DE Nehmen Sie die Airport Road und fahren Sie auf die E 18. Fahren Sie auf der E 18 weiter. Folgen Sie der E 87, E 89 und E 99 nach Dibba Al Fujairah. Fahren Sie zu Ihrem Ziel.
Translate "fahren wollen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fahren wollen" from German to Russian
Translations of fahren wollen
"fahren wollen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of fahren wollen
German
Russian
RU Следуйте по Airport Road до E 18 Продолжайте движение по E 18. Следуйте по E 87, E 89 и E99 в направлении на Dibba Al Fujairah Въезжайте на курорт
Transliteration Sledujte po Airport Road do E 18 Prodolžajte dviženie po E 18. Sledujte po E 87, E 89 i E99 v napravlenii na Dibba Al Fujairah Vʺezžajte na kurort
DE Nehmen Sie die Airport Road und fahren Sie auf die E 18. Fahren Sie auf der E 18 weiter. Folgen Sie der E 87, E 89 und E 99 nach Dibba Al Fujairah. Fahren Sie zu Ihrem Ziel.
RU Следуйте по Airport Road до E 18 Продолжайте движение по E 18. Следуйте по E 87, E 89 и E99 в направлении на Dibba Al Fujairah Въезжайте на курорт
Transliteration Sledujte po Airport Road do E 18 Prodolžajte dviženie po E 18. Sledujte po E 87, E 89 i E99 v napravlenii na Dibba Al Fujairah Vʺezžajte na kurort
DE Nehmen Sie die Airport Road und fahren Sie auf die E 18. Fahren Sie auf der E 18 weiter. Folgen Sie der E 87, E 89 und E 99 nach Dibba Al Fujairah. Fahren Sie zu Ihrem Ziel.
RU Следуйте по Airport Road до E 18 Продолжайте движение по E 18. Следуйте по E 87, E 89 и E99 в направлении на Dibba Al Fujairah Въезжайте на курорт
Transliteration Sledujte po Airport Road do E 18 Prodolžajte dviženie po E 18. Sledujte po E 87, E 89 i E99 v napravlenii na Dibba Al Fujairah Vʺezžajte na kurort
DE Sie suchen nach einem Ort, an dem sie sich selbst finden können? Sie wollen eine ruhige und naturnahe Atmosphäre? Sie wollen…
RU Вы ищете место, где вы можете найти себя? Хотите спокойной и естественной атмосферы? Вы хотите почувствовать и ощутить пустыню…
Transliteration Vy iŝete mesto, gde vy možete najti sebâ? Hotite spokojnoj i estestvennoj atmosfery? Vy hotite počuvstvovatʹ i oŝutitʹ pustynû…
DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können
RU Trust Кошелек предоставляет вам простое в использовании приложение, чтобы тратить ваши Биткоин (BTC) где угодно и на что угодно
Transliteration Trust Košelek predostavlâet vam prostoe v ispolʹzovanii priloženie, čtoby tratitʹ vaši Bitkoin (BTC) gde ugodno i na čto ugodno
| German | Russian |
|---|---|
| btc | btc |
DE Wenn Sie ankommen, werden Sie nicht verlassen wollen, nachdem wir - jetzt werden Sie wieder gehen wollen.
RU Когда вы приедете, вы не хотите, чтобы уйти, после того, как мы уехали - скоро вы хотите вернуться.
Transliteration Kogda vy priedete, vy ne hotite, čtoby ujti, posle togo, kak my uehali - skoro vy hotite vernutʹsâ.
DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können
RU Trust Кошелек предоставляет вам простое в использовании приложение, чтобы тратить ваши Биткоин (BTC) где угодно и на что угодно
Transliteration Trust Košelek predostavlâet vam prostoe v ispolʹzovanii priloženie, čtoby tratitʹ vaši Bitkoin (BTC) gde ugodno i na čto ugodno
| German | Russian |
|---|---|
| btc | btc |
DE Sie wollen, dass die Verbraucher Ihre Marke erkennen. Sie wollen, dass sie genau wissen, wer Sie sind und was Sie tun.
RU Вы хотите, чтобы потребители узнавали ваш бренд. Вы хотите, чтобы они точно знали, кто вы и что вы делаете.
Transliteration Vy hotite, čtoby potrebiteli uznavali vaš brend. Vy hotite, čtoby oni točno znali, kto vy i čto vy delaete.
DE Kunden müssen nur mit dem Finger auf das gewünschte Auto zeigen und schon können sie damit so lange fahren, wie sie wollen
RU Пользователь может выбрать нужный автомобиль, расписаться пальцем и водить этот автомобиль столько, сколько пожелает
Transliteration Polʹzovatelʹ možet vybratʹ nužnyj avtomobilʹ, raspisatʹsâ palʹcem i voditʹ étot avtomobilʹ stolʹko, skolʹko poželaet
DE Standard-Touristen, für diejenigen, die in aller Ruhe entspannen wollen, angeln, Kanu fahren
RU Туристический стандарт, для тех, кто хочет отдохнуть в тишине и покое, порыбачить, покататься на каноэ
Transliteration Turističeskij standart, dlâ teh, kto hočet otdohnutʹ v tišine i pokoe, porybačitʹ, pokatatʹsâ na kanoé
DE Wenn Sie ein Fahrrad haben wollen und Sport lieben, ein gutes Fahrrad und perfekte Accessoires, werden Sie die Freude am Fahren spüren
RU Если вы хотите иметь велосипед и любите заниматься спортом, хороший велосипед и отличные аксессуары, вы почувствуете радость езды
Transliteration Esli vy hotite imetʹ velosiped i lûbite zanimatʹsâ sportom, horošij velosiped i otličnye aksessuary, vy počuvstvuete radostʹ ezdy
DE Kunden müssen nur mit dem Finger auf das gewünschte Auto zeigen und schon können sie damit so lange fahren, wie sie wollen
RU Пользователь может выбрать нужный автомобиль, расписаться пальцем и водить этот автомобиль столько, сколько пожелает
Transliteration Polʹzovatelʹ možet vybratʹ nužnyj avtomobilʹ, raspisatʹsâ palʹcem i voditʹ étot avtomobilʹ stolʹko, skolʹko poželaet
RU Сообщите нам, как долго вы хотите ездить каждый день, и мы покажем вам, где остановиться на ночь
Transliteration Soobŝite nam, kak dolgo vy hotite ezditʹ každyj denʹ, i my pokažem vam, gde ostanovitʹsâ na nočʹ
| German | Russian |
|---|---|
| lange | долго |
| und | и |
| zeigen | покажем |
| nacht | ночь |
| wie | как |
| tag | день |
| sie | хотите |
| jeden | каждый |
| wo | где |
| uns | нам |
DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können
RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим
Transliteration Možet bytʹ, ih troe, â polagaû, čto pervym budet drajv, tebe nužno gonâtʹsâ, ty dolžen bytʹ v sostoânii spravitʹsâ s étim
DE Vom Richardson International Airport und der Bushaltestelle Fahren Sie vom Flughafen auf die Wellington Avenue.Fahren Sie weiter zur Rte
RU От международного аэропорта имени Ричардсона и автобусного вокзала Следуйте от аэропорта по дороге Wellington Avenue.Направляйтесь к дороге Rte
Transliteration Ot meždunarodnogo aéroporta imeni Ričardsona i avtobusnogo vokzala Sledujte ot aéroporta po doroge Wellington Avenue.Napravlâjtesʹ k doroge Rte
DE Wir empfehlen es sehr, und wenn wir noch einmal ins Bieszczady-Gebirge fahren, werden wir auf jeden Fall nach "Wzgórze Poręby" fahren.
RU Мы очень рекомендуем его, и если мы снова пойдем в Бещады, мы обязательно поедем в Wzgórze Poręby.
Transliteration My očenʹ rekomenduem ego, i esli my snova pojdem v Beŝady, my obâzatelʹno poedem v Wzgórze Poręby.
DE Vom Richardson International Airport und der Bushaltestelle Fahren Sie vom Flughafen auf die Wellington Avenue.Fahren Sie weiter zur Rte
RU От международного аэропорта имени Ричардсона и автобусного вокзала Следуйте от аэропорта по дороге Wellington Avenue.Направляйтесь к дороге Rte
Transliteration Ot meždunarodnogo aéroporta imeni Ričardsona i avtobusnogo vokzala Sledujte ot aéroporta po doroge Wellington Avenue.Napravlâjtesʹ k doroge Rte
DE Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren Montag, Samstag und Sonntag
RU Отправление от станции один раз в день по следующим дням недели: Понедельник, Суббота и Воскресенье
Transliteration Otpravlenie ot stancii odin raz v denʹ po sleduûŝim dnâm nedeli: Ponedelʹnik, Subbota i Voskresenʹe
DE Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren jeden Tag
RU Отправление от станции один раз в день по следующим дням недели: ежедневно
Transliteration Otpravlenie ot stancii odin raz v denʹ po sleduûŝim dnâm nedeli: ežednevno
DE Verbindungen fahren zweimal pro Woche, und fahren Dienstag und Samstag
RU Отправление от станции дважды в неделю по следующим дням недели: Вторник и Суббота
Transliteration Otpravlenie ot stancii dvaždy v nedelû po sleduûŝim dnâm nedeli: Vtornik i Subbota
DE Verbindungen fahren 3 mal pro Woche, und fahren Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag
RU Отправление от станции 3 раз(а) в неделю по следующим дням недели: Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота и Воскресенье
Transliteration Otpravlenie ot stancii 3 raz(a) v nedelû po sleduûŝim dnâm nedeli: Vtornik, Sreda, Četverg, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe
DE Verbindungen fahren zweimal täglich, und fahren Montag bis Samstag
RU Отправление от станции дважды в день по следующим дням недели: С понедельника по субботу
Transliteration Otpravlenie ot stancii dvaždy v denʹ po sleduûŝim dnâm nedeli: S ponedelʹnika po subbotu
DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können
RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим
Transliteration Možet bytʹ, ih troe, â polagaû, čto pervym budet drajv, tebe nužno gonâtʹsâ, ty dolžen bytʹ v sostoânii spravitʹsâ s étim
DE Wenn ja, fahren Sie mit „Bestätigen, dass die Client-Integration funktioniert“ fort. Wenn nicht, fahren Sie mit „Fehlerbehebung beim Pairing“ fort.
RU Если это так, перейдите к «Подтвердите, что интеграция клиента работает». Если нет, перейдите к разделу «Устранение проблем сопряжения».
Transliteration Esli éto tak, perejdite k «Podtverdite, čto integraciâ klienta rabotaet». Esli net, perejdite k razdelu «Ustranenie problem soprâženiâ».
DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.
RU Создавайте ссылки, воспроизводя мертвые страницы, а затем обращаясь к тем, кто ссылался на них, с просьбой поставить ссылки на вас.
Transliteration Sozdavajte ssylki, vosproizvodâ mertvye stranicy, a zatem obraŝaâsʹ k tem, kto ssylalsâ na nih, s prosʹboj postavitʹ ssylki na vas.
DE Sie sind außerdem der Grundstein für die Zusammenarbeit mit Unternehmen, wenn Sie Werbeanzeigen schalten wollen.
RU Они также помогают нашим партнерам подобрать рекламу, которая соответствует вашим интересам.
Transliteration Oni takže pomogaût našim partneram podobratʹ reklamu, kotoraâ sootvetstvuet vašim interesam.
DE Wenn Sie ein großartiges Kundenerlebnis schaffen wollen, müssen Sie ein integriertes System zur Datensammlung verwenden
RU Предоставление непревзойденного клиентского опыта требует наличия интегрированной системы сбора данных
Transliteration Predostavlenie neprevzojdennogo klientskogo opyta trebuet naličiâ integrirovannoj sistemy sbora dannyh
DE Wir wollen es für alle einfacher machen, ihr Wissen mit anderen zu teilen
RU Мы хотим, чтобы всем было легче делиться тем, что они знают
Transliteration My hotim, čtoby vsem bylo legče delitʹsâ tem, čto oni znaût
| German | Russian |
|---|---|
| wollen | хотим |
| einfacher | легче |
| teilen | делиться |
| wissen | знают |
DE Dabei hat sich herausgestellt, dass viele Kunden anderweitig auf die Atlassian-Suite standardisieren wollen.
RU И мы обнаружили, что клиенты предпочитают выбирать компоненты комплекта решений Atlassian другими способами.
Transliteration I my obnaružili, čto klienty predpočitaût vybiratʹ komponenty komplekta rešenij Atlassian drugimi sposobami.
DE Es ist wichtig, darüber nachzudenken, welchen Wert wir für unsere Kunden, Klienten oder die Menschen, die unsere Services nutzen, erreichen wollen.
RU Важно думать о пользе, которую мы хотим принести заказчикам, клиентам и людям, ради которых трудимся.
Transliteration Važno dumatʹ o polʹze, kotoruû my hotim prinesti zakazčikam, klientam i lûdâm, radi kotoryh trudimsâ.
DE Ich dachte daran, wie einige Leute sich verschließen, wenn sie ärgerlich werden, und nicht darüber reden wollen, was sie eigentlich ärgert
RU Я размышлял о том, как некоторые люди закрываются и отказываются говорить о том, что их беспокоит, когда они злятся
Transliteration  razmyšlâl o tom, kak nekotorye lûdi zakryvaûtsâ i otkazyvaûtsâ govoritʹ o tom, čto ih bespokoit, kogda oni zlâtsâ
DE Sie wollen nur einen Satz übersetzen lassen? Fügen Sie ihn einfach ein und unser professioneller Sofort-Übersetzungsdienst sendet Ihnen innerhalb weniger Stunden die fertige Übersetzung
RU Нужно перевести одно предложение? Просто вставьте его и мы выполним срочный профессиональный перевод в течении часа.
Transliteration Nužno perevesti odno predloženie? Prosto vstavʹte ego i my vypolnim sročnyj professionalʹnyj perevod v tečenii časa.
DE "City Dads Group ist eine vielfältige Community für Väter, die eine aktive Rolle im Leben ihrer Kinder spielen wollen
RU «Группа City Dads — это пестрое сообщество отцов, которые хотят активно участвовать в жизни своих детей
Transliteration «Gruppa City Dads — éto pestroe soobŝestvo otcov, kotorye hotât aktivno učastvovatʹ v žizni svoih detej
DE Dieses Hotel ist der Ort, an dem Kreative, Kulturinteressierte und Menschen, die den Augenblick genießen wollen, das Beste von St. Louis entdecken können.
RU Если вы творчески настроены, цените культуру и каждый проживаемый момент, то в этом отеле вы откроете все лучшее, что есть в Сент-Луисе.
Transliteration Esli vy tvorčeski nastroeny, cenite kulʹturu i každyj proživaemyj moment, to v étom otele vy otkroete vse lučšee, čto estʹ v Sent-Luise.
DE „Wir wollen alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, mühelos und kosteneffizient lösen
RU «Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру
Transliteration «My oŝuŝaem, čto možem bystro, bezboleznenno i bez osobyh zatrat rešatʹ lûbye voprosy naših kolleg ili partnerov po vsemu miru
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteration , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.
RU Но это касается не только граждан, пытающихся обойти репрессивные правительства.
Transliteration No éto kasaetsâ ne tolʹko graždan, pytaûŝihsâ obojti repressivnye pravitelʹstva.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln
RU Чтобы развиваться с учетом потребностей клиента, владелец бизнеса должен мыслить и действовать гибко
Transliteration Čtoby razvivatʹsâ s učetom potrebnostej klienta, vladelec biznesa dolžen myslitʹ i dejstvovatʹ gibko
DE Dies ist das Werkzeug, das Sie brauchen, wenn Sie wissen wollen, wie viel würden Sie für einen bestimmten Link jeden Monat geladen oder zu bezahlen.
RU Это инструмент, который вам нужно, если вы хотите знать, сколько вы будете зарядки или платить за конкретную ссылку каждый месяц.
Transliteration Éto instrument, kotoryj vam nužno, esli vy hotite znatʹ, skolʹko vy budete zarâdki ili platitʹ za konkretnuû ssylku každyj mesâc.
DE Sie können diese kostenlosen Online-Preisrechner verwenden, wann immer Sie wollen, um Backlinks verkaufen oder kaufen, um mit einer anderen Website.
RU Вы можете использовать этот бесплатный онлайн-Link Цену Калькулятор, когда вы хотите продать или купить обратные ссылки с другим сайтом.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ étot besplatnyj onlajn-Link Cenu Kalʹkulâtor, kogda vy hotite prodatʹ ili kupitʹ obratnye ssylki s drugim sajtom.
DE Der nächste Schritt ist also zu überprüfen, ob die Leute, die nach diesen Dienstleistungen suchen, tatsächlich lokal einkaufen wollen.
RU Так что следующий шаг — проверить, действительно ли люди, ищущие эти услуги, хотят делать покупки в местных магазинах.
Transliteration Tak čto sleduûŝij šag — proveritʹ, dejstvitelʹno li lûdi, iŝuŝie éti uslugi, hotât delatʹ pokupki v mestnyh magazinah.
DE Es hilft deinen Besuchern. Leute, die nach einer Boiler-Installation suchen, wollen wahrscheinlich wissen, was du anbietest und wie viel es kosten wird.
RU Это помогает посетителям. Люди, ищущие услуги по установке котла, вероятно, захотят знать, что вы предлагаете и сколько это будет стоить.
Transliteration Éto pomogaet posetitelâm. Lûdi, iŝuŝie uslugi po ustanovke kotla, veroâtno, zahotât znatʹ, čto vy predlagaete i skolʹko éto budet stoitʹ.
DE Leute, die nach deinen Dienstleistungen suchen, wollen wahrscheinlich ein paar Fragen beantwortet haben, bevor sie dich beauftragen
RU Люди, которые ищут ваши услуги, вероятно, захотят получить ответы на некоторые вопросы, прежде чем решат нанять вас
Transliteration Lûdi, kotorye iŝut vaši uslugi, veroâtno, zahotât polučitʹ otvety na nekotorye voprosy, prežde čem rešat nanâtʹ vas
DE Schließlich wollen sie immer das beste Angebot für ihr Geld
RU В конце концов, они всегда хотят извлечь максимальную выгоду из своих вложений
Transliteration V konce koncov, oni vsegda hotât izvlečʹ maksimalʹnuû vygodu iz svoih vloženij
| German | Russian |
|---|---|
| immer | всегда |
| wollen | хотят |
| sie | они |
DE Das können wir nun anbieten, wir können diese erstklassige Immobilie auf der Homepage nutzen und Inhalte zeigen, die die Kunden tatsächlich sehen wollen
RU И вот что мы можем сделать, мы можем использовать реальный объем на home page и показать тот контент, который эти люди хотят видеть
Transliteration I vot čto my možem sdelatʹ, my možem ispolʹzovatʹ realʹnyj obʺem na home page i pokazatʹ tot kontent, kotoryj éti lûdi hotât videtʹ
DE Wir wollen einen großen Sprung ins mobile Feld machen
RU Мы хотим основательно заняться мобильной областью
Transliteration My hotim osnovatelʹno zanâtʹsâ mobilʹnoj oblastʹû
| German | Russian |
|---|---|
| wollen | хотим |
| mobile | мобильной |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fahren wollen fahren amsterdam zu fahren ans meer fahren bains zu fahren muss fahren london fahren stadt fahren skateboard zu fahren gegeneinander rennen fahren fahren vom bahnhof auto fahren snowboard zu fahren new york fahren oranje nassaustraat fahren wollen arbeiten wollen wissen wollen software wollen deshalb wollen menschen wollen manchmal wollen sehen wollen entwickler wollen wollen nun daher wollen verlassen wollen wollen freiheit kunden wollen kaufen wollen anzeigen lassen wollen treten wollen kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen wollen unser fortbildungsangebot ruhe wollen wollen eine ruhige wollen homegate einfach autorisieren wollen bundestag einziehen wollen wollen lernen kundenbindungsmaßnahmen verbessern wollen wohin wir wollen direkt zurückgeben wollen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese