Hire a translator I am translator

Translate "triff" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "triff" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of triff

German
Portuguese

DE Erkunde Neuseelands Bierkultur, triff einheimische Brauer, probiere neue Biere, feiere Live-Musik und triff deine Freunde auf einem Craft Bier Festivals.

PT Saiba mais sobre a cultura cervejeira da Nova Zelândia. Conheça cervejeiros locais, descubra novos rótulos, ouça música e relaxe com seus amigos em um festival de cerveja artesanal.

German Portuguese
neuseelands nova zelândia
einheimische locais
bier cerveja
musik música
freunde amigos
und e
deine a
neue novos
einem um

DE Triff Atlassian Solution Partner in deiner Region und informiere dich über neue Services, Produkte, Fallstudien und Demos, die deinem Team zu Höchstleistungen verhelfen.

PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.

German Portuguese
atlassian atlassian
partner parceiros
region região
neue novos
demos demonstrações
team equipe
verhelfen ajudar
und e
services serviços
solution soluções
zu aos
deiner de
produkte o

DE Lernne neue Leute kennen und triff Gleichgesinnte bei Online-Events und persönlich. Das Anlegen eines Kontos ist kostenlos.

PT Conheça novas pessoas que compartilham seus interesses por meio de eventos online e presenciais. É grátis criar uma conta.

German Portuguese
neue novas
kennen conheça
kontos conta
kostenlos grátis
events eventos
online online
und e
leute pessoas
bei a

DE Tu was du liebst, triff andere, die dies ebenfalls lieben, finde deine Community. Der Rest ist Geschichte!

PT Faça o que você ama, conheça outras pessoas com os mesmos interesses, encontre sua comunidade. O resto é história!

German Portuguese
andere outras
finde encontre
community comunidade
rest resto
geschichte história
ist é
lieben que
liebst ama

DE Triff andere Teilnehmer, unabhängig von deren Aufenthaltsort

PT Promova sessões em que todo mundo possa participar, independente da localização

German Portuguese
unabhängig independente
deren que

DE Lerne einheimische Brauer kennen, entdecke neue Biere und triff neue Freunde auf einem Craft Beer Festival.

PT Conheça cervejeiros locais, descubra novos rótulos, ouça música e relaxe com seus amigos em um festival de cerveja artesanal.

German Portuguese
einheimische locais
entdecke descubra
neue novos
beer cerveja
festival festival
freunde amigos
kennen conheça
und e
einem um

DE Mache ein Brainstorming, triff Entscheidungen oder lass dich einfach nur auf den neuesten Stand bringen – führe alle spontanen Unterhaltungen, die dir aus der Zeit im Büro fehlen, ganz einfach per Knopfdruck.

PT Troque ideias, tome decisões ou coloque o papo em dia. Com o toque de um botão, recrie aquelas conversas espontâneas de escritório que fazem falta.

German Portuguese
entscheidungen decisões
knopfdruck botão
unterhaltungen conversas
büro escritório
oder ou
ein um
fehlen falta
auf em
aus de
die o

DE Bringe die richtigen Personen und Informationen an einem zentralen Ort zusammen. Teie Ideen, triff Entscheidungen und bringe die Arbeit voran – mit einem gemeinsamen Ziel, an einem gemeinsamen Ort.

PT Reúna as pessoas e as informações certas nos canais. Compartilhe ideias, tome decisões e avance com um objetivo e um local em comum.

German Portuguese
personen pessoas
und e
informationen informações
richtigen certas
ideen ideias
entscheidungen decisões
ziel objetivo
ort local
einem um
gemeinsamen comum
an em
die as

DE Finde Antworten, verstehe Zusammenhänge und triff bessere Entscheidungen, ohne mühselig nach Personen oder Informationen suchen zu müssen.

PT Encontre respostas, veja o contexto e tome decisões melhores sem precisar correr atrás de pessoas ou informações.

German Portuguese
bessere melhores
entscheidungen decisões
ohne sem
informationen informações
finde encontre
oder ou
und e
antworten respostas
personen pessoas

DE Triff schneller bessere Entscheidungen.

PT Tome melhores decisões, mais rápido.

German Portuguese
entscheidungen decisões
bessere melhores

DE Triff unsere Experten | Design Hotels

PT Disfrute Experiências Autênticas com Orginals | Design Hotels

German Portuguese
unsere com
design design
hotels hotels

DE Triff uns an einem Pool auf dem Dach in Lissabon, suche dir ein gemütliches Plätzchen im Sand am South Beach oder mache die Straßen von San Diego unsicher.

PT Encontre-nos em uma piscina na cobertura em Lisboa, encontre um lugar na areia de South Beach ou explore as ruas de San Diego.

German Portuguese
pool piscina
lissabon lisboa
suche encontre
sand areia
south south
beach beach
straßen ruas
san san
diego diego
oder ou
in em
uns nos
auf cobertura
von de

DE Triff keine überhetzten Entscheidungen darüber, ihn zurückzunehmen. Denke darüber nach, sprich mit Freunden und Verwandten und gehe sicher, dass es die richtige Entscheidung ist.

PT Tente não fazer ou falar nada de que você possa se arrepender depois. Pense bem na sua história com o rapaz, converse com amigos e familiares de confiança e só depois tome a sua decisão.

German Portuguese
denke pense
und e
ihn o
freunden amigos
sicher confiança
entscheidung decisão
es sua
darüber de
mit com

DE Jobs bei Prominenten werden sehr häufig über persönliche Connections vergeben, deshalb sei geduldig und triff so viele Leute wie möglich.[6]

PT Tenha paciência e se esforce para manter uma boa rede de relacionamentos.[6]

German Portuguese
und e
sehr uma

DE Triff freundliche Dorfbewohner und lerne ihre Geschichten kennen

PT Conheça habitantes amigáveis e descubra suas histórias

German Portuguese
freundliche amigáveis
geschichten histórias
kennen conheça
und e
ihre suas

DE Sei originell, auch wenn du Stock-Bilder verwendest. Triff nicht die offensichtlichste Wahl. Du willst kein Foto auswählen, das ein Besucher sofort als Stock-Bild erkennt, das er bereits auf einem Dutzend anderer Websites gesehen hat.

PT Mesmo que esteja usando imagens de acervo, seja original. Não escolha a opção mais óbvia. Você não quer escolher algo que um visitante reconhecerá imediatamente como uma foto de acervo que ele viu em uma dúzia de outros sites.

German Portuguese
originell original
besucher visitante
erkennt reconhecer
dutzend dúzia
websites sites
gesehen viu
bilder imagens
verwendest usando
foto foto
sofort imediatamente
nicht não
wahl que
er ele
anderer de outros
auswählen escolher
das o

DE Triff bessere Geschäftsentscheidungen, indem du die Performance deines Shops misst und nachverfolgst. Sieh dir deine meistverkauften Produkte an, identifiziere Verkaufstrends und erfasse die Conversions vom Besuch bis zum Kauf.

PT Acompanhe o desempenho da sua loja para tomar melhores decisões de negócios. Veja os produtos mais vendidos, identifique tendências nas vendas e monitore a conversão de visitas em compra.

German Portuguese
performance desempenho
sieh veja
identifiziere identifique
conversions conversão
bessere melhores
kauf compra
shops loja
und e

DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.

PT Junta-te à comunidade de trail running em Chamonix onde vamos organizar uma série de atividades sobre trail durante a semana do mais prestigiado evento mundial de ultra-trail.

German Portuguese
woche semana
community comunidade
events evento
sei é
in em
und uma
der de
des do
bei a

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Berlin im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Berlim com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
berlin berlim
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Frankfurt am Main im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Frankfurt am Main com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
frankfurt frankfurt
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Hamburg im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Hamburgo com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
hamburg hamburgo
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Bergisch Gladbach im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Bergisch Gladbach com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
auswahl variedade
bergisch bergisch
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Bonn im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Bona com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
bonn bona
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Stuttgart im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Estugarda com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
stuttgart estugarda
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Dormagen im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Dormagen com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Esslingen am Neckar im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Esslingen com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Hamburg-Harburg im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Harburg com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Hanau im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Hanau am Main com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
hanau hanau
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Ludwigsburg im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Ludwigsburgo com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
ludwigsburg ludwigsburgo
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Leverkusen im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Leverkusen com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Norderstedt im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Norderstedt com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Neuss im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Neuss com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Ratingen im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Ratingen com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Offenbach am Main im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Offenbach com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Troisdorf im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Troisdorf com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Sichere dir dein Studentenzimmer in Sindelfingen im Voraus. Triff eine Auswahl aus möblierten Zimmern verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte in der Nähe der Universitäten.

PT Garanta seu quarto de estudante em Sindelfingen com antecedência. Procure entre uma grande variedade de quartos mobilados disponíveis para arrendar a médio ou longo prazo e próximos a universidades.

German Portuguese
auswahl variedade
mittel médio
aufenthalte quarto
universitäten universidades
verfügbar disponíveis
und e
in em
dein a
im entre
voraus para
eine uma
zimmern quartos

DE Hebe dich mit professionellen Websites, Onlineshops oder Portfolios von der Masse ab. Triff deine Auswahl aus erstklassigen Website-Templates.

PT Ganhe destaque com um site, uma loja on-line ou um portfólio profissional. Temos opções de templates de sites inigualáveis para você escolher.

German Portuguese
portfolios portfólio
templates templates
ab de
oder ou
website site
professionellen para
websites sites
auswahl escolher
mit com
dich você

DE Hab Online-Sex im Live Webcam-Chat, finde Sex-Freunde in deiner Nähe und triff dich noch heute Nacht mit ihnen zu realem Sex.

PT Faça sexo online batendo papo e usando uma webcam ao vivo, pesquise por encontros para sexo local e para fazer sexo de verdade com um dos seus amigos de transa hoje à noite.

German Portuguese
nähe local
online online
chat papo
webcam webcam
heute hoje
nacht noite
und e
freunde amigos
sex sexo
live vivo
zu com
noch para
deiner de
ihnen a

DE Leg los und triff dich noch heute Nacht!

PT Vá em frente e arranje uma transa para hoje à noite!

German Portuguese
heute hoje
nacht noite
und e
los uma
noch para

DE Triff dich über jedes beliebiges Desktop-, Browser-, Mobil- oder Videogerät mit beliebigen Personen von überall auf der Welt.

PT Encontre-se com qualquer pessoa em qualquer desktop, navegador, dispositivo móvel ou de vídeo de qualquer lugar do mundo.

German Portuguese
desktop desktop
browser navegador
mobil móvel
oder ou
welt mundo
überall qualquer
der de
mit com

DE Grenze deine Suche ein und triff zuversichtlich deine Wahl

PT Refine sua pesquisa e faça uma escolha segura

German Portuguese
suche pesquisa
wahl escolha
und e
deine a
ein uma

DE Triff datenbasierte Entscheidungen routinemäßig

PT Transforme decisões baseadas em dados em um hábito

German Portuguese
entscheidungen decisões

DE Erhalte einen schnellen Überblick und triff schneller fundierte Entscheidungen.

PT Tenha uma visão geral de alto nível num piscar de olhos, e tome decisões mais inteligentes e mais rápidas.

German Portuguese
entscheidungen decisões
und e
einen num

DE Triff fundierte Entscheidungen für das Unternehmen

PT Tome decisões nos negócios com confiança

German Portuguese
entscheidungen decisões
unternehmen com
das a

DE Triff dich über jedes beliebiges Desktop-, Browser-, Mobil- oder Videogerät mit beliebigen Personen von überall auf der Welt.

PT Encontre-se com qualquer pessoa em qualquer desktop, navegador, dispositivo móvel ou de vídeo de qualquer lugar do mundo.

German Portuguese
desktop desktop
browser navegador
mobil móvel
oder ou
welt mundo
überall qualquer
der de
mit com

DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.

PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.

German Portuguese
daten dados
in em
alle para
einer um

DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.

PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.

German Portuguese
daten dados
in em
alle para
einer um

DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.

PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.

German Portuguese
daten dados
in em
alle para
einer um

DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.

PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.

German Portuguese
daten dados
in em
alle para
einer um

DE Domo bringt dein Unternehmen und alle seine Daten in einer intuitiven Plattform zusammen. Triff mit Domo schnellere und fundiertere Entscheidungen.

PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.

German Portuguese
daten dados
in em
alle para
einer um

Showing 50 of 50 translations