Translate "verknüpfung" to Russian

DE Wenn Sie eine eingehende Verknüpfung erstellen, wird automatisch eine ausgehende Verknüpfung im Quellblatt erstellt.

• eingehende Verknüpfung erstellen
• automatisch eine ausgehende
• Quellblatt

DE Wählen Sie im geöffneten Fenster Neue Verknüpfung erstellen aus der entsprechenden Drop-Down-Liste die Aufgabe aus, mit der Sie eine Verknüpfung erstellen möchten.

• Fenster Neue Verknüpfung
• Verknüpfung erstellen

DE Dieser Typ von Verknüpfung bedeutet, dass die Aufgabe, mit der die Verknüpfung erstellt wurde, erst beginnen kann, wenn die von Ihnen verknüpfte Aufgabe abgeschlossen ist

• Typ von Verknüpfung
• Aufgabe
• Ihnen verknüpfte Aufgabe

DE Mehr Infos zur Verknüpfung von Certainly und Zendesk erhalten Sie hier.

• Infos zur Verknüpfung
• Certainly
• Zendesk erhalten Sie

DE Mehr Infos zur Verknüpfung von Zendesk mit Digital Genius erhalten Sie hier.

• Infos zur Verknüpfung
• Zendesk mit Digital
• erhalten Sie

DE Weitere Infos über die Verknüpfung von Sprout Social mit Zendesk finden Sie hier.

DE Verknüpfung von Systemen, Softwares, Kanälen und Kundendaten

• Verknüpfung von Systemen
• Softwares
• Kanälen
• Kundendaten

DE Am unteren Rand der linken Navigation befindet sich eine praktische + Taste. Dies ist eine Verknüpfung, um das Dialogfeld "Voreinstellungen" aufzurufen.

• praktische
• Taste
• Dialogfeld

DE Es hilft zu verstehen, welche Änderungen Sie an Ihrer internen Verknüpfung vornehmen sollten, um das Ranking zu verbessern.

• hilft zu verstehen
• welche Änderungen Sie
• Ihrer internen Verknüpfung
• sollten

DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben

• Benutzer können dazu
• Verknüpfung Wählen Sie
• benötigen
• Lizenz zu erwerben

DE Zum Beispiel könnte die Marke ‚SmallSEOTools‘, als Anchor-Text verwendet werden, die Verknüpfung zu einer Seite, auf der Website

• Website

DE Es zeigt Ihnen die URL der bestimmten Web-Seite, die auf Ihre Website ist die Verknüpfung zurück.

• bestimmten Web-Seite

DE Verwenden Sie dieses Tool, um zu sehen, die sie verlinken oder die zu ihnen ist die Verknüpfung

• Verwenden Sie dieses
• sehen
• verlinken

DE Aufheben der Verknüpfung eines verknüpften Klons mit einer neuen VM

• Aufheben der Verknüpfung
• neuen VM

DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen

• Verwenden Sie großartige
• attraktive Bilder
• Verknüpfung der Benutzer

DE Senden Sie daher nur E-Mails an Unternehmen, die die Verknüpfung der Testimonials zulassen.

• Senden Sie daher
• E-Mails an Unternehmen
• Verknüpfung der Testimonials

DE Unity präsentiert Reflect zur Konvertierung und Verknüpfung von Revit-Modellen

• Unity präsentiert Reflect
• Konvertierung
• Verknüpfung von Revit-Modellen

DE Klicken Sie auf Next , deaktivieren Ask Before Running , damit diese Verknüpfung automatisch ausgeführt wird, und tippen Sie auf Done .

• deaktivieren Ask Before
• damit diese Verknüpfung

DE Sie können diese Verknüpfung verwenden, um die Funktion „Nicht stören“ zu einem bestimmten Zeitpunkt zu deaktivieren

• Verknüpfung verwenden
• Funktion
• stören

DE Die Verknüpfung ist einfach und gibt mir Zugriff auf alle von uns zusammengestellten Daten.“

• Verknüpfung ist einfach
• zusammengestellten

DE Wenn eine Zelle eine ausgehende Verknüpfung enthält, aktualisiert der Wert in dieser Zelle eine Zelle in einem anderen Blatt

• Zelle eine ausgehende
• enthält
• aktualisiert der Wert
• Zelle eine Zelle
• anderen Blatt

DE Sie können mehrere Zellen auswählen, um in jeder eine Verknüpfung zu erstellen:

• mehrere Zellen auswählen
• jeder eine Verknüpfung

DE Zum Bearbeiten einer eingehenden Verknüpfung doppelklicken Sie darauf und wählen Sie im Formular „Zellverknüpfung“ neue Quellzellen aus.

• Bearbeiten einer eingehenden
• doppelklicken Sie darauf
• Zellverknüpfung
• Quellzellen

DE Ausgehende Verknüpfungen müssen nacheinander einzeln entfernt werden. So entfernen Sie eine ausgehende Verknüpfung:

• Ausgehende Verknüpfungen müssen

DE Wählen Sie in dem Blatt mit der ausgehenden Verknüpfung die Quellzelle aus.

• Verknüpfung die Quellzelle

DE Halten Sie den Mauszeiger über die verknüpfte Zelle, um die Verknüpfung zu löschen.  

• verknüpfte Zelle
• Verknüpfung zu löschen

DE Sie können jedoch in den Spalten für Dauer und Startdatum eine Verknüpfung erstellen (wenn für die Zeile kein Vorgänger vorhanden ist)

• Dauer
• Startdatum eine Verknüpfung
• Zeile kein Vorgänger

DE Das Enddatum wird automatisch berechnet und Sie können nach dem Erstellen der Verknüpfung Vorgänger hinzufügen.

• Enddatum wird automatisch
• Erstellen der Verknüpfung

DE AppLinks zur Verknüpfung mit anderen Anwendungen verwenden –

• AppLinks zur Verknüpfung
• anderen Anwendungen verwenden

DE Klicken Sie auf die erste Zelle, auf die Sie sich in der Verknüpfung beziehen möchten, und drücken Sie dann auf das + (das Pluszeichen).

• erste Zelle
• Verknüpfung beziehen möchten
• drücken Sie dann
• Pluszeichen

DE Nach der Auswahl dieses Widgets klicken Sie auf „Verknüpfung hinzufügen“

• Auswahl dieses Widgets
• Verknüpfung hinzufügen

DE Die Formatierung für jede Verknüpfung im Widget anpassen

• Formatierung für jede
• Widget anpassen

DE Dies ist eine Verknüpfung zu dem Projekt selbst, das im Eingangsblatt platziert wurde. 

• Projekt selbst

DE Die folgende Syntax steht zur Verknüpfung von Jira-Problemen in Smartsheet zur Verfügung:

• folgende Syntax steht
• Verknüpfung von Jira-Problemen

DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben.

• Benutzer können dazu
• Verknüpfung Wählen Sie
• benötigen

DE Die Dateien für das Namensschild kannst du über die Verknüpfung im Abschnitt „Spezifikationen“ auf dieser Seite herunterladen.

• Verknüpfung im Abschnitt
• Spezifikationen

DE Ordnen Sie Ihre Inhaltspfade durch die Verknüpfung dieses Unity-Plattform-Tools zu, ohne dass Sie selbst programmieren müssen.

• Ordnen Sie Ihre
• Verknüpfung dieses Unity-Plattform-Tools
• selbst programmieren

DE Durch die Verknüpfung von M-CAD, E-CAD und Steuerungen kann die Systemsimulation die Probleme der immer komplexeren Maschinengenerationen bewältigen.

• Verknüpfung von M-CAD
• E-CAD
• Probleme der immer
• Maschinengenerationen

DE Durch die Verknüpfung von M-CAD, E-CAD und Steuerungen kann die Systemsimulation die Probleme der immer komplexeren Maschinengenerationen bewältigen.

• Verknüpfung von M-CAD
• E-CAD
• Probleme der immer
• Maschinengenerationen

DE Shop durch das Verknüpfung, und machen einen Unterschied im Leben einer Frau oder eines Kindes.

• machen einen Unterschied
• Leben einer Frau
• eines

DE Diese Dateien werden in der Regel erstellt, wenn eine Verknüpfung für ein Programm erstellt wird oder wenn dieses Programm geändert wurde.

• Regel erstellt
• dieses Programm geändert

DE Die ICL Datei kann nur aufgerufen werden, wenn das Symbol einer Verknüpfung geändert wird

• Symbol einer Verknüpfung

DE Eine Verknüpfungsdatei kann einfach erstellt werden, indem Sie mit der rechten Maustaste auf eine Datei klicken, aus der die Verknüpfung erstellt werden soll

• Verknüpfungsdatei kann einfach
• Datei klicken

DE LNK Dateien werden typischerweise als eine kleine Datei dargestellt, die aus einer Ziel-GUID oder URI zu einem Objekt oder dem Namen eines Zielprogramms besteht, das durch die Verknüpfung repräsentiert wird

• kleine Datei dargestellt
• Ziel-GUID
• Namen eines Zielprogramms

DE VERKNÜPFUNG VON UND ZU ANDEREN WEBSEITEN

• VERKNÜPFUNG VON UND
• ANDEREN WEBSEITEN

DE Eine Verknüpfung zu dieser Webseite ohne vorherige schriftliche Zustimmmung durch FOREO ist verboten.

• vorherige schriftliche Zustimmmung

DE Empfehlen Sie Änderungen für Website-Architektur, Inhalte, die Verknüpfung, um die SEO-Ranking für Zielschlüsselwörter zu verbessern

• Empfehlen Sie Änderungen
• Website-Architektur
• Inhalte
• Verknüpfung
• SEO-Ranking für Zielschlüsselwörter
• verbessern

DE Darf eine Verknüpfung zu Inhalten von DAN herstellen, diesen jedoch nicht replizieren

• Darf eine Verknüpfung
• Inhalten von DAN

DE Mehr Infos zur Verknüpfung von Certainly und Zendesk erhalten Sie hier.

• Infos zur Verknüpfung
• Certainly
• Zendesk erhalten Sie

DE Mehr Infos zur Verknüpfung von Zendesk mit Digital Genius erhalten Sie hier.

• Infos zur Verknüpfung
• Zendesk mit Digital
• erhalten Sie