DE Wikiquote Finden Sie Zitate aus Ihren Lieblingsbüchern, Filmen, Autoren und mehr
Translate "filmen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "filmen" from German to Russian
Translation of German to Russian of filmen
German
Russian
RU Викицитатник Найдите цитаты из ваших любимых книг, фильмов, авторов и т. д.
Transliteration Vikicitatnik Najdite citaty iz vaših lûbimyh knig, filʹmov, avtorov i t. d.
DE Ich habe viele Downloader ausprobiert, aber Folx ermöglicht das Herunterladen von Filmen bis hin zu Hörbüchern und das ist superschnell und einfach."
RU Я перепробовал множество загрузчиков, но Folx позволяет загружать все, от фильмов до аудиокниг, и это очень быстро и просто."
Transliteration  pereproboval množestvo zagruzčikov, no Folx pozvolâet zagružatʹ vse, ot filʹmov do audioknig, i éto očenʹ bystro i prosto."
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden
RU При использовании в кинофильмах, Конечный продукт не может демонстрироваться в кинотеатрах
Transliteration Pri ispolʹzovanii v kinofilʹmah, Konečnyj produkt ne možet demonstrirovatʹsâ v kinoteatrah
RU В этом простом проекте используются функции Sequences, Recorder, Timeline и Cinemachine, которые служат основными инструментами создания анимационных сцен.
Transliteration V étom prostom proekte ispolʹzuûtsâ funkcii Sequences, Recorder, Timeline i Cinemachine, kotorye služat osnovnymi instrumentami sozdaniâ animacionnyh scen.
DE Das Filmen neuer Moves und das Teilen von Clips in den sozialen Medien halfen jungen Breakern, während der Covid-Pandemie zu trainieren und sich weiterzuentwickeln
RU Во время пандемии Covid-19 юные брейкеры продолжали тренироваться и расти благодаря тому, что снимали трюки на видео и выкладывали в соцсети
Transliteration Vo vremâ pandemii Covid-19 ûnye brejkery prodolžali trenirovatʹsâ i rasti blagodarâ tomu, čto snimali trûki na video i vykladyvali v socseti
DE Es zieht immer wieder Gäste von Rang und Namen an und hat schon in diversen Filmen und Fernsehserien als Kulisse gedient.
RU Она регулярно привлекает именитых гостей и служила кулисой для фильмов и телесериалов.
Transliteration Ona regulârno privlekaet imenityh gostej i služila kulisoj dlâ filʹmov i teleserialov.
DE Es kann für eine Vielzahl von Videos verwendet werden, von Videoanrufen bis zu High-Definition Filmen
RU Он может быть использован для различных типов видео, от видеотелефонии до фильмов высокой четкости
Transliteration On možet bytʹ ispolʹzovan dlâ različnyh tipov video, ot videotelefonii do filʹmov vysokoj četkosti
DE YouPorns Geschmack in Gesichtsbesamung-Szenen ist unvergleichlich. Deshalb wirst Du mit diesen kostenlosen Bukkake Filmen sicherlich unordentlich werden!
RU Порно в стиле Буккаке это одна из изюминок YouPorn. Ты обязательно должен увидеть это!
Transliteration Porno v stile Bukkake éto odna iz izûminok YouPorn. Ty obâzatelʹno dolžen uvidetʹ éto!
DE Bei YouPorn haben wir eifrige Sexpots gefunden, die klebriges Zeug schlucken lieben. Diese Sammlung von kostenlosen Sperma essen Filmen sollte man nicht verpassen!
RU В YouPorn мы нашли горячих штучек, которые обожают глотать вагоны спермы. Эта коллекция видео с поеданием спермы не должна быть упущена!
Transliteration V YouPorn my našli gorâčih štuček, kotorye obožaût glotatʹ vagony spermy. Éta kollekciâ video s poedaniem spermy ne dolžna bytʹ upuŝena!
DE Finde Gelächter und sexuelle Befriedigung mit YouPorn lustigen Filmen. Diese Gag XXX Videos werden Dich kitzeln, wo es wichtig ist!
RU Смешное порно на YouPorn доставит тебе не только удовольствие, но и отлично поднимет настроение!
Transliteration Smešnoe porno na YouPorn dostavit tebe ne tolʹko udovolʹstvie, no i otlično podnimet nastroenie!
DE Emby ist ein Medienserver für das persönliche Streaming von Filmen, Musik und Fotos in einer mobilen App oder im Browser für alle Geräte.
RU Emby — это медиа-сервер для личной потоковой передачи фильмов, музыки и фотографий в мобильном приложении или браузере на всех устройствах.
Transliteration Emby — éto media-server dlâ ličnoj potokovoj peredači filʹmov, muzyki i fotografij v mobilʹnom priloženii ili brauzere na vseh ustrojstvah.
DE Sie haben die vollen Rechte an den Filmen, die Sie mit FlashBack Express erstellen, und dürfen sie für kommerzielle Zwecke verwenden.
RU Вы имеете полные права на фильмы, которые вы создаете на сайте FlashBack Express , и имеете право использовать их в коммерческих целях.
Transliteration Vy imeete polnye prava na filʹmy, kotorye vy sozdaete na sajte FlashBack Express , i imeete pravo ispolʹzovatʹ ih v kommerčeskih celâh.
DE Verwendung von Filmen, die erstellt wurden von FlashBack
RU Использование фильмов, созданных FlashBack
Transliteration Ispolʹzovanie filʹmov, sozdannyh FlashBack
DE Sie haben die vollen Rechte an den Filmen, die Sie mit FlashBack der Professional Edition erstellen, und können sie für kommerzielle Zwecke nutzen.
RU Вы имеете полные права на фильмы, созданные с помощью FlashBack Professional Edition, и можете использовать их в коммерческих целях.
Transliteration Vy imeete polnye prava na filʹmy, sozdannye s pomoŝʹû FlashBack Professional Edition, i možete ispolʹzovatʹ ih v kommerčeskih celâh.
| German | Russian |
|---|---|
| edition | edition |
DE Fix: Seltenes Problem beim Öffnen von Filmen im Editor/Player vom Rekorder aus.
RU Исправление: редкие проблемы при открытии фильмов в Редакторе/Плейере из Диктофона.
Transliteration Ispravlenie: redkie problemy pri otkrytii filʹmov v Redaktore/Plejere iz Diktofona.
DE Fix: verschiedene Korrekturen zum Verbinden von Filmen.
RU Исправление: различные исправления соединения фильмов.
Transliteration Ispravlenie: različnye ispravleniâ soedineniâ filʹmov.
DE Fix: Problem beim Export von Audio aus langen Filmen.
RU Исправлена проблема с экспортом аудио из длинных фильмов.
Transliteration Ispravlena problema s éksportom audio iz dlinnyh filʹmov.
DE Fix: Problem beim Export von Filmen mit nur einem Audiokanal.
RU Исправлена проблема с экспортом фильмов только с одним аудиоканалом.
Transliteration Ispravlena problema s éksportom filʹmov tolʹko s odnim audiokanalom.
DE Möglichkeit zum Hinzufügen von Markierungen zu Filmen in Expressder Ausgabe hinzugefügt
RU Добавлена возможность добавлять маркеры в фильмы в Express редакции
Transliteration Dobavlena vozmožnostʹ dobavlâtʹ markery v filʹmy v Express redakcii
DE Fix: Absturz beim Export von Text nach RTF zur Lokalisierung in einigen Filmen
RU Исправление: при экспорте текста в RTF для локализации в некоторых фильмах происходило аварийное завершение работы.
Transliteration Ispravlenie: pri éksporte teksta v RTF dlâ lokalizacii v nekotoryh filʹmah proishodilo avarijnoe zaveršenie raboty.
| German | Russian |
|---|---|
| rtf | rtf |
DE Verbessert die Leistung beim Öffnen von Filmen, die viele Tastendrücke enthalten.
RU Улучшает производительность при открытии фильмов, содержащих большое количество нажатий клавиш.
Transliteration Ulučšaet proizvoditelʹnostʹ pri otkrytii filʹmov, soderžaŝih bolʹšoe količestvo nažatij klaviš.
DE Fix: Die Beschleunigung der Frames in einigen Filmen (die im MPEG-Modus aufgenommen wurden) konnte dazu führen, dass die Mausklicks nicht mehr synchron mit dem Video waren.
RU Исправление: ускорение кадров в некоторых фильмах (записанных в режиме MPEG) может поставить кликов мыши из синхронизации с видео
Transliteration Ispravlenie: uskorenie kadrov v nekotoryh filʹmah (zapisannyh v režime MPEG) možet postavitʹ klikov myši iz sinhronizacii s video
DE Fix: Das Hochladen von beschnittenen Filmen auf FlashBack Connect führte zu einem falsch beschnittenen Film
RU Исправление: при загрузке обрезанных фильмов в папку "FlashBack Подключить", фильм обрезался неправильно.
Transliteration Ispravlenie: pri zagruzke obrezannyh filʹmov v papku "FlashBack Podklûčitʹ", filʹm obrezalsâ nepravilʹno.
DE Leichtere Lokalisierung von Filmen: Filme können mehrere Sprachen enthalten und Text importieren/exportieren
RU Более легкая локализация фильмов: фильмы могут содержать несколько языков и импорт/экспорт текста.
Transliteration Bolee legkaâ lokalizaciâ filʹmov: filʹmy mogut soderžatʹ neskolʹko âzykov i import/éksport teksta.
DE Fix: Das Laden von Filmen konnte aufgrund von Problemen in der Absturzverfolgungs-Protokolldatei einfrieren.
RU Исправление: загрузка фильмов могла зависать из-за проблем в файле журнала отслеживания столкновений.
Transliteration Ispravlenie: zagruzka filʹmov mogla zavisatʹ iz-za problem v fajle žurnala otsleživaniâ stolknovenij.
DE Wasserzeichen-Bilder zu Filmen hinzufügen.
RU Добавьте изображения водяных знаков в фильмы.
Transliteration Dobavʹte izobraženiâ vodânyh znakov v filʹmy.
DE Tonverarbeitung: Rauschentfernung und Optionen zur Komprimierung und Normalisierung der Lautstärke in Filmen.
RU Обработка звука: удаление шума и опции для сжатия и нормализации громкости в фильмах.
Transliteration Obrabotka zvuka: udalenie šuma i opcii dlâ sžatiâ i normalizacii gromkosti v filʹmah.
DE Diese Dateien werden von bestimmten DVD-Playern, Software oder Hardware, verwendet, um die Untertitel in Filmen anzuzeigen
RU Такие файлы используются некоторыми проигрывателями DVD, программным обеспечением и оборудованием для отображения в фильмах субтитров
Transliteration Takie fajly ispolʹzuûtsâ nekotorymi proigryvatelâmi DVD, programmnym obespečeniem i oborudovaniem dlâ otobraženiâ v filʹmah subtitrov
DE Wikiquote Finden Sie Zitate aus Ihren Lieblingsbüchern, Filmen, Autoren und mehr
RU Викицитатник Найдите цитаты из ваших любимых книг, фильмов, авторов и т. д.
Transliteration Vikicitatnik Najdite citaty iz vaših lûbimyh knig, filʹmov, avtorov i t. d.
DE Töne und Klänge aus beliebigen Filmen extrahieren
RU Скопируйте свои DVD-диски на новых устройствах
Transliteration Skopirujte svoi DVD-diski na novyh ustrojstvah
DE Der Disney-Dienst zum Ansehen von Filmen und Serien online
RU Онлайновый сервис потоковой музыки
Transliteration Onlajnovyj servis potokovoj muzyki
DE Sorgt dafür, dass deine Sammlung an Filmen, Serien und Videos immer perfekt geordnet ist. Dabei helfen dir die Film-Katalogisierungsprogramm für Windows.
RU Менеджеры и каталогизаторы фильмов на Windows помогут вам навести порядок в вашей коллекции фильмов, сериалов и видеороликов
Transliteration Menedžery i katalogizatory filʹmov na Windows pomogut vam navesti porâdok v vašej kollekcii filʹmov, serialov i videorolikov
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE Verwalten Sie Ihre Sammlung von Filmen und Videos
RU Лучший способ организации всей своей коллекции фильмов
Transliteration Lučšij sposob organizacii vsej svoej kollekcii filʹmov
DE Riesiges Online-Katalog mit Filmen und Serien
RU Отправьте сигнал от компьютера к телевизору через Apple TV
Transliteration Otpravʹte signal ot kompʹûtera k televizoru čerez Apple TV
DE Kodi Addon für den kostenlosen Genuss von Serien und Filmen
RU Превратите PS3 в мультимедийный центр
Transliteration Prevratite PS3 v mulʹtimedijnyj centr
DE Add-on für Kodi mit Filmen und Serien kostenlos
RU Восточноевропейские телеканалы в Kodi
Transliteration Vostočnoevropejskie telekanaly v Kodi
DE Kodis Add-on zum Ansehen von Filmen und Serien
RU Медиа-центр, который особенно осторожен с вашей конфиденциальностью
Transliteration Media-centr, kotoryj osobenno ostorožen s vašej konfidencialʹnostʹû
DE Ein Add-on zum Ansehen von Filmen, TV und Serien mit Kodi
RU Мультимедийный центр для всей семьи
Transliteration Mulʹtimedijnyj centr dlâ vsej semʹi
DE Ein Kodi Add-on zum Ansehen von Filmen und Serien im Internet
RU Воспроизведение мультимедийного содержимого всех вокруг вашего дома
Transliteration Vosproizvedenie mulʹtimedijnogo soderžimogo vseh vokrug vašego doma
DE Extrahiert Untertitel aus DVD-filmen
RU Профессиональное редактирование для ваших домашних видео
Transliteration Professionalʹnoe redaktirovanie dlâ vaših domašnih video
DE Erfahrensten Multimedia-Editor für die Erstellung von Filmen
RU Программное обеспечение для объединения видео или применения забавных эффектов
Transliteration Programmnoe obespečenie dlâ obʺedineniâ video ili primeneniâ zabavnyh éffektov
DE Es zieht immer wieder Gäste von Rang und Namen an und hat schon in diversen Filmen und Fernsehserien als Kulisse gedient.
RU Она регулярно привлекает именитых гостей и служила кулисой для фильмов и телесериалов.
Transliteration Ona regulârno privlekaet imenityh gostej i služila kulisoj dlâ filʹmov i teleserialov.
DE Ich habe viele Downloader ausprobiert, aber Folx ermöglicht das Herunterladen von Filmen bis hin zu Hörbüchern und das ist superschnell und einfach."
RU Я перепробовал множество загрузчиков, но Folx позволяет загружать все, от фильмов до аудиокниг, и это очень быстро и просто."
Transliteration  pereproboval množestvo zagruzčikov, no Folx pozvolâet zagružatʹ vse, ot filʹmov do audioknig, i éto očenʹ bystro i prosto."
DE Wie in den alten Walt-Disney-Filmen wird dabei jede einzelne Bewegung von Hand gezeichnet und abgefilmt
RU Как и в эпоху первых мультфильмов Уолта Диснея, мы от руки рисовали каждое движение и потом снимали
Transliteration Kak i v épohu pervyh mulʹtfilʹmov Uolta Disneâ, my ot ruki risovali každoe dviženie i potom snimali
DE Es kann für eine Vielzahl von Videos verwendet werden, von Videoanrufen bis zu High-Definition Filmen
RU Он может быть использован для различных типов видео, от видеотелефонии до фильмов высокой четкости
Transliteration On možet bytʹ ispolʹzovan dlâ različnyh tipov video, ot videotelefonii do filʹmov vysokoj četkosti
DE Join Festhome - Plattform zur Einreichung von Filmen
RU Присоединиться к фестивалю - Платформа подачи фильмов
Transliteration Prisoedinitʹsâ k festivalû - Platforma podači filʹmov
DE Vimeo ist ein beliebtes Video-Hosting, das bereits über eine riesige Sammlung von Filmen, Serien, Animationen in hervorragender Qualität hat
RU Vimeo - популярный видеохостинг, где уже собрана огромная коллекция фильмов, сериалов, анимации и др
Transliteration Vimeo - populârnyj videohosting, gde uže sobrana ogromnaâ kollekciâ filʹmov, serialov, animacii i dr
DE Sie haben die vollen Rechte an den Filmen, die Sie mit FlashBack Express erstellen, und dürfen sie für kommerzielle Zwecke verwenden.
RU Вы имеете полные права на фильмы, которые вы создаете на сайте FlashBack Express , и имеете право использовать их в коммерческих целях.
Transliteration Vy imeete polnye prava na filʹmy, kotorye vy sozdaete na sajte FlashBack Express , i imeete pravo ispolʹzovatʹ ih v kommerčeskih celâh.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese