DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer
DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer
RU В игре Total War: WARHAMMER тактический геймплей Total War сочетается с потрясающим миром Warhammer
Transliteration V igre Total War: WARHAMMER taktičeskij gejmplej Total War sočetaetsâ s potrâsaûŝim mirom Warhammer
DE Total War: ROME REMASTERED haucht der Grafik von Rome: Total War dank einer ganzen Reihe von Verbesserungen neues Leben ein:
RU Total War: ROME REMASTERED вдыхает новую жизнь в классической визуальный ряд Rome: Total War при помощи целого спектра улучшений:
Transliteration Total War: ROME REMASTERED vdyhaet novuû žiznʹ v klassičeskoj vizualʹnyj râd Rome: Total War pri pomoŝi celogo spektra ulučšenij:
DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer
RU В игре Total War: WARHAMMER тактический геймплей Total War сочетается с потрясающим миром Warhammer
Transliteration V igre Total War: WARHAMMER taktičeskij gejmplej Total War sočetaetsâ s potrâsaûŝim mirom Warhammer
DE Total War: ROME REMASTERED haucht der Grafik von Rome: Total War dank einer ganzen Reihe von Verbesserungen neues Leben ein:
RU Total War: ROME REMASTERED вдыхает новую жизнь в классической визуальный ряд Rome: Total War при помощи целого спектра улучшений:
Transliteration Total War: ROME REMASTERED vdyhaet novuû žiznʹ v klassičeskoj vizualʹnyj râd Rome: Total War pri pomoŝi celogo spektra ulučšenij:
DE Forresters Total Economic Impact™ von Atlassian für ITSM
RU Совокупный экономический эффект (Total Economic Impact™) ITSM-решения Atlassian, рассчитанный по методологии Forrester
Transliteration Sovokupnyj ékonomičeskij éffekt (Total Economic Impact™) ITSM-rešeniâ Atlassian, rassčitannyj po metodologii Forrester
DE Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
RU Все очень просто — откройте эту страницу и нажмите кнопку.
Transliteration Vse očenʹ prosto — otkrojte étu stranicu i nažmite knopku.
DE Eine Total Economic Impact™-Studievon Forrester Consulting, beauftragt von JetBrains.
RU Исследование Total Economic Impact™,проведенное Forrester Consulting по заказу JetBrains.
Transliteration Issledovanie Total Economic Impact™,provedennoe Forrester Consulting po zakazu JetBrains.
DE Kaspersky Total Security 2022 | Schutz für PC, Mac und Android | Kaspersky
RU Kaspersky Total Security 2022 | Защита от вирусов для Windows, Mac и Android | Лаборатория Касперского
Transliteration Kaspersky Total Security 2022 | Zaŝita ot virusov dlâ Windows, Mac i Android | Laboratoriâ Kasperskogo
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
android | android |
security | security |
DE Was bietet Kaspersky Total Security?
RU Что входит в Kaspersky Total Security?
Transliteration Čto vhodit v Kaspersky Total Security?
German | Russian |
---|---|
security | security |
kaspersky | kaspersky |
DE Auch wenn das Gerät total tot ist, gibt es noch Hoffnung
RU Даже если устройство полностью мертво, есть надежда
Transliteration Daže esli ustrojstvo polnostʹû mertvo, estʹ nadežda
DE Total Solution Provider für Touch-Screen & Surveillance-ET & T Technology
RU Полный поставщик решений для сенсорного экрана и видеонаблюдения - технология ET & T
Transliteration Polnyj postavŝik rešenij dlâ sensornogo ékrana i videonablûdeniâ - tehnologiâ ET & T
DE Zusammenfassend bin ich total begeistert von einem Unternehmen, das mir eine so einfache Möglichkeit geschaffen hat, meine E-Mail-Nachrichten laut vorzulesen!
RU В заключение, я в полном восторге от одной компании, которая создала для меня такой простой способ читать мои электронные сообщения вслух!
Transliteration V zaklûčenie, â v polnom vostorge ot odnoj kompanii, kotoraâ sozdala dlâ menâ takoj prostoj sposob čitatʹ moi élektronnye soobŝeniâ vsluh!
DE Holen Sie sich das total böse Gut auf alle Promoter für jeden Distributor
RU Получите полную нечестивую пользу от всех промоутеров для любого дистрибьютора
Transliteration Polučite polnuû nečestivuû polʹzu ot vseh promouterov dlâ lûbogo distribʹûtora
DE EcoVadis schloss sich diesem Fond zusammen mit anderen Unternehmen, wie Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl und Total, an.
RU EcoVadis присоединилась к этой инициативе вместе с другими компаниями, включая Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl и Total.
Transliteration EcoVadis prisoedinilasʹ k étoj iniciative vmeste s drugimi kompaniâmi, vklûčaâ Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl i Total.
DE Ruhige Seitenstraße (Total), an den sie sich befinden, garantiert eine gute Erholung und Schlaf
RU Тихая улочка (Total), на котором они расположены, гарантирует хороший отдых и сон
Transliteration Tihaâ uločka (Total), na kotorom oni raspoloženy, garantiruet horošij otdyh i son
DE Neue Klassiker: die stylischen Twinset-Passformen in einem lebhaften Total-Pink-Look.
RU Новая классика: культовые фасоны Twinset в яркой монохромной розовой расцветке.
Transliteration Novaâ klassika: kulʹtovye fasony Twinset v ârkoj monohromnoj rozovoj rascvetke.
DE Total War: ROME REMASTERED - Jetzt erhältlich
RU Total War: ROME REMASTERED - Уже вышла!
Transliteration Total War: ROME REMASTERED - Uže vyšla!
DE ROME: Total War Collection für iOS
RU ROME: Total War Collection для iOS
Transliteration ROME: Total War Collection dlâ iOS
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
für | для |
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich
RU Новое прочтение легенды — A Total War Saga: TROY и MYTHOS теперь для macOS в Steam
Transliteration Novoe pročtenie legendy — A Total War Saga: TROY i MYTHOS teperʹ dlâ macOS v Steam
DE ROME: Total War - Barbarian Invasion für Android
RU ROME: Total War - Barbarian Invasion для Android
Transliteration ROME: Total War - Barbarian Invasion dlâ Android
German | Russian |
---|---|
android | android |
für | для |
DE Schlüpfe in die Sandalen der größten Helden der Antike und erneuere den Ruf zu den Waffen in A Total
RU Пройдите по стопам величайших героев античности и воздайте хвалу оружию в игре A Total War Saga: TRO
Transliteration Projdite po stopam veličajših geroev antičnosti i vozdajte hvalu oružiû v igre A Total War Saga: TRO
DE Erlebe die ganze Pracht von ROME: Total War, wenn du die Welt der Antike auf iOS regierst.
RU Играйте в полноценную версию ROME: Total War для iOS. Правьте древним миром!
Transliteration Igrajte v polnocennuû versiû ROME: Total War dlâ iOS. Pravʹte drevnim mirom!
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
DE ROME: Total War - Barbarian Invasion für unterwegs
RU ROME: Total War - Barbarian Invasion для мобильных устройств
Transliteration ROME: Total War - Barbarian Invasion dlâ mobilʹnyh ustrojstv
DE ROME: Total War - Alexander für unterwegs
RU ROME: Total War - Alexander для мобильных устройств
Transliteration ROME: Total War - Alexander dlâ mobilʹnyh ustrojstv
DE ROME: Total War - Alexander für Android
RU ROME: Total War - Alexander для Android
Transliteration ROME: Total War - Alexander dlâ Android
German | Russian |
---|---|
android | android |
alexander | alexander |
für | для |
DE Starte mit ROME: Total War für eine entspanntere Einführung in die klassische Kriegsführung.
RU Для более плавного знакомства с искусством ведения войны начните с ROME: Total War.
Transliteration Dlâ bolee plavnogo znakomstva s iskusstvom vedeniâ vojny načnite s ROME: Total War.
German | Russian |
---|---|
mit | с |
starte | начните |
DE Mit Total War: ROME REMASTERED kannst du das Spiel völlig neu erleben, mit dem wir den Grundstein einer preisgekrönten Strategie-Reihe legen konnten.
RU Total War: ROME REMASTERED предоставляет вам возможность заново пережить события одной из частей удостоенной наград серии стратегических игр.
Transliteration Total War: ROME REMASTERED predostavlâet vam vozmožnostʹ zanovo perežitʹ sobytiâ odnoj iz častej udostoennoj nagrad serii strategičeskih igr.
DE Sammelt euch unter der Standarte und erleuchtet die dunklen Epochen in diesem Total War-Spiel mit rundenbasierter Strategie.
RU Под королевским стягом огнем и мечом насаждайте просвещение средневековому миру в этой классической игре Total War.
Transliteration Pod korolevskim stâgom ognem i mečom nasaždajte prosveŝenie srednevekovomu miru v étoj klassičeskoj igre Total War.
DE 2016 haben wir unseren ersten iOS-Titel, das großartige ROME: Total War für das iPad veröffentlicht
RU В 2016 году мы выпустили нашу первую игру на iOS — восхитительную ROME: Total War для iPad
Transliteration V 2016 godu my vypustili našu pervuû igru na iOS — voshititelʹnuû ROME: Total War dlâ iPad
German | Russian |
---|---|
ipad | ipad |
DE Total Solution Provider für Touch-Screen & Surveillance-ET & T Technology
RU Полный поставщик решений для сенсорного экрана и видеонаблюдения - технология ET & T
Transliteration Polnyj postavŝik rešenij dlâ sensornogo ékrana i videonablûdeniâ - tehnologiâ ET & T
DE Der hier ist meiner Meinung nach der unkomplizierteste." "Ohne die Keeper-App hätte ich keine Ahnung, wie ich meine ganzen wichtigen Informationen aufbewahren sollte." "Total praktisch
RU Для меня этот оказался самым простым и удобным." «Я бы потерялся без приложения Keeper, хранящего всю мою важную информацию!!» "Очень практично
Transliteration Dlâ menâ étot okazalsâ samym prostym i udobnym." «Â by poterâlsâ bez priloženiâ Keeper, hranâŝego vsû moû važnuû informaciû!!» "Očenʹ praktično
DE Was macht eine Dinnerparty im Freien zu einem total unvergesslichen, kulinarischen Erlebnis? Könnte es die weiße Tischdecke sein?
RU Новый национальный парк Hossa хранит в себе интереснейшие реликвии доисторических времен.
Transliteration Novyj nacionalʹnyj park Hossa hranit v sebe interesnejšie relikvii doistoričeskih vremen.
DE Der Inlandsverbrauch von Total Finished Steel (Legierung + unlegiert) lag im Jahr 2020 bei 88,53 t gegenüber 83,64 t im Jahr 2016.
RU Внутреннее потребление готовой стали (легированная + нелегированная) в 2020 году составило 88,53 млн тонн по сравнению с 83,64 млн тонн в 2016 году.
Transliteration Vnutrennee potreblenie gotovoj stali (legirovannaâ + nelegirovannaâ) v 2020 godu sostavilo 88,53 mln tonn po sravneniû s 83,64 mln tonn v 2016 godu.
DE PULUZ 50 in 1 Zubehör Total Ultimate Combo Kit mit EVA-Gehäuseaustausch für GoPro-Kameras
RU TELESIN Защитный чехол для камеры из искусственной кожи, совместимый с камерой GoPro Hero 8 Action
Transliteration TELESIN Zaŝitnyj čehol dlâ kamery iz iskusstvennoj koži, sovmestimyj s kameroj GoPro Hero 8 Action
DE Patch 2.0.1 für Total War: ROME REMASTERED ab sofort erhältlich
RU Раздвигая рамки – Патч 2.0.4 для Total War: ROME REMASTERED уже вышел
Transliteration Razdvigaâ ramki – Patč 2.0.4 dlâ Total War: ROME REMASTERED uže vyšel
DE Der Patch 2.0.2 zu Total War: ROME REMASTERED ist jetzt verfügbar
RU Патч 2.0.2 для Total War: ROME REMASTERED уже вышел!
Transliteration Patč 2.0.2 dlâ Total War: ROME REMASTERED uže vyšel!
German | Russian |
---|---|
zu | для |
jetzt | уже |
DE Das Römische Imperium erstrahlt im Glanze eines neuen Morgens! Total War: ROME REMASTERED ist jetzt für Windows, macOS & Linux erhältlich
RU Яркие лучи нового рассвета падают на земли Римской империи! Total War: ROME REMASTERED уже вышла для Windows, macOS и Linux
Transliteration Ârkie luči novogo rassveta padaût na zemli Rimskoj imperii! Total War: ROME REMASTERED uže vyšla dlâ Windows, macOS i Linux
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
DE Rom wird sich wieder erheben. Total War: ROME REMASTERED erscheint am 29. April 2021 für Windows, macOS & Linux
RU Рим снова возродится! Total War: ROME REMASTERED выходит на Windows, macOS и Linux 29 апреля
Transliteration Rim snova vozroditsâ! Total War: ROME REMASTERED vyhodit na Windows, macOS i Linux 29 aprelâ
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
DE Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight ist jetzt für macOS und Linux erhältlich
RU Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight вышел для macOS и Linux
Transliteration Total War: WARHAMMER II - The Twisted & The Twilight vyšel dlâ macOS i Linux
German | Russian |
---|---|
ii | ii |
linux | linux |
macos | macos |
und | и |
für | для |
DE Total War: WARHAMMER II - The Warden & The Paunch DLC kommt zu macOS und Linux
RU Внимание, гонщики! Онлайн мультиплеер GRID™ Autosport выходит для Nintendo Switch
Transliteration Vnimanie, gonŝiki! Onlajn mulʹtipleer GRID™ Autosport vyhodit dlâ Nintendo Switch
DE Total War: THREE KINGDOMS für den Mac und Linux | Feral Interactive
RU Total War: THREE KINGDOMS для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteration Total War: THREE KINGDOMS dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
interactive | interactive |
und | и |
für | для |
DE Total War: WARHAMMER II für den Mac und Linux | Feral Interactive
RU Total War: WARHAMMER II для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteration Total War: WARHAMMER II dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
German | Russian |
---|---|
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
interactive | interactive |
und | и |
für | для |
DE Total War: WARHAMMER II ist ein Strategiespiel von gigantischen Ausmaßen
RU Total War: WARHAMMER II — это стратегия колоссальных масштабов
Transliteration Total War: WARHAMMER II — éto strategiâ kolossalʹnyh masštabov
German | Russian |
---|---|
ii | ii |
DE The Silence & The Fury, das abschließende Kommandantenpaket für Total War: WARHAMMER II, ist jetzt für macOS erhältlich – inklusive
RU The Silence & The Fury — последний комплект лордов для Total War: WARHAMMER II уже вышел для macOS, и представляет вашему вниманию н
Transliteration The Silence & The Fury — poslednij komplekt lordov dlâ Total War: WARHAMMER II uže vyšel dlâ macOS, i predstavlâet vašemu vnimaniû n
DE Total War: WARHAMMER II ist jetzt im Mac App Store entfesselt
RU Total War: WARHAMMER II приходит в Mac App Store
Transliteration Total War: WARHAMMER II prihodit v Mac App Store
German | Russian |
---|---|
ii | ii |
mac | mac |
app | app |
store | store |
DE Total War: THREE KINGDOMS – A World Betrayed Chapter Pack erscheint für macOS und Linux
RU Все сыны рождаются в тени своих отцов – DLC-пакет Total War: THREE KINGDOMS – Преданный мир вышел для macOS и Linux
Transliteration Vse syny roždaûtsâ v teni svoih otcov – DLC-paket Total War: THREE KINGDOMS – Predannyj mir vyšel dlâ macOS i Linux
DE ROME: Total War für unterwegs | Feral Interactive
RU ROME: Total War для мобильных устройств | Feral Interactive
Transliteration ROME: Total War dlâ mobilʹnyh ustrojstv | Feral Interactive
DE Total War: ROME REMASTERED für den Mac und Linux | Feral Interactive
RU Total War: ROME REMASTERED для Mac и Linux | Feral Interactive
Transliteration Total War: ROME REMASTERED dlâ Mac i Linux | Feral Interactive
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
interactive | interactive |
und | и |
für | для |
DE Mit Total War: ROME REMASTERED kannst du das Spiel völlig neu erleben, mit dem wir den Grundstein einer preisgekrönten Strategie-Reihe legen konnten
RU Total War: ROME REMASTERED предоставляет вам возможность заново пережить события одной из частей удостоенной наград серии стратегических игр
Transliteration Total War: ROME REMASTERED predostavlâet vam vozmožnostʹ zanovo perežitʹ sobytiâ odnoj iz častej udostoennoj nagrad serii strategičeskih igr
Showing 50 of 50 translations