PT Melhores bolsas para laptop de 2021: bolsas e bolsas de ombro para seu PC, Mac ou Chromebook
Translate "bolsas" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bolsas" from Portuguese to German
Translations of bolsas
"bolsas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| bolsas | stipendien taschen |
Translation of Portuguese to German of bolsas
Portuguese
German
DE Beste Laptoptaschen 2021: Schulranzen und Umhängetaschen für deinen PC, Mac oder Chromebook
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | beste |
| e | und |
| seu | deinen |
| ou | oder |
| chromebook | chromebook |
PT Melhores bolsas para laptop de 2022: bolsas e bolsas de ombro para seu PC, Mac ou Chromebook
DE Beste Laptoptaschen 2022: Schulranzen und Umhängetaschen für Ihren PC, Mac oder Chromebook
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | beste |
| ou | oder |
| chromebook | chromebook |
PT Melhores bolsas para laptop de 2022: bolsas e bolsas de ombro para seu PC, Mac ou Chromebook
DE Beste Laptoptaschen 2022: Schulranzen und Umhängetaschen für Ihren PC, Mac oder Chromebook
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | beste |
| ou | oder |
| chromebook | chromebook |
PT A coleção de bolsas masculinas Burberry traz mochilas, pastas executivas, bolsas carteiro e bolsas belt em couro atemporal, códigos da marca icônicos e cores da estação.
DE Die Burberry-Taschenkollektion für Herren umfasst Rucksäcke, Aktentaschen, Messenger- sowie Belt Bags in frischen Saisonfarben, die aus zeitlosem Leder gefertigt und mit ikonischen Designelementen verziert sind.
PT A coleção de bolsas masculinas Burberry traz mochilas, pastas executivas, bolsas carteiro e bolsas belt em couro atemporal, códigos da marca icônicos e cores da estação.
DE Die Burberry-Taschenkollektion für Herren umfasst Rucksäcke, Aktentaschen, Messenger- sowie Belt Bags in frischen Saisonfarben, die aus zeitlosem Leder gefertigt und mit ikonischen Designelementen verziert sind.
PT Só neste ano, oferecemos mais de 50 bolsas para alunos do ensino médio e aproximadamente 200 bolsas para estudantes universitários
DE Allein in diesem Jahr haben wir mehr als 50 Stipendien für Schüler*innen und ungefähr 200 Stipendien für Studierende gewährt
| Portuguese | German |
|---|---|
| ano | jahr |
| bolsas | stipendien |
| e | und |
| Portuguese | German |
|---|---|
| pequenas | kleine |
| empresas | unternehmen |
| apoiar | unterstützen |
PT Melhor Bolsas de homem Bolsas com Compras On-Line - Tomtop.com
DE Beste Herrenbeutel Taschen zum Verkauf bei Tomtop.com
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhor | beste |
| bolsas | taschen |
| compras | verkauf |
PT Só neste ano, oferecemos mais de 50 bolsas para alunos do ensino médio e aproximadamente 200 bolsas para estudantes universitários
DE Allein in diesem Jahr haben wir mehr als 50 Stipendien für Schüler*innen und ungefähr 200 Stipendien für Studierende gewährt
| Portuguese | German |
|---|---|
| ano | jahr |
| bolsas | stipendien |
| e | und |
PT Bolsas masculinas | Bolsas em couro e xadrez | Burberry® oficial
DE Taschen – Herren | Check- und Ledertaschen | Burberry®️
| Portuguese | German |
|---|---|
| bolsas | taschen |
| e | und |
| burberry | burberry |
PT Descubra nossas peças clássicas renovadas com estampas gráficas em verde musgo, bolsas tote refinadas em couro com estampas inspiradas no desfile e bolsas transversais com a estampa xadrez geométrica da estação.
DE Charakteristische Silhouetten überraschen frisch mit Grafiken in Moosgrün, Henkeltaschen aus Leder punkten mit Druckmotiven vom Laufsteg und Crossbody-Modelle überzeugen in saisonaler Karo-Optik.
| Portuguese | German |
|---|---|
| couro | leder |
| e | und |
PT Os produtos de consumo são cada vez mais enviados e vendidos em embalagens flexíveis, incluindo sacos, bolsas reforçadas, bolsas lisas e filmes
DE Konsumgüter werden immer häufiger in flexiblen Verpackungen transportiert und verkauft, wie zum Beispiel Taschen, Seitenfaltenbeuteln, Flachbeuteln und Folien
| Portuguese | German |
|---|---|
| são | werden |
| mais | immer |
| vendidos | verkauft |
| embalagens | verpackungen |
| vez | beispiel |
PT Melhores bolsas para laptop 2022: Bolsas para PC, Mac ou Chromebook
DE Die besten Laptoptaschen 2022: Schulranzen und Umhängetaschen für Ihren PC, Mac oder Ihr Chromebook
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| chromebook | chromebook |
PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)
DE Der 1992 eingeführte Index wird von der Sociedad de Bolsas, einer Tochtergesellschaft von Bolsas y Mercados Españoles (BME), dem Betreiber der spanischen Wertpapiermärkte (einschließlich der Bolsa de Madrid), verwaltet und berechnet
PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)
DE Der 1992 eingeführte Index wird von der Sociedad de Bolsas, einer Tochtergesellschaft von Bolsas y Mercados Españoles (BME), dem Betreiber der spanischen Wertpapiermärkte (einschließlich der Bolsa de Madrid), verwaltet und berechnet
PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)
DE Der 1992 eingeführte Index wird von der Sociedad de Bolsas, einer Tochtergesellschaft von Bolsas y Mercados Españoles (BME), dem Betreiber der spanischen Wertpapiermärkte (einschließlich der Bolsa de Madrid), verwaltet und berechnet
PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)
DE Der 1992 eingeführte Index wird von der Sociedad de Bolsas, einer Tochtergesellschaft von Bolsas y Mercados Españoles (BME), dem Betreiber der spanischen Wertpapiermärkte (einschließlich der Bolsa de Madrid), verwaltet und berechnet
PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)
DE Der 1992 eingeführte Index wird von der Sociedad de Bolsas, einer Tochtergesellschaft von Bolsas y Mercados Españoles (BME), dem Betreiber der spanischen Wertpapiermärkte (einschließlich der Bolsa de Madrid), verwaltet und berechnet
PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)
DE Der 1992 eingeführte Index wird von der Sociedad de Bolsas, einer Tochtergesellschaft von Bolsas y Mercados Españoles (BME), dem Betreiber der spanischen Wertpapiermärkte (einschließlich der Bolsa de Madrid), verwaltet und berechnet
PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)
DE Der 1992 eingeführte Index wird von der Sociedad de Bolsas, einer Tochtergesellschaft von Bolsas y Mercados Españoles (BME), dem Betreiber der spanischen Wertpapiermärkte (einschließlich der Bolsa de Madrid), verwaltet und berechnet
PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)
DE Der 1992 eingeführte Index wird von der Sociedad de Bolsas, einer Tochtergesellschaft von Bolsas y Mercados Españoles (BME), dem Betreiber der spanischen Wertpapiermärkte (einschließlich der Bolsa de Madrid), verwaltet und berechnet
PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)
DE Der 1992 eingeführte Index wird von der Sociedad de Bolsas, einer Tochtergesellschaft von Bolsas y Mercados Españoles (BME), dem Betreiber der spanischen Wertpapiermärkte (einschließlich der Bolsa de Madrid), verwaltet und berechnet
PT Iniciado em 1992, o índice é administrado e calculado pela Sociedad de Bolsas, uma subsidiária da Bolsas y Mercados Españoles (BME), a empresa que controla o mercado de títulos na Espanha (incluindo a Bolsa de Madri)
DE Der 1992 eingeführte Index wird von der Sociedad de Bolsas, einer Tochtergesellschaft von Bolsas y Mercados Españoles (BME), dem Betreiber der spanischen Wertpapiermärkte (einschließlich der Bolsa de Madrid), verwaltet und berechnet
PT Bolsas masculinas | Bolsas em xadrez e couro | Burberry® oficial
DE Taschen – Herren | Check- und Ledertaschen | Burberry®️
PT Bolsas masculinas | Bolsas em xadrez e couro | Burberry® oficial
DE Taschen – Herren | Check- und Ledertaschen | Burberry®️
PT Inside The Studio com os irmãos responsáveis pelas bolsas Haerfest
DE Im Studio mit dem Geschwister-Duo hinter Haerfest Bags
| Portuguese | German |
|---|---|
| studio | studio |
PT Descubra Campanhas Para Bolsas De Estudo No Gofundme
DE Spendenaktionen Für Stipendienfonds Entdecken
| Portuguese | German |
|---|---|
| descubra | entdecken |
| Portuguese | German |
|---|---|
| professores | lehrer |
| podem | können |
| receber | erhalten |
| para | um |
PT Locais para armazenamento de casacos não estão disponíveis no momento. Informamos que bolsas grandes, malas e instrumentos musicais não são permitidos no Museu.
DE Jacken-Abgabe-Einrichtungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte beachten Sie, dass große Taschen, Gepäckstücke und Musikinstrumente im Museum nicht gestattet sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| casacos | jacken |
| e | und |
| permitidos | gestattet |
| museu | museum |
PT Com listagens nas bolsas de valores de Londres, Hong Kong, Nova York, Paris e Bermuda, as ações do HSBC Holdings plc são detidas por cerca de 200.000 acionistas em cerca de 100 países e territórios
DE Mit Notierungen an den Börsen in London, Hongkong, New York, Paris und Bermuda werden Aktien der HSBC Holdings plc von rund 200.000 Aktionären in rund 100 Ländern und Territorien gehalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| londres | london |
| nova | new |
| york | york |
| paris | paris |
| são | werden |
| países | ländern |
| territórios | territorien |
| hong | hongkong |
PT Formou-se na Universidade de Notre Dame e obteve dois títulos de mestrado em política no Reino Unido como bolsista do Programa de Bolsas de Estudo Marshall.
DE Fallon hat einen Hochschulabschluss an der University of Notre Dame und zwei Master-Abschlüsse in Politik im Vereinigten Königreich als Marshall Scholar erworben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| política | politik |
| reino | königreich |
| unido | vereinigten |
PT Compre ColeHaan.com para sua coleção de sapatos, bolsas de couro, acessórios, agasalhos e muito mais.
DE Kaufen Sie auf ColeHaan.com eine Kollektion von Schuhen, Ledertaschen, Accessoires, Oberbekleidung und mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| compre | kaufen |
| coleção | kollektion |
| sapatos | schuhen |
| acessórios | accessoires |
| e | und |
PT Os heróis da comunidade economizam 5% em bolsas e sacionais
DE Community-Helden sparen 5% auf Sacs und Sactionals
| Portuguese | German |
|---|---|
| heróis | helden |
| comunidade | community |
| economizam | sparen |
| em | auf |
| e | und |
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercados | marktplätzen |
| outra | andere |
| parte | teil |
| lojas | geschäften |
PT Na MongoDB, oferecemos bolsas de estudo com diversidade para nossos eventos a fim de incentivar trabalhadores de tecnologia e estudantes sub-representados a participar de conferências
DE Bei MongoDB bieten wir Diversity-Stipendien für unsere Veranstaltungen an, um unterrepräsentierte Tech-Mitarbeiter und Studenten zu ermutigen, an Konferenzen teilzunehmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| bolsas | stipendien |
| eventos | veranstaltungen |
| incentivar | ermutigen |
| trabalhadores | mitarbeiter |
| tecnologia | tech |
| e | und |
| estudantes | studenten |
| conferências | konferenzen |
PT Outros 52 pesquisadores receberam bolsas da JetBrains Research por seu trabalho acadêmico e para ensinar em nossas instituições educacionais parceiras em 2020
DE Außerdem erhielten 52 Forscher*innen Stipendien von JetBrains Research für das Jahr 2020, um akademische Arbeit leisten und in unseren Partner-Bildungsinstituten unterrichten zu können
| Portuguese | German |
|---|---|
| pesquisadores | forscher |
| bolsas | stipendien |
| research | research |
| trabalho | arbeit |
| ensinar | unterrichten |
| parceiras | partner |
PT Apenas em 2020 o grupo adicionou mais de 100 novos membros e realizou mais de uma dúzia de eventos de recrutamento e programas de bolsas de estudo.
DE Allein im Jahr 2020 hat die Gruppe mehr als 100 neue Mitglieder hinzugewonnen und mehr als ein Dutzend Rekrutierungsveranstaltungen und Stipendienprogramme durchgeführt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| grupo | gruppe |
| novos | neue |
| membros | mitglieder |
| dúzia | dutzend |
PT Posições abertas reunidas em um lugar com informações sobre aumentos percentuais, Trailing-Loss, que está faltando nas bolsas e muitas outras funções úteis para negociação manual.
DE Offene Positionen an einem Ort mit Informationen zu prozentualen Erhöhungen, Trailing-Loss, das an den Börsen fehlt, und vielen anderen Funktionen, die für den manuellen Handel nützlich sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| posições | positionen |
| abertas | offene |
| lugar | ort |
| informações | informationen |
| faltando | fehlt |
| outras | anderen |
| funções | funktionen |
| úteis | nützlich |
| negociação | handel |
| manual | manuellen |
PT A analogia otimista aparece quando as reservas de Bitcoin em todas as bolsas de criptomoedas caem para o seu nível mais baixo nos 12 meses anteriores, sugerindo o sentimento de hodl entre os traders.
DE Bitcoin-Rally auf 40.000 US-Dollar verbessert die Stimmung auf dem Markt etwas, aber Daten zeigen, dass Profi-Händler immer noch vorsichtig sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sentimento | stimmung |
| todas | etwas |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bolsas | taschen |
| mochilas | rucksäcke |
PT As melhores bolsas para câmeras 2021: armazene seu equipamento DSLR de maneira fácil com uma bolsa de transporte superior
DE Beste Kamerataschen 2021: Verstauen Sie Ihre DSLR-Ausrüstung ganz einfach mit einer Top-Tragetasche
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipamento | ausrüstung |
| dslr | dslr |
| fácil | einfach |
PT Melhores bolsas para lanternas 2021: mantenha sua tocha protegida e pronta com um coldre dedicado
DE Beste Taschenlampentaschen 2021: Halten Sie Ihre Taschenlampe geschützt und griffbereit mit einem speziellen Holster
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | beste |
| mantenha | halten |
| protegida | geschützt |
| e | und |
| um | einem |
| dedicado | speziellen |
PT Anexe o Mate diretamente às coisas do dia a dia, como chaves, bolsas e outras coisas que você precisa controlar regularmente
DE Befestigen Sie Mate direkt an alltäglichen Dingen wie Schlüsseln, Taschen und anderen Dingen, die Sie regelmäßig im Auge behalten müssen
| Portuguese | German |
|---|---|
| diretamente | direkt |
| bolsas | taschen |
| outras | anderen |
| regularmente | regelmäßig |
| chaves | schlüsseln |
PT Este é um dos melhores laptops conversíveis que o dinheiro pode comprar. É o que você precisa se você valorizar um teclado de alta qualidade e um design compacto que cabe facilmente em bolsas menores.Ler veredito completo
DE Dies ist einer der besten Cabrio-Laptops, die man für Geld kaufen kann. Es ist das Richtige, wenn Sie Wert auf eine hochwertige Tastatur und ein Design mit geringem Platzbedarf legen, das problemlos in kleinere Taschen passt.Lesen Sie fazit
| Portuguese | German |
|---|---|
| laptops | laptops |
| comprar | kaufen |
| teclado | tastatur |
| qualidade | wert |
| design | design |
| facilmente | problemlos |
| bolsas | taschen |
| menores | kleinere |
| alta qualidade | hochwertige |
PT Mas ajuda este laptop a caber em bolsas menores ou em mesas apertadas.
DE Aber es hilft diesem Laptop, in kleinere Taschen oder auf beengte Tische zu passen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mas | aber |
| ajuda | hilft |
| este | diesem |
| laptop | laptop |
| bolsas | taschen |
| menores | kleinere |
| ou | oder |
| mesas | tische |
| caber | passen |
PT A maioria dos membros da equipe é apoiada pelas Bolsas de Estudos para Atletas Refugiados do COI, que foram lançadas após o sucesso da primeira equipe de refugiados em 2016.
DE Die Mitglieder des Teams werden durch IOC "Refugee Athlete"-Stipendien unterstützt, die nach dem Erfolg des ersten Flüchtlingsteams im Jahr 2016 ins Leben gerufen wurden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| membros | mitglieder |
| equipe | teams |
| apoiada | unterstützt |
| bolsas | stipendien |
| sucesso | erfolg |
| primeira | ersten |
PT Os canivetes e os relógios do exército suíço, as bolsas e malas de viagem da Victorinox foram criados para resolver problemas, satisfazer os mais altos requisitos e conquistar pela elegância simples.
DE Die Taschenmesser, die Uhren, das Reisegepäck und die Parfums von Victorinox sind zuverlässige Begleiter für den Alltag.
| Portuguese | German |
|---|---|
| relógios | uhren |
PT Hoje, pessoas do mundo inteiro são vistas carregando as bolsas coloridas com o logo inconfundível da Freitag
DE Heute tragen Menschen auf der ganzen Welt die Taschen mit dem unverkennbaren Freitag-Logo
| Portuguese | German |
|---|---|
| hoje | heute |
| pessoas | menschen |
| inteiro | ganzen |
| bolsas | taschen |
| logo | logo |
PT Obter informação. A literatura de bolsas de recuperação para familiares e amigos de adictos (como Al-Anon) tem muitas orientações úteis, algumas das quais também estão disponíveis online
DE Informationen bekommen. Die Literatur zu Genesungsstipendien für Familienangehörige und Freunde von Abhängigen (wie Al-Anon) enthält viele hilfreiche Anleitungen, von denen einige auch online verfügbar sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| informação | informationen |
| literatura | literatur |
| amigos | freunde |
| orientações | anleitungen |
| úteis | hilfreiche |
| online | online |
PT A sala de verificação pode ficar ocupada, especialmente no final do dia, então traga o essencial para a sua visita. Deixe mochilas e bolsas grandes em casa.
DE Der Checkroom kann besonders am Ende des Tages voll werden. Bringen Sie einfach das Nötigste für Ihren Besuch mit. Lassen Sie Rucksäcke und große Taschen zu Hause.
| Portuguese | German |
|---|---|
| especialmente | besonders |
| final | ende |
| dia | tages |
| traga | bringen |
| visita | besuch |
| deixe | lassen |
| mochilas | rucksäcke |
| bolsas | taschen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese