Translate "streams" to Russian

Showing 48 of 48 translations of the phrase "streams" from German to Russian

Translation of German to Russian of streams

German
Russian

DE F: Wie verarbeitet AWS Lambda Daten aus Amazon Kinesis-Streams und aus Amazon DynamoDB-Streams?

RU Вопрос: Как AWS Lambda обрабатывает данные из Amazon Kinesis Streams и Amazon DynamoDB Streams?

Transliteration Vopros: Kak AWS Lambda obrabatyvaet dannye iz Amazon Kinesis Streams i Amazon DynamoDB Streams?

German Russian
aws aws
lambda lambda
amazon amazon

DE F: Wie verarbeitet AWS Lambda Daten aus Amazon Kinesis-Streams und aus Amazon DynamoDB-Streams?

RU Вопрос: Как AWS Lambda обрабатывает данные из Amazon Kinesis Streams и Amazon DynamoDB Streams?

Transliteration Vopros: Kak AWS Lambda obrabatyvaet dannye iz Amazon Kinesis Streams i Amazon DynamoDB Streams?

German Russian
aws aws
lambda lambda
amazon amazon

DE Echtzeit-Aktualisierungen von sozialen Streams

RU Ленты социальных сетей, обновляемые в реальном времени

Transliteration Lenty socialʹnyh setej, obnovlâemye v realʹnom vremeni

DE Wenn diese Option ausgewählt ist, wird eine Benutzeroberfläche angezeigt, über die Benutzer ihre iCloud Photo Streams herunterladen können.

RU Если этот параметр выбран, будет показан интерфейс, позволяющий пользователям загружать свои потоки фотографий iCloud.

Transliteration Esli étot parametr vybran, budet pokazan interfejs, pozvolâûŝij polʹzovatelâm zagružatʹ svoi potoki fotografij iCloud.

German Russian
icloud icloud

DE Testen Sie Ihre Streamingmedien, um zu sehen, wie viele gleichzeitige Streams Ihre Infrastruktur verarbeiten kann.

RU Загрузите тестирование потоковых мультимедиа, чтобы узнать, сколько одновременных потоков может обрабатывать ваша инфраструктура.

Transliteration Zagruzite testirovanie potokovyh mulʹtimedia, čtoby uznatʹ, skolʹko odnovremennyh potokov možet obrabatyvatʹ vaša infrastruktura.

DE Warum gibt es eine Verzögerung zwischen meinem tatsächlichen Desktop und dem gleichen Desktop beim Empfänger eines Streams?

RU Почему возникает задержка между действиями на рабочем столе и трансляцией у аудитории?

Transliteration Počemu voznikaet zaderžka meždu dejstviâmi na rabočem stole i translâciej u auditorii?

DE Speichern Sie Video und Audio von YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Bilibili Flickr, Facebook, Instagram, DailyMotion, Naver TV, Likee und Tumblr. Streams herunterladen von Twitch und YouTube Gaming.

RU Сохраняйте видео и аудио из YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Bilibili Flickr, Facebook, Instagram, DailyMotion, Naver TV, Likee и Tumblr. Скачивайте стримы с Twitch и YouTube Gaming.

Transliteration Sohranâjte video i audio iz YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Bilibili Flickr, Facebook, Instagram, DailyMotion, Naver TV, Likee i Tumblr. Skačivajte strimy s Twitch i YouTube Gaming.

German Russian
youtube youtube
facebook facebook
gaming gaming

DE UNIX-kompatibles Format ( $? Shell-Rückkehrcodes, Datumsangaben im Gebietsschema-Format, awk-freundliche Ausgabe, stdout Streams exportierter Daten)

RU UNIX-совместимый формат (коды возврата оболочки $? , даты в формате локали, дружественный к awk вывод, потоки stdout экспортируемых данных)

Transliteration UNIX-sovmestimyj format (kody vozvrata oboločki $? , daty v formate lokali, družestvennyj k awk vyvod, potoki stdout éksportiruemyh dannyh)

DE Streams von Twitch herunterladen

RU Скачать стримы с Twitch

Transliteration Skačatʹ strimy s Twitch

DE Streams von YouTube Gaming herunterladen

RU Скачать Стримы с YouTube Gaming

Transliteration Skačatʹ Strimy s YouTube Gaming

German Russian
youtube youtube
gaming gaming

DE Die hochmodernen automatisierten Transkriptionsalgorithmen von Sonix können Ihnen helfen, mehrere Medienformate und Streams schnell zu verarbeiten

RU Передовые автоматизированные алгоритмы транскрипции Sonix помогают быстро обрабатывать различные медиаформаты и потоки

Transliteration Peredovye avtomatizirovannye algoritmy transkripcii Sonix pomogaût bystro obrabatyvatʹ različnye mediaformaty i potoki

DE Unsere sichere API akzeptiert die meisten Audio- und Videodateiformate und -streams

RU Наш безопасный API поддерживает большинство форматов и потоков аудио- и видеофайлов

Transliteration Naš bezopasnyj API podderživaet bolʹšinstvo formatov i potokov audio- i videofajlov

German Russian
api api

DE Dadurch können Entwickler die verschiedenen Objekte und Content Streams einer PDF-Datei verstehen, was zu einem schnelleren Debugging und Fixing führt.

RU Это позволяет разработчикам понимать различные объекты и потоки контента файлов PDF, сокращая время на отладку и устранение ошибок.

Transliteration Éto pozvolâet razrabotčikam ponimatʹ različnye obʺekty i potoki kontenta fajlov PDF, sokraŝaâ vremâ na otladku i ustranenie ošibok.

German Russian
pdf-datei pdf

DE Wir verwenden FlexiHub, um mehr als eine Webcam in unseren Live-Streams zu teilen

RU Нам нужен FlexiHub для совместного использования нескольких веб-камер в наших прямых трансляциях

Transliteration Nam nužen FlexiHub dlâ sovmestnogo ispolʹzovaniâ neskolʹkih veb-kamer v naših prâmyh translâciâh

DE Doch nicht nur das: Master Copy speichert die Elemente deines Streams – Webcam, Overlays, Audio – als separate Spuren

RU Просто ведите стрим в Twitch и одновременно записывайте полное видео игрового процесса в 1080p60

Transliteration Prosto vedite strim v Twitch i odnovremenno zapisyvajte polnoe video igrovogo processa v 1080p60

DE Was bedeutet das Wort „Streams“?

RU Что такое потоки?

Transliteration Čto takoe potoki?

German Russian
was такое

DE Unser PDC in Lund bietet hochauflösende Live-Streams von Produkttests in Echtzeit

RU Наш Центр разработки продукции в Лунде предлагает потоковое видео с высоким разрешением в реальном времени с испытаний продуктов

Transliteration Naš Centr razrabotki produkcii v Lunde predlagaet potokovoe video s vysokim razrešeniem v realʹnom vremeni s ispytanij produktov

DE Diese Informationen werden in Streams gespeichert

RU Эта информация хранится в потоках

Transliteration Éta informaciâ hranitsâ v potokah

DE Der Name eines Streams ist gleichzeitig auch der Schlüssel, der verwendet wird, um die in einer SUO Datei gespeicherten Informationen zu identifizieren

RU Имя потока также является ключом, который используется для идентификации информации, хранящейся в SUO-файле

Transliteration Imâ potoka takže âvlâetsâ klûčom, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ identifikacii informacii, hranâŝejsâ v SUO-fajle

DE Gespräche oder Streams, in denen einer Person mit Gewalt gedroht wird.

RU Беседы или трансляции, которые угрожают человеку насилием.

Transliteration Besedy ili translâcii, kotorye ugrožaût čeloveku nasiliem.

DE Gespräche oder Streams, in denen einer Person Tod, schwere Krankheit, körperlicher oder anderweitiger Schaden gewünscht wird.

RU Беседы или трансляции, где присутствует пожелание смерти, серьезной болезни, физического или иного вреда человеку.

Transliteration Besedy ili translâcii, gde prisutstvuet poželanie smerti, serʹeznoj bolezni, fizičeskogo ili inogo vreda čeloveku.

DE Gespräche oder Streams, die zu Gewalt oder koordinierter Belästigung aufstacheln.

RU Беседы или трансляции, призывающие к насилию или скоординированному преследованию

Transliteration Besedy ili translâcii, prizyvaûŝie k nasiliû ili skoordinirovannomu presledovaniû

DE Gespräche oder Streams, in denen gewalttätige Tragödien gepriesen und ihre Opfer erniedrigt werden.

RU Беседы или трансляции, освещающие жестокие трагедии в положительном ключе и унижающие жертвы этих трагедий.

Transliteration Besedy ili translâcii, osveŝaûŝie žestokie tragedii v položitelʹnom klûče i unižaûŝie žertvy étih tragedij.

DE Häufig gestellte Fragen zu Amazon Kinesis Video Streams

RU Вопросы и ответы по Amazon Kinesis Video Streams

Transliteration Voprosy i otvety po Amazon Kinesis Video Streams

German Russian
amazon amazon
video video

DE Testen Sie Ihre Streamingmedien, um zu sehen, wie viele gleichzeitige Streams Ihre Infrastruktur verarbeiten kann.

RU Загрузите тестирование потоковых мультимедиа, чтобы узнать, сколько одновременных потоков может обрабатывать ваша инфраструктура.

Transliteration Zagruzite testirovanie potokovyh mulʹtimedia, čtoby uznatʹ, skolʹko odnovremennyh potokov možet obrabatyvatʹ vaša infrastruktura.

DE ClickMeeting geht über den branchenüblichen Standard von 2 Webinar-Streams hinaus

RU ClickMeeting отменяет принятые в отрасли стандарты, которые предлагают ограничиться 2 одновременными потоковыми трансляциями вебинаров

Transliteration ClickMeeting otmenâet prinâtye v otrasli standarty, kotorye predlagaût ograničitʹsâ 2 odnovremennymi potokovymi translâciâmi vebinarov

DE Nutzen Sie bis zu 8 Streams während Ihres Events, um es noch interaktiver zu gestalten.

RU Теперь вы можете вести до 8 потоковых трансляций в ходе мероприятия, чтобы сделать его еще более интерактивным.

Transliteration Teperʹ vy možete vesti do 8 potokovyh translâcij v hode meropriâtiâ, čtoby sdelatʹ ego eŝe bolee interaktivnym.

DE Verwenden und verarbeiten Sie Echtzeitdaten von Amazon Kinesis, Apache Kafka oder anderen Daten-Streams mit Spark Streaming für Amazon EMR

RU Собирайте и обрабатывайте данные в режиме реального времени из Amazon Kinesis, Apache Kafka и других потоков с помощью расширения Spark Streaming в EMR

Transliteration Sobirajte i obrabatyvajte dannye v režime realʹnogo vremeni iz Amazon Kinesis, Apache Kafka i drugih potokov s pomoŝʹû rasšireniâ Spark Streaming v EMR

German Russian
amazon amazon
apache apache

DE Werkzeug zum Erfassen von Video für Streams

RU Съемка изображений и видеороликов на ПК

Transliteration Sʺemka izobraženij i videorolikov na PK

DE Dadurch können Entwickler die verschiedenen Objekte und Content Streams einer PDF-Datei verstehen, was zu einem schnelleren Debugging und Fixing führt.

RU Это позволяет разработчикам понимать различные объекты и потоки контента файлов PDF, сокращая время на отладку и устранение ошибок.

Transliteration Éto pozvolâet razrabotčikam ponimatʹ različnye obʺekty i potoki kontenta fajlov PDF, sokraŝaâ vremâ na otladku i ustranenie ošibok.

German Russian
pdf-datei pdf

DE Wir verwenden FlexiHub, um mehr als eine Webcam in unseren Live-Streams zu teilen

RU Нам нужен FlexiHub для совместного использования нескольких веб-камер в наших прямых трансляциях

Transliteration Nam nužen FlexiHub dlâ sovmestnogo ispolʹzovaniâ neskolʹkih veb-kamer v naših prâmyh translâciâh

DE Setups mit mehreren Kameras verleihen Video-Konferenzen, Live-Streams und YouTube-Videos mehr Möglichkeiten

RU Использование нескольких камер полностью меняет конференц-звонки, трансляции и видео YouTube

Transliteration Ispolʹzovanie neskolʹkih kamer polnostʹû menâet konferenc-zvonki, translâcii i video YouTube

German Russian
youtube-videos youtube

DE Wenn diese Option ausgewählt ist, wird eine Benutzeroberfläche angezeigt, über die Benutzer ihre iCloud Photo Streams herunterladen können.

RU Если этот параметр выбран, будет показан интерфейс, позволяющий пользователям загружать свои потоки фотографий iCloud.

Transliteration Esli étot parametr vybran, budet pokazan interfejs, pozvolâûŝij polʹzovatelâm zagružatʹ svoi potoki fotografij iCloud.

German Russian
icloud icloud

DE Die Position, an der das Lesen im Originalstream beginnt. Negative Offsets zählen vom Ende des Streams an.

RU Смещение, с которого начнётся чтение оригинального потока. Отрицательное значение смещения будет отсчитываться с конца потока.

Transliteration Smeŝenie, s kotorogo načnëtsâ čtenie originalʹnogo potoka. Otricatelʹnoe značenie smeŝeniâ budet otsčityvatʹsâ s konca potoka.

DE Schauen Sie sich Live Streams Ihrer Lieblingsfilme, Serien, und Vlogs an, wenn Sie unterwegs sind

RU Наслаждайтесь прямой трансляцией любимых фильмов, шоу и влогов во время путешествий

Transliteration Naslaždajtesʹ prâmoj translâciej lûbimyh filʹmov, šou i vlogov vo vremâ putešestvij

DE UNIX-kompatibles Format ( $? Shell-Rückkehrcodes, Datumsangaben im Gebietsschema-Format, awk-freundliche Ausgabe, stdout Streams exportierter Daten)

RU UNIX-совместимый формат (коды возврата оболочки $? , даты в формате локали, дружественный к awk вывод, потоки stdout экспортируемых данных)

Transliteration UNIX-sovmestimyj format (kody vozvrata oboločki $? , daty v formate lokali, družestvennyj k awk vyvod, potoki stdout éksportiruemyh dannyh)

DE Die hochmodernen automatisierten Transkriptionsalgorithmen von Sonix können Ihnen helfen, mehrere Medienformate und Streams schnell zu verarbeiten

RU Передовые автоматизированные алгоритмы транскрипции Sonix помогают быстро обрабатывать различные медиаформаты и потоки

Transliteration Peredovye avtomatizirovannye algoritmy transkripcii Sonix pomogaût bystro obrabatyvatʹ različnye mediaformaty i potoki

DE Unsere sichere API akzeptiert die meisten Audio- und Videodateiformate und -streams

RU Наш безопасный API поддерживает большинство форматов и потоков аудио- и видеофайлов

Transliteration Naš bezopasnyj API podderživaet bolʹšinstvo formatov i potokov audio- i videofajlov

German Russian
api api

DE Seitdem sind wir tiefer gegangen und Camo hat den Leuten geholfen, fantastisch auszusehen und gut zu präsentieren, in Streams, Webinaren und Aufnahmen.

RU С тех пор мы пошли глубже, и Camo помогает людям выглядеть потрясающе и хорошо представлять на стримах, вебинарах и записях.

Transliteration S teh por my pošli glubže, i Camo pomogaet lûdâm vyglâdetʹ potrâsaûŝe i horošo predstavlâtʹ na strimah, vebinarah i zapisâh.

DE Regeln für Streams und Stream-Kommentare

RU Правила трансляций и их комментирования

Transliteration Pravila translâcij i ih kommentirovaniâ

DE Regeln für Streams und Stream-Kommentare

RU Правила трансляций и их комментирования

Transliteration Pravila translâcij i ih kommentirovaniâ

DE Regeln für Streams und Stream-Kommentare

RU Правила трансляций и их комментирования

Transliteration Pravila translâcij i ih kommentirovaniâ

DE Regeln für Streams und Stream-Kommentare

RU Правила трансляций и их комментирования

Transliteration Pravila translâcij i ih kommentirovaniâ

DE Regeln für Streams und Stream-Kommentare

RU Правила трансляций и их комментирования

Transliteration Pravila translâcij i ih kommentirovaniâ

DE Regeln für Streams und Stream-Kommentare

RU Правила трансляций и их комментирования

Transliteration Pravila translâcij i ih kommentirovaniâ

DE Regeln für Streams und Stream-Kommentare

RU Правила трансляций и их комментирования

Transliteration Pravila translâcij i ih kommentirovaniâ

DE Regeln für Streams und Stream-Kommentare

RU Правила трансляций и их комментирования

Transliteration Pravila translâcij i ih kommentirovaniâ

DE Für eine Beschreibung des Parameters context siehe das Kapitel über Streams im Handbuch.

RU Для описания параметра context обратитесь к разделу Потоки.

Transliteration Dlâ opisaniâ parametra context obratitesʹ k razdelu Potoki.

Showing 48 of 48 translations