DE Setze deine Kunden auf einen persönlichen Pfad, der sie zur Kasse deines Onlineshops führt.
Translate "onlineshops" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "onlineshops" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of onlineshops
German
Portuguese
PT Coloque os clientes em jornadas personalizadas que os levem a finalizar a compra.
| German | Portuguese |
|---|---|
| setze | coloque |
| kunden | clientes |
| kasse | compra |
| persönlichen | a |
DE Sind Mailchimp-Onlineshops in meinem Land verfügbar?
PT As lojas virtuais do Mailchimp estão disponíveis no meu país?
| German | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| land | país |
| mailchimp | mailchimp |
| verfügbar | disponíveis |
| meinem | meu |
| sind | estão |
DE Onlineshops werden derzeit nur in den USA und im Vereinigten Königreich unterstützt
PT No momento, as lojas virtuais estão disponíveis somente no Reino Unido e EUA
| German | Portuguese |
|---|---|
| nur | somente |
| usa | eua |
| vereinigten | unido |
| königreich | reino |
| werden | estão |
| und | e |
| derzeit | no momento |
| den | o |
DE Diese Berechtigungen gelten für Squarespace-Websites und Onlineshops:
PT Estas permissões são para sites e lojas on-line do Squarespace:
| German | Portuguese |
|---|---|
| berechtigungen | permissões |
| und | e |
| websites | sites |
DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgeführt | listado |
| berechtigungen | permissões |
| funktionen | recursos |
| commerce | commerce |
| website | site |
| wenn | se |
| ein | um |
| nicht | não |
| mit | com |
| bereich | área |
DE Shop-Verwalter verfügen über grundlegende E-Commerce-Berechtigungen für die Verwaltung der täglichen Anforderungen eines Onlineshops. Shop-Verwalter können:
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltung | gerenciar |
| anforderungen | necessidades |
| berechtigungen | permissões |
| commerce | commerce |
| shop | loja |
| grundlegende | básicas |
| der | de |
DE Funktionen der Website und des Onlineshops
PT Recursos do site e da loja on-line
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktionen | recursos |
| website | site |
| und | e |
| German | Portuguese |
|---|---|
| marktplatz | mercado |
| plattform | plataforma |
| einfach | fácil |
| die | massa |
| auch | também |
| sogar | até mesmo |
| ist | é |
| einem | um |
DE 300.000 Nutzer weltweit personalisieren ihre Onlineshops mit PrestaShop und Tausenden sofort einsatzbereiten Templates oder indem sie ihre eigenen Designs gestalten.
PT Em todo o mundo, 300,000 lojas personalizam totalmente a PrestaShop com milhares de temas prontos para uso, ou ao criar o próprio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| nutzer | uso |
| oder | ou |
| weltweit | mundo |
| und | criar |
| mit | com |
| sie | o |
| indem | de |
DE Entdecken Sie die schönsten mit PrestaShop erstellten Onlineshops. Lassen Sie sich von den Beispielseiten inspirieren, um Ihren Onlinehandel zu verbessern!
PT Conheça as mais belas lojas on-line criadas com a PrestaShop. Inspire-se nos exemplos de sites para aperfeiçoar seu e-commerce!
| German | Portuguese |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| erstellten | criadas |
| lassen | para |
| verbessern | aperfeiçoar |
DE Mit mehr als 6000 Produktreferenzen ist Kumulus Vape einer der wichtigsten französischen Onlineshops rund um das Univer...
PT Com mais de 6.000 referências de produtos, a Kumulus Vape é um dos principais sites franceses de venda on-line dedicad...
| German | Portuguese |
|---|---|
| ist | é |
| wichtigsten | principais |
| mehr | mais |
| um | com |
| einer | um |
| rund | de |
DE Unser weltweites Netzwerk aus Experten und Agenturen unterstützt Sie bei der Einrichtung und dem erfolgreichen Betrieb Ihres Onlineshops.
PT Nós nos associamos aos experts de e-commerce do mundo inteiro e fornecemos tudo o que você precisa para operar uma loja virtual de sucesso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weltweites | mundo |
| erfolgreichen | sucesso |
| betrieb | operar |
| experten | experts |
| und | e |
| sie | você |
DE Sehen Sie sich die PrestaShop-Oberfläche mit unserer Demo an! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserem Demo-Store und entdecken Sie sowohl das Backoffice als auch das Frontoffice eines PrestaShop-Onlineshops.
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
| German | Portuguese |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| prestashop | prestashop |
| neuesten | últimas |
| funktionen | características |
| e-commerce | e-commerce |
| e | online |
| demo | demonstração |
| und | e |
| testen | teste |
| an | com |
| entdecken | descubra |
| sehen sie | veja |
| store | loja |
| unserer | de |
| unserem | a |
DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.
PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| reservierungen | reservas |
| prestashop | prestashop |
| shop | lojas |
| sie | você |
| zu | projetada |
| hier | e |
DE Es ist eine weitere bekannte Musikband und eine Youtube-Sensation, die ihre Kleidungsdesigns über Shopify vermarktet. Ihre Warensammlung, ob Hemd oder doofe Hose, ist die Hauptattraktion des Shopify-Onlineshops.
PT É mais uma banda de música conhecida e uma sensação do youtube que comercializa seus designs de roupas através do Shopify. Sua coleção de mercadorias, seja uma camisa ou uma calça idiota, são as atrações principais da loja online Shopify.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bekannte | conhecida |
| hemd | camisa |
| youtube | youtube |
| shopify | shopify |
| und | e |
| oder | ou |
| eine | uma |
| es | sua |
| ist | é |
| ihre | seus |
| über | de |
DE Mit den integrierten Systemen von Squarespace kannst du die Logistik deines Onlineshops effizient verwalten.
PT Com os sistemas integrados do Squarespace, você pode gerenciar a logística da sua loja on-line de forma mais eficiente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| integrierten | integrados |
| systemen | sistemas |
| logistik | logística |
| effizient | eficiente |
| verwalten | gerenciar |
| kannst | você pode |
| mit | com |
DE Passe Kategorien und Inhalte deines Onlineshops mit dem Website-Builder individuell an.
PT Personalize as categorias e o conteúdo da sua loja on-line com o construtor de website.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| inhalte | conteúdo |
| builder | construtor |
| individuell | sua |
| und | e |
| website | website |
| deines | o |
| an | com |
DE Mit dem Werbebanner-Modul wird auf allen Seiten Ihres Onlineshops ein Banner mit einem attraktiven Angebot und einem Countdown angezeigt, mit dem Sie die ...
PT Com o módulo Top Banner, aumente o impacto das suas vendas, ofertas especiais e seu faturamento. Exiba um banner para incentivar a compra com uma contagem ...
| German | Portuguese |
|---|---|
| banner | banner |
| angebot | ofertas |
| modul | módulo |
| und | e |
| mit | com |
DE Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate ist eine Premium-Vorlage, die für die Erstellung von Prestashop-Onlineshops optimiert wurde und eine superschnelle Benutzeroberfläche für das ultimative Benutzererlebnis bietet.
PT Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate é um modelo premium, otimizado para a criação de lojas online Prestashop, que fornece uma interface super rápida para a melhor experiência do usuário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| game | game |
| erstellung | criação |
| benutzeroberfläche | interface |
| vorlage | modelo |
| premium | premium |
| prestashop | prestashop |
| optimiert | otimizado |
| ist | é |
DE MCart Supermarket PrestaShop Store Template wurde entworfen und entwickelt, um Prestashop-Onlineshops zu erstellen, die eine superschnelle Benutzeroberfläche mit der ultimativen Benutzererfahrung bieten.
PT MCart Supermarket PrestaShop Store Template foi projetado e desenvolvido para criar lojas online Prestashop, que fornece uma interface super rápida com a melhor experiência do usuário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| template | template |
| benutzeroberfläche | interface |
| bieten | fornece |
| store | store |
| wurde | foi |
| und | e |
| entwickelt | para |
| eine | uma |
| erstellen | criar |
DE 1. Loggen Sie sich vom Backoffice Ihres Onlineshops aus in Ihr Addons-Konto ein.
PT 1. No back-office da sua loja, entre em sua conta Addons;
| German | Portuguese |
|---|---|
| addons | addons |
| loggen | conta |
| in | em |
| vom | da |
| ihr | sua |
DE Finde heraus, welche Tools du hinzufügen möchtest. Dabei kann es sich um die Einrichtung eines Onlineshops, Terminvereinbarungen oder das Hinzufügen deiner bevorzugten Erweiterungen von Drittanbietern handeln.
PT Conheça as ferramentas que você deseja adicionar — seja para configurar uma loja on-line, agendar serviços ou adicionar suas extensões externas favoritas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| möchtest | deseja |
| erweiterungen | extensões |
| tools | ferramentas |
| einrichtung | configurar |
| um | para |
| oder | ou |
| welche | que |
| eines | uma |
| deiner | a |
DE Campy Template wurde entworfen und entwickelt, um Prestashop-Onlineshops wie Abenteuer, Klettern, Natur, Camp, Kamera, Taschen, Mode oder andere zu erstellen, die eine superschnelle Benutzeroberfläche mit der ultimativen Benutzererfahrung bieten.
PT Campy Template foi projetado e desenvolvido para criar lojas online Prestashop como aventura, escalada, natural, acampamento, câmera, bolsas, moda ou qualquer outra, que fornece uma interface super rápida com a melhor experiência do usuário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| template | template |
| abenteuer | aventura |
| klettern | escalada |
| natur | natural |
| kamera | câmera |
| taschen | bolsas |
| mode | moda |
| benutzeroberfläche | interface |
| prestashop | prestashop |
| bieten | fornece |
| wurde | foi |
| und | e |
| oder | ou |
| entwickelt | para |
| eine | uma |
| erstellen | criar |
| wie | como |
DE Erstellung eines Onlineshops in WordPress
PT Criação de uma loja online no WordPress
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstellung | criação |
| wordpress | wordpress |
| eines | uma |
| in | no |
DE Mit professionellen Websites, Onlineshops oder Portfolios von Squarespace bist du unübersehbar.
PT Abra um website profissional, loja on-line ou portfólio e ganhe destaque on-line.
| German | Portuguese |
|---|---|
| oder | ou |
| portfolios | portfólio |
| professionellen | profissional |
DE Squarespace ist die vielseitige Plattform für das Erstellen eines attraktiven Onlineshops.
PT O Squarespace é a plataforma multifuncional com tudo o que você precisa para montar uma linda loja on-line.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstellen | montar |
| ist | é |
| plattform | plataforma |
DE Alle Squarespace-Onlineshops sind darauf ausgelegt, die Sichtbarkeit deiner Marke zu maximieren und Käufern zu helfen, deine Produkte zu finden
PT No Squarespace, todas as lojas on-line são pensadas para maximizar a visibilidade da sua marca e ajudar os clientes a encontrar os seus produtos
| German | Portuguese |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibilidade |
| maximieren | maximizar |
| helfen | ajudar |
| finden | encontrar |
| und | e |
| marke | marca |
| sind | são |
| alle | todas |
| ausgelegt | para |
DE Hebe dich mit professionellen Websites, Onlineshops oder Portfolios von der Masse ab. Triff deine Auswahl aus erstklassigen Website-Templates.
PT Ganhe destaque com um site, uma loja on-line ou um portfólio profissional. Temos opções de templates de sites inigualáveis para você escolher.
| German | Portuguese |
|---|---|
| portfolios | portfólio |
| templates | templates |
| ab | de |
| oder | ou |
| website | site |
| professionellen | para |
| websites | sites |
| auswahl | escolher |
| mit | com |
| dich | você |
DE Sparen Sie Ihnen daher bei den verschieden Formularschritten Ihres Onlineshops Zeit ein, indem Sie ihnen anbieten sich dire
PT Assim, faça com que eles poupem tempo em diversas etapas dos formulários da sua loja propondo a conexão ou criação de conta diretamente pelo Facebook, Paypal, Amazon ou Google.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| sie | etapas |
| bei | a |
DE Auswahl an Modulen für Onlineshops für virtuelle Produkte (zum Download)
PT Seleção de módulos para loja de Produtos Virtuais (que podem ser baixados)
| German | Portuguese |
|---|---|
| modulen | módulos |
| virtuelle | virtuais |
| auswahl | seleção |
| produkte | o |
DE Onlinekurs - Erstellung eines Onlineshops in WordPress (Joan Boluda) | Domestika
PT Curso online - Criação de uma loja online no WordPress (Joan Boluda) | Domestika
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstellung | criação |
| wordpress | wordpress |
| domestika | domestika |
| eines | uma |
| in | no |
DE 300.000 Nutzer weltweit personalisieren ihre Onlineshops mit PrestaShop und Tausenden sofort einsatzbereiten Templates oder indem sie ihre eigenen Designs gestalten.
PT Em todo o mundo, 300,000 lojas personalizam totalmente a PrestaShop com milhares de temas prontos para uso, ou ao criar o próprio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| nutzer | uso |
| oder | ou |
| weltweit | mundo |
| und | criar |
| mit | com |
| sie | o |
| indem | de |
DE Entdecken Sie die schönsten mit PrestaShop erstellten Onlineshops. Lassen Sie sich von den Beispielseiten inspirieren, um Ihren Onlinehandel zu verbessern!
PT Conheça as mais belas lojas on-line criadas com a PrestaShop. Inspire-se nos exemplos de sites para aperfeiçoar seu e-commerce!
| German | Portuguese |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| erstellten | criadas |
| lassen | para |
| verbessern | aperfeiçoar |
DE Mit mehr als 6000 Produktreferenzen ist Kumulus Vape einer der wichtigsten französischen Onlineshops rund um das Univer...
PT Com mais de 6.000 referências de produtos, a Kumulus Vape é um dos principais sites franceses de venda on-line dedicad...
| German | Portuguese |
|---|---|
| ist | é |
| wichtigsten | principais |
| mehr | mais |
| um | com |
| einer | um |
| rund | de |
DE Unser weltweites Netzwerk aus Experten und Agenturen unterstützt Sie bei der Einrichtung und dem erfolgreichen Betrieb Ihres Onlineshops.
PT Nós nos associamos aos experts de e-commerce do mundo inteiro e fornecemos tudo o que você precisa para operar uma loja virtual de sucesso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weltweites | mundo |
| erfolgreichen | sucesso |
| betrieb | operar |
| experten | experts |
| und | e |
| sie | você |
DE Sehen Sie sich die PrestaShop-Oberfläche mit unserer Demo an! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserem Demo-Store und entdecken Sie sowohl das Backoffice als auch das Frontoffice eines PrestaShop-Onlineshops.
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
| German | Portuguese |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| prestashop | prestashop |
| neuesten | últimas |
| funktionen | características |
| e-commerce | e-commerce |
| e | online |
| demo | demonstração |
| und | e |
| testen | teste |
| an | com |
| entdecken | descubra |
| sehen sie | veja |
| store | loja |
| unserer | de |
| unserem | a |
DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.
PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| reservierungen | reservas |
| prestashop | prestashop |
| shop | lojas |
| sie | você |
| zu | projetada |
| hier | e |
DE Der Bitcoin-Ableger BCH steht in den Filialen und den Onlineshops von Kroger wohl schon bald als Zahlungsweg offen.
PT O Walmart planeja instalar 8.000 caixas eletrônicos Bitcoin nos EUA e já instalou 200 em um programa piloto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| und | e |
| in | em |
DE Finde heraus, welche Tools du hinzufügen möchtest. Dabei kann es sich um die Einrichtung eines Onlineshops, Terminvereinbarungen oder das Hinzufügen deiner bevorzugten Erweiterungen von Drittanbietern handeln.
PT Conheça as ferramentas que você deseja adicionar — seja para configurar uma loja on-line, agendar serviços ou adicionar suas extensões externas favoritas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| möchtest | deseja |
| erweiterungen | extensões |
| tools | ferramentas |
| einrichtung | configurar |
| um | para |
| oder | ou |
| welche | que |
| eines | uma |
| deiner | a |
DE Finde heraus, welche Tools du hinzufügen möchtest. Dabei kann es sich um die Einrichtung eines Onlineshops, Terminvereinbarungen oder das Hinzufügen deiner bevorzugten Erweiterungen von Drittanbietern handeln.
PT Conheça as ferramentas que você deseja adicionar — seja para configurar uma loja on-line, agendar serviços ou adicionar suas extensões externas favoritas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| möchtest | deseja |
| erweiterungen | extensões |
| tools | ferramentas |
| einrichtung | configurar |
| um | para |
| oder | ou |
| welche | que |
| eines | uma |
| deiner | a |
DE Finde heraus, welche Tools du hinzufügen möchtest. Dabei kann es sich um die Einrichtung eines Onlineshops, Terminvereinbarungen oder das Hinzufügen deiner bevorzugten Erweiterungen von Drittanbietern handeln.
PT Conheça as ferramentas que você deseja adicionar — seja para configurar uma loja on-line, agendar serviços ou adicionar suas extensões externas favoritas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| möchtest | deseja |
| erweiterungen | extensões |
| tools | ferramentas |
| einrichtung | configurar |
| um | para |
| oder | ou |
| welche | que |
| eines | uma |
| deiner | a |
DE Funktionen der Website und des Onlineshops
PT Recursos do site e da loja on-line
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktionen | recursos |
| website | site |
| und | e |
DE Erstellung eines Onlineshops in WordPress
PT Criação de uma loja online no WordPress
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstellung | criação |
| wordpress | wordpress |
| eines | uma |
| in | no |
DE Diese Berechtigungen gelten für Squarespace-Websites und Onlineshops:
PT Estas permissões são para sites e lojas on-line do Squarespace:
| German | Portuguese |
|---|---|
| berechtigungen | permissões |
| und | e |
| websites | sites |
DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.
PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgeführt | listado |
| berechtigungen | permissões |
| funktionen | recursos |
| commerce | commerce |
| website | site |
| wenn | se |
| ein | um |
| nicht | não |
| mit | com |
| bereich | área |
DE Shop-Verwalter verfügen über grundlegende E-Commerce-Berechtigungen für die Verwaltung der täglichen Anforderungen eines Onlineshops. Shop-Verwalter können:
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltung | gerenciar |
| anforderungen | necessidades |
| berechtigungen | permissões |
| commerce | commerce |
| shop | loja |
| grundlegende | básicas |
| der | de |
DE Steigere die Besucherzahlen deines Onlineshops mit integrierter SEO, E-Mail-Marketing und Social-Media-Tools.
PT Dirija tráfego para sua loja on-line com a SEO incorporada, campanhas por e-mail e ferramentas para mídias sociais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| marketing | campanhas |
| tools | ferramentas |
| media | mídias |
| social | sociais |
| und | e |
| seo | seo |
| mit | com |
| deines | a |
DE Passe Kategorien und Inhalte deines Onlineshops mit dem Website-Builder individuell an.
PT Personalize as categorias e o conteúdo da sua loja on-line com o construtor de website.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| inhalte | conteúdo |
| builder | construtor |
| individuell | sua |
| und | e |
| website | website |
| deines | o |
| an | com |
DE Squarespace bietet einfach anzupassende Templates für Onlineshops, die deine E-Commerce-Website zum Laufen bringen
PT O Squarespace oferece templates de loja on-line fáceis de personalizar para tirar o seu site de eCommerce do papel
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfach | fáceis |
| templates | templates |
| commerce | loja |
| e-commerce | ecommerce |
| website | site |
| bietet | oferece |
| deine | o |
DE Einfach installieren – und schon können Sie in all Ihre Shopify-Onlineshops ein markenspezifisches Messaging integrieren und verwalten
PT Com uma simples instalação, você pode inserir e gerenciar uma experiência personalizada de troca de mensagens da marca em todas as lojas do Shopify
| German | Portuguese |
|---|---|
| installieren | instalação |
| verwalten | gerenciar |
| shopify | shopify |
| sie | você |
| und | e |
| können | pode |
| messaging | mensagens |
| einfach | simples |
| ein | uma |
| in | em |
| all | todas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese