DE Wenn du die Hauptseite der Communities besuchst, siehst du eine Communities-Timeline, die nur Tweets enthält, die an die Communities gesendet wurden, in denen du Mitglied bist
Translate "communities" to Russian
Showing 48 of 48 translations of the phrase "communities" from German to Russian
Translations of communities
"communities" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| communities | сообщества |
Translation of German to Russian of communities
German
Russian
RU Перейдя на главную страницу сообществ, вы увидите отдельную ленту, содержащую только твиты сообществ, к которым вы принадлежите
Transliteration Perejdâ na glavnuû stranicu soobŝestv, vy uvidite otdelʹnuû lentu, soderžaŝuû tolʹko tvity soobŝestv, k kotorym vy prinadležite
DE Die Struktur des Rechtemanagements ist einfach und flexibel, ebenso wie die Möglichkeit, verschiedene Communities zu bilden, Wissensbasisartikel an bestimmte Zielgruppen zu verteilen und die Informationen zu verwalten
RU Поддержка работает очень качественно и оперативно
Transliteration Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno
DE Wir arbeiten mit Wikimedia-Communities auf der ganzen Welt zusammen, um ihnen die Unterstützung zu geben, die sie benötigen, um großartige Arbeit zu leisten
RU Мы сотрудничаем с сообществами Викимедиа по всему миру, предоставляя им поддержку, необходимую для успешной работы
Transliteration My sotrudničaem s soobŝestvami Vikimedia po vsemu miru, predostavlââ im podderžku, neobhodimuû dlâ uspešnoj raboty
RU Вместе Quip и Salesforce создают инновационное программное обеспечение, делают своих клиентов счастливее и активно участвуют в жизни общества.
Transliteration Vmeste Quip i Salesforce sozdaût innovacionnoe programmnoe obespečenie, delaût svoih klientov sčastlivee i aktivno učastvuût v žizni obŝestva.
DE Inhalte aus dem Bereich Human Interest konzentrieren sich auf das Storytelling mit authentischen Stimmen, beleuchten das echte Leben und zeigen, wie sich Nachrichtenereignisse auf Communities
RU рассказу от имени самих людей, материалы рубрики жизненных историй проливают свет на реальные судьбы и показывают, как события влияют
Transliteration rasskazu ot imeni samih lûdej, materialy rubriki žiznennyh istorij prolivaût svet na realʹnye sudʹby i pokazyvaût, kak sobytiâ vliâût
DE warum ExpoPlatform die ideale Lösung für Smart Events und 365 Communities is
RU почему ExpoPlatform - идеальное решение для SMART-мероприятий и комьюнити
Transliteration počemu ExpoPlatform - idealʹnoe rešenie dlâ SMART-meropriâtij i komʹûniti
| German | Russian |
|---|---|
| smart | smart |
DE Erweitern Sie Ihre Events und Communities mit ExpoPlatform
RU Развивайте свои мероприятия и сообщества с ExpoPlatform
Transliteration Razvivajte svoi meropriâtiâ i soobŝestva s ExpoPlatform
DE Erfahren Sie, wie Sie mit unserer KI-basierten Plattform Ihre Live-, virtuellen und hybriden Events und Communities zu einem vollen Erfolg machen.
RU Узнайте, как наша платформа может помочь масштабировать ваши оффлайн, онлайн и гибридные мероприятия и сообщества.
Transliteration Uznajte, kak naša platforma možet pomočʹ masštabirovatʹ vaši offlajn, onlajn i gibridnye meropriâtiâ i soobŝestva.
DE Es gibt viele Blogging-Communities, die dem anderen Blogger helfen
RU Есть много сообществ блоггеров, чтобы помочь другому блоггеру
Transliteration Estʹ mnogo soobŝestv bloggerov, čtoby pomočʹ drugomu bloggeru
DE In vielen Communities bitten Blogger um Hilfe und geben den Backlink zurück.
RU Во многих сообществах блоггеры просят о помощи и в ответ дают обратную ссылку.
Transliteration Vo mnogih soobŝestvah bloggery prosât o pomoŝi i v otvet daût obratnuû ssylku.
DE Helfen Sie uns, die Botschaft zu verbreiten und teilen Sie den Ideas Store mit Ihren Communities über #iflaGlobalVision.
RU Помогите нам распространить информацию и расскажите о "Банке идей" своему сообществу, используя #iflaGlobalVision
Transliteration Pomogite nam rasprostranitʹ informaciû i rasskažite o "Banke idej" svoemu soobŝestvu, ispolʹzuâ #iflaGlobalVision
DE Wenn nötig kannst du auch Communities beitreten, die helfen dein Schreiben zu verbessern.
RU Если требуется, можно вступить в паблик, посвященный стилистике.
Transliteration Esli trebuetsâ, možno vstupitʹ v pablik, posvâŝennyj stilistike.
DE Kontaktieren Sie die Social Communities von Parallels!
RU Присоединяйтесь к сообществам Parallels!
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k soobŝestvam Parallels!
DE Inhalte aus dem Bereich Human Interest konzentrieren sich auf das Storytelling mit authentischen Stimmen, beleuchten das echte Leben und zeigen, wie sich Nachrichtenereignisse auf Communities
RU рассказу от имени самих людей, материалы рубрики жизненных историй проливают свет на реальные судьбы и показывают, как события влияют
Transliteration rasskazu ot imeni samih lûdej, materialy rubriki žiznennyh istorij prolivaût svet na realʹnye sudʹby i pokazyvaût, kak sobytiâ vliâût
DE Wir arbeiten mit Wikimedia-Communities auf der ganzen Welt zusammen, um ihnen die Unterstützung zu geben, die sie benötigen, um großartige Arbeit zu leisten
RU Мы сотрудничаем с сообществами Викимедиа по всему миру, предоставляя им поддержку, необходимую для успешной работы
Transliteration My sotrudničaem s soobŝestvami Vikimedia po vsemu miru, predostavlââ im podderžku, neobhodimuû dlâ uspešnoj raboty
DE Die Struktur des Rechtemanagements ist einfach und flexibel, ebenso wie die Möglichkeit, verschiedene Communities zu bilden, Wissensbasisartikel an bestimmte Zielgruppen zu verteilen und die Informationen zu verwalten
RU Поддержка работает очень качественно и оперативно
Transliteration Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno
DE warum ExpoPlatform die ideale Lösung für Smart Events und 365 Communities is
RU почему ExpoPlatform - идеальное решение для SMART-мероприятий и комьюнити
Transliteration počemu ExpoPlatform - idealʹnoe rešenie dlâ SMART-meropriâtij i komʹûniti
| German | Russian |
|---|---|
| smart | smart |
DE Erweitern Sie Ihre Events und Communities mit ExpoPlatform
RU Развивайте свои мероприятия и сообщества с ExpoPlatform
Transliteration Razvivajte svoi meropriâtiâ i soobŝestva s ExpoPlatform
DE Erfahren Sie, wie Sie mit unserer KI-basierten Plattform Ihre Live-, virtuellen und hybriden Events und Communities zu einem vollen Erfolg machen.
RU Узнайте, как наша платформа может помочь масштабировать ваши оффлайн, онлайн и гибридные мероприятия и сообщества.
Transliteration Uznajte, kak naša platforma možet pomočʹ masštabirovatʹ vaši offlajn, onlajn i gibridnye meropriâtiâ i soobŝestva.
DE Die Präferenzen von Kunden und Mitarbeitern ändern sich. Mit Private- oder Social-Messaging, Marken-Communities und anderen Kanälen unterstützt Verint Sie dabei, den Kundendialog aufrechtzuerhalten.
RU Заказчики не терпят неправильных ответов. Мгновенно предоставляйте точную информацию.
Transliteration Zakazčiki ne terpât nepravilʹnyh otvetov. Mgnovenno predostavlâjte točnuû informaciû.
RU Вместе Quip и Salesforce создают инновационное программное обеспечение, делают своих клиентов счастливее и активно участвуют в жизни общества.
Transliteration Vmeste Quip i Salesforce sozdaût innovacionnoe programmnoe obespečenie, delaût svoih klientov sčastlivee i aktivno učastvuût v žizni obŝestva.
DE Über Communities auf Twitter | Twitter Hilfe
RU Сообщества в Твиттере | Справка Твиттера
Transliteration Soobŝestva v Tvittere | Spravka Tvittera
DE Tweets in Communities können von jedem auf Twitter gesehen werden, aber nur andere in der Community selbst können sich in die Diskussion einbringen und daran teilnehmen.
RU Твиты сообществ доступны всем пользователям Твиттера, но участвовать в обсуждениях могут только участники сообществ.
Transliteration Tvity soobŝestv dostupny vsem polʹzovatelâm Tvittera, no učastvovatʹ v obsuždeniâh mogut tolʹko učastniki soobŝestv.
DE Wer kann den Communities beitreten?
RU Кто может присоединиться к сообществу?
Transliteration Kto možet prisoedinitʹsâ k soobŝestvu?
DE Wie finde ich neue Communities, denen ich beitreten kann?
RU Как найти новые сообщества, к которым можно присоединиться?
Transliteration Kak najti novye soobŝestva, k kotorym možno prisoedinitʹsâ?
DE Kann ich nach Communities suchen?
RU Как проводить поиск сообществ?
Transliteration Kak provoditʹ poisk soobŝestv?
DE Sehen alle auf Twitter den Tab „Communities“?
RU Все ли пользователи Twitter увидят вкладку «Сообщества»?
Transliteration Vse li polʹzovateli Twitter uvidât vkladku «Soobŝestva»?
| German | Russian |
|---|---|
| tab | вкладку |
DE Welche Moderation kann bei Communities stattfinden?
RU Как выглядит модерирование сообществ?
Transliteration Kak vyglâdit moderirovanie soobŝestv?
DE Wer kann Communities beitreten?
RU Кто может присоединиться к сообществу?
Transliteration Kto možet prisoedinitʹsâ k soobŝestvu?
DE Offen Bei Communities mit offener Mitgliedschaft kannst du auf den Button Beitreten oben auf der Community-Seite unter dem Namen der Community klicken oder tippen
RU Для вступления в сообщество с открытым членством нажмите кнопку Присоединиться в верхней части страницы сообщества под его названием
Transliteration Dlâ vstupleniâ v soobŝestvo s otkrytym členstvom nažmite knopku Prisoedinitʹsâ v verhnej časti stranicy soobŝestva pod ego nazvaniem
DE Bei eingeschränkten Communities kannst du über den Button Um Aufnahme bitten eine Beitrittsanfrage senden.
RU В сообществах с ограниченным доступом вы можете подать запрос на вступление с помощью кнопки «Запрос на вступление».
Transliteration V soobŝestvah s ograničennym dostupom vy možete podatʹ zapros na vstuplenie s pomoŝʹû knopki «Zapros na vstuplenie».
DE Wenn du ein Mitglied in mindestens einer Community bist, ist der Tab „Communities“ für dich verfügbar
RU Как только вы станете участником хотя бы одного сообщества, у вас появится вкладка «Сообщества»
Transliteration Kak tolʹko vy stanete učastnikom hotâ by odnogo soobŝestva, u vas poâvitsâ vkladka «Soobŝestva»
| German | Russian |
|---|---|
| community | сообщества |
| wenn | хотя |
| der | вас |
DE Auf diesem Tab kannst du nach Communities suchen.
RU Поиск сообществ проводится через вкладку.
Transliteration Poisk soobŝestv provoditsâ čerez vkladku.
DE Hinweis: Derzeit ist die Suchfunktion für Communities nur auf dem Web und in iOS verfügbar.
RU Примечание. В настоящее время поиск сообществ доступен только в Интернете и на iOS.
Transliteration Primečanie. V nastoâŝee vremâ poisk soobŝestv dostupen tolʹko v Internete i na iOS.
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Beachte bitte, dass in den Suchergebnissen nicht alle verfügbaren Communities angezeigt werden.
RU Обратите внимание, что не все доступные Сообщества будут отображаться в результатах поиска.
Transliteration Obratite vnimanie, čto ne vse dostupnye Soobŝestva budut otobražatʹsâ v rezulʹtatah poiska.
DE Können alle auf Twitter den Tab „Communities“ sehen?
RU Все ли пользователи Твиттера увидят вкладку «Сообщества»?
Transliteration Vse li polʹzovateli Tvittera uvidât vkladku «Soobŝestva»?
DE Derzeit ist dieser Tab nur für Mitglieder verfügbar, die einer oder mehreren Communities angehören.
RU В настоящее время эта вкладка доступна только участникам сообществ.
Transliteration V nastoâŝee vremâ éta vkladka dostupna tolʹko učastnikam soobŝestv.
DE Wenn du Admin in Communities bleiben willst, musst du diese Zulassungsvoraussetzungen kontinuierlich erfüllen
RU Чтобы оставаться администратором сообщества, вам необходимо постоянно соответствовать этим требованиям
Transliteration Čtoby ostavatʹsâ administratorom soobŝestva, vam neobhodimo postoânno sootvetstvovatʹ étim trebovaniâm
DE Deine Beteiligung als Admin oder Moderator*in in Communities vorübergehend aussetzen
RU приостановку ваши функции администратора или модератора сообщества;
Transliteration priostanovku vaši funkcii administratora ili moderatora soobŝestva;
DE Wir erlauben jedoch die Erstellung von Communities basierend auf geschützten Kategorien
RU Однако мы разрешаем создавать сообщества на основе защищенных категорий
Transliteration Odnako my razrešaem sozdavatʹ soobŝestva na osnove zaŝiŝennyh kategorij
DE Communities können für eine spezifische Gruppe oder ihre Unterstützer*innen erstellt werden.
RU Сообщества могут быть созданы для определенной группы или товарищества.
Transliteration Soobŝestva mogut bytʹ sozdany dlâ opredelennoj gruppy ili tovariŝestva.
DE Bei der anfänglichen Einführung der Communities haben wir eine Community speziell für Community-Admins und Moderator*innen geschaffen
RU При запуске сообществ мы создали специальное сообщество для администраторов и модераторов сообществ
Transliteration Pri zapuske soobŝestv my sozdali specialʹnoe soobŝestvo dlâ administratorov i moderatorov soobŝestv
DE Twitter bietet keine Bezahlung für das Erstellen, Verwalten oder Moderieren von Communities.
RU Твиттер не предусматривает оплату создания, администрирования и модерирования сообществ.
Transliteration Tvitter ne predusmatrivaet oplatu sozdaniâ, administrirovaniâ i moderirovaniâ soobŝestv.
DE Verbling ist eine der größten Online Sprachlern-Communities im Internet
RU Verbling является одним из крупнейших сообществ по изучению языков в Интернете
Transliteration Verbling âvlâetsâ odnim iz krupnejših soobŝestv po izučeniû âzykov v Internete
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese