DE Sie haben es sich verdient – Entdecken Sie den M Club
Translate "verdient" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verdient" from German to Russian
Translations of verdient
"verdient" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| verdient | заслуживает |
Translation of German to Russian of verdient
German
Russian
RU Вы заслуживаете этого – лаундж Club M
Transliteration Vy zasluživaete étogo – laundž Club M
DE "Unsere Philosophie bei Element ist: Jeder verdient es, sich wohlzufühlen – unabhängig davon, wie lange eine Reise dauert."
RU "В Element считается, что все, независимо от расстояния до дома, заслуживают комфорта."
Transliteration "V Element sčitaetsâ, čto vse, nezavisimo ot rasstoâniâ do doma, zasluživaût komforta."
DE Eine Community, die Sie verdient haben – werden Sie Mitglied
RU В нашем сообществе найдется много интересного. Присоединяйтесь!
Transliteration V našem soobŝestve najdetsâ mnogo interesnogo. Prisoedinâjtesʹ!
DE Jeder verdient einen einfachen Zugang zu Kryptowährungen
RU Каждый заслуживает легкого доступа к криптовалютам
Transliteration Každyj zasluživaet legkogo dostupa k kriptovalûtam
DE b) Erstelle ein Video, das es verdient, zu ranken
RU б) Создайте видео, достойное высоких позиций.
Transliteration b) Sozdajte video, dostojnoe vysokih pozicij.
| German | Russian |
|---|---|
| video | видео |
DE Wir bei 1Password glauben, dass jeder es verdient, online sicher zu sein
RU В 1Password мы уверены, что каждый заслуживает быть в безопасности онлайн
Transliteration V 1Password my uvereny, čto každyj zasluživaet bytʹ v bezopasnosti onlajn
DE Wir freuen uns sehr, Sie auf Villa Vincentów einladen. Im Idealfall in der Freizeit, szenische, ruhiger Umgebung gelegen, auf einem kleinen Hügel, von wo aus Sie das herrliche Panorama des Landkreises zu bewundern verdient in Myślenice. Komfortable…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE ?Champagner: Nach dem Sieg verdient man ihn; nach der Niederlage braucht man ihn.?
RU «Шампанское: в случае победы вы заслуживаете его, в случае поражения – нуждаетесь в нем».
Transliteration «Šampanskoe: v slučae pobedy vy zasluživaete ego, v slučae poraženiâ – nuždaetesʹ v nem».
DE Sie haben sich einen exklusiven Rückzugsort zum Erholen und Auftanken verdient. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr.
RU Вы заслуживаете того, чтобы уединиться, отдохнуть и восстановить силы в эксклюзивном месте. В любое время дня и ночи.
Transliteration Vy zasluživaete togo, čtoby uedinitʹsâ, otdohnutʹ i vosstanovitʹ sily v éksklûzivnom meste. V lûboe vremâ dnâ i noči.
DE Sie haben es sich verdient – entdecken Sie den M Club
RU Вы заслуживаете этого – познакомьтесь с лаунджем Club M.
Transliteration Vy zasluživaete étogo – poznakomʹtesʹ s laundžem Club M.
DE Wie man BNB über Trust Wallet verdient
RU Как Заработать BNB с Trust Кошелек
Transliteration Kak Zarabotatʹ BNB s Trust Košelek
RU Теперь благодаря нашей эксклюзивной системе TrekPak™ вы можете подгонять свой кейс с точностью, полагающейся для вашего оборудования.
Transliteration Teperʹ blagodarâ našej éksklûzivnoj sisteme TrekPak™ vy možete podgonâtʹ svoj kejs s točnostʹû, polagaûŝejsâ dlâ vašego oborudovaniâ.
DE Und jetzt hat sich die Filmindustrie zu einem Geschäft entwickelt, in dem riesige Geldbeträge verdient werden
RU И в настоящее время киноиндустрия стала превращаться в бизнес по заработку огромных денежных средств
Transliteration I v nastoâŝee vremâ kinoindustriâ stala prevraŝatʹsâ v biznes po zarabotku ogromnyh denežnyh sredstv
DE Lesen Sie auch, wie Discord – eine Kommunikations- und soziale Plattform – Geld verdient.
RU Читайте также, как Discord — коммуникационная и социальная платформа — зарабатывает деньги.
Transliteration Čitajte takže, kak Discord — kommunikacionnaâ i socialʹnaâ platforma — zarabatyvaet denʹgi.
DE Shawn Collins Wie er mit Affiliate-Marketing Millionen Dollar verdient hat
RU Интервью Кайла Роуфа SEO-ниндзя Рейтинг сайтов Lorem Ipsum в Google
Transliteration Intervʹû Kajla Roufa SEO-nindzâ Rejting sajtov Lorem Ipsum v Google
DE Mögen wie man schnell Geld verdient oder jeder andere Beitrag, der enthält, wie es im Titelbeitrag geht.
RU подобно как быстро заработать деньги или любой другой пост, содержащий инструкции в заголовке.
Transliteration podobno kak bystro zarabotatʹ denʹgi ili lûboj drugoj post, soderžaŝij instrukcii v zagolovke.
DE Wie ich mit dem ShareASale-Partnerprogramm über 1400 USD verdient habe: Rückblick Mai 2021
RU Как я заработал $ 1400 + с партнерской программой ShareASale: обзор, май 2021 г.
Transliteration Kak â zarabotal $ 1400 + s partnerskoj programmoj ShareASale: obzor, maj 2021 g.
DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient
RU Эти курсы учат людей зарабатывать деньги с помощью дропшиппинга
Transliteration Éti kursy učat lûdej zarabatyvatʹ denʹgi s pomoŝʹû dropšippinga
DE Sie werden sein Gesicht im Internet sehen, wenn Sie „wie man als Anfänger online Geld verdient“ googeln.
RU Вы увидите его лицо в Интернете, когда погуглите «как заработать в Интернете для новичка».
Transliteration Vy uvidite ego lico v Internete, kogda poguglite «kak zarabotatʹ v Internete dlâ novička».
DE Es dauert mindestens 6-12 Monate, bis Ihr Geschäft Geld verdient
RU Ваш магазин сможет заработать не менее 6–12 месяцев
Transliteration Vaš magazin smožet zarabotatʹ ne menee 6–12 mesâcev
DE Das heißt das nicht Duolingo ist unwürdig, aber ehrlich gesagt, ich denke, Mondly verdient mehr Anerkennung als jemals zuvor
RU Это не значит что Duolingo недостойно, но, честно говоря, я считаю, что Mondly заслуживает большей признательности, чем когда-либо получал
Transliteration Éto ne značit čto Duolingo nedostojno, no, čestno govorâ, â sčitaû, čto Mondly zasluživaet bolʹšej priznatelʹnosti, čem kogda-libo polučal
DE MacKeeper bietet Ihrem Mac die Runderneuerung, die er verdient. Nur noch ein Klick.
RU MacKeeper вдохнет в ваш Mac новую жизнь, ведь компьютер этого заслуживает. Нужно всего лишь кликнуть.
Transliteration MacKeeper vdohnet v vaš Mac novuû žiznʹ, vedʹ kompʹûter étogo zasluživaet. Nužno vsego lišʹ kliknutʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Spielt Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™, verdient kostenlose Battle-Pass-Stufen mit neuen Vanguard-Objekten und verwendet sie sofort in Warzone, bevor Vanguard am 5. November offiziell erscheint.
RU RICOCHET борется с нечестной игрой в Warzone™ и Vanguard; новый драйвер, работающий в режиме ядра, впервые появится в Call of Duty: Warzone.
Transliteration RICOCHET boretsâ s nečestnoj igroj v Warzone™ i Vanguard; novyj drajver, rabotaûŝij v režime âdra, vpervye poâvitsâ v Call of Duty: Warzone.
DE Darüber hinaus verdient die „6“ Hochland Inneneinrichtung
RU Кроме того, «6» заслуживает горский внутреннего декора
Transliteration Krome togo, «6» zasluživaet gorskij vnutrennego dekora
DE Partner erhalten automatisch eine E-Mail-Benachrichtigung an ihre Mailbox, wenn Boni verdient werden (kann deaktiviert werden)
RU Партнеры автоматически получают email-уведомление в свой почтовый ящик при начислении им вознаграждения (можно отключить)
Transliteration Partnery avtomatičeski polučaût email-uvedomlenie v svoj počtovyj âŝik pri načislenii im voznagraždeniâ (možno otklûčitʹ)
DE Ich liebe die App, die Funktionen und Community. Eine Plattform auf der ist bitcoin Verschicken kann hat aus Prinzip 5 Serbe verdient.
RU В последнее время вообще не прогружаются картинки именно в твиттере
Transliteration V poslednee vremâ voobŝe ne progružaûtsâ kartinki imenno v tvittere
DE „Das Officepaket FreeOffice verdient zu Recht eine Anerkennung als erfolgreichste Alternative zu Microsoft Office
RU «Офисный пакет FreeOffice полностью заслуживает того, чтобы называться самой успешной альтернативой Microsoft Office
Transliteration «Ofisnyj paket FreeOffice polnostʹû zasluživaet togo, čtoby nazyvatʹsâ samoj uspešnoj alʹternativoj Microsoft Office
DE Eine Community, die Sie verdient haben
RU Сообщество, которого вы заслуживаете
Transliteration Soobŝestvo, kotorogo vy zasluživaete
DE Auch wenn Pfifferlinge nicht ganz so schnell geputzt sind wie Champignons, haben sie sich mit ihrem würzigen Aroma auf jeden Fall ihren Platz in der Pfanne verdient!
RU Даже если лисички не так быстро чистятся, как шампиньоны, они определенно заслужили свое место на сковороде своим пряным ароматом!
Transliteration Daže esli lisički ne tak bystro čistâtsâ, kak šampinʹony, oni opredelenno zaslužili svoe mesto na skovorode svoim prânym aromatom!
DE Viel zu oft habe ich gesehen, dass Firmeninhaber, nachdem sie etwas Geld verdient haben, dieses Geld für Investitionen verwenden
RU Слишком часто я видел владельцев компаний, заработки немного денег, использовать эти деньги для инвестиций
Transliteration Sliškom často â videl vladelʹcev kompanij, zarabotki nemnogo deneg, ispolʹzovatʹ éti denʹgi dlâ investicij
DE Nummern und SMS werden über unsere kostenlose Software übertragen, Sie müssen die SIM-Karte wechseln, wenn die Nummer den erforderlichen Betrag verdient hat.
RU Передача номеров и SMS осуществляется через наше бесплатное ПО, вам остается только менять симкарты, когда номер заработал нужную сумму.
Transliteration Peredača nomerov i SMS osuŝestvlâetsâ čerez naše besplatnoe PO, vam ostaetsâ tolʹko menâtʹ simkarty, kogda nomer zarabotal nužnuû summu.
| German | Russian |
|---|---|
| sms | sms |
DE Nur die besten Teams der Welt haben das Zeug MDI-Champions zu werden. Trefft die Teams, die Geschichte geschrieben haben und sich ihren Platz in unserer Ruhmeshalle verdient haben.
RU Только лучшие из лучших покорителей подземелий могут одержать верх в MDI. Загляните в «Зал славы» и узнайте о командах-чемпионах.
Transliteration Tolʹko lučšie iz lučših pokoritelej podzemelij mogut oderžatʹ verh v MDI. Zaglânite v «Zal slavy» i uznajte o komandah-čempionah.
DE · Spieler, die Objekte aus Modern Warfare in Modern Warfare oder Warzone verdient haben, erhalten ihre Inhalte wieder, wenn Call of Duty: Black Ops Cold War im November veröffentlicht wird.
RU · Пользователи, получившие предметы из Modern Warfare в Modern Warfare или Warzone, сохранят их и после выхода Call of Duty: Black Ops Cold War в ноябре этого года.
Transliteration · Polʹzovateli, polučivšie predmety iz Modern Warfare v Modern Warfare ili Warzone, sohranât ih i posle vyhoda Call of Duty: Black Ops Cold War v noâbre étogo goda.
DE Verdient neue Belohnungen im Battle Pass für Flucht aus Tokio
RU Получайте новые награды с боевым пропуском "Побег из Токио"
Transliteration Polučajte novye nagrady s boevym propuskom "Pobeg iz Tokio"
DE Neue saisonale Herausforderungen: Verdient euch „Übertakten“ und die Renetti
RU Новые сезонные испытания: заработайте "Разгон" и Ренетти
Transliteration Novye sezonnye ispytaniâ: zarabotajte "Razgon" i Renetti
DE Verdient spezielle Belohnungen dafür, am Ende auf der Seite der Sieger zu stehen oder einer der besten Spieler gewesen zu sein.
RU Получайте особые награды за то, что закончили игру в команде победителя или за то, что вы внесли наибольший вклад в победу.
Transliteration Polučajte osobye nagrady za to, čto zakončili igru v komande pobeditelâ ili za to, čto vy vnesli naibolʹšij vklad v pobedu.
DE Verdient neue Belohnungen im Battle Pass vom „Tag der Abrechnung“
RU Получайте новые награды с боевым пропуском "День возмездия"
Transliteration Polučajte novye nagrady s boevym propuskom "Denʹ vozmezdiâ"
DE Es steht alles bereit, um Ihrem Shop die Sichtbarkeit zu geben, die er verdient!
RU У нас есть все, чтобы обеспечить вашему сайту заслуженную известность!
Transliteration U nas estʹ vse, čtoby obespečitʹ vašemu sajtu zaslužennuû izvestnostʹ!
| German | Russian |
|---|---|
| geben | обеспечить |
| es | есть |
| alles | все |
DE Wir streben nach kontinuierlichem Wachstum und danach, ein Unternehmen zu sein, das das Vertrauen all seiner Stakeholder verdient.
RU Мы стремимся к продолжительному росту, мы хотим быть компанией, которой доверяют все наши партнеры и клиенты.
Transliteration My stremimsâ k prodolžitelʹnomu rostu, my hotim bytʹ kompaniej, kotoroj doverâût vse naši partnery i klienty.
DE Ihre Marke Verdient Eine Bessere Kreativität
RU Ваш Бренд Заслуживает Лучшего Творчества
Transliteration Vaš Brend Zasluživaet Lučšego Tvorčestva
RU Поэтому можно быть уверенным в том, что этот материал оптимально подойдёт не только для принтера Zebra, но и для конкретной сферы применения.
Transliteration Poétomu možno bytʹ uverennym v tom, čto étot material optimalʹno podojdët ne tolʹko dlâ printera Zebra, no i dlâ konkretnoj sfery primeneniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Das Publikum in jedem Kino hat es verdient, in der Brillanz von Laserprojektoren zu schwelgen
RU Каждый кинотеатр и его посетители заслуживают того, чтобы увидеть все великолепие лазерного проецирования
Transliteration Každyj kinoteatr i ego posetiteli zasluživaût togo, čtoby uvidetʹ vse velikolepie lazernogo proecirovaniâ
DE Rechnungswesen ermöglicht es Ihnen, einen Erfolg zu halten, wie viel Geld Ihr Unternehmen verdient hat und wie viel Geld es ausgezahlt hat
RU Бухгалтерский учет позволяет вам отслеживать, сколько денег ваш бизнес заработал и сколько денег он выплатил
Transliteration Buhgalterskij učet pozvolâet vam otsleživatʹ, skolʹko deneg vaš biznes zarabotal i skolʹko deneg on vyplatil
DE Jeder verdient einen einfachen Zugang zu Kryptowährungen
RU Каждый заслуживает легкого доступа к криптовалютам
Transliteration Každyj zasluživaet legkogo dostupa k kriptovalûtam
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese