest, Hive, Tado, Honeywell e muito mais

German Portuguese
intelligenten inteligente
tado tado
und e
besten melhor
mehr mais
nest nest

DE Google Home-Besitzer können die Heizung mit ihrer Stimme steuern, und dank der intelligenten Heizkörperthermostate von Tado können sie auch unabhängige Räume steuern.

PT Os proprietários do Google Home podem controlar o aquecimento usando sua voz, inclusive podendo controlar salas independentes graças aos termostatos de radiador inteligentes da Tado.

German Portuguese
heizung aquecimento
steuern controlar
intelligenten inteligentes
tado tado
unabhängige independentes
räume salas
besitzer proprietários
google google
können podem
home home
stimme sua
auch inclusive

DE Bester intelligenter Thermostat 2022: Nest, Hive, Tado, Honeywell und mehr

PT Melhor termostato inteligente 2022: Nest, Hive, Tado, Honeywell e mais

German Portuguese
intelligenter inteligente
tado tado
nest nest
und e
mehr mais
bester melhor

DE Tado kann an Ihrer aktuellen Heizungsanlage nachgerüstet werden und verwendet eine Cloud-basierte Heizungs-App, mit der Sie Ihre Heizung von Ihrem Smartphone aus steuern können.

PT O Tado pode ser adaptado à sua configuração de aquecimento atual e usa um aplicativo de aquecimento baseado em nuvem para permitir que você controle seu aquecimento a partir de seu smartphone.

German Portuguese
tado tado
heizung aquecimento
smartphone smartphone
steuern controle
cloud nuvem
app aplicativo
aktuellen atual
und e
verwendet usa
sie você
kann pode
eine um
werden ser

DE Tado erkennt auch den Standort Ihres Smartphones, damit es weiß, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren werden, und es verwendet das, was das Unternehmen als "modellprädiktive Steuerung" bezeichnet

PT O Tado também fará a localização do seu smartphone para saber quando você saiu de casa e quando voltará e usa o que a empresa chama de "controle preditivo de modelo"

German Portuguese
tado tado
smartphones smartphone
zurückkehren voltar
verwendet usa
standort localização
und e
verlassen para
unternehmen empresa
auch também
sie você
was saber
steuerung controle

DE Tado V3 + Smart Home Heizung Bewertung: Viel mehr als nur Heizung

PT Anlise de aquecimento domstico inteligente Tado V3 +: muito mais do que apenas aquecimento

German Portuguese
tado tado
smart inteligente
heizung aquecimento
nur apenas
mehr mais
viel muito

DE Es ist der Rivale der Marke zu Tado, Nest und Hive und ein Qualitätskonkurrent zu allen

PT É rival da marca Tado, Nest e Hive, e é um rival de qualidade para todos eles

German Portuguese
rivale rival
tado tado
nest nest
ist é
und e
marke marca
ein um

DE Obwohl es keine individuellen Raum- oder Zonensteuerungen gibt, macht Tado genau das, was es vorhat: Intelligente Steuerung Ihrer Heizung basierend auf Ihrem Standort zu Hause

PT Embora não possua controles individuais de ambiente ou zona, o Tado faz exatamente o que se propõe a fazer: controlar inteligentemente o seu aquecimento com base na sua localização em casa

German Portuguese
individuellen individuais
tado tado
heizung aquecimento
oder ou
standort localização
obwohl embora
basierend com
hause em casa
macht a
genau exatamente

DE Tado zeichnet sich dadurch aus, dass es mit Ihrem Telefon synchronisiert wird, um zu verfolgen, wo Sie sich befinden, wann Sie nach Hause fahren und wie Sie Heizung und Warmwasser automatisieren können

PT A distinta venda do Tado é que ele sincroniza com o telefone para rastrear onde você está, quando está voltando para casa e, portanto, como automatizar o aquecimento e a água quente

German Portuguese
tado tado
telefon telefone
synchronisiert sincroniza
verfolgen rastrear
heizung aquecimento
automatisieren automatizar
und e
dadurch que
wo onde
sie você
es portanto
fahren a

DE Tado möchte das Heizen einfacher und weniger verschwenderisch machen. Das System kann an Ihrem aktuellen Thermostat-Setup nachgerüstet werden. Die Idee ist, dass es als Assistent für die Verwaltung der Steuerungen für Sie fungiert.

PT Tado quer tornar o aquecimento mais simples e menos dispendioso. O sistema pode ser adaptado à sua configuração atual de termostato, com a ideia de que atua como um assistente para gerenciar os controles para você.

German Portuguese
tado tado
weniger menos
idee ideia
assistent assistente
steuerungen controles
verwaltung gerenciar
setup configuração
an com
und e
aktuellen atual
kann pode
werden ser
es sua
system sistema
sie você
einfacher mais simples

DE Das Tado-System besteht aus drei Teilen: der Box, die an Ihren Kessel angeschlossen wird; das Gateway, das eine Verbindung zu Ihrem Router herstellt; und der Temperatursensor, der in Ihrem Wohnraum platziert ist und von einer Solarzelle angetrieben wird

PT Existem três partes no sistema Tado: a caixa que se conecta à sua caldeira; o gateway que se conecta ao seu roteador; e o sensor de temperatura que é colocado em seu espaço de vida e é alimentado por uma célula solar

German Portuguese
box caixa
gateway gateway
router roteador
platziert colocado
angetrieben alimentado
system sistema
und e
drei três
besteht é
in em
zu ao
eine uma

DE Ironischerweise kamen zwei Ingenieure zu Tado, da der erste nicht ganz sicher war, wie er die Installation abschließen sollte.

PT Ironicamente, acabamos com dois engenheiros que se aproximaram do Tado, pois o primeiro não sabia ao certo como concluir a instalação.

German Portuguese
ingenieure engenheiros
tado tado
installation instalação
zu com
da pois
erste o primeiro
nicht não
sollte se
kamen que
zwei dois
der o

DE Das bringt eine Kritik an sich: Es schien, als hätte er bei Tado keine direkte Unterstützung, um um Hilfe rufen zu können

PT Isso traz uma crítica em si: parecia que ele não tinha apoio direto em Tado para poder pedir ajuda

German Portuguese
bringt traz
kritik crítica
tado tado
direkte direto
hilfe ajuda
eine uma
unterstützung apoio
das o
hätte que
können poder
bei em
um para

DE Die Komponenten des Tado-Systems haben ein ausgeklügeltes und schlankes Design, was eine gute Aufgabe ist, da es immer ausgestellt ist

PT Os componentes do sistema Tado têm um design sofisticado e elegante, o que é um bom trabalho, pois está sempre em exibição

German Portuguese
design design
gute bom
systems sistema
immer sempre
und e
komponenten componentes
ist é
da pois
ein um

DE Sowohl die Box als auch das Gateway sind in unserem Setup nicht sichtbar. Wenn sie jedoch angezeigt werden, sind sie völlig harmlos und fallen weniger auf als Ihr Router oder Festnetztelefon. Das Tado-System fügt sich nahtlos ein.

PT Tanto o Box quanto o Gateway estão ocultos em nossa configuração, mas, se estiverem em exibição, são completamente inofensivos e se destacam menos do que o seu roteador ou telefone fixo. O sistema Tado faz um bom trabalho de mesclar perfeitamente.

German Portuguese
box box
gateway gateway
angezeigt exibição
völlig completamente
weniger menos
router roteador
nahtlos perfeitamente
oder ou
und e
in em
setup configuração
wenn se
system sistema
als tanto
sowohl que
nicht mas
sie estiverem
werden estão

DE Alle Komponenten sind wichtig, damit das System als Ganzes funktioniert. Der Temperatursensor und die Tado-Box bestimmen jedoch die Temperatur Ihres Hauses. Daher ist es eine Überlegung wert, wenn Sie entscheiden, wo sie platziert werden.

PT Todos os componentes são importantes para que o sistema funcione como um todo, mas são o sensor de temperatura e a caixa Tado que determinam a temperatura da sua casa. Portanto, vale a pena considerar que quando você decide onde eles são colocados.

German Portuguese
wichtig importantes
temperatur temperatura
platziert colocados
funktioniert funcione
box caixa
wert vale
komponenten componentes
und e
hauses casa
sie você
wo onde
sind são
system sistema
alle todos
jedoch um
wenn quando

DE Im Gegensatz zum Honeywell Evohome-System, das einen modularen Ansatz zur Anpassung der Heizung in mehreren Zonen bietet, heizt Tado Ihr gesamtes Haus auf Ihre optimale Temperatur

PT Ao contrário do sistema Honeywell Evohome, que oferece uma abordagem modular para ajustar o aquecimento em várias zonas, o Tado aquece toda a sua casa até a temperatura ideal

German Portuguese
modularen modular
ansatz abordagem
heizung aquecimento
zonen zonas
tado tado
optimale ideal
temperatur temperatura
system sistema
in em
bietet oferece
einen para

DE Wenn es um Kontrolle geht, haben wir das Tado-System geliebt, weil es immer in Reichweite ist. Außerdem ist es intelligent, benutzerfreundlich und macht die Steuerung Ihrer Heizung so einfach wie das Senden einer Textnachricht.

PT Quando se trata de controle, amamos o sistema Tado, porque ele está sempre ao alcance do braço. Além disso, é inteligente, fácil de usar e torna o controle do seu aquecimento tão fácil quanto enviar uma mensagem de texto.

German Portuguese
reichweite alcance
intelligent inteligente
heizung aquecimento
textnachricht mensagem de texto
system sistema
und e
kontrolle controle
immer sempre
einfach fácil
senden enviar
geht de
weil porque
so tão
wenn se
die texto
wie o

DE Es zeigt, dass die Software ständig aktualisiert wird und laut Tado-Website auch eine Windows Phone- und eine Blackberry-Version der App in Arbeit sind.

PT Isso mostra que o software está sempre sendo atualizado e, de acordo com o site da Tado, uma versão do Windows Phone e Blackberry também está em andamento.

German Portuguese
zeigt mostra
ständig sempre
windows windows
phone phone
aktualisiert atualizado
website site
software software
und e
laut com
auch também
in em
version versão
eine uma

DE Diese Erkennung, die Ihren Standort erfasst, gibt Tado sein besonderes Verkaufsargument - der einzige Grund, warum wir daran denken könnten, sie auszuschalten, ist, wenn Sie im Urlaub sind und ein Freund sich beispielsweise um Ihr Haus kümmert.

PT Essa detecção, que rastreia sua localização, é o que dá ao Tado seu ponto de venda especial - a única razão pela qual podemos pensar em desativá-la é quando você está de férias e um amigo está cuidando de sua casa, por exemplo.

German Portuguese
erkennung detecção
tado tado
denken pensar
urlaub férias
grund razão
standort localização
und e
sie você
beispielsweise exemplo
ist é
wenn quando

DE Vielleicht ist das Beste an Tado, dass Sie die App nach dem Einstellen der gewünschten Temperaturen und Zeitpläne buchstäblich nicht mehr berühren müssen, da sie Ihre Heizung automatisch entsprechend anpasst.

PT Talvez a melhor coisa do Tado seja que, depois de definir as temperaturas e os horários desejados, você literalmente não precisa tocar no aplicativo novamente, porque ele ajusta automaticamente o seu aquecimento de acordo.

German Portuguese
vielleicht talvez
tado tado
einstellen definir
temperaturen temperaturas
zeitpläne horários
buchstäblich literalmente
heizung aquecimento
automatisch automaticamente
anpasst ajusta
app aplicativo
beste melhor
da porque
und e
entsprechend de acordo
sie você
nicht não

DE Tado möchte Ihnen Geld sparen, indem es unnötige Energiekosten reduziert. Wie umfangreich dies ist, ist ohne ein ganzes Jahr an Daten schwer zu beurteilen, aber selbst unter dem Gesichtspunkt des Komforts gibt es Vorteile.

PT A Tado quer economizar seu dinheiro, reduzindo custos desnecessários de energia. Com que intensidade isso é difícil de avaliar sem um ano inteiro de dados, mas mesmo do ponto de vista do conforto, há benefícios a serem obtidos.

German Portuguese
tado tado
möchte quer
sparen economizar
daten dados
schwer difícil
vorteile benefícios
reduziert reduzindo
ist é
geld dinheiro
ohne sem
jahr ano
es serem
des do
beurteilen avaliar
ihnen a
indem de
an com
aber mas
ein um

DE Wenn Sie den Schieberegler nach links stellen und mit einem grünen Blattsymbol Einsparungen anzeigen, stellt Tado sicher, dass Ihr Haus nicht zu früh beheizt wird

PT Se você definir o controle deslizante para a esquerda, indicando economia com um símbolo de folha verde, o Tado garantirá que sua casa não seja aquecida muito cedo

German Portuguese
tado tado
früh cedo
wenn se
sie você
schieberegler deslizante
nicht não
zu com
den de
einem um

DE Insgesamt hatten wir keine Probleme herauszufinden, wie man Tado kontrolliert. Ob online oder über die App, wir haben immer genau das bekommen, was wir wollten.

PT No geral, não tivemos problemas em descobrir como controlar o Tado. Seja online ou pelo aplicativo, sempre conseguimos exatamente o que queríamos.

German Portuguese
probleme problemas
tado tado
online online
oder ou
app aplicativo
genau exatamente
immer sempre
herauszufinden descobrir
über em
ob seja
bekommen o que
hatten tivemos

DE Abgesehen davon, dass die Installation etwas aufwändiger war, als wir es uns gewünscht hätten - nicht, dass wir hier die harte Arbeit geleistet hätten -, hatten wir keine größeren Probleme mit dem Tado-Heizsystem in unserem Haus.

PT Além da instalação ter sido um pouco mais de esforço do que gostaríamos - não que estivéssemos trabalhando duro aqui - não tivemos grandes problemas com o sistema de aquecimento Tado em nossa casa.

German Portuguese
probleme problemas
installation instalação
größeren mais
hier aqui
arbeit esforço
nicht não
in em
davon de
uns que
hatten tivemos
mit com

DE Wir hatten auch keine Probleme mit der Verbindung bei unserer Verwendung, obwohl Tado Wi-Fi gegenüber nur einer Mobilfunkverbindung bevorzugt und mit einer Warnung aufleuchtet, wenn Sie Wi-Fi ausschalten. Es lohnt sich zu bedenken.

PT Também não tivemos problemas com a conexão em uso, embora o Tado prefira o Wi-Fi em vez de apenas uma conexão de celular e piscará com um aviso se você desativar o Wi-Fi. Vale a pena ter em mente.

German Portuguese
probleme problemas
tado tado
warnung aviso
ausschalten desativar
und e
auch também
obwohl embora
wenn se
sie você
lohnt vale a pena
zu com
nur apenas
hatten tivemos
verbindung conexão
bei a
einer um

DE Was Tado tun kann, was andere nicht können, ist Ihren Standort zu verfolgen

PT O que o Tado pode fazer e o que os outros não podem é rastrear sua localização

German Portuguese
tado tado
andere outros
ist é
verfolgen rastrear
standort localização
nicht não
zu fazer
tun e
kann pode
was que

DE Im Großen und Ganzen hat es uns davon abgehalten, überhaupt über Heizung nachzudenken: Tado hat sich in unserem Alltag festgesetzt, dass es genau so ist, wie Heizungssteuerung für uns jetzt ist.

PT De um modo geral, nos impediu de pensar em aquecimento: o Tado ficou arraigado no nosso dia-a-dia que é exatamente como o controle de aquecimento é para nós agora.

German Portuguese
heizung aquecimento
tado tado
alltag dia
ist é
jetzt agora
in em
unserem a
im no
davon de
genau exatamente

DE Wenn Sie in der Lage sein möchten, Ihr Heizsystem von Ihrem Smartphone aus zu steuern und ein System zu haben, das nahezu alles für Sie erledigt, ist Tado eine großartige Option

PT Se você deseja controlar seu sistema de aquecimento usando seu smartphone e ter um sistema que faça tudo o suficiente para você também, o Tado é uma ótima opção

German Portuguese
möchten deseja
smartphone smartphone
system sistema
tado tado
steuern controlar
und e
zu suficiente
option opção
wenn se
sie você
alles tudo
ist é
ein um

DE Das beste intelligente Thermostat: Nest, Hive, Tado, Honeywell und mehr

PT O melhor termostato inteligente: Ninho, Colméia, Tado, Honeywell e mais

German Portuguese
intelligente inteligente
nest ninho
tado tado
und e
beste melhor
mehr mais

DE Amazon Prime Day ist da mit großen Einsparungen bei Tado

PT A segurança de sua casa nunca deve ser tida como garantida. A ANNKE sabe disso e oferece uma ampla seleção de câmeras e sistemas de segurança para

German Portuguese
großen ampla
ist o
day sua
bei a
mit de

DE Die besten intelligenten Thermostate 2022: Nest, Hive, Tado, Honeywell und mehr

PT Melhor termostato inteligente 2022: Ninho, Colméia, Tado, Honeywell e mais

German Portuguese
intelligenten inteligente
nest ninho
tado tado
und e
besten melhor
mehr mais

Showing 49 of 49 translations

Similar translations

tado