DE Im sogenannten dritten Teil von IntelliJ IDEA Tipps und Tricks wird Hadi Hariri Ihnen in diesem Vortrag einige neue (und einige nicht so neue) Tipps und Tricks von IntelliJ IDEA zeigen, aber mit einem Twist
Translate "idea" to Russian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "idea" from German to Russian
Translation of German to Russian of idea
German
Russian
RU Это часть 3 рубрики «Полезные советы по работе в IntelliJ IDEA»
Transliteration Éto častʹ 3 rubriki «Poleznye sovety po rabote v IntelliJ IDEA»
DE Code-Reviews mit Space in IntelliJ IDEA 2021.1
RU Представляем подписки: единый способ управлять оповещениями в Space
Transliteration Predstavlâem podpiski: edinyj sposob upravlâtʹ opoveŝeniâmi v Space
DE 10 Stellen, an denen Sie in IntelliJ IDEA die Maus nicht benutzen müssen
RU 10 случаев, когда можно обойтись без мыши при работе с IntelliJ IDEA
Transliteration 10 slučaev, kogda možno obojtisʹ bez myši pri rabote s IntelliJ IDEA
DE IntelliJ IDEA feiert sein 20-jähriges Bestehen – ein unglaublicher Meilenstein
RU Space предоставляет командам разработчиков удобный способ проверять код друг друга и обсуждать изменения
Transliteration Space predostavlâet komandam razrabotčikov udobnyj sposob proverâtʹ kod drug druga i obsuždatʹ izmeneniâ
DE Es ist zwanzig Jahre her, dass IntelliJ IDEA aus dem Wunsch heraus entstand, die Softwar
RU Доступ к код-ревью и мердж-реквестам можно получить из браузера и десктопного приложения Space
Transliteration Dostup k kod-revʹû i merdž-rekvestam možno polučitʹ iz brauzera i desktopnogo priloženiâ Space
DE Vielleicht wissen Sie bereits, dass andere JetBrains-IDEs wie PhpStorm und IntelliJ IDEA Ultimate integrierte Unterstützung für Datenbanktools und SQL bieten
RU Мы рады представить WebStorm 2021.1 — первое крупное обновление в этом году
Transliteration My rady predstavitʹ WebStorm 2021.1 — pervoe krupnoe obnovlenie v étom godu
DE Die Zahlen sind eindeutig: Die Einführung von IntelliJ IDEA hilft Ihrem Unternehmen.
RU Эти цифры наглядно демонстрируют преимущества для вашего бизнеса, которые даст внедрение IntelliJ IDEA.
Transliteration Éti cifry naglâdno demonstriruût preimuŝestva dlâ vašego biznesa, kotorye dast vnedrenie IntelliJ IDEA.
DE Seitdem ich die Tastenkürzel gelernt und die neuen Funktionen entdeckt habe, finde ich IntelliJ IDEA viel intuitiver und benutzerfreundlicher.”
RU Когда я запомнил сочетания клавиш и освоил новые возможности, то понял, что IntelliJ гораздо интуитивнее и проще в использовании.”
Transliteration Kogda â zapomnil sočetaniâ klaviš i osvoil novye vozmožnosti, to ponâl, čto IntelliJ gorazdo intuitivnee i proŝe v ispolʹzovanii.”
DE Sie benötigen weitere Informationen, um sicherzustellen, dass IntelliJ IDEA die Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt?
RU Вам нужны дополнительные доказательства, что IntelliJ IDEA соответствует требованиям вашей компании?
Transliteration Vam nužny dopolnitelʹnye dokazatelʹstva, čto IntelliJ IDEA sootvetstvuet trebovaniâm vašej kompanii?
DE Wussten Sie, dass der Preis der IntelliJ IDEA Ultimate Edition für Unternehmen seit mehr als 15 Jahren gleich geblieben ist?
RU Знаете ли вы, что стоимость IntelliJ IDEA Ultimate Edition для корпоративных клиентов не повышается уже более 15 лет?
Transliteration Znaete li vy, čto stoimostʹ IntelliJ IDEA Ultimate Edition dlâ korporativnyh klientov ne povyšaetsâ uže bolee 15 let?
| German | Russian |
|---|---|
| edition | edition |
DE 20 Jahre produktive Entwicklung mit IntelliJ IDEA!
RU 20 лет продуктивной разработки с IntelliJ IDEA
Transliteration 20 let produktivnoj razrabotki s IntelliJ IDEA
DE IntelliJ-IDEA-Downloads im Jahr 2020
RU раз IntelliJ IDEA была скачана в 2020 году
Transliteration raz IntelliJ IDEA byla skačana v 2020 godu
DE Sehen Sie sich alle Aufzeichnungen von der Feier zum 20. Jahrestag von IntelliJ IDEA an!
RU Смотрите все выступления с мероприятия, посвященного 20-летию IntelliJ IDEA!
Transliteration Smotrite vse vystupleniâ s meropriâtiâ, posvâŝennogo 20-letiû IntelliJ IDEA!
DE IntelliJ IDEA, die beliebteste IDE von JetBrains, ist ab sofort auf Chinesisch, Japanisch und Koreanisch verfügbar
RU IntelliJ IDEA теперь доступна на китайском, корейском и японском языках
Transliteration IntelliJ IDEA teperʹ dostupna na kitajskom, korejskom i âponskom âzykah
DE Empfohlene IntelliJ-IDEA-Plugins
RU Избранные плагины для IntelliJ IDEA
Transliteration Izbrannye plaginy dlâ IntelliJ IDEA
DE IntelliJ-IDEA-Ultimate-Lizenzen für Lehrkräfte und Lernende.
RU Лицензии IntelliJ IDEA Ultimate для преподавателей и студентов.
Transliteration Licenzii IntelliJ IDEA Ultimate dlâ prepodavatelej i studentov.
DE Außerdem lernen Sie neue Möglichkeiten kennen, wie Sie den IntelliJ IDEA Debugger in Ihrer täglichen Arbeit einsetzen können.
RU Также вы узнаете о новых возможностях отладчика IntelliJ IDEA, которые будут полезны вам в повседневной работе.
Transliteration Takže vy uznaete o novyh vozmožnostâh otladčika IntelliJ IDEA, kotorye budut polezny vam v povsednevnoj rabote.
DE Egor leitet die Entwicklung von Debugging-, Profiling- und Coverage-Tools in IntelliJ IDEA
RU Егор возглавляет разработку инструментов отладки, профилирования и анализа покрытия кода в IntelliJ IDEA
Transliteration Egor vozglavlâet razrabotku instrumentov otladki, profilirovaniâ i analiza pokrytiâ koda v IntelliJ IDEA
DE In dieser Präsentation erklären wir, wie wir auf die Bedienoberflächen in IntelliJ IDEA gekommen sind, und wir gehen auf einige der größeren Änderungen ein, die wir im Lauf der Jahre vorgenommen haben.
RU В этом докладе мы расскажем, как были придуманы интерфейсы IntelliJ IDEA и какие значимые изменения мы внесли в них за эти годы.
Transliteration V étom doklade my rasskažem, kak byli pridumany interfejsy IntelliJ IDEA i kakie značimye izmeneniâ my vnesli v nih za éti gody.
DE Olga Berdnikova ist der Design Lead für IntelliJ IDEA
RU Ольга Бердникова является дизайн-лидом в IntelliJ IDEA
Transliteration Olʹga Berdnikova âvlâetsâ dizajn-lidom v IntelliJ IDEA
DE Nach fast zehn Jahren der Entwicklung von Java-Anwendungen begann diese Entwicklerin, "nur eine andere IDE" zu verwenden – IntelliJ IDEA.
RU И вот она перешла на другую IDE — IntelliJ IDEA.
Transliteration I vot ona perešla na druguû IDE — IntelliJ IDEA.
DE Diese Entwicklerin ist Trisha, und sie möchte mit Ihnen einige ihrer Lieblingsaspekte über IntelliJ IDEA teilen
DE Zufällig lernte sie dort, zusammen mit Entwickler*innen, die ihr Wissen auch gerne teilen, was IntelliJ IDEA wirklich kann
RU Так совпало, что тогда же, взаимодействуя с разработчиками, которые любили делиться знаниями, Триша узнала о возможностях IntelliJ IDEA
Transliteration Tak sovpalo, čto togda že, vzaimodejstvuâ s razrabotčikami, kotorye lûbili delitʹsâ znaniâmi, Triša uznala o vozmožnostâh IntelliJ IDEA
DE Jetzt ist sie der Lead Java Developer Advocate bei JetBrains, wo sie sich seit sechs Jahren für Java und IntelliJ IDEA einsetzt.
RU Шесть лет назад Триша стала девелопер-адвокатом JetBrains и на данный момент является ведущим Java Developer Advocate компании.
Transliteration Šestʹ let nazad Triša stala developer-advokatom JetBrains i na dannyj moment âvlâetsâ veduŝim Java Developer Advocate kompanii.
| German | Russian |
|---|---|
| java | java |
| developer | developer |
DE Aktuell leitet er das Produktmanagement-Team für IntelliJ IDEA.
RU В данный момент он руководит командой управления продуктом в IntelliJ IDEA.
Transliteration V dannyj moment on rukovodit komandoj upravleniâ produktom v IntelliJ IDEA.
DE Aber noch wichtiger – welches Feedback es uns gegeben hat, welche Lektionen wir gelernt haben und welche positiven Änderungen in IntelliJ IDEA selbst auf diesem Weg vorgenommen wurden.
RU Но что интереснее — мы расскажем об обратной связи, о том, какие уроки мы вынесли и какие позитивные изменения претерпела IDE на этом пути.
Transliteration No čto interesnee — my rasskažem ob obratnoj svâzi, o tom, kakie uroki my vynesli i kakie pozitivnye izmeneniâ preterpela IDE na étom puti.
DE Mit dem 4-monatigen Releasezyklus von IntelliJ IDEA hat sich JetBrains gut an den 6-monatigen Releasezyklus von Java angepasst
RU 40-месячный цикл релизов IntelliJ IDEA позволил нам адаптироваться под релизы Java, выпускаемые раз в 6 месяцев
Transliteration 40-mesâčnyj cikl relizov IntelliJ IDEA pozvolil nam adaptirovatʹsâ pod relizy Java, vypuskaemye raz v 6 mesâcev
| German | Russian |
|---|---|
| java | java |
DE Die Messlatte für IntelliJ IDEA ist ziemlich hoch gelegt, wenn es um die Unterstützung neuer Java-Features geht
RU В вопросе поддержки новых возможностей Java стандарты IntelliJ IDEA достаточно высоки
Transliteration V voprose podderžki novyh vozmožnostej Java standarty IntelliJ IDEA dostatočno vysoki
DE Durch die Indizierung erhält IntelliJ IDEA Informationen rund um das Projekt, das wir öffnen
RU Индексирование — это то, что нужно IntelliJ IDEA, чтобы узнать все об открытом проекте
Transliteration Indeksirovanie — éto to, čto nužno IntelliJ IDEA, čtoby uznatʹ vse ob otkrytom proekte
DE Können wir IntelliJ IDEA dazu bringen, unsere Projekte schneller zu indizieren? Um ein Vielfaches schneller? JA! Erfahren Sie mehr mit Eugene!
RU Можем ли мы заставить IntelliJ IDEA индексировать проекты быстрее? Во много раз быстрее? Да! И Евгений подробно расскажет об этом в своем докладе.
Transliteration Možem li my zastavitʹ IntelliJ IDEA indeksirovatʹ proekty bystree? Vo mnogo raz bystree? Da! I Evgenij podrobno rasskažet ob étom v svoem doklade.
DE Ist die Teilnahme an IntelliJ IDEA Conf kostenlos?
RU Является ли участие в IntelliJ IDEA Conf бесплатным?
Transliteration Âvlâetsâ li učastie v IntelliJ IDEA Conf besplatnym?
| German | Russian |
|---|---|
| teilnahme | участие |
| die | в |
| kostenlos | бесплатным |
DE Die allererste Version von IntelliJ IDEA wird veröffentlicht! Es ist eine der ersten Java-IDEs mit erweiterter Code-Navigation und integrierten Code-Refactoring-Funktionen.
RU Выходит первая версия IntelliJ IDEA. Это одна из первых IDE для Java с возможностями навигации по коду и поддержкой рефакторингов.
Transliteration Vyhodit pervaâ versiâ IntelliJ IDEA. Éto odna iz pervyh IDE dlâ Java s vozmožnostâmi navigacii po kodu i podderžkoj refaktoringov.
DE IntelliJ IDEA 2.5 wird mit Ant- und JUnit-Integrationen und einer Vielzahl anderer Produktivitätsfunktionen veröffentlicht.
RU Выходит IntelliJ IDEA 2.5 с интеграциями Ant и JUnit, а также с другими возможностями для продуктивной работы.
Transliteration Vyhodit IntelliJ IDEA 2.5 s integraciâmi Ant i JUnit, a takže s drugimi vozmožnostâmi dlâ produktivnoj raboty.
DE IntelliJ IDEA wird auf der ganzen Welt eingesetzt, auf allen Kontinenten...
RU IntelliJ IDEA используют по всему миру, на всех континентах...
Transliteration IntelliJ IDEA ispolʹzuût po vsemu miru, na vseh kontinentah...
DE Community-Partner*innen fürIntelliJ IDEA Online Conf
RU Партнеры по поддержке сообщества на IntelliJ IDEA Online Conf
Transliteration Partnery po podderžke soobŝestva na IntelliJ IDEA Online Conf
DE Wussten Sie, dass der Preis der IntelliJ IDEA Ultimate Edition für Unternehmen seit mehr als 15 Jahren gleich geblieben ist?
RU Знаете ли вы, что стоимость IntelliJ IDEA Ultimate Edition для корпоративных клиентов не повышается уже более 15 лет?
Transliteration Znaete li vy, čto stoimostʹ IntelliJ IDEA Ultimate Edition dlâ korporativnyh klientov ne povyšaetsâ uže bolee 15 let?
| German | Russian |
|---|---|
| edition | edition |
DE 20 Jahre produktive Entwicklung mit IntelliJ IDEA!
RU 20 лет продуктивной разработки с IntelliJ IDEA
Transliteration 20 let produktivnoj razrabotki s IntelliJ IDEA
DE IntelliJ-IDEA-Downloads im Jahr 2020
RU раз IntelliJ IDEA была скачана в 2020 году
Transliteration raz IntelliJ IDEA byla skačana v 2020 godu
DE Sehen Sie sich alle Aufzeichnungen von der Feier zum 20. Jahrestag von IntelliJ IDEA an!
RU Смотрите все выступления с мероприятия, посвященного 20-летию IntelliJ IDEA!
Transliteration Smotrite vse vystupleniâ s meropriâtiâ, posvâŝennogo 20-letiû IntelliJ IDEA!
DE IntelliJ IDEA, die beliebteste IDE von JetBrains, ist ab sofort auf Chinesisch, Japanisch und Koreanisch verfügbar
RU IntelliJ IDEA теперь доступна на китайском, корейском и японском языках
Transliteration IntelliJ IDEA teperʹ dostupna na kitajskom, korejskom i âponskom âzykah
DE Empfohlene IntelliJ-IDEA-Plugins
RU Избранные плагины для IntelliJ IDEA
Transliteration Izbrannye plaginy dlâ IntelliJ IDEA
DE IntelliJ-IDEA-Ultimate-Lizenzen für Lehrkräfte und Lernende.
RU Лицензии IntelliJ IDEA Ultimate для преподавателей и студентов.
Transliteration Licenzii IntelliJ IDEA Ultimate dlâ prepodavatelej i studentov.
DE Du kannst auch aus Bildern, die du im Internet findest, Pins erstellen und dir merken oder einen Idea Pin erstellen.
RU Вы также можете создавать и сохранять пины на основе изображений из Интернета или создавать пины-идеи.
Transliteration Vy takže možete sozdavatʹ i sohranâtʹ piny na osnove izobraženij iz Interneta ili sozdavatʹ piny-idei.
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese