DE Eine Voreinstellung auswählen: keine Voreinstellung Twitter 1024x576 Twitter 1280x720 Twitter 640x360 Twitter 854x480
DE Eine Voreinstellung auswählen: keine Voreinstellung Twitter 1024x576 Twitter 1280x720 Twitter 640x360 Twitter 854x480
PT Selecione uma predefinição: sem predefinição Twitter 1024x576 Twitter 1280x720 Twitter 640x360 Twitter 854x480
German | Portuguese |
---|---|
auswählen | selecione |
eine | uma |
keine | sem |
DE Deine Export-Voreinstellung ist nun bereit. Wähle neben dem Dateinamen die Option Hinzufügen aus, um deine Voreinstellung anzuwenden. Wähle dann ein Ziel auf deinem Computer aus, in das du deine Datei exportieren möchten (z. B. deinen Desktop).
PT Sua predefinição de exportação está pronta. Escolha Adicionar ao lado do nome do arquivo para aplicar sua predefinição. Em seguida, selecione um destino no computador para o qual exportar o arquivo (como a área de trabalho).
German | Portuguese |
---|---|
bereit | pronta |
dateinamen | nome do arquivo |
hinzufügen | adicionar |
anzuwenden | aplicar |
computer | computador |
exportieren | exportar |
wähle | selecione |
ein | um |
ziel | para |
datei | arquivo |
export | exportação |
in | em |
ist | está |
neben | de |
die | seguida |
DE Camo ermöglicht es Ihnen, mit Ihrem Kamera-Feed technisch zu arbeiten, Ihre Anpassungen dann zu speichern und automatisch als Voreinstellung zu laden.
PT O Camo permite que você obtenha informações técnicas com o feed da câmera e, em seguida, salve e carregue automaticamente seus ajustes como uma predefinição.
German | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
ermöglicht | permite |
anpassungen | ajustes |
speichern | salve |
automatisch | automaticamente |
kamera | câmera |
laden | carregue |
und | e |
zu | com |
ihre | seus |
dann | seguida |
DE Seien Sie auch vorsichtig bei Anwendungen, die auf Daten zugreifen, ohne diese Voreinstellung ändern zu müssen: Sie legen nahe, dass sie Ihr iPhone an einem unsicheren Ort sichern.
PT Além disso, tenha cuidado com qualquer aplicativo que acesse dados sem a necessidade de alterar essa preferência: isso sugere que eles podem estar fazendo o backup do seu iPhone em um local inseguro.
German | Portuguese |
---|---|
vorsichtig | cuidado |
daten | dados |
zugreifen | acesse |
iphone | iphone |
ort | local |
sichern | backup |
ohne | sem |
ändern | alterar |
seien | que |
bei | a |
legen | de |
an | com |
einem | um |
DE Sie können The Witcher 3 sogar mit 1200p mit der Voreinstellung "Niedrig" spielen (oder mit einer Auflösung von 720p für akzeptable Ergebnisse bei hoher Grafik)
PT Você pode até jogar The Witcher 3, em 1200p, usando a predefinição Low (ou abaixe a resolução de 720p para resultados aceitáveis em gráficos High)
German | Portuguese |
---|---|
spielen | jogar |
auflösung | resolução |
grafik | gráficos |
ergebnisse | resultados |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
sogar | para |
bei | a |
DE Trotz dieser hervorgehobenen Probleme kann die TCL C81 mit dem richtigen Inhalt und der richtigen Voreinstellung gute Bilder liefern
PT Apesar desses problemas destacados, com o conteúdo certo e seleção predefinida, o TCL C81 pode fornecer boas imagens
German | Portuguese |
---|---|
trotz | apesar |
probleme | problemas |
kann | pode |
inhalt | conteúdo |
bilder | imagens |
liefern | fornecer |
und | e |
gute | boas |
dieser | desses |
mit | com |
richtigen | certo |
DE Eine Voreinstellung auswählen: Instagram 1280x720 (HD) (mp4) Instagram 1920x1080 (Full HD) (mp4) Instagram 640x360 (mp4)
PT Selecione uma predefinição: Instagram 1280x720 (HD) (mp4) Instagram 1920x1080 (Full HD) (mp4) Instagram 640x360 (mp4)
German | Portuguese |
---|---|
eine | uma |
auswählen | selecione |
hd | hd |
full | full |
DE Eine Voreinstellung auswählen: Instagram 1280x720 (HD) Instagram 1920x1080 (Full HD) Instagram 640x360
PT Selecione uma predefinição: Instagram 1280x720 (HD) Instagram 1920x1080 (Full HD) Instagram 640x360
German | Portuguese |
---|---|
eine | uma |
auswählen | selecione |
hd | hd |
full | full |
DE Laden Sie eine Voreinstellung, verwenden Sie vorgefertigte Storyboards oder durchsuchen Sie schnell Szenen, um sie Ihrem Projekt hinzuzufügen.
PT Selecione uma predefinição, use as histórias prontas ou navegue rapidamente pelas cenas para adicioná-las ao seu projeto.
German | Portuguese |
---|---|
durchsuchen | navegue |
schnell | rapidamente |
szenen | cenas |
projekt | projeto |
verwenden | use |
oder | ou |
eine | uma |
sie | o |
um | para |
ihrem | seu |
DE Ein online Datei-Converter zum Erstellen von Dateien, die einfach in WhatsApp hochgeladen werden können. Wählen Sie eine Voreinstellung für hohe Qualität und Größe oder schneiden Sie das Video. Weiterlesen...
PT Um conversor de arquivos online para criar arquivos que possam ser facilmente carregados no WhatsApp. Escolha uma predefinição para alterar a qualidade e tamanho ou cortar o vídeo. Leia mais...
German | Portuguese |
---|---|
qualität | qualidade |
converter | conversor |
hochgeladen | carregados |
video | vídeo |
dateien | arquivos |
größe | tamanho |
schneiden | cortar |
oder | ou |
und | e |
online | online |
werden | possam |
wählen | escolha |
erstellen | criar |
ein | um |
in | no |
von | de |
DE Wählen Sie eine Voreinstellung aus, um Ihre Dateien für das Hochladen auf YouTube vorzubereiten. Behebt Dateiprobleme, wenn YouTube ein anderes Format benötigt. Weiterlesen...
PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente. Leia mais...
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
vorzubereiten | preparar |
format | formato |
dateien | arquivos |
anderes | mais |
wählen | escolha |
wenn | se |
ihre | seus |
für | de |
ein | um |
DE Wählen Sie unter Regionale Voreinstellungen den gewünschten Wert aus der Dropdown-Liste aus. Die Datums- und Zahlenformate für die ausgewählte Voreinstellung werden unter dem Dropdown-Menü angezeigt.
PT Em Preferências regionais, selecione o valor desejado na lista suspensa. Os formatos de data e número para a preferência selecionada serão exibidos no menu suspenso.
German | Portuguese |
---|---|
regionale | regionais |
gewünschten | desejado |
wert | valor |
angezeigt | exibidos |
und | e |
liste | lista |
werden | ser |
DE Ein online Datei-Converter zum Erstellen von Dateien, die einfach in WhatsApp hochgeladen werden können. Wählen Sie eine Voreinstellung für hohe Qualität und Größe oder schneiden Sie das Video.
PT Um conversor de arquivos online para criar arquivos que possam ser facilmente carregados no WhatsApp. Escolha uma predefinição para alterar a qualidade e tamanho ou cortar o vídeo.
German | Portuguese |
---|---|
qualität | qualidade |
converter | conversor |
hochgeladen | carregados |
video | vídeo |
dateien | arquivos |
größe | tamanho |
schneiden | cortar |
oder | ou |
und | e |
online | online |
werden | possam |
wählen | escolha |
erstellen | criar |
ein | um |
in | no |
von | de |
DE Wählen Sie eine Voreinstellung aus, um Ihre Dateien für das Hochladen auf YouTube vorzubereiten. Behebt Dateiprobleme, wenn YouTube ein anderes Format benötigt.
PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente.
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
vorzubereiten | preparar |
format | formato |
dateien | arquivos |
wählen | escolha |
wenn | se |
ihre | seus |
für | de |
ein | um |
DE Responsive Website-Builder, die einseitige Bootstrap-Vorlagen verwenden, integrieren automatisch alle gängigen Kategorien, einschließlich Folgen Sie uns, Hilfecenter, Google Maps, E-Mail-Adresse und Kontaktformular in die Voreinstellung
PT Construtores de sites responsivos usando modelos de bootstrap de uma página integram automaticamente todas as categorias populares, incluindo siga-nos, central de ajuda, google maps, endereço de e-mail e formulário de contato na predefinição
German | Portuguese |
---|---|
responsive | responsivos |
automatisch | automaticamente |
kategorien | categorias |
einschließlich | incluindo |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
kontaktformular | formulário de contato |
builder | construtores |
vorlagen | modelos |
bootstrap | bootstrap |
alle | todas |
adresse | endereço |
und | e |
folgen | siga |
verwenden | usando |
in | de |
website | sites |
DE Mit Clideo können Sie ein senkrechtes Video in ein waagerechtes umwandeln und den Hintergrund weichzeichnen. Dafür wählen Sie die notwendige Voreinstellung aus, klicken auf das Icon Farbeimer und wählen die Weichzeichner-Option.
PT Com o Clideo, é possível converter um vídeo do formato vertical para horizontal ou vice-versa e desfocar o fundo. Para isso, escolha a predefinição necessária, clique no ícone "balde de tinta" e selecione a opção Desfocar.
German | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
hintergrund | fundo |
icon | ícone |
und | e |
option | opção |
klicken | clique |
ein | um |
umwandeln | converter |
können | para |
mit | com |
in | no |
den | de |
DE Wenn Sie eine Voreinstellung für soziale Netzwerke wählen, können Sie Ihr Video in eines der vom sozialen Netzwerk unterstützten Formate umwandeln. Wenn Sie benutzerdefinierte Werte eingeben, können Sie unter mehr als 20 Formaten auswählen.
PT Se você escolher uma predefinição de rede social, será possível converter seu vídeo para um dos formatos suportados pela rede social selecionada. Se você inserir valores personalizados, terá mais de 20 formatos para escolher.
German | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
unterstützten | suportados |
benutzerdefinierte | personalizados |
netzwerk | rede |
werte | valores |
wenn | se |
sie | você |
umwandeln | converter |
eingeben | inserir |
formaten | formatos |
mehr | mais |
soziale | social |
DE Wählen Sie eine Voreinstellung für soziale Netzwerke oder legen Sie benutzerdefinierte Maße fest
PT Escolha uma predefinição de rede social ou defina dimensões personalizadas
German | Portuguese |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizadas |
maße | dimensões |
soziale | social |
oder | ou |
wählen | escolha |
eine | uma |
legen | de |
DE Speichere deine Voreinstellung, indem du einen Namen für die Auswahl eingibst und dann auf „Speichern“ klickst. Mit benutzerdefinierten Berichten kannst du jederzeit zu dieser Metrik zurückkehren und eine schnelle Kampagnenanalyse erhalten.
PT Para salvar sua predefinição, insira um nome para as seleções e clique em "Salvar". Você pode voltar a essa métrica quando quiser para obter uma análise rápida da campanha.
German | Portuguese |
---|---|
namen | nome |
auswahl | seleções |
zurückkehren | voltar |
metrik | métrica |
schnelle | rápida |
und | e |
speichern | salvar |
auf | em |
erhalten | obter |
kannst | pode |
für | para |
eine | um |
die | as |
DE Mit Clideo können Sie ein senkrechtes Video in ein waagerechtes umwandeln und den Hintergrund weichzeichnen. Dafür wählen Sie die notwendige Voreinstellung aus, klicken auf das Icon Farbeimer und wählen die Weichzeichner-Option.
PT Com o Clideo, é possível converter um vídeo do formato vertical para horizontal ou vice-versa e desfocar o fundo. Para isso, escolha a predefinição necessária, clique no ícone "balde de tinta" e selecione a opção Desfocar.
German | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
hintergrund | fundo |
icon | ícone |
und | e |
option | opção |
klicken | clique |
ein | um |
umwandeln | converter |
können | para |
mit | com |
in | no |
den | de |
DE Wenn Sie eine Voreinstellung für soziale Netzwerke wählen, können Sie Ihr Video in eines der vom sozialen Netzwerk unterstützten Formate umwandeln. Wenn Sie benutzerdefinierte Werte eingeben, können Sie unter mehr als 20 Formaten auswählen.
PT Se você escolher uma predefinição de rede social, será possível converter seu vídeo para um dos formatos suportados pela rede social selecionada. Se você inserir valores personalizados, terá mais de 20 formatos para escolher.
German | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
unterstützten | suportados |
benutzerdefinierte | personalizados |
netzwerk | rede |
werte | valores |
wenn | se |
sie | você |
umwandeln | converter |
eingeben | inserir |
formaten | formatos |
mehr | mais |
soziale | social |
DE Wählen Sie eine Voreinstellung für soziale Netzwerke oder legen Sie benutzerdefinierte Maße fest
PT Escolha uma predefinição de rede social ou defina dimensões personalizadas
German | Portuguese |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizadas |
maße | dimensões |
soziale | social |
oder | ou |
wählen | escolha |
eine | uma |
legen | de |
DE Ein online Datei-Converter zum Erstellen von Dateien, die einfach in WhatsApp hochgeladen werden können. Wählen Sie eine Voreinstellung für hohe Qualität und Größe oder schneiden Sie das Video.
PT Um conversor de arquivos online para criar arquivos que possam ser facilmente carregados no WhatsApp. Escolha uma predefinição para alterar a qualidade e tamanho ou cortar o vídeo.
German | Portuguese |
---|---|
qualität | qualidade |
converter | conversor |
hochgeladen | carregados |
video | vídeo |
dateien | arquivos |
größe | tamanho |
schneiden | cortar |
oder | ou |
und | e |
online | online |
werden | possam |
wählen | escolha |
erstellen | criar |
ein | um |
in | no |
von | de |
DE Wählen Sie eine Voreinstellung aus, um Ihre Dateien für das Hochladen auf YouTube vorzubereiten. Behebt Dateiprobleme, wenn YouTube ein anderes Format benötigt.
PT Escolha uma predefinição para preparar seus arquivos antes de carregá-los no YouTube. Corrija os problemas de arquivo se o YouTube exigir um formato diferente.
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
vorzubereiten | preparar |
format | formato |
dateien | arquivos |
wählen | escolha |
wenn | se |
ihre | seus |
für | de |
ein | um |
DE Sie können unten eine Voreinstellung auswählen, um die Qualität und die Bildschirmgröße zu ändern, Sie können das Video schneiden oder die Audiospur deaktivieren
PT Você pode selecionar uma predefinição abaixo para alterar a qualidade e o tamanho de tela, cortar o vídeo ou desativar o áudio
German | Portuguese |
---|---|
auswählen | selecionar |
qualität | qualidade |
schneiden | cortar |
deaktivieren | desativar |
video | vídeo |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
unten | abaixo |
ändern | alterar |
können | pode |
eine | uma |
um | para |
DE Um Ihre Umwandlung zu starten und ein zulässiges Video für Dailymotion zu erhalten, laden Sie unten Ihre Datei hoch und wählen Sie eine Voreinstellung für die gewünschte Qualität für Dailymotion.
PT Para iniciar sua conversão para obter um vídeo Dailymotion válido, basta especificar seu arquivo abaixo e selecionar uma predefinição para a qualidade desejada do Dailymotion.
German | Portuguese |
---|---|
gewünschte | desejada |
qualität | qualidade |
video | vídeo |
datei | arquivo |
und | e |
zu | basta |
umwandlung | conversão |
starten | iniciar |
unten | abaixo |
ein | um |
erhalten | a |
DE Geben Sie unten einfach Ihre Datei an und wählen Sie unten die Voreinstellung für Viber aus
PT Basta especificar seu arquivo abaixo e selecionar a predefinição do Viber
German | Portuguese |
---|---|
datei | arquivo |
und | e |
unten | abaixo |
DE Zusätzlich zur Umwandlung in das richtige Format für YouTube können Sie auch die Qualität und Komprimierungsstufe mit einer Voreinstellung für YouTube auswählen und das Video schneiden.
PT Além de convertê-los para o formato certo do YouTube, você também pode selecionar o nível de qualidade e compactação usando uma predefinição para YouTube e também pode cortar o vídeo.
German | Portuguese |
---|---|
format | formato |
youtube | youtube |
auswählen | selecionar |
schneiden | cortar |
qualität | qualidade |
video | vídeo |
und | e |
auch | também |
können | pode |
sie | você |
richtige | para |
DE Du kannst deine neue Voreinstellung auf ein einzelnes Video anwenden, indem du auf deine Videoseite zugreifst und auf den Button „Einstellungen" unterhalb des Spielers klickst
PT Você pode aplicar a sua nova predefinição em qualquer vídeo individual indo na sua página de vídeo e clicando no botão "Configurações" embaixo do player
German | Portuguese |
---|---|
anwenden | aplicar |
neue | nova |
video | vídeo |
indem | na |
klickst | clicando |
button | botão |
einstellungen | configurações |
und | e |
kannst | pode |
des | de |
du | você |
den | a |
deine | sua |
DE Wähle auf dem Tab „Einbetten" die gewünschte Voreinstellung aus dem Dropdownmenü unterhalb der Vorschau deines eingebetteten Players aus und klicke dann auf den Button „Speichern".
PT Na aba "Incorporar", selecione a predefinição desejada a partir da lista suspensa embaixo da pré-visualização do seu player incorporado, em seguida, clique no botão "Salvar".
German | Portuguese |
---|---|
tab | aba |
einbetten | incorporar |
wähle | selecione |
gewünschte | desejada |
vorschau | pré-visualização |
eingebetteten | incorporado |
klicke | clique |
button | botão |
speichern | salvar |
dann | seguida |
die | a |
DE Wir empfehlen, diese Voreinstellung zu verwenden, um Verzögerungen bei der Pufferung zu vermeiden
PT Recomendamos usar essa configuração padrão para evitar atrasos no buffer
German | Portuguese |
---|---|
verzögerungen | atrasos |
vermeiden | evitar |
wir empfehlen | recomendamos |
verwenden | usar |
der | o |
um | para |
DE Camo ermöglicht es Ihnen, mit Ihrem Kamera-Feed technisch zu arbeiten, Ihre Anpassungen dann zu speichern und automatisch als Voreinstellung zu laden.
PT O Camo permite que você obtenha informações técnicas com o feed da câmera e, em seguida, salve e carregue automaticamente seus ajustes como uma predefinição.
German | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
ermöglicht | permite |
anpassungen | ajustes |
speichern | salve |
automatisch | automaticamente |
kamera | câmera |
laden | carregue |
und | e |
zu | com |
ihre | seus |
dann | seguida |
DE ???? Tipp: Wenn du dein individuelles Logo zu all deinen vorhandenen Videos hinzufügen möchtest, kannst du eine Einbettungs-Voreinstellung erstellen und diese auf alle deine Videos anwenden. Hier erfährst du mehr.
PT ???? Dica: Se você quiser adicionar seu logo personalizado a todos os seus vídeos existentes, você pode criar uma predefinição de incorporação e aplicá-la em massa a todos os seus vídeos. Saiba mais.
German | Portuguese |
---|---|
tipp | dica |
logo | logo |
vorhandenen | existentes |
videos | vídeos |
möchtest | quiser |
und | e |
hinzufügen | adicionar |
mehr | mais |
kannst | você pode |
wenn | se |
du | você |
eine | uma |
erstellen | criar |
alle | todos |
DE Wähle im Einstellungsfenster auf der linken Seite deine neue Voreinstellung aus.
PT No painel de configurações do lado esquerdo, selecione sua nova predefinição.
German | Portuguese |
---|---|
wähle | selecione |
linken | esquerdo |
neue | nova |
im | no |
DE Du kannst die Vimeo-Export-Voreinstellung auch über deine Datei ziehen, um sie anzuwenden.
PT Você também pode arrastar a predefinição de Exportação do Vimeo sobre seu arquivo para aplicá-la.
German | Portuguese |
---|---|
kannst | pode |
datei | arquivo |
ziehen | arrastar |
export | exportação |
vimeo | vimeo |
auch | também |
sie | você |
über | de |
um | para |
DE Seien Sie auch vorsichtig bei Anwendungen, die auf Daten zugreifen, ohne diese Voreinstellung ändern zu müssen: Sie legen nahe, dass sie Ihr iPhone an einem unsicheren Ort sichern.
PT Além disso, tenha cuidado com qualquer aplicativo que acesse dados sem a necessidade de alterar essa preferência: isso sugere que eles podem estar fazendo o backup do seu iPhone em um local inseguro.
German | Portuguese |
---|---|
vorsichtig | cuidado |
daten | dados |
zugreifen | acesse |
iphone | iphone |
ort | local |
sichern | backup |
ohne | sem |
ändern | alterar |
seien | que |
bei | a |
legen | de |
an | com |
einem | um |
DE Wie oft muss eine Anfrage wiederholt werden, wenn sie aufgrund eines Server- oder Verbindungsfehlers fehlschlägt? Voreinstellung: 3
PT Quantas vezes tentar novamente uma solicitação se ela falhar devido a um erro de conexão ou servidor. Padrão: 3
German | Portuguese |
---|---|
fehlschlägt | falhar |
server | servidor |
oder | ou |
anfrage | solicitação |
wenn | se |
DE Addiert die Ricloud-Await Header mit dem angegebenen Wert zu dem aktivieren Await Antwortmechanismus. Voreinstellung: 0
PT Adiciona o cabeçalho Ricloud-Await com o valor especificado para ativar o mecanismo de resposta em espera . Padrão: 0
German | Portuguese |
---|---|
header | cabeçalho |
aktivieren | ativar |
wert | valor |
zu | com |
DE HandBrake wählt automatisch eine Voreinstellung für die Codierung, aber sobald du mit der Bearbeitung beginnst, wird die Standardeinstellung automatisch auf „Geändert“ umgestellt. Du kannst diesen Abschnitt fürs Erste ignorieren.
PT O Handbrake escolherá automaticamente uma predefinição de codificação, mas quando você começar a editar, ele ajustará automaticamente o padrão para "Modificado". Você pode ignorar esta seção por ora.
German | Portuguese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
codierung | codificação |
bearbeitung | editar |
geändert | modificado |
ignorieren | ignorar |
abschnitt | seção |
eine | uma |
kannst | pode |
die | a |
aber | mas |
du | você |
für | para |
DE Laden Sie eine Voreinstellung, verwenden Sie vorgefertigte Storyboards oder durchsuchen Sie schnell Szenen, um sie Ihrem Projekt hinzuzufügen.
PT Selecione uma predefinição, use as histórias prontas ou navegue rapidamente pelas cenas para adicioná-las ao seu projeto.
German | Portuguese |
---|---|
durchsuchen | navegue |
schnell | rapidamente |
szenen | cenas |
projekt | projeto |
verwenden | use |
oder | ou |
eine | uma |
sie | o |
um | para |
ihrem | seu |
DE Wählen Sie unter Regionale Voreinstellungen den gewünschten Wert aus der Dropdown-Liste aus. Die Datums- und Zahlenformate für die ausgewählte Voreinstellung werden unter dem Dropdown-Menü angezeigt.
PT Em Preferências regionais, selecione o valor desejado na lista suspensa. Os formatos de data e número para a preferência selecionada serão exibidos no menu suspenso.
German | Portuguese |
---|---|
regionale | regionais |
gewünschten | desejado |
wert | valor |
angezeigt | exibidos |
und | e |
liste | lista |
werden | ser |
DE Wähle Nach Folge (Voreinstellung), um die Folgen von der letzten bis zur ersten Folge anzuzeigen.
PT Escolha Episódico (padrão) para mostrar episódios do último ao primeiro.
German | Portuguese |
---|---|
wähle | escolha |
folgen | episódios |
anzuzeigen | mostrar |
letzten | último |
der | o |
ersten | para |
Showing 42 of 42 translations