DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.
Translate "leuchten" to Russian
Showing 48 of 48 translations of the phrase "leuchten" from German to Russian
Translation of German to Russian of leuchten
German
Russian
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
Transliteration V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
DE Um diese Leuchten zu bewerten, stelle ich mir die folgenden Fragen:
RU Чтобы оценить эти огни, я задам себе следующие вопросы:
Transliteration Čtoby ocenitʹ éti ogni, â zadam sebe sleduûŝie voprosy:
DE Nantes lässt Kinderaugen leuchten!
RU День с детьми в парижском квартале Маре
Transliteration Denʹ s detʹmi v parižskom kvartale Mare
DE Verwenden Sie vordefinierte Stile und Formatierungsoptionen, um Ihre Inhalte zum Leuchten zu bringen.
RU Используйте предустановленные стили и параметры форматирования для придания блеска вашему контенту.
Transliteration Ispolʹzujte predustanovlennye stili i parametry formatirovaniâ dlâ pridaniâ bleska vašemu kontentu.
DE Spitzenleistung des DDR4 DRAM bringt Ihren PC zum Leuchten.
RU Исключительная производительность DDR4 DRAM для придания ПК яркости.
Transliteration Isklûčitelʹnaâ proizvoditelʹnostʹ DDR4 DRAM dlâ pridaniâ PK ârkosti.
DE batteriebetriebene led leuchten mit fernbedienung
RU встраиваемые светодиодные светильники для дома
Transliteration vstraivaemye svetodiodnye svetilʹniki dlâ doma
DE In der Konjunktionsnacht wird der dünne, nur zu 4 % beleuchtete Mond mit einer Helligkeit von –8,7 leuchten, der rötliche Mars wird eine Helligkeit von –2,9 haben
RU Оба небесных объекта будут располагаться в созвездии Льва
Transliteration Oba nebesnyh obʺekta budut raspolagatʹsâ v sozvezdii Lʹva
DE Intensive Hotspots leuchten direkt in die Augen
RU Ослепляющий свет, направленный в глаза
Transliteration Osleplâûŝij svet, napravlennyj v glaza
DE 1000 Sterne ? die neuen Vivaldi Themes leuchten noch heller
RU Vivaldi 5.0 Android ? Для больших и маленьких
Transliteration Vivaldi 5.0 Android ? Dlâ bolʹših i malenʹkih
| German | Russian |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| die | и |
DE Die Licht und Energie verströmenden Kreationen dieser Kollektion ergeben mit ihren leuchten Materialien und Steinen ein verspieltes Kaleidoskop.
RU Эти изделия представляют собой игривое смешение всепоглощающей энергии и материалов и камней насыщенных оттенков.
Transliteration Éti izdeliâ predstavlâût soboj igrivoe smešenie vsepogloŝaûŝej énergii i materialov i kamnej nasyŝennyh ottenkov.
DE Eine Haute Joaillerie-Kollektion, die vom strahlenden Leuchten und den faszinierenden Farben des Nordlichts inspiriert wurde.
RU Коллекция Высокого ювелирного искусства, вдохновленная ослепительным светом и яркими красками северного сияния.
Transliteration Kollekciâ Vysokogo ûvelirnogo iskusstva, vdohnovlennaâ oslepitelʹnym svetom i ârkimi kraskami severnogo siâniâ.
DE LED-Controller variieren auch aufgrund der unterschiedlichen gesteuerten Leuchten
RU Контроллеры светодиодов также различаются из-за различных управляемых осветительных приборов
Transliteration Kontrollery svetodiodov takže različaûtsâ iz-za različnyh upravlâemyh osvetitelʹnyh priborov
DE Wie Sie LED-Leuchten mit Ihrem Raum zusammenarbeiten lassen
RU Как сделать так, чтобы светодиодные лампы гармонировали с вашим пространством
Transliteration Kak sdelatʹ tak, čtoby svetodiodnye lampy garmonirovali s vašim prostranstvom
DE Wie kaufe ich LED-Leuchten aus China?--Import Led Guide in 2020
RU Как купить светодиодные фонари в Китае? - Руководство по импорту светодиодов в 2020 году
Transliteration Kak kupitʹ svetodiodnye fonari v Kitae? - Rukovodstvo po importu svetodiodov v 2020 godu
DE Möchten Sie zu Hause zusätzliche Leuchten hinzufügen? Aber Sie wollen die ursprüngliche Struktur und Form nicht zerstören, der COB-Streifen ist einen Versuch wert.
RU Хотите добавить дополнительное освещение дома? Но вы же не хотите разрушать первоначальную структуру и форму, полосу COB стоит попробовать.
Transliteration Hotite dobavitʹ dopolnitelʹnoe osveŝenie doma? No vy že ne hotite razrušatʹ pervonačalʹnuû strukturu i formu, polosu COB stoit poprobovatʹ.
DE Dekorative Wirkung Heutzutage sind viele Aquarium-LED-Leuchten in verschiedenen Farben erhältlich
RU Декоративный эффект В настоящее время многие светодиодные светильники для аквариумов доступны в различных цветах
Transliteration Dekorativnyj éffekt V nastoâŝee vremâ mnogie svetodiodnye svetilʹniki dlâ akvariumov dostupny v različnyh cvetah
DE Gib mir eine Lampe, eine helle Lampe, und ich werde sie zum Leuchten verwenden
RU Дайте мне лампу, яркую лампу, и я зажгу ею
Transliteration Dajte mne lampu, ârkuû lampu, i â zažgu eû
DE DIY Lassen Sie den Mülleimer leuchten
RU Сделай сам Сделай так, чтобы мусорное ведро сияло
Transliteration Sdelaj sam Sdelaj tak, čtoby musornoe vedro siâlo
DE C7 tragbare Mini-Lautsprecher Subwoofer Bunte LED-Leuchten unterstützen TF-Karte
RU BT Speaker QI Беспроводное зарядное устройство для беспроводного телефона с регулируемым ночником
Transliteration BT Speaker QI Besprovodnoe zarâdnoe ustrojstvo dlâ besprovodnogo telefona s reguliruemym nočnikom
DE Godox VSA-36K Bowens Mount Scheinwerfer-Befestigungsset mit Scheinwerferhalterung + 36° Projektionslinse + Gobohalter + 3 Gobos + Gelrahmen + Tragetasche für Godox VL300/ SL150II und andere Bowens Mount LED-Leuchten
RU Портативный компактный светодиодный видеосигнал Andoer NW-4 с RGB-подсветкой Карманный светильник для фотосъемки
Transliteration Portativnyj kompaktnyj svetodiodnyj videosignal Andoer NW-4 s RGB-podsvetkoj Karmannyj svetilʹnik dlâ fotosʺemki
DE Ferngesteuertes Hai-Spielzeug 2,4 GHz RC-Hai für Schwimmbad-Spray-Wasser mit LED-Leuchten
RU Дистанционное управление Shark Toy 2.4GHz RC Shark для воды в бассейне со светодиодной подсветкой
Transliteration Distancionnoe upravlenie Shark Toy 2.4GHz RC Shark dlâ vody v bassejne so svetodiodnoj podsvetkoj
DE Kinder Bogen und Pfeil Spielzeug Set Leuchten Bogenschießen Bogen Set mit Ziel Köcher 3 Saugnapf Pfeile Outdoor-Spielzeug für Kinder 6-14 Jahre alt
RU 1PCS Archery Protector 3 Finger Tab перчатки с ремешком на запястье
Transliteration 1PCS Archery Protector 3 Finger Tab perčatki s remeškom na zapâstʹe
DE LED Katzenohr ZW-19 Headset RGB 7-Farben-Leuchten Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung BT 4.2 Kinder-Kopfhörer unterstützt 3,5-mm-Stecker
RU LED Cat Ear ZW-19 Гарнитура RGB 7-цветная подсветка Наушники с шумоподавлением BT 4.2 Детские наушники поддерживает разъем 3,5 мм
Transliteration LED Cat Ear ZW-19 Garnitura RGB 7-cvetnaâ podsvetka Naušniki s šumopodavleniem BT 4.2 Detskie naušniki podderživaet razʺem 3,5 mm
| German | Russian |
|---|---|
| rgb | rgb |
DE Lupe zur Kopfmontage mit LED-Leuchten
RU Лупа с креплением на голову со светодиодной подсветкой
Transliteration Lupa s krepleniem na golovu so svetodiodnoj podsvetkoj
DE DIY Miniatur Puppenhaus mit Möbeln und LED-Leuchten 3D Holzpuppenhaus
RU 5-вид ПВХ мультфильм фигурку милый кот домашний авто орнамент танцующий кот художественная посуда
Transliteration 5-vid PVH mulʹtfilʹm figurku milyj kot domašnij avto ornament tancuûŝij kot hudožestvennaâ posuda
DE Luxus Bett Baldachin Anti-Moskitonetz mit Schneeflocken im Dunkeln leuchten Einfache Einrichtung für Kinder Full King Einzelbett Geeignet für Baby Kinder Mädchen Erwachsene
RU Мягкая кашемировая подушка для подушки
Transliteration Mâgkaâ kašemirovaâ poduška dlâ poduški
DE Aufblasbare Halloween Cute Ghost Outdoor-Lichtemissions-Requisiten mit LED-Leuchten
RU Надувной светоизлучающий реквизит с милым призраком на Хэллоуин на открытом воздухе со светодиодной подсветкой
Transliteration Naduvnoj svetoizlučaûŝij rekvizit s milym prizrakom na Héllouin na otkrytom vozduhe so svetodiodnoj podsvetkoj
DE Die Außenleuchten wir am häufigsten verwenden, sind Gartenbeleuchtung, Rasen-Leuchten und Wandleuchten
RU Наружные огни, которые мы используем чаще всего являются садовые фонари, газонные фонари и настенные светильники
Transliteration Naružnye ogni, kotorye my ispolʹzuem čaŝe vsego âvlâûtsâ sadovye fonari, gazonnye fonari i nastennye svetilʹniki
DE Wenn Sie einige LED-Leuchten für Ihr Auto benötigen, überprüfen Sie die Kategorie der Autolampen, die Sie finden werden
RU Если вам нужен светодиод для вашего автомобиля, проверьте категорию автомобилей, вы найдете нужное
Transliteration Esli vam nužen svetodiod dlâ vašego avtomobilâ, proverʹte kategoriû avtomobilej, vy najdete nužnoe
DE 4-teiliger Universal-Motorrad-Blinker 16 LED-Leuchten Anzeigelampe für Motorrad-Geländefahrzeuge und Streetbikes
RU Система контроля давления в шинах TPMS Solar Power с 2 внешними датчиками Отображение температуры в режиме реального времени
Transliteration Sistema kontrolâ davleniâ v šinah TPMS Solar Power s 2 vnešnimi datčikami Otobraženie temperatury v režime realʹnogo vremeni
DE 5 Objektiv 1,0X-3.5X Verstellbare Halterung Stirnband Brille Vergrößerungsglas-Lupe mit 2 LED-Leuchten Goggles Vergrößerungswerkzeug
RU 5 Объектив 1.0X-3.5X Регулируемый кронштейн Оголовье очки Лупа Лупа с 2-LED Lights Goggles увеличительным Tool
Transliteration 5 Obʺektiv 1.0X-3.5X Reguliruemyj kronštejn Ogolovʹe očki Lupa Lupa s 2-LED Lights Goggles uveličitelʹnym Tool
DE Gewinnen Sie ein entspanntes inneres Leuchten
RU Обретение безмятежности и идущего изнутри сияния
Transliteration Obretenie bezmâtežnosti i iduŝego iznutri siâniâ
DE Sie können die Intensität und den Ton der Leuchten und Lampen bestimmen oder alle Geräte fernsteuern, die mit Ihrem Apple-System verbunden sind
RU Вы можете определить интенсивность и тон огней и ламп или дистанционно управлять всеми устройствами, подключенными к вашей системе Apple
Transliteration Vy možete opredelitʹ intensivnostʹ i ton ognej i lamp ili distancionno upravlâtʹ vsemi ustrojstvami, podklûčennymi k vašej sisteme Apple
DE Diese intelligenten LED-Leuchten sind mit dem mehrfarbigen RGB-Musterschema ausgestattet, das mehr als 16 Millionen Farben umfasst. Sie können wählen, was Ihnen gefällt.
RU Эти умные светодиодные фонари имеют многоцветную схему RGB, включающую более 16 миллионов цветов. Вы можете выбрать то, что вам нравится.
Transliteration Éti umnye svetodiodnye fonari imeût mnogocvetnuû shemu RGB, vklûčaûŝuû bolee 16 millionov cvetov. Vy možete vybratʹ to, čto vam nravitsâ.
DE Sie können mit der Smart Life App über Ihr Smartphone auf die Leuchten zugreifen
RU Вы можете получить доступ к освещению с помощью приложения Smart Life на своем смартфоне
Transliteration Vy možete polučitʹ dostup k osveŝeniû s pomoŝʹû priloženiâ Smart Life na svoem smartfone
| German | Russian |
|---|---|
| smart | smart |
DE Mit diesen Leuchten ist es mehr als einfach, Ihr Haus in ein Smart Home zu verwandeln
RU С помощью этих светильников превратить ваш дом в умный дом более чем просто
Transliteration S pomoŝʹû étih svetilʹnikov prevratitʹ vaš dom v umnyj dom bolee čem prosto
DE Nur wenige Marken auf dem Markt bieten dimmbare und einstellbare DIY-RGB-Leuchten mit Timer an, und SONOFF ist eine davon
RU Только несколько брендов на рынке предлагают диммируемые и регулируемые светильники DIY RGB с таймером, и SONOFF является одним из них
Transliteration Tolʹko neskolʹko brendov na rynke predlagaût dimmiruemye i reguliruemye svetilʹniki DIY RGB s tajmerom, i SONOFF âvlâetsâ odnim iz nih
DE SONOFF L1 LED-Leuchten können mit der Musik synchronisiert werden
RU Светодиодные индикаторы SONOFF L1 можно синхронизировать с музыкой
Transliteration Svetodiodnye indikatory SONOFF L1 možno sinhronizirovatʹ s muzykoj
DE Neben der Milchstraße können Sternengucker auch den sogenannten Airglow beobachten, ein schwaches Leuchten höherer Atmosphärenschichten
RU Наряду с Млечным путем «звездочеты» могут наблюдать и так называемое airglow – легкое свечение верхних слоев атмосферы
Transliteration Narâdu s Mlečnym putem «zvezdočety» mogut nablûdatʹ i tak nazyvaemoe airglow – legkoe svečenie verhnih sloev atmosfery
DE Beobachten Sie im Juni, wie entfernte Sternhaufen leuchten und der Mond auf Deep-Sky-Objekte trifft! Hier erzählen wir, wie die Schönheit nicht zu verpassen
RU В июне можно увидеть, как сияют далекие звездные скопления и Луна соединяется с объектами глубокого космоса
Transliteration V iûne možno uvidetʹ, kak siâût dalekie zvezdnye skopleniâ i Luna soedinâetsâ s obʺektami glubokogo kosmosa
| German | Russian |
|---|---|
| deep | глубокого |
| wie | как |
| und | и |
DE Saturn wird mit einer Helligkeit von 0,5 leuchten und die Mondscheibe wird zu 72 % beleuchtet
RU Увидеть планету и спутник вместе можно будет в бинокль или невооруженным глазом
Transliteration Uvidetʹ planetu i sputnik vmeste možno budet v binoklʹ ili nevooružennym glazom
DE Intensive Hotspots leuchten direkt in die Augen
RU Ослепляющий свет, направленный в глаза
Transliteration Osleplâûŝij svet, napravlennyj v glaza
DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
Transliteration V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
DE Um diese Leuchten zu bewerten, stelle ich mir die folgenden Fragen:
RU Чтобы оценить эти огни, я задам себе следующие вопросы:
Transliteration Čtoby ocenitʹ éti ogni, â zadam sebe sleduûŝie voprosy:
DE 1000 Sterne ? die neuen Vivaldi Themes leuchten noch heller
RU Почта, RSS и календарь ? начинаем тестировать!
Transliteration Počta, RSS i kalendarʹ ? načinaem testirovatʹ!
DE Bringen Sie Ihr Markenlogo zum Leuchten
RU Дайте логотипу своего бренда засиять
Transliteration Dajte logotipu svoego brenda zasiâtʹ
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese