Translate "erledigt" to Portuguese

DE Sie müssen beispielsweise den Aufgabenstatus von Zu erledigen in Erledigt ändern. Ziehen Sie hierfür in der Kartenansicht eine Karte von der Bahn Zu erledigen in die Bahn Erledigt.

• erledigen in Erledigt
• Ziehen Sie hierfür
• Kartenansicht eine Karte
• Bahn Zu erledigen
• Bahn

DE Was bedeutet "erledigt"? Im Allgemeinen ist eine Story "erledigt", wenn der Benutzer die beschriebene Aufgabe ausführen kann. Wie das genau aussieht, solltet ihr unbedingt definieren.

• bedeutet
• Benutzer die beschriebene
• genau aussieht
• solltet ihr unbedingt

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

• Jira Work Management
• Unternehmen
• seine Vorgänge
• weißt
• wer woran beteiligt
• allem
• wann Aufgaben erledigt

DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.

• Verhindern Sie
• Aufgaben auf Ihrem
• häufen
• To-Do-Liste
• weisen Sie Ihrem
• richten Sie Besprechungen
• markieren Sie Aufgaben

DE Wenn eine Aufgabe erledigt werden muss, rennen wir, um die Hände zuerst zu heben. Wir bemühen uns, Teil der Lösung zu sein.

• Teil der Lösung

DE Unsere talentierten Designer haben die ganze harte Arbeit bereits erledigt, was bedeutet, dass jeder einen professionell aussehenden Coupon erstellen kann

• ganze harte Arbeit
• erledigt
• bedeutet
• jeder einen professionell

DE Wir haben den größten Teil der Arbeit für Sie erledigt

• erledigt

DE Wir haben den Großteil der Routinearbeit für dich erledigt

• Großteil der Routinearbeit
• dich erledigt

DE Unser Team von Designern hat die ganze Arbeit bereits für Sie erledigt

• ganze Arbeit bereits
• erledigt

DE Bei den meisten VPN-Softwareprogrammen ist dies mit nur einem Klick erledigt

• Klick erledigt

DE Das Erstellen eines Kontos ist einfach und mit wenigen Klicks erledigt

• Erstellen eines Kontos
• einfach
• wenigen Klicks erledigt

DE Die Software erledigt ihre Arbeit größtenteils im Hintergrund durch Echtzeit-Scans

• größtenteils im Hintergrund
• Echtzeit-Scans

DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.

• spart Ihnen Zeit
• Mühe beim Hochladen
• Unternehmensinformationen in entsprechende
• geben nur einmal

DE iPhone Backup Extractor erledigt dies automatisch für Sie

• iPhone Backup Extractor

DE Sie entscheiden, wie viele Linux-Systeme Sie benötigen und was Sie dafür brauchen, und SUSE Manager erledigt den Rest

• entscheiden
• viele Linux-Systeme Sie
• dafür brauchen
• SUSE Manager erledigt
• Rest

DE Durch diese selbst festgelegte Definition von "Erledigt" wird die Geschwindigkeit der Auslieferungen bestimmt

• selbst festgelegte Definition
• Geschwindigkeit der Auslieferungen

DE Somit ist schon eine Frage erledigt, bevor die Teilnehmer überhaupt den Rest der Umfrage zu sehen bekommen.

• Somit ist schon
• Frage erledigt
• bevor die Teilnehmer
• Rest der Umfrage
• sehen

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die perfekte Vorlage auszuwählen, unsere Designer haben bereits die gesamte Designarbeit für Sie erledigt

• Alles
• tun müssen
• perfekte Vorlage auszuwählen
• Designer haben bereits
• erledigt

DE Machen Sie sich keine Sorgen! Unsere Designer haben bereits die ganze harte Arbeit für Sie erledigt und außergewöhnliche Persona-Guide-Vorlagen erstellt. Alles, was Sie brauchen, ist eine gute Idee und ein wenig Kreativität.

• Sorgen
• Designer haben bereits
• ganze harte Arbeit
• erledigt
• außergewöhnliche Persona-Guide-Vorlagen erstellt
• Alles
• brauchen
• gute Idee
• wenig

DE Überlege dir, welche Aufgaben erledigt werden müssen, um eine erfolgreiche Kampagne zu gewährleisten

• Überlege dir
• welche Aufgaben erledigt
• müssen

DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.

• Selbst schwierige Reparaturen
• richtigen Wissen problemlos
• dieses Wissen wollen
• Hersteller

DE Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach sagen: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei" - aber sagen Sie den Namen genau so, wie er in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird.

• Sobald dies erledigt
• einfach sagen
• Name des Kontakts
• er in Ihrer
• angezeigt

DE Sobald das erledigt ist, kannst du die neuen Zugangsdaten an das Teammitglied weitergeben, damit es sich in das Konto einloggen und das temporäre Kennwort aktualisieren kann

• Sobald das erledigt
• weitergeben
• Konto einloggen
• temporäre Kennwort aktualisieren

DE Sobald das erledigt ist, kannst du die neuen Zugangsdaten an das Teammitglied weitergeben, damit es sich in das Konto einloggen und das temporäre Kennwort aktualisieren kann

• Sobald das erledigt
• weitergeben
• Konto einloggen
• temporäre Kennwort aktualisieren

DE Die Integration von Jira und Bitbucket sorgt für Datenaktualität auf deinem Board. Du erfährst, wann ein Feature zur Veröffentlichung bereit ist, und du siehst auf einen Blick, welche Arbeiten noch erledigt werden müssen.

• Integration von Jira
• deinem Board
• erfährst
• wann ein Feature

DE Alles, von der Geräteausstattung über die Bestuhlung bis hin zum Softwarezugriff für einen neuen Mitarbeiter kann in einem Jira Software-Ticket erledigt werden

• Alles
• hin zum Softwarezugriff
• Jira Software-Ticket erledigt

DE "Darüber hinaus kann alles, von der Geräteausstattung über die Bestuhlung bis hin zum Softwarezugriff für einen neuen Mitarbeiter in einem Jira Software-Ticket erledigt werden, anstatt dass mehrere Personen kontaktiert werden müssen

• hinaus kann alles
• hin zum Softwarezugriff
• Jira Software-Ticket erledigt
• anstatt dass mehrere
• kontaktiert werden müssen

DE Die ältere Uhr wird zurückgesetzt und gelöscht. Sobald dies erledigt ist, schalten Sie es aus.

• gelöscht
• Sobald dies erledigt

DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.

• Während des Herunterladens
• angezeigt
• Warnung angezeigt
• besagt

DE Wenn Sie auf einfachere Weise feststellen möchten, was in Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup enthalten ist, bieten wir ein Tool, das all diese Dekodierungen für Sie erledigt

• einfachere Weise feststellen
• Ihrem iTunes-
• all diese Dekodierungen
• erledigt

DE Verschwenden Sie keine wertvolle Zeit mit Routinearbeit. Mit RPA können sich Ihre Mitarbeiter auf den Kunden konzentrieren – der Bot erledigt den Rest.

• Zeit mit Routinearbeit
• konzentrieren

DE Der Upload auf YouTube geschieht automatisch und ist innerhalb von Sekunden erledigt.

• Upload auf YouTube
• automatisch
• innerhalb von Sekunden

DE KI erledigt solche Datenanalysen innerhalb von Millisekunden und erkennt dabei komplexe Muster, die für menschliche Analysten nur schwer zu entdecken sind.

• KI erledigt solche
• innerhalb von Millisekunden
• erkennt dabei komplexe
• entdecken

DE Die kontinuierliche Authentifizierung bleibt im Hintergrund, während der Kunde seine Bankgeschäfte erledigt, und erstellt ein kontinuierliches Risikoprofil für die Sitzung, das sich mit jeder Aktion des Kunden oder seines Geräts ändern kann

• kontinuierliche Authentifizierung bleibt
• Hintergrund
• während der Kunde
• Bankgeschäfte erledigt
• erstellt ein kontinuierliches
• Sitzung
• seines Geräts ändern

DE Die Assistentenfunktion steht Otter.ai Business-Kunden zur Verfügung und arbeitet nahtlos im Hintergrund. Sie erledigt im Grunde alle administrativen Aufgaben für Sie.

• Assistentenfunktion steht
• Business-Kunden zur Verfügung
• erledigt im Grunde

DE Bei Kinsta dreht sich alles um verwaltetes WordPress-Hosting. Das Schlüsselwort ist in diesem Fall ?verwaltet?, da das gesamte Hosting- und Server-Setup für Dich erledigt wird.

• verwaltetes WordPress-Hosting
• Fall
• verwaltet
• da das gesamte
• Server-Setup für Dich

DE “Designaufgaben, die uns früher 2-3 Stunden gekostet haben, können jetzt in 15-30 Minuten erledigt werden, sodass wir 6x mehr Inhalte für unser Unternehmen erstellen können.”

• Designaufgaben
• früher Stunden gekostet
• unser Unternehmen erstellen

DE Fügen Sie einfach den Spenden-Button zu Ihrem Netzwerk-Menü hinzu und der Rest erledigt sich wie von selbst

• Fügen Sie einfach
• Spenden-Button zu Ihrem
• hinzu
• selbst

DE Bringen Teams, Tools, Ideen und Ansichten zusammen, damit wichtige Arbeit unternehmensweit schneller erledigt wird.

• Bringen Teams
• Tools
• Ideen
• Ansichten zusammen
• damit wichtige Arbeit
• schneller erledigt

DE Um Geld über Azimo zu senden, müssen Sie ein kostenloses Konto auf deren Webseite eröffnen, die Überweisungsinformationen ausfüllen und der Rest wird für Sie erledigt.

• Geld über Azimo
• senden
• Konto auf deren
• eröffnen
• Überweisungsinformationen ausfüllen

DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).

• schwieriger
• da Sie unbedingt
• daran denken müssen
• Vorlage zu aktualisieren
• dies tut
• da WordPress dies
• automatisch für Sie

DE Sie müssen IPA-Dateien auf Ihrem Handy installieren? Erledigt! Sie können sogar eine App von Ihrem iPad dem Backup Ihres iPhones hinzufügen, bevor Sie es wiederherstellen

• Handy installieren
• Erledigt
• sogar eine App
• Ihres iPhones hinzufügen

DE Speechelo ist ein Wunder! Dieses 3-Klick-Produkt bietet professionelle Text-to-Speech in 24 gängigen Sprachen mit 30 menschlichen Stimmen! Die Spracherkennungssoftware erledigt die ganze Arbeit

• Dieses bietet professionelle
• Stimmen
• Arbeit

DE Wenn Sie Ihr Dropshipping-Geschäft automatisieren möchten, ist Dropified eine der besten Plattformen. Es findet die meistverkauften Produkte für Sie und erledigt mehr Arbeit für Sie, indem es alles automatisiert.

• Ihr Dropshipping-Geschäft automatisieren
• Plattformen
• findet die meistverkauften
• erledigt mehr Arbeit
• indem es alles

DE Inventory Source automatisiert Ihr Geschäft und erledigt alle Aufgaben für Sie

• Inventory Source automatisiert
• Geschäft
• erledigt alle Aufgaben

DE Es erledigt alle Aufgaben wie das Speichern der langen Liste Ihrer E-Mail-Datenbank oder sogar das Verfolgen der E-Mails, die sich auf die Kaufhistorie und alle anderen relevanten Vorgänge für die Automatisierung beziehen.

• erledigt alle Aufgaben
• Speichern der langen
• Ihrer E-Mail-Datenbank
• sogar das Verfolgen
• E-Mails
• Kaufhistorie
• anderen relevanten Vorgänge
• Automatisierung

DE Leistungsfähige Teams sind auf Menschen mit ausgeprägten Talenten für die Durchführung angewiesen, denn sie sorgen dafür, dass Dinge erledigt werden.

• Menschen mit ausgeprägten
• Durchführung angewiesen
• denn sie sorgen
• Dinge erledigt

DE Installation und Konfiguration können komplett in der Benutzeroberfläche und normalerweise in weniger als einer Stunde erledigt werden, und Sie können Konfigurationen für komplexe Serv-U-Bereitstellungen vereinfachen.

• Installation
• Konfiguration können komplett
• Benutzeroberfläche
• normalerweise in weniger
• Konfigurationen für komplexe

DE Wenn Aufgaben zu einem/r bestimmten Datum/Uhrzeit erledigt werden müssen, profitieren Agenten von Kalendern zur Planung...

• r bestimmten Datum

DE Wenn Aufgaben zu einem/r bestimmten Datum/Uhrzeit erledigt werden müssen, profitieren Agenten von Kalendern zur Planung und Verwaltung von Ressourcen

• r bestimmten Datum
• Planung
• Verwaltung von Ressourcen