Translate "halben weg" to Russian

DE Rund um das gesamte Majestic-Logo ist jederzeit ein Abstand von mindestens der halben Höhe des Logos einzuhalten.

• Majestic-Logo ist jederzeit
• Abstand von mindestens

DE Nun, eigentlich war es vor etwa einem halben Monat

• Nun
• etwa einem halben

DE Und als ob das noch nicht genug wäre, fällt es mir leicht, während des Studiums aus der halben Welt mit Freunden in Kontakt zu bleiben.“

• genug wäre
• fällt es mir
• während des Studiums

DE Erhalte rund um die Uhr Support höchster Priorität mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen

• Uhr Support höchster
• Problemen

DE Anstatt herumzurennen und nach Übersetzern zu suchen, können Sie den Text einfach kopieren und einfügen, und in etwa einer halben Stunde erhalten Sie eine E-Mail, die Ihnen mitteilt, dass der Text bereits in 3 Sprachen übersetzt wurde

• Anstatt herumzurennen
• Übersetzern zu suchen
• Text einfach kopieren
• einfügen
• etwa einer halben
• Ihnen mitteilt

DE Eine zusätzliche Attraktion ist Solina, von Cisna entfernt nur einem halben Stunde entfernt, und Grenzübergänge in der Slowakei, die beide zu Fuß und Auto

• halben Stunde entfernt
• beide zu Fuß
• Auto

DE Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören

• Glas Whisky
• halben Liter Bier
• hören

DE Zum Pier in Sopot gelangen Sie in etwa einer halben Stunde (entlang der Promenade entlang des Meeres oder nur am Strand entlang).? Mehr zeigen

• Pier in Sopot
• etwa einer halben
• entlang der Promenade
• Meeres
• Strand entlang
• zeigen

DE Wir bieten Ihnen einen halben Zwilling an

DE Seit über einem halben Jahr gibts Probleme mit der Steuerung, man bekommt jetzt jede Wochen eine Entschädigung die einfach nur unverschämt ist. Fixt lieber die Bugs?

• Jahr gibts Probleme
• Steuerung
• bekommt jetzt jede
• Entschädigung die einfach

DE 1925 von Pietro Turri gegründet, wuchs die Firma in weniger als einem halben Jahrhundert zum führenden Vertreter der Einrichtungsbranche heran

• Pietro Turri gegründet
• wuchs die Firma
• Jahrhundert zum führenden
• Einrichtungsbranche heran

DE Genießen Sie den ultimativen Familienaufenthalt mit einem zusätzlichen Zimmer zum halben Preis, einer Überraschung für Ihre Kinder und vielen weiteren Besonderheiten.

• Zimmer zum halben
• Überraschung für Ihre
• vielen weiteren

DE einloggen oder Mitglied werden - Zweites Zimmer zum halben Preis, wenn es von Kindern unter 12 Jahren bewohnt wird (Zimmer mit Verbindungstür nach Verfügbarkeit)

• einloggen
• Preis
• Kindern unter Jahren
• Zimmer mit Verbindungstür
• Verfügbarkeit

DE Genießen Sie den ultimativen Familienaufenthalt mit einem zweiten Zimmer zum halben Preis, Extras für Kinder und vielen besonderen Akzenten.

• Zimmer zum halben
• Extras für Kinder
• vielen besonderen

DE Rund um das gesamte Majestic-Logo ist jederzeit ein Abstand von mindestens der halben Höhe des Logos einzuhalten.

• Majestic-Logo ist jederzeit
• Abstand von mindestens

DE Anstatt herumzurennen und nach Übersetzern zu suchen, können Sie den Text einfach kopieren und einfügen, und in etwa einer halben Stunde erhalten Sie eine E-Mail, die Ihnen mitteilt, dass der Text bereits in 3 Sprachen übersetzt wurde

• Anstatt herumzurennen
• Übersetzern zu suchen
• Text einfach kopieren
• einfügen
• etwa einer halben
• Ihnen mitteilt

DE Trotz der Größe und der mehr als einer halben Million Einwohner vergeht die Zeit in Dresden etwas langsamer

• Trotz der Größe
• halben Million Einwohner
• Zeit in Dresden
• langsamer

DE Erhalte rund um die Uhr Support höchster Priorität mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen

• Uhr Support höchster
• Problemen

DE Dadurch spare ich eine Menge Designzeit – etwa einen halben Tag Arbeit

• Menge Designzeit
• etwa einen halben
• Arbeit

DE Möchten Sie jede Woche einen halben Tag Arbeit einsparen? Testen Sie Fotostudio 2 Monate GRATIS! (keine Kreditkarte oder Verpflichtung)

• Möchten Sie jede
• halben Tag Arbeit
• Testen Sie Fotostudio
• GRATIS
• Kreditkarte
• Verpflichtung

DE Es wird erwartet, dass das globale Wachstum in diesem Jahr 5,3 % erreichen wird, die höchste Wachstumsrate seit fast einem halben Jahrhundert

• erwartet
• Jahr
• höchste Wachstumsrate seit
• halben Jahrhundert

DE Die Behörden von Myanmar haben im ganzen Land Betäubungsmittel im Wert von über einer halben Milliarde Dollar angezündet - ihr Beitrag zum "Internationalen Tag gegen Drogenmissbrauch und unerlaubten Suchtstoffverkehr 2021" (Weltdrogentag).

• Behörden von Myanmar
• ganzen Land Betäubungsmittel
• halben Milliarde Dollar
• Tag gegen Drogenmissbrauch
• unerlaubten Suchtstoffverkehr
• Weltdrogentag

DE Die Behörden von Myanmar haben im ganzen Land Betäubungsmittel im Wert von über einer halben Milliarde Dollar angezündet - ihr Beitrag zum "Internationalen Tag gegen Drogenmissbrauch und unerlaubten Suchtstoffverkehr 2021" (Weltdrogentag).

• Behörden von Myanmar
• ganzen Land Betäubungsmittel
• halben Milliarde Dollar
• Tag gegen Drogenmissbrauch
• unerlaubten Suchtstoffverkehr
• Weltdrogentag

DE Die Astronauten Tim Peake, Tim Kopra und der Kosmonaut Juri Malentschenko sind nach einem halben Jahr auf der Internationalen Raumstation ISS in Kasachstan…

• Astronauten Tim Peake
• Tim Kopra
• Kosmonaut Juri Malentschenko
• Internationalen Raumstation ISS

DE Die Astronauten Tim Peake, Tim Kopra und der Kosmonaut Juri Malentschenko sind nach einem halben Jahr auf der Internationalen Raumstation ISS in Kasachstan…

• Astronauten Tim Peake
• Tim Kopra
• Kosmonaut Juri Malentschenko
• Internationalen Raumstation ISS

DE In 10 Minuten habe ich mein Logo entworfen und einen halben Tag später erhielt ich alle hochauflösenden Dateien, 3D und animierte Version davon

• Logo entworfen
• halben Tag später
• hochauflösenden Dateien
• animierte Version davon

DE Unsere Einrichtungen sind auf dem Weg gelegen zu Morskie Oko in der Mitte des Anwesens Cyrhla, weg von Krupowki 6 km

• Anwesens Cyrhla
• weg von Krupowki

DE Ihre Entscheidungstechnik hilft Ihnen dabei, den richtigen Weg für Sie zu wählen, oder Sie erstellen einfach einen Weg für sich

• Entscheidungstechnik hilft Ihnen
• wählen

DE Domaniewice liegt an der touristischen Route, die auf dem Weg der Adlerhorste und dem Weg der…

• touristischen Route
• Weg der Adlerhorste
• Weg

DE Viele Mitglieder stellen fest, dass der Weg zu einer nachhaltigen Abstinenz nicht immer ein gerader und reibungsloser Weg ist

• Viele Mitglieder stellen
• Abstinenz nicht immer
• gerader

DE Sie suchen den einfachsten Weg, sich bei Smartsheet anzumelden? Ein schneller Weg, um die Smartsheet-Anmeldeseite zu finden und sich bei Smartsheet anzumelden, ist der Besuch der Website unter: https://app.smartsheet.com

• suchen den einfachsten
• Smartsheet anzumelden
• schneller Weg
• Besuch der Website

DE Wir wissen, dass wir einen langen Weg zurückgelegt haben, aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.

• wissen
• langen Weg zurückgelegt

DE Liebe Phemexer, Aliens haben die Macht übernommen! Während die Außerirdischen sich ihren Weg in unser Sonnensystem bahnen, scheint es nur einen Weg zu geben, diese Kreaturen zu besänftigen... Z……

• Liebe Phemexer
• übernommen
• Während die Außerirdischen
• Sonnensystem bahnen
• Weg zu geben

DE Viele Mitglieder stellen fest, dass der Weg zu einer nachhaltigen Abstinenz nicht immer ein gerader und reibungsloser Weg ist

• Viele Mitglieder stellen
• Abstinenz nicht immer
• gerader

DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet

• schnellste Weg
• Tweet eines anderen
• Retweet

DE Gemeinsam auf dem Weg zum offenen Arbeiten

• offenen Arbeiten

DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.

• Finde heraus
• Onboarding Success
• technische Beratung
• Entwicklung von Praktiken
• Weg zu Scaled
• beschleunigen

DE Jetzt kostenlos testen Da wir jetzt all unsere vielen Projekte in Wrike ausführen, können wir ihnen eine Priorität zuweisen und wissen so, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

• kostenlos testen Da
• all unsere vielen
• Wrike ausführen
• ihnen eine Priorität
• richtigen Weg

DE Nutzen Sie einen Agenturpartner als Ergänzung für Ihr Team und als schnellen Weg zu besseren Marketingergebnissen.

• Ergänzung für Ihr

DE Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.

• finde heraus
• genau guten Rankings
• Website im Weg

DE 1Password ist der einfachste Weg, sichere Passwörter zu speichern und zu verwenden

• einfachste Weg
• verwenden

DE Und dabei nicht die Freundlichkeit von Apple und Google auf dem Weg

• Apple

DE Zunderbotschaften weg? Kein Problem.

• Zunderbotschaften weg
• Kein

DE Seitdem sind immer mehr iPhone-Daten auf dem Weg dorthin gekommen, und fast eine Milliarde Benutzer haben sich bei iCloud angemeldet

• Seitdem sind immer
• dorthin gekommen
• fast eine Milliarde
• iCloud angemeldet

DE Der einfachste Weg ist, die kostenlose Version von iPhone Backup Extractor zu installieren und Ihr Backup darin zu laden

• Ihr Backup darin
• laden

DE Beginnen wir mit dem schnellsten Weg, die Fotos Ihres iPhones oder iPads auf Ihren Computer zu übertragen!

• schnellsten Weg
• Fotos Ihres iPhones
• iPads auf Ihren
• übertragen

DE Wir mussten einen schnelleren und einfacheren Weg zur Teilnahme in DevOps finden."

• mussten einen schnelleren
• DevOps

DE Du bist auf dem richtigen Weg. Weiter so!

• Weg

DE Bewertet, wie ihr auf dem Weg zu den einzelnen Zielen vorankommt.

• Bewertet
• einzelnen Zielen

DE Aller Anfang ist schwer, aber wenn Sie einmal die potenziellen Risiken erkannt haben, ist der Weg zu GDPR-Konformität ein leichter.

• einmal die potenziellen
• Weg zu GDPR-Konformität