Translate "communities" to Spanish

DE Wenn du die Hauptseite der Communities besuchst, siehst du eine Communities-Timeline, die nur Tweets enthält, die an die Communities gesendet wurden, in denen du Mitglied bist

• Hauptseite der Communities
• Tweets enthält
• Communities gesendet wurden
• denen du Mitglied

DE Es gibt viele Blogging-Communities, die dem anderen Blogger helfen. In vielen Communities bitten Blogger um Hilfe und geben den Backlink zurück.

• viele Blogging-Communities
• anderen Blogger helfen
• vielen Communities bitten
• Hilfe
• geben den Backlink

DE Der erste Schritt beim Einsatz von Identitätsmarketing, um Ihre Personas zu gewinnen, besteht darin, die Communities auszuwählen, zu denen sie gehören. Die gute Nachricht ist, dass Sie aus Hunderten von Communities auswählen können, einschließlich

• Identitätsmarketing
• Personas zu gewinnen
• besteht darin
• Communities auszuwählen
• denen sie gehören
• Hunderten von Communities
• einschließlich

DE Wenn du Mitglied einer oder mehrerer Communities bist, siehst du den Tab „Communities“ in deiner Twitter App auf iOS oder in der Seitenleiste auf twitter.com

• mehrerer Communities bist
• Communities
• deiner Twitter App
• iOS

DE Wenn du ein Mitglied in mindestens einer Community bist, ist der Tab „Communities“ für dich verfügbar. Auf diesem Tab kannst du nach Communities suchen. 

• Mitglied in mindestens
• Community bist
• Tab
• Communities
• dich verfügbar
• diesem Tab kannst
• Communities suchen

DE Darüber hinaus arbeitet Twitter eng mit den Admins und Moderator*innen der einzelnen Communities zusammen, um sie bei der Verwaltung ihrer Communities zu unterstützen, und kann sie auf Verstöße gegen die Moderationsrichtlinien überwachen. 

• Darüber hinaus arbeitet
• einzelnen Communities zusammen
• Verwaltung ihrer Communities
• unterstützen
• überwachen

DE Wir erlauben jedoch die Erstellung von Communities basierend auf geschützten Kategorien. Communities können für eine spezifische Gruppe oder ihre Unterstützer*innen erstellt werden. 

• Kategorien
• spezifische Gruppe

DE Unserer Stärke basiert auf den Open Source Communities. Doch wir können nicht nur nehmen, sondern müssen auch selbst einen Beitrag leisten. Das tun wir, indem wir den Communities in Form von Code, Engagement und Beziehungen etwas zurückgeben.

• Unserer Stärke basiert
• Open Source Communities
• nehmen
• Beitrag leisten
• Form von Code
• Engagement
• Beziehungen etwas

DE Schaue dir für das Online-Promotion beliebte Social-Media-Communities an. Insbesondere auf Wellness-Communities, die sich um den Schwerpunkt deines eigenen Events bilden.

• Online-Promotion beliebte Social-Media-Communities
• Insbesondere auf Wellness-Communities
• Schwerpunkt deines eigenen

DE Neben professionellen Communities gibt es viele Communities im Web, an denen Sie teilnehmen können.  Unten finden Sie einige Grafikdesign-Foren, an denen Sie teilnehmen möchten.

• Neben professionellen Communities
• denen Sie teilnehmen
• Unten finden Sie
• Grafikdesign-Foren

DE Soziale Netzwerke und Online-Communities

• Soziale Netzwerke
• Online-Communities

DE Bieten Sie Stammkunden Kaufanreize oder Sonderangebote an oder erstellen Sie Communities mit kaufkräftigen Kunden, die Ihr Unternehmen empfehlen. Damit erweitern Sie Ihren Kundenstamm von innen heraus.

• Bieten Sie Stammkunden
• erstellen Sie Communities
• kaufkräftigen Kunden
• Ihr Unternehmen empfehlen
• Damit erweitern Sie
• Kundenstamm von innen

DE Die Communities auf Reddit helfen dabei, Live-Links für jede dieser Sportarten zu finden und zu kuratieren, was Ihnen die harte Arbeit abnimmt.

• Communities auf Reddit
• dabei
• Live-Links für jede
• kuratieren
• Ihnen die harte

DE Wie bei anderen Streaming-Websites hat BossCast einen Live-Chat-Service, wo Sie sich mit Fans und Sport-Communities austauschen können, während das Spiel läuft

• Live-Chat-Service
• Fans
• während das Spiel

DE SlideShare-Titel Empowering Our Communities mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Empowering Our
• Gefällt mir

DE Wir arbeiten mit Wikimedia-Communities auf der ganzen Welt zusammen, um ihnen die Unterstützung zu geben, die sie benötigen, um großartige Arbeit zu leisten

• arbeiten mit Wikimedia-Communities
• ganzen Welt zusammen
• ihnen die Unterstützung
• geben
• benötigen

DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.

• Red Hat trägt
• viel zum Linux-Kernel
• Hunderten von Subsystemen
• leitet so Ihre
• weiter
• schließlich mit stabilen

DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen

• personalisierter Markenauftritt
• Sponsoring
• Möglichkeit
• Communities zu gründen
• helfen dir dabei

DE Red Hat nutzt das kollektive Talent und die Innovationen der Open Source Communities zur Entwicklung besserer Software.

• Red Hat nutzt
• kollektive Talent
• Innovationen der Open
• Communities zur Entwicklung

DE Die API-Lösungen von Red Hat werden auch im Hinblick auf die Open  Source-Communities unterstützt

• API-Lösungen von Red
• Source-Communities unterstützt

DE Führungsrolle der Upstream-Communities

• Führungsrolle der Upstream-Communities

DE Open Source-Software schöpft ihre Stärke aus der Diversität der Entwickler-Communities auf der ganzen Welt

• Open Source-Software schöpft
• Welt

DE Durch die Nutzung des kollektiven Talents und der Innovationen von Open Source-Communities können wir noch bessere Software entwickeln

• Nutzung des kollektiven
• Innovationen von Open
• bessere Software entwickeln

DE Das Modell der offenen Entwicklung verbindet die Red Hat Ingenieure mit den Open Source Communities

• Modell der offenen
• verbindet die Red
• Source Communities

DE Wir beteiligen uns an zahlreichen Open Source Communities und entwickeln und verfeinern die Technologien, die moderne IT-Umgebungen ausmachen

• Open Source Communities
• entwickeln
• verfeinern die Technologien
• moderne IT-Umgebungen ausmachen

DE Jegliche Arten von Communities finden bei Ning eine Heimat. Erfahren Sie, warum uns unsere langjährigen Nutzer so sehr vertrauen und folgen Sie ihrem Beispiel, um auch Ihre kreative Idee zum Leben zu erwecken!

• Ning eine Heimat
• Erfahren Sie
• Nutzer so sehr
• folgen Sie ihrem
• erwecken

DE Sie setzt sich leidenschaftlich für den Aufbau von Communities ein und war daher hellauf begeistert davon , dem Tableau-Team beizutreten

• setzt sich leidenschaftlich
• Aufbau von Communities
• war daher hellauf
• davon
• Tableau-Team beizutreten

DE „Das Beste an Tableau sind die positiven Auswirkungen auf die Communities, für die wir arbeiten

• Beste an Tableau
• Communities
• arbeiten

DE Multicultural Communities Vector 273865 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Multicultural Communities Vector
• Kunst bei Vecteezy

DE Zusammen erstellen Quip und Salesforce innovative Software, stellen die Kunden zufrieden und geben unseren Communities etwas zurück.

• Zusammen erstellen Quip
• Salesforce innovative Software
• stellen die Kunden
• geben unseren Communities

DE Offen zu sein bedeutet, über sich selbst hinauszuwachsen, um anderen zu helfen. Von lokalen Communities bis hin zu globalen Anliegen haben wir die Verantwortung, alles daranzusetzen, um etwas zu bewirken.

• selbst hinauszuwachsen
• anderen zu helfen
• Verantwortung
• alles daranzusetzen

DE Dabei lernen Sie, die Ideen Ihres Teams mit den erstklassigen Möglichkeiten der Open Source Communities zu verbinden

• Dabei lernen Sie
• Ideen Ihres Teams

DE Red Hat Experten verfügen über weitreichende Erfahrungen mit Red Hat Technologien, Open Source Communities und den wichtigsten transformativen Praktiken, die erforderlich sind, um das Potenzial Ihrer Teams voll auszuschöpfen.

• Red Hat Experten
• Technologien
• Open Source Communities
• wichtigsten transformativen Praktiken
• Potenzial Ihrer Teams

DE Wie wir mit Open Source Communities zusammenarbeiten.

• Open Source Communities

DE Stärkung der Communities, in denen wir leben und arbeiten

• Stärkung der Communities
• denen wir leben
• arbeiten

DE Communities und Kunden bei der Zusammenarbeit zur Lösung gemeinsamer Probleme zu unterstützen, das ist für unser Unternehmen von grundlegender Bedeutung

• Communities
• Lösung gemeinsamer Probleme
• unterstützen
• Bedeutung

DE Gruppen sind Mini-Communities bei Vimeo, in denen man sich mit anderen austauschen und Videos teilen kann

• Gruppen sind Mini-Communities
• Vimeo
• anderen austauschen

DE Mit dem Aufkommen anderer Online-Communities und neuer Plattformen haben sich diese Diskussionen in den letzten 10 Jahren jedoch in andere Ecken der sozialen Medien verlagert.

• Aufkommen anderer Online-Communities
• Ecken der sozialen

DE 22. Promotion von Inhalten in relevanten Online-Communities.

• Promotion von Inhalten
• relevanten

DE Relevante Online-Communities zu finden ist einfach, wenn man bereits Teil der Nische ist.

• einfach

DE Unsere Best-Practice- und Strategie-Communities sind perfekt, um den Einstieg zu finden und Zugang zu hilfreichen Best Practices zu erhalten.

• Best-Practice-
• Strategie-Communities sind perfekt
• Zugang zu hilfreichen

DE Unsere Tech-Chat-Communities sind dem Produkt-Support gewidmet, und viele Benutzer finden dort auf Anhieb die Antworten, die sie brauchen.

• gewidmet
• Anhieb die Antworten

DE Communities und Unternehmen organisieren sich schon seit Jahren informell über WhatsApp, schon bevor die Technologie für Konversationen im großen Stil verfügbar war.

• Communities
• seit Jahren informell
• WhatsApp
• Konversationen im großen
• verfügbar

DE Inhalte aus dem Bereich Human Interest konzentrieren sich auf das Storytelling mit authentischen Stimmen, beleuchten das echte Leben und zeigen, wie sich Nachrichtenereignisse auf Communities

• Human Interest konzentrieren
• Storytelling mit authentischen
• beleuchten das echte
• zeigen
• Nachrichtenereignisse auf Communities

DE Seit der Gründung im Jahr 2004 in Kalifornien, USA, unterstützt Ning seit über einem Jahrzehnt seine Nutzer beim Aufbau von Online-Communities, was uns zu einem der Top-Experten in diesem Sektor macht.

• Seit der Gründung
• Jahr in Kalifornien
• USA
• unterstützt Ning seit
• Jahrzehnt seine Nutzer
• Aufbau von Online-Communities
• Top-Experten in diesem

DE Mich freut es insbesondere, dass Ning nicht den Status quo beibehält, sondern fortlaufend die technische Entwicklung vorantreibt, um unser Netzwerk mit den Anforderungen der immer anspruchsvolleren Communities von heute in Einklang zu halten."

• quo beibehält
• Entwicklung vorantreibt
• Anforderungen der immer
• Communities von heute

DE Die Spenden-Funktion eignet sich insbesondere für Communities und Netzwerke, die sich gemeinnützigen Zwecken verschrieben haben. Ning hilft diesen Menschen dabei, die Welt zu einem besseren Ort zu machen!

• Communities
• Netzwerke
• gemeinnützigen Zwecken verschrieben
• Ning hilft diesen
• dabei
• Ort zu machen

DE Wir empfehlen unseren Kunden, unseren Online-Avid-Communities beizutreten, um so von der Erfahrung und dem Wissen unserer globalen Community zu profitieren.

• empfehlen unseren Kunden
• unseren Online-Avid-Communities beizutreten
• Erfahrung
• Wissen unserer globalen

DE Twitters „Communities" hofft, Reddit als neue Alternative zu Konkurrenz zu machen

• Twitters
• hofft
• Konkurrenz zu machen

DE Twitter hat das, was es Communities nennt, eingeführt, einen neuen Reddit-ähnlichen Abschnitt.

• Communities nennt
• eingeführt
• neuen Reddit-ähnlichen