Translate "va kameras" to Russian

RU Как правило, фотографы любят на своем лого изображения камер и фотоаппаратов, штативов и растянутой фотопленки

Transliteration Kak pravilo, fotografy lûbât na svoem logo izobraženiâ kamer i fotoapparatov, štativov i rastânutoj fotoplenki

RU Как правило, фотографы любят на своем лого изображения камер и фотоаппаратов, штативов и растянутой фотопленки

Transliteration Kak pravilo, fotografy lûbât na svoem logo izobraženiâ kamer i fotoapparatov, štativov i rastânutoj fotoplenki

RU В нашем портфеле фиксированных корпусных видеокамер есть камеры со сменными объективами CS-mount.

Transliteration V našem portfele fiksirovannyh korpusnyh videokamer estʹ kamery so smennymi obʺektivami CS-mount.

RU Синхронизирует PTZ-камеру с фиксированной камерой, на которой работает приложение для защиты периметра AXIS Perimeter Defender

Transliteration Sinhroniziruet PTZ-kameru s fiksirovannoj kameroj, na kotoroj rabotaet priloženie dlâ zaŝity perimetra AXIS Perimeter Defender

RU Завтра: датчики и видеокамеры используются для выявления чрезмерного и недостаточного использования рабочей среды.

Transliteration Zavtra: datčiki i videokamery ispolʹzuûtsâ dlâ vyâvleniâ črezmernogo i nedostatočnogo ispolʹzovaniâ rabočej sredy.

RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.

Transliteration Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.

RU Наше подробное сравнение качества и эталон качества изображения между обычными веб-камерами, камерами iPhone и зеркальными фотокамерами.

Transliteration Naše podrobnoe sravnenie kačestva i étalon kačestva izobraženiâ meždu obyčnymi veb-kamerami, kamerami iPhone i zerkalʹnymi fotokamerami.

RU Камеры iPhone становятся лучше, а веб-камеры - хуже

Transliteration Kamery iPhone stanovâtsâ lučše, a veb-kamery - huže

RU Потому что большинство камер ноутбуков - отстой

Transliteration Potomu čto bolʹšinstvo kamer noutbukov - otstoj

RU iOS автоматически представляет современные устройства как камеры, когда они подключены через USB

Transliteration iOS avtomatičeski predstavlâet sovremennye ustrojstva kak kamery, kogda oni podklûčeny čerez USB

RU Каждый год GoPro создает яркий и запоминающийся проморолик в честь выхода новой камеры из линейки GoPro

Transliteration Každyj god GoPro sozdaet ârkij i zapominaûŝijsâ promorolik v čestʹ vyhoda novoj kamery iz linejki GoPro

RU В рамках программы GoPro Awards есть еще много других конкурсов , где мы принимаем фотографии и видеоклипы, сделанные на любые камеры GoPro.

Transliteration V ramkah programmy GoPro Awards estʹ eŝe mnogo drugih konkursov , gde my prinimaem fotografii i videoklipy, sdelannye na lûbye kamery GoPro.

RU В рамках программы GoPro Awards есть еще много других конкурсов, где мы принимаем фотографии и видеоклипы, сделанные на любые камеры GoPro. 

Transliteration V ramkah programmy GoPro Awards estʹ eŝe mnogo drugih konkursov, gde my prinimaem fotografii i videoklipy, sdelannye na lûbye kamery GoPro. 

RU Для выполнения задачи восприятия системе беспилотного автомобиля необходим набор разных сенсоров, таких как камера и радар

Transliteration Dlâ vypolneniâ zadači vospriâtiâ sisteme bespilotnogo avtomobilâ neobhodim nabor raznyh sensorov, takih kak kamera i radar

RU Узнайте, как установка с шестью камерами позволяет обеспечить панорамный обзор автомобиля и отслеживать движение окружающих объектов.

Transliteration Uznajte, kak ustanovka s šestʹû kamerami pozvolâet obespečitʹ panoramnyj obzor avtomobilâ i otsleživatʹ dviženie okružaûŝih obʺektov.

RU До 5 камер (12 по виртуальным каналам)12 каналов MIPI CSI-2 (3x4 или 5x2)D-PHY 1.2 (до 30 Гбит/с)

Transliteration Do 5 kamer (12 po virtualʹnym kanalam)12 kanalov MIPI CSI-2 (3x4 ili 5x2)D-PHY 1.2 (do 30 Gbit/s)

RU До 6 камер (12 по виртуальным каналам)12 каналов MIPI CSI-2 (3x4 или 6x2)D-PHY 1.2 (до 30 Гбит/с)

Transliteration Do 6 kamer (12 po virtualʹnym kanalam)12 kanalov MIPI CSI-2 (3x4 ili 6x2)D-PHY 1.2 (do 30 Gbit/s)

RU До 6 камер (12 по виртуальным каналам)12 каналов MIPI CSI-2 (3x4 или 6x2)D-PHY 1.2 (до 30 Гбит/с)

Transliteration Do 6 kamer (12 po virtualʹnym kanalam)12 kanalov MIPI CSI-2 (3x4 ili 6x2)D-PHY 1.2 (do 30 Gbit/s)

RU Камеры Diycam на базе решений NVIDIA позволяют решать клинически значимые задачи и снизить вероятность внутрибольничного инфицирования

Transliteration Kamery Diycam na baze rešenij NVIDIA pozvolâût rešatʹ kliničeski značimye zadači i snizitʹ veroâtnostʹ vnutribolʹničnogo inficirovaniâ

RU Закрепляйте камеру, освещение, телефон и другие устройства, устанавливайте необходимый уровень наклона и высоту

Transliteration Zakreplâjte kameru, osveŝenie, telefon i drugie ustrojstva, ustanavlivajte neobhodimyj urovenʹ naklona i vysotu

RU Камеры доступны как автономные устройства, сохраняющие видео на карты памяти, или как устройства с поддержкой Wi-Fi

Transliteration Kamery dostupny kak avtonomnye ustrojstva, sohranâûŝie video na karty pamâti, ili kak ustrojstva s podderžkoj Wi-Fi

RU Нательные камеры с открытой платформой

Transliteration Natelʹnye kamery s otkrytoj platformoj

RU Для охвата нескольких полос можно без труда установить большее число камер

Transliteration Dlâ ohvata neskolʹkih polos možno bez truda ustanovitʹ bolʹšee čislo kamer

RU Для простой установки камер «спиной к спине»

Transliteration Dlâ prostoj ustanovki kamer «spinoj k spine»

RU Обеспечение чистоты сетевых камер наружного видеонаблюдения

Transliteration Obespečenie čistoty setevyh kamer naružnogo videonablûdeniâ

RU Для камер со стандартной резьбой UNC

Transliteration Dlâ kamer so standartnoj rezʹboj UNC

RU Простое добавление поддержки звука и/или портов ввода-вывода к имеющимся камерам Axis

Transliteration Prostoe dobavlenie podderžki zvuka i/ili portov vvoda-vyvoda k imeûŝimsâ kameram Axis

RU Простое добавление поддержки звука и портов ввода-вывода в имеющиеся камеры Axis — микрофон в комплекте!

Transliteration Prostoe dobavlenie podderžki zvuka i portov vvoda-vyvoda v imeûŝiesâ kamery Axis — mikrofon v komplekte!

RU Крепление для монтажа фиксированных купольных камер на столбе

Transliteration Kreplenie dlâ montaža fiksirovannyh kupolʹnyh kamer na stolbe

RU Переносите модели, анимацию, камеры, освещение и эффекты из большинства пакетов разработки цифрового контента в Unity и обратно

Transliteration Perenosite modeli, animaciû, kamery, osveŝenie i éffekty iz bolʹšinstva paketov razrabotki cifrovogo kontenta v Unity i obratno

RU Управляйте, экспериментируйте и улучшайте взаимодействие источников света, камер и действия в сцене

Transliteration Upravlâjte, éksperimentirujte i ulučšajte vzaimodejstvie istočnikov sveta, kamer i dejstviâ v scene

RU Использование камеры безопасности или умного дома

Transliteration Ispolʹzovanie kamery bezopasnosti ili umnogo doma

RU Все эти подходы предполагают использование камер с существующих устройств и заставить их работать на ваш вызов

Transliteration Vse éti podhody predpolagaût ispolʹzovanie kamer s suŝestvuûŝih ustrojstv i zastavitʹ ih rabotatʹ na vaš vyzov

RU Камеры Olympus, Panasonic и Sony через Wi-Fi или USB.

Transliteration Kamery Olympus, Panasonic i Sony čerez Wi-Fi ili USB.

RU Есть несколько способов использовать камеры различных консолей в качестве веб-камеры. Давайте посмотрим на самые популярные варианты.

Transliteration Estʹ neskolʹko sposobov ispolʹzovatʹ kamery različnyh konsolej v kačestve veb-kamery. Davajte posmotrim na samye populârnye varianty.

RU Последние модели iPhone явно дороже, чем веб-камеры, но они делают гораздо больше, чем просто камеры

Transliteration Poslednie modeli iPhone âvno dorože, čem veb-kamery, no oni delaût gorazdo bolʹše, čem prosto kamery

RU Однако некоторые продукты блокируют использование «виртуальных» камер, таких как Camo

Transliteration Odnako nekotorye produkty blokiruût ispolʹzovanie «virtualʹnyh» kamer, takih kak Camo

RU Apple находится в процессе замены платформы, которую они используют для работы со сторонними камерами

Transliteration Apple nahoditsâ v processe zameny platformy, kotoruû oni ispolʹzuût dlâ raboty so storonnimi kamerami

RU Некоторые разработчики могут захотеть создать список разрешений, чтобы позволить работать только виртуальным камерам, как это делает Zoom

Transliteration Nekotorye razrabotčiki mogut zahotetʹ sozdatʹ spisok razrešenij, čtoby pozvolitʹ rabotatʹ tolʹko virtualʹnym kameram, kak éto delaet Zoom

RU В попытке обеспечить хорошее освещение объекта в центре кадра (то есть вас) камеры обычно увеличивают яркость повсюду

Transliteration V popytke obespečitʹ horošee osveŝenie obʺekta v centre kadra (to estʹ vas) kamery obyčno uveličivaût ârkostʹ povsûdu

RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина

Transliteration Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina

RU Некоторые камеры плохо справляются с автофокусом, в то время как другие работают медленно

Transliteration Nekotorye kamery ploho spravlâûtsâ s avtofokusom, v to vremâ kak drugie rabotaût medlenno

RU Некоторые камеры просто не сохраняют детали, которые вы ожидаете увидеть, или они, кажется, сглаживают кожу.

Transliteration Nekotorye kamery prosto ne sohranâût detali, kotorye vy ožidaete uvidetʹ, ili oni, kažetsâ, sglaživaût kožu.

RU Две камеры, которые я тестировал, используют порты USB и HDMI разного размера.

Transliteration Dve kamery, kotorye â testiroval, ispolʹzuût porty USB i HDMI raznogo razmera.

RU Но для камер сцена была недоэкспонирована, что, вероятно, поэтому снимки Brio выше несколько тусклые и не имеют деталей в тенях

Transliteration No dlâ kamer scena byla nedoéksponirovana, čto, veroâtno, poétomu snimki Brio vyše neskolʹko tusklye i ne imeût detalej v tenâh

RU Мы установили камеры и устройства по отслеживанию ульев

Transliteration My ustanovili kamery i ustrojstva po otsleživaniû ulʹev

RU В магазинах беспошлинной торговли для улетающих продаются бижутерия, парфюмерия, фарфор, хрусталь, фотоаппараты, обувь и одежда.

Transliteration V magazinah bespošlinnoj torgovli dlâ uletaûŝih prodaûtsâ bižuteriâ, parfûmeriâ, farfor, hrustalʹ, fotoapparaty, obuvʹ i odežda.

RU Камеры MOBOTIX относятся к самым надежным средствам защиты в мире.

Transliteration Kamery MOBOTIX otnosâtsâ k samym nadežnym sredstvam zaŝity v mire.

RU программами и оборудованием для работы с изображениями, файлами изображений, фотоаппаратами, обработкой фото...

Transliteration programmami i oborudovaniem dlâ raboty s izobraženiâmi, fajlami izobraženij, fotoapparatami, obrabotkoj foto...

RU Файлы NEF (Nikon Electronic Format) - файлы RAW фотографий, сделанных фотоаппаратами компании Nikon

Transliteration Fajly NEF (Nikon Electronic Format) - fajly RAW fotografij, sdelannyh fotoapparatami kompanii Nikon