Translate "verweis" to Portuguese

Showing 45 of 45 translations of the phrase "verweis" from German to Portuguese

Translations of verweis

"verweis" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

verweis referência

Translation of German to Portuguese of verweis

German
Portuguese

DE Referrer (Verweis) - Die URL, auf die ein Besucher vorher zugegriffen hat, sofern diese Information Squarespace vorliegt. Klicken Sie auf die jeweilige Zeile, um den Verweis herauszufinden.

PT Referenciador - Pelo URL que o visitante acessou anteriormente, se essa informação estiver disponível para o Squarespace. Você pode encontrar o referenciador de cada registro clicando em sua linha.

German Portuguese
url url
besucher visitante
information informação
klicken clicando
sofern se
zeile linha
sie você
herauszufinden para
den de

DE Messen Sie die Performance Ihrer in externen Ressourcen veröffentlichten Artikel. Verfolgen Sie Metriken für Social-Media-Interaktionen, die Anzahl der Backlinks, den Verweis-Traffic und taggenaue Keyword-Rankings.

PT Avalie o desempenho dos seus artigos publicados em recursos externos. Monitore métricas de envolvimento nas redes sociais, contagem de backlinks, tráfego de referência e rankings diários de palavras-chave.

German Portuguese
messen avalie
performance desempenho
externen externos
ressourcen recursos
veröffentlichten publicados
metriken métricas
anzahl contagem
backlinks backlinks
traffic tráfego
verweis referência
rankings rankings
keyword palavras-chave
verfolgen monitore
und e
social sociais
in em

DE Verweis-Traffic zu Ihrer Website

PT Tráfego de referência para seu site

German Portuguese
traffic tráfego
website site
zu para
verweis referência
ihrer de

DE Sehen Sie sich den Verweis-Traffic, Shares, Backlinks und die geschätzte Reichweite aller Ihrer Artikel in einem Projekt an.

PT Verifique o tráfego de referência geral, compartilhamentos, backlinks e alcance estimado dos seus artigos em um projeto.

German Portuguese
backlinks backlinks
reichweite alcance
projekt projeto
traffic tráfego
verweis referência
und e
in em
den de
artikel o
einem um

DE Ein Ergebnis ist ein Verweis auf Daten oder eine Datei, die im Speicherbereich eines Clients veröffentlicht wurde.

PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.

German Portuguese
verweis referência
clients cliente
veröffentlicht publicado
ergebnis resultado
ist é
daten dados
oder ou
im no
datei arquivo
ein um

DE Eine Markenrechtsverletzung liegt nur vor, wenn eine Verwechslungsgefahr besteht. Ein einfacher Verweis auf eine Marke stellt somit keine Verletzung dar

PT A infração de marca comercial ocorre somente quando há uma probabilidade de confusão. A simples referência a uma marca comercial não é uma infração

German Portuguese
verweis referência
einfacher simples
marke marca
dar o
eine uma
vor de
wenn quando
besteht a

DE Jetzt herunterladen Verweis erforderlich

PT Baixar Agora Requere atribuição

German Portuguese
jetzt agora
herunterladen baixar

DE In der Tabelle unten finden Sie Beispiele für den Verweis auf andere Blattzusammenfassungsfelder in Ihren Blattzusammenfassungsformeln.

PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.

German Portuguese
beispiele exemplos
verweis referência
andere outros
tabelle tabela
der de

DE Der Zirkelverweis ist direkt, wenn sich der Verweis im Formeltext selbst befindet; er ist indirekt, wenn die Formel auf eine Zelle verweist, die zurück auf diese Zelle verweist.

PT A referência circular pode ser direta, quando a referência está no próprio texto da fórmula, ou indireta, quando esta fórmula faz referência a uma célula que, em seguida, faz referência de volta para esta célula.

German Portuguese
verweis referência
formel fórmula
zelle célula
direkt direta
im no
eine uma
ist é
wenn quando

DE Wenn der Einfügepunkt im Spaltennamen in der Formel positioniert wird, wird ein absoluter Verweis (Zellenverweissperre) erstellt Fügt vor dem Spaltennamen ein $ ein (horizontale Zellenverweissperre) =COUNT($[Bestellnummer]4:[Bestellnummer]6)

PT Com o ponto de inserção posicionado no nome da coluna na fórmula, cria uma referência absoluta (bloqueio de referência celular) Insere $ antes do nome da coluna (bloqueio de referência celular horizontal) =COUNT($[Order Number]4:[Order Number]6)

German Portuguese
formel fórmula
positioniert posicionado
verweis referência
horizontale horizontal
erstellt cria

DE Das alleinige Erscheinen oder der Verweis auf der Website impliziert weder das Bestehen von Rechten oder Verantwortung des Anbieters noch eine Förderung, Unterstützung oder Empfehlung durch den Anbieter.

PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.

German Portuguese
impliziert implica
rechten direitos
verantwortung responsabilidade
anbieter prestador
empfehlung recomendação
website site
verweis referência
oder ou
eine única

DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann

PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização

German Portuguese
identifizierbare identificável
verweis referência
kennung identificador
identifikationsnummer número de identificação
indirekt indiretamente
direkt direta
namen nome
ist é
oder ou
person pessoa
einen um
kann pode
identifiziert identifica
insbesondere em especial
durch de
werden ser

DE Beginnen Sie selbst mit der Zählung der Klicks auf Verweis- und Zugehörigkeitslinks. Vergleichen Sie dann unsere täglichen Statistiken mit den Daten Ihres Werbepartners und überwachen Sie eventuelle Abweichungen.

PT Comece a contar os cliques nos links de referência e afiliação. Em seguida, compare nossas estatísticas diárias com os dados fornecidos pelo seu parceiro de publicidade e monitore eventuais divergências.

German Portuguese
beginnen comece
klicks cliques
überwachen monitore
verweis referência
statistiken estatísticas
daten dados
und e
vergleichen compare

DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann

PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização

German Portuguese
identifizierbare identificável
verweis referência
kennung identificador
identifikationsnummer número de identificação
indirekt indiretamente
direkt direta
namen nome
ist é
oder ou
person pessoa
einen um
kann pode
identifiziert identifica
insbesondere em especial
durch de
werden ser

DE Sie werden eins mit der Natur und miteinander im Verweis auf ein modernes Utopia.

PT Elas se unem à natureza e uns aos outros, tornando-se um só — uma alusão à utopia moderna.

German Portuguese
natur natureza
modernes moderna
ein um
miteinander uma

DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.

PT Em nenhum caso qualquer referência a qualquer terceiro ou software ou serviço de terceiros deve ser interpretado como uma aprovação ou endosso da Keeper Security a tal terceiro ou software ou serviço fornecido por um terceiro.

German Portuguese
verweis referência
billigung endosso
security security
software software
oder ou
keinem qualquer
fall a
in em
von de
werden ser

DE Mit der Nutzung der Dienste und dem Zugriff auf die Webseite erklären Sie Ihr Einverständnis zu diesen Nutzungsbedingungen und unserer hierin durch Verweis einbezogenen Datenschutzerklärung, die Sie unter https://www.domestika.org/de/privacy finden

PT Ao usar os Serviços e acessar o Site, você aceita e concorda em estar vinculado e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em https://www.domestika.org/pt/privacy, aqui anexados por referência

German Portuguese
verweis referência
https https
finden encontrados
domestika domestika
org org
zugriff acessar
privacy privacy
datenschutzerklärung privacidade
dienste serviços
und e
nutzung uso
webseite site
nutzungsbedingungen termos de uso
hierin aqui
zu ao
sie você

DE Die vorliegenden Bedingungen ergänzen die Bedingungen der EULA (wie nachstehend definiert) und werden hiermit durch Verweis Bestandteil der EULA

PT Os presentes Termos complementam os termos e condições do EULA (conforme definição abaixo) e são aqui incorporados por referência ao EULA

German Portuguese
vorliegenden presentes
verweis referência
bedingungen condições
und e
werden são
nachstehend abaixo
bestandteil do
die termos

DE Ein Ergebnis ist ein Verweis auf Daten oder eine Datei, die im Speicherbereich eines Clients veröffentlicht wurde.

PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.

German Portuguese
verweis referência
clients cliente
veröffentlicht publicado
ergebnis resultado
ist é
daten dados
oder ou
im no
datei arquivo
ein um

DE Eine Markenrechtsverletzung liegt nur vor, wenn eine Verwechslungsgefahr besteht. Ein einfacher Verweis auf eine Marke stellt somit keine Verletzung dar

PT A infração de marca comercial ocorre somente quando há uma probabilidade de confusão. A simples referência a uma marca comercial não é uma infração

German Portuguese
verweis referência
einfacher simples
marke marca
dar o
eine uma
vor de
wenn quando
besteht a

DE Öffentlicher Verweis auf deinen Namen und deinen Twitter Nutzernamen auf der offiziellen Website einer verifizierten Regierungsstelle; die URL muss zu einer spezifischen Referenzseite führen

PT Referência pública ao seu nome e ao identificador do Twitter no website oficial de uma entidade Verificada do governo; o URL deve vincular a uma página específica da referência

German Portuguese
namen nome
twitter twitter
offiziellen oficial
verifizierten verificada
url url
und e
website website
verweis referência
zu ao

DE Der Repository-Verlauf bleibt unverändert. Du erhältst lediglich einen neuen Verweis zum aktuellen Commit:

PT A história do repositório permanece inalterada. Tudo o que você tem é um novo indicador para a confirmação atual:

German Portuguese
bleibt permanece
repository repositório
neuen novo
aktuellen atual
du você
erhältst tem
der o
einen um

DE Der file - Datentyp wird in der gesamten API gesehen, da es ein Verweis auf eine Datei ist , die von der API durch eine heruntergeladen werden kann files Typ Umfrage.

PT O tipo de dados do file é visto em toda a API, pois é uma referência a um arquivo que pode ser baixado da API por meio de uma pesquisa de tipo de files .

German Portuguese
api api
gesehen visto
verweis referência
heruntergeladen baixado
files files
ist é
in em
da pois
datei arquivo
kann pode
file file
gesamten toda a
ein um
umfrage pesquisa

DE In der Tabelle unten finden Sie Beispiele für den Verweis auf andere Blattzusammenfassungsfelder in Ihren Blattzusammenfassungsformeln.

PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.

German Portuguese
beispiele exemplos
verweis referência
andere outros
tabelle tabela
der de

DE   Weitere Informationen zum Verweis auf eine ganze Spalte in einer Formel finden Sie unter Erstellen und Bearbeiten von Formeln in Smartsheet. 

PT Confira o artigo Criar e editar fórmulas no Smartsheet para obter mais informações sobre como referenciar uma coluna inteira em uma fórmula.

German Portuguese
spalte coluna
bearbeiten editar
smartsheet smartsheet
informationen informações
formel fórmula
formeln fórmulas
und e
in em
finden como
erstellen criar
eine uma

DE Sie können einen Verweis auf eine einzelne Zelle, einen Bereich von Zellen oder eine ganze Spalte erstellen.

PT Você pode criar uma referência para uma célula individual, uma faixa de células ou uma coluna inteira.

German Portuguese
verweis referência
spalte coluna
erstellen criar
einzelne individual
sie você
zellen células
oder ou
zelle célula
können pode
eine uma
einen para

DE Die folgende Formel behält den absoluten Verweis zu den Spalten bei. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Zeilennummern entsprechend der neuen Position der Formel:

PT A fórmula a seguir manterá referências absolutas às colunas. Se você mover ou copiar a fórmula, os números da linha serão alterados, respectivamente, com base no novo local da fórmula:

German Portuguese
formel fórmula
verschieben mover
kopieren copiar
neuen novo
spalten colunas
oder ou
wenn se
sie você
bei a
entsprechend com

DE Der Zirkelverweis ist direkt, wenn sich der Verweis im Formeltext selbst befindet; er ist indirekt, wenn die Formel auf eine Zelle verweist, die zurück auf diese Zelle verweist.

PT A referência circular pode ser direta, quando a referência está no próprio texto da fórmula, ou indireta, quando esta fórmula faz referência a uma célula que, em seguida, faz referência de volta para esta célula.

German Portuguese
verweis referência
formel fórmula
zelle célula
direkt direta
im no
eine uma
ist é
wenn quando

DE Es wird jedoch nicht klargestellt, welcher Art dieser Support ist – es könnte sich lediglich um einen Verweis auf eine Wissensdatenbank oder FAQ handeln.

PT No entanto, não esclarece a natureza desse suporte – pode ser simplesmente uma referência a uma base de conhecimento ou FAQ.

DE Die folgenden Angaben sind ein Verweis auf Datentypen, die häufig im JavaScript-SDK vorkommen.

PT O seguinte é uma referência aos tipos de dados comuns ao SDK do JavaScript.

German Portuguese
angaben dados
verweis referência
datentypen tipos de dados
sdk sdk
javascript javascript
folgenden uma

DE durch Verweis auf seinen Pfad angegeben, bei dem es sich entweder um ein HubSpot-Standardmodul (unter Verwendung des

PT referenciando o caminho, que pode ser um módulo padrão do HubSpot (usando

German Portuguese
hubspot hubspot
seinen o
pfad caminho
verwendung usando
des do
entweder um

DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

German Portuguese
externe externa
informationen informações
quelle fonte
mail email
falls se
webseite site
oder ou
sie você
link link
einen um
uns que

DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

German Portuguese
externe externa
informationen informações
quelle fonte
mail email
falls se
webseite site
oder ou
sie você
link link
einen um
uns que

DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

German Portuguese
externe externa
informationen informações
quelle fonte
mail email
falls se
webseite site
oder ou
sie você
link link
einen um
uns que

DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

German Portuguese
externe externa
informationen informações
quelle fonte
mail email
falls se
webseite site
oder ou
sie você
link link
einen um
uns que

DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

German Portuguese
externe externa
informationen informações
quelle fonte
mail email
falls se
webseite site
oder ou
sie você
link link
einen um
uns que

DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

German Portuguese
externe externa
informationen informações
quelle fonte
mail email
falls se
webseite site
oder ou
sie você
link link
einen um
uns que

DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

German Portuguese
externe externa
informationen informações
quelle fonte
mail email
falls se
webseite site
oder ou
sie você
link link
einen um
uns que

DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

German Portuguese
externe externa
informationen informações
quelle fonte
mail email
falls se
webseite site
oder ou
sie você
link link
einen um
uns que

DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

German Portuguese
externe externa
informationen informações
quelle fonte
mail email
falls se
webseite site
oder ou
sie você
link link
einen um
uns que

DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

German Portuguese
externe externa
informationen informações
quelle fonte
mail email
falls se
webseite site
oder ou
sie você
link link
einen um
uns que

DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

German Portuguese
externe externa
informationen informações
quelle fonte
mail email
falls se
webseite site
oder ou
sie você
link link
einen um
uns que

DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

German Portuguese
externe externa
informationen informações
quelle fonte
mail email
falls se
webseite site
oder ou
sie você
link link
einen um
uns que

DE Falls Sie auf der SurveyMonkey Webseite durch eine externe Empfehlung oder Verweis angelangt sind (durch einen Link auf einer anderen Webseite oder eine E-Mail), speichern wir Informationen über die Quelle, die Sie an uns weitergeleitet hat.

PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.

German Portuguese
externe externa
informationen informações
quelle fonte
mail email
falls se
webseite site
oder ou
sie você
link link
einen um
uns que

DE Ein Verweis auf die Schmerzpunkte, mit denen sie konfrontiert sind

PT Uma referência aos pontos problemáticos que eles estão enfrentando

German Portuguese
verweis referência
ein uma

Showing 45 of 45 translations