Translate "limit" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "limit" from German to Russian

Translations of limit

"limit" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

limit лимит ограничение

Translation of German to Russian of limit

German
Russian

DE Flat Limit ? eine Variante des Fixed Limit, bei der alle Einsätze gleichhoch sind.

RU Flat Limit, Плоский лимит ? вариант фиксированного лимита, при котором все ставки одной стоимости.

Transliteration Flat Limit, Ploskij limit ? variant fiksirovannogo limita, pri kotorom vse stavki odnoj stoimosti.

DE Wir bieten sowohl Tarife mit Traffic-Limit als auch ohne Traffic-Limit an.

RU У нас имеются тарифы с ограничением трафика и без ограничения по трафику.

Transliteration U nas imeûtsâ tarify s ograničeniem trafika i bez ograničeniâ po trafiku.

DE Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup Limit von 2 überschritten, SPF void lookup Limit, SPF void lookups, void lookups

RU Теги:PermError Постоянная ошибка SPF: Превышен лимит поиска пустоты 2, лимит поиска пустоты SPF, поиск пустоты SPF, поиск пустоты SPF, поиск пустоты

Transliteration Tegi:PermError Postoânnaâ ošibka SPF: Prevyšen limit poiska pustoty 2, limit poiska pustoty SPF, poisk pustoty SPF, poisk pustoty SPF, poisk pustoty

German Russian
spf spf

DE Jede Instanz eines Inline Styles hat ein Limit von 1.000 Byte. Inline Styles werden auf das Limit von 75.000 Byte angerechnet.

RU Размер каждого встроенного стиля не должен превышать 1000 байт. Встроенные стили засчитываются в общее ограничение в 75 000 байт.

Transliteration Razmer každogo vstroennogo stilâ ne dolžen prevyšatʹ 1000 bajt. Vstroennye stili zasčityvaûtsâ v obŝee ograničenie v 75 000 bajt.

DE Gibt es ein Limit für die Anzahl der Seiten, die ich crawlen kann?

RU Есть ли ограничение на количество страниц, которые я могу просканировать?

Transliteration Estʹ li ograničenie na količestvo stranic, kotorye â mogu proskanirovatʹ?

DE Sie haben Ihr Limit für das Senden von Nachrichten erreicht. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

RU Вы исчерпали лимит отправки сообщений. Попробуйте позже.

Transliteration Vy isčerpali limit otpravki soobŝenij. Poprobujte pozže.

DE Du hast das Limit an Icons pro Sammlung erreicht (256 Icons)

RU Вы достигли предельного количества иконок на коллекцию (256 иконок)

Transliteration Vy dostigli predelʹnogo količestva ikonok na kollekciû (256 ikonok)

DE Um das von iTunes auferlegte Limit von fünf Computern zu beseitigen.

RU Чтобы устранить ограничение на пять компьютеров, наложенное iTunes.

Transliteration Čtoby ustranitʹ ograničenie na pâtʹ kompʹûterov, naložennoe iTunes.

German Russian
itunes itunes

DE Fehler: die Anzahl der Inputs hat das Limit von 3 überschritten.

RU Ошибка: количество входящих данных превысило лимит в 3.

Transliteration Ošibka: količestvo vhodâŝih dannyh prevysilo limit v 3.

DE Fehler: Die Gesamtdateigröße hat das Limit von 100 MB überschritten.

RU Ошибка: общий размер файла превысил лимит в 100 MB.

Transliteration Ošibka: obŝij razmer fajla prevysil limit v 100 MB.

DE Fehler: Die gesammelte Größe der Dateien hat das absolute Limit von 8GB überschritten.

RU Ошибка: общий размер файла превысил абсолютный лимит в 8GB.

Transliteration Ošibka: obŝij razmer fajla prevysil absolûtnyj limit v 8GB.

DE Es gibt kein Limit für die Anzahl der Prämien, die du erhalten kannst, oder für die Anzahl an Einsendungen

RU На количество наград и отправляемых вами заявок не распространяются никакие ограничения

Transliteration Na količestvo nagrad i otpravlâemyh vami zaâvok ne rasprostranâûtsâ nikakie ograničeniâ

DE Kurz gesagt, nein! Es gibt kein Limit, wie viele Hosting-Dienste Sie als Hostwinds-Wiederverkäufer verkaufen können!

RU Короче, нет! Нет ограничений на то, сколько услуг хостинга вы можете продать как HostWinds Reseller!

Transliteration Koroče, net! Net ograničenij na to, skolʹko uslug hostinga vy možete prodatʹ kak HostWinds Reseller!

DE Außerdem wird dein Download-Limit auf 2000 Icons pro Tag erweitert.

RU Также ваш лимит скачивания увеличится до 2000 значков в день.

Transliteration Takže vaš limit skačivaniâ uveličitsâ do 2000 značkov v denʹ.

German Russian
dein ваш
limit лимит
icons значков
tag день
auf в

DE limit , um die maximale Anzahl der zurückzugebenden Artikel anzugeben. Der Standardwert ist 10, der Maximalwert 1000.

RU limit чтобы указать максимальное количество элементов, которые будут возвращены. Значение по умолчанию 10, максимальное значение 1000.

Transliteration limit čtoby ukazatʹ maksimalʹnoe količestvo élementov, kotorye budut vozvraŝeny. Značenie po umolčaniû 10, maksimalʹnoe značenie 1000.

DE Beispiel für ein In-Flight-Limit : Für eine Instanz einer Quellressource kann keine Task erstellt werden, wenn bereits eine andere Task verarbeitet wird

RU Пример лимита в полете : экземпляр исходного ресурса не может иметь задачу, созданную для него, если другая задача уже обрабатывается

Transliteration Primer limita v polete : ékzemplâr ishodnogo resursa ne možet imetʹ zadaču, sozdannuû dlâ nego, esli drugaâ zadača uže obrabatyvaetsâ

DE source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:

RU Например, область source_type:icloud.account может иметь ограничение:

Transliteration Naprimer, oblastʹ source_type:icloud.account možet imetʹ ograničenie:

German Russian
icloud icloud

DE Ein Limit kann auf drei verschiedenen Ebenen angewendet werden: organisation , key oder user

RU Лимит может действовать на одном из трех разных уровней: organisation , key или user

Transliteration Limit možet dejstvovatʹ na odnom iz treh raznyh urovnej: organisation , key ili user

DE Dies bestimmt, wie weit das Limit angewendet wird

RU Это определяет, насколько широко применяется ограничение

Transliteration Éto opredelâet, naskolʹko široko primenâetsâ ograničenie

DE Außerdem hat SPF ein Limit von 10 DNS-Lookups

RU Кроме того, SPF имеет ограничение в 10 DNS-поисков

Transliteration Krome togo, SPF imeet ograničenie v 10 DNS-poiskov

German Russian
spf spf

DE Wenn Sie dieses Limit überschreiten, bricht Ihr SPF zusammen und die Authentifizierung schlägt sogar bei legitimen E-Mails fehl

RU Если вы превысите этот лимит, ваш SPF сломается, и аутентификация не пройдет даже для легитимных писем

Transliteration Esli vy prevysite étot limit, vaš SPF slomaetsâ, i autentifikaciâ ne projdet daže dlâ legitimnyh pisem

German Russian
spf spf

DE Das SAR Limit für Europa ist 2 W/kg

RU В Европе максимальное допустимое значение SAR для мобильных устройств ограничено до 2 Вт/кг на 10 граммов человеческой ткани.

Transliteration V Evrope maksimalʹnoe dopustimoe značenie SAR dlâ mobilʹnyh ustrojstv ograničeno do 2 Vt/kg na 10 grammov čelovečeskoj tkani.

DE Ein Klick, der das Problem mit SPF überwindet, wo es ein Limit von 10 DNS Lookups gibt. Sie müssen sich nicht mehr um komplexe SPF-Strings kümmern.

RU Один щелчок мышью преодолевает проблему с SPF, где есть ограничение в 10 DNS Lookups. Больше не нужно беспокоиться о сложных строках SPF.

Transliteration Odin ŝelčok myšʹû preodolevaet problemu s SPF, gde estʹ ograničenie v 10 DNS Lookups. Bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o složnyh strokah SPF.

German Russian
spf spf
dns dns

DE hast du schon geteilten, aber die anzahl der coupons erhalten sie das limit erreicht hat.

RU Поделился успешно, но количество купонов, которые вы получаете, достигло максимального предела!

Transliteration Podelilsâ uspešno, no količestvo kuponov, kotorye vy polučaete, dostiglo maksimalʹnogo predela!

DE Um dies zu verhindern, hat jedes Paket ein spezifisches TTL- oder Hop-Limit

RU Чтобы предотвратить это, каждый пакет имеет определенный предел TTL или хопа

Transliteration Čtoby predotvratitʹ éto, každyj paket imeet opredelennyj predel TTL ili hopa

DE Limit Poker – Spiele, bei denen der Einsatzbetrag innerhalbbestimmter Grenzen festgelegt wird.

RU Limit Poker, Лимитный покер – игры, в которых сумма ставки ограничена.

Transliteration Limit Poker, Limitnyj poker – igry, v kotoryh summa stavki ograničena.

DE No-Limit Poker – Spiele, bei denen die maximalen Einsatzbeträgenicht festgelegt sind.

RU No-Limit Poker, Безлимитный покер – игры, в которых максимальные суммы ставок не ограничены.

Transliteration No-Limit Poker, Bezlimitnyj poker – igry, v kotoryh maksimalʹnye summy stavok ne ograničeny.

DE Pot Limit – Spiele, in denen die erlaubten Einsätze durch die Größe desPotts bestimmt werden.

RU Pot Limit, Ограничение по банку/Лимитный банк – игры, в которых игроки могут делать ставки в рамках доступной в банке суммы.

Transliteration Pot Limit, Ograničenie po banku/Limitnyj bank – igry, v kotoryh igroki mogut delatʹ stavki v ramkah dostupnoj v banke summy.

DE Das Limit für die Dateigröße für das kostenlose Hochladen und Umwandeln einer Datei ist auf 100 Megabyte festgelegt

RU Ограничение размера файла, загружаемого на сервер при использовании бесплатного конвертера, составляет 100 Мб

Transliteration Ograničenie razmera fajla, zagružaemogo na server pri ispolʹzovanii besplatnogo konvertera, sostavlâet 100 Mb

DE Gibt es ein Limit, wie viele Mindmaps man erstellen kann?

RU Есть ли ограничение на количество карт, которые я могу создать?

Transliteration Estʹ li ograničenie na količestvo kart, kotorye â mogu sozdatʹ?

DE Erlebe die atemberaubende Spannung von Autorennen am Limit mit DIRT Rally, dem wirklichkeitsgetreuesten Rennspiel, das je entwickelt wurde.

RU Упивайтесь азартом бескомпромиссных гонок в игре DiRT Rally, самой достоверной среди симуляторов ралли на сегодняшний день.

Transliteration Upivajtesʹ azartom beskompromissnyh gonok v igre DiRT Rally, samoj dostovernoj sredi simulâtorov ralli na segodnâšnij denʹ.

DE 10 TAGE KOSTENLOS TESTEN OHNE LIMIT

RU ПОПРОБУЙТЕ БЕСПЛАТНО

Transliteration POPROBUJTE BESPLATNO

DE Gibt es ein Scan-Limit für die QR Codes?

RU Ограничено ли количество сканирований QR-кодов?

Transliteration Ograničeno li količestvo skanirovanij QR-kodov?

DE Nein, es gibt für sie kein Scan-Limit.

RU Нет, количество сканирований неограниченно.

Transliteration Net, količestvo skanirovanij neograničenno.

DE Für Sicherheitsanwendungen beliebiger Größe – ohne Limit bezüglich der Anzahl der Kameras oder Benutzer

RU Для приложений безопасности любого размера без ограничений по количеству камер или пользователей

Transliteration Dlâ priloženij bezopasnosti lûbogo razmera bez ograničenij po količestvu kamer ili polʹzovatelej

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem Limit von 10 DNS-Lookups liegt, um zu vermeiden, dass das SPF-Hardlimit erreicht wird.

RU Это гарантирует, что ваша SPF запись всегда будет меньше, чем 10 лимитов DNS поиска, чтобы избежать попадания в жесткий предел SPF.

Transliteration Éto garantiruet, čto vaša SPF zapisʹ vsegda budet menʹše, čem 10 limitov DNS poiska, čtoby izbežatʹ popadaniâ v žestkij predel SPF.

DE Mit Leichtigkeit unter dem Lookup-Limit bleiben

RU Оставайтесь под Lookup пределом с легкостью

Transliteration Ostavajtesʹ pod Lookup predelom s legkostʹû

DE Mit PowerSPF gehört das Limit von 10 DNS-Lookups der Vergangenheit an

RU В PowerSPF ограничение 10 DNS Lookup ушло в прошлое.

Transliteration V PowerSPF ograničenie 10 DNS Lookup ušlo v prošloe.

DE Permerror" ist kein Problem mehr, wenn Sie nie über das Limit hinausgehen

RU "Пермеррор" перестанет быть проблемой, если ты никогда не переступишь черту.

Transliteration "Permerror" perestanet bytʹ problemoj, esli ty nikogda ne perestupišʹ čertu.

DE Bleiben Sie unter dem SPF-Lookup-Limit von 2

RU Не превышайте лимит на поиск пустот в SPF, равный 2

Transliteration Ne prevyšajte limit na poisk pustot v SPF, ravnyj 2

DE Vielleicht ist Ihnen das nicht bewusst, aber die SPF-Authentifizierung ist mit einem DNS-Lookup-Limit von 10 versehen

RU Возможно, вы не знаете об этом, но аутентификация SPF имеет ограничение на поиск в DNS, равное 10

Transliteration Vozmožno, vy ne znaete ob étom, no autentifikaciâ SPF imeet ograničenie na poisk v DNS, ravnoe 10

DE um sicherzustellen, dass Ihr SPF-Eintrag gültig bleibt und unter dem SPF-Limit von 10 Suchvorgängen liegt

RU для обеспечения того, чтобы ваша запись SPF оставалась действительной и не превышала жесткий лимит SPF в 10 поисков

Transliteration dlâ obespečeniâ togo, čtoby vaša zapisʹ SPF ostavalasʹ dejstvitelʹnoj i ne prevyšala žestkij limit SPF v 10 poiskov

DE Bis ans Limit und darüber hinaus

RU В самых отдаленных уголках планеты

Transliteration V samyh otdalennyh ugolkah planety

DE Was sind Market, Limit und Stop Orders: Grundlegende Ordertypen erklärt

RU Что такое децентрализованные биржи (DEX): чем они отличаются от CEX?

Transliteration Čto takoe decentralizovannye birži (DEX): čem oni otličaûtsâ ot CEX?

DE Warum wurde die Position geschlossen / die Limit-Order in MT4/5 eröffnet, obwohl der Chart anzeigt, dass der Preis das definierte Level nicht erreicht hat?

RU Почему в МТ 4/5 была закрыта позиция / открыт лимитный ордер, а на графике отображается, что цена не достигла определенного уровня?

Transliteration Počemu v MT 4/5 byla zakryta poziciâ / otkryt limitnyj order, a na grafike otobražaetsâ, čto cena ne dostigla opredelennogo urovnâ?

DE Wenn eine Buy Limit Order erteilt wurde, muss sie mit dem Briefkurs ausgeführt werden

RU Если был размещен лимитный ордер на покупку, он должен быть исполнен по цене продажи

Transliteration Esli byl razmeŝen limitnyj order na pokupku, on dolžen bytʹ ispolnen po cene prodaži

DE PowerSPF ermöglicht es Ihrem SPF-Eintrag, unter dem Limit von 10 DNS-Look-ups zu bleiben, indem "Permerror" ausgemerzt wird

RU PowerSPF позволяет вашей SPF записи оставаться в пределах 10 DNS поиск пределов, искореняя "пермеррор".

Transliteration PowerSPF pozvolâet vašej SPF zapisi ostavatʹsâ v predelah 10 DNS poisk predelov, iskorenââ "permerror".

DE Erlebe die totale Spannung des Rennsports am Limit mit DiRT Rally, dem wirklichkeitsgetreuestem Rennspiel, das je entwickelt wurde.

RU Упивайтесь азартом бескомпромиссных гонок в игре DiRT Rally, самой достоверной среди симуляторов ралли на сегодняшний день.

Transliteration Upivajtesʹ azartom beskompromissnyh gonok v igre DiRT Rally, samoj dostovernoj sredi simulâtorov ralli na segodnâšnij denʹ.

DE Erlebe die atemberaubende Spannung von Autorennen am Limit mit DIRT Rally, dem wirklichkeitsgetreuesten Rennspiel, das je entwickelt wurde

RU Упивайтесь азартом бескомпромиссных гонок в игре DiRT Rally, самой достоверной среди симуляторов ралли на сегодняшний день

Transliteration Upivajtesʹ azartom beskompromissnyh gonok v igre DiRT Rally, samoj dostovernoj sredi simulâtorov ralli na segodnâšnij denʹ

DE Mir wurde mitgeteilt, dass ich mein 16-Stunden-Limit überschritten habe, bzw., dass ich nur noch 10 Minuten Sprechzeit über habe. Wann kann ich wieder sprechen?

RU Мне пришло сообщение о том, что я превысил 16-часовой лимит, или сообщение о том, что у меня осталось 10 минут. Когда я смогу снова выйти в эфир?

Transliteration Mne prišlo soobŝenie o tom, čto â prevysil 16-časovoj limit, ili soobŝenie o tom, čto u menâ ostalosʹ 10 minut. Kogda â smogu snova vyjti v éfir?

Showing 50 of 50 translations