DE Der Einstieg ist einfach. Um ein ONLYOFFICE Partner zu werden, fallen weder zu Beginn weder Teilnahmegebühren an, noch gibt es Mindestumsatzanforderungen.
Translate "weder" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "weder" from German to Russian
Translation of German to Russian of weder
German
Russian
RU Начать легко. Для того, чтобы стать партнером ONLYOFFICE, не требуется вступительный взнос, минимальных требований к продажам нет.
Transliteration Načatʹ legko. Dlâ togo, čtoby statʹ partnerom ONLYOFFICE, ne trebuetsâ vstupitelʹnyj vznos, minimalʹnyh trebovanij k prodažam net.
DE Ein Logo ist keine Marke. Weder ist ein Slogan. Weder ist eine Farbe. Sogar keine Werbung.
RU Логотип – это ещё не бренд. И слоган не бренд. И цвет. Даже реклама – это ещё не бренд.
Transliteration Logotip – éto eŝë ne brend. I slogan ne brend. I cvet. Daže reklama – éto eŝë ne brend.
DE Wir werden Ihre Daten weder speichern noch verkaufen
RU Мы не будем хранить или продавать ваши данные
Transliteration My ne budem hranitʹ ili prodavatʹ vaši dannye
DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus
RU Если ни Preview ни Preview App View приведут вас к фотографиям, последний подход - попробовать экспертный режим
Transliteration Esli ni Preview ni Preview App View privedut vas k fotografiâm, poslednij podhod - poprobovatʹ ékspertnyj režim
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
| view | view |
DE Die Produktion digitaler Inhalte wird weder einfacher noch effizienter
RU Производство цифрового контента не становится проще и эффективнее
Transliteration Proizvodstvo cifrovogo kontenta ne stanovitsâ proŝe i éffektivnee
DE DGX Station A100 ist ein KI-System auf Serverniveau, das weder die Leistung noch die Kühlung eines Rechenzentrums benötigt
RU DGX Station A100 — это система ИИ с производительностью на уровне сервера, которая не требует питания и охлаждения дата-центра
Transliteration DGX Station A100 — éto sistema II s proizvoditelʹnostʹû na urovne servera, kotoraâ ne trebuet pitaniâ i ohlaždeniâ data-centra
| German | Russian |
|---|---|
| dgx | dgx |
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Wir können Ihre Daten nicht sehen, also können wir sie weder nutzen, noch teilen oder verkaufen.
RU Мы не видим ваши данные, поэтому мы не можем их использовать, делиться ими или хранить их.
Transliteration My ne vidim vaši dannye, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ imi ili hranitʹ ih.
DE Wir können Ihre 1Password-Daten nicht sehen, also können wir sie weder nutzen, noch teilen oder verkaufen.
RU Мы не видим ваши данные, которые вы храните в 1Password, поэтому мы не можем их использовать, делиться или хранить.
Transliteration My ne vidim vaši dannye, kotorye vy hranite v 1Password, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ ili hranitʹ.
DE Weder die Daten des Kontos noch das Passwort werden von Reincubate gespeichert.
RU Ни реквизиты учетной записи, ни пароль никогда не хранятся в Reincubate.
Transliteration Ni rekvizity učetnoj zapisi, ni parolʹ nikogda ne hranâtsâ v Reincubate.
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Abends, wenn wir uns von der Junggesellinnen- und Junggesellinnenparty verabschieden, kann es weder langweilig noch höflich sein
RU Вечера, когда мы прощаемся с дамской курицей и холостяцкой партией, не могут быть скучными и не должны быть вежливыми
Transliteration Večera, kogda my proŝaemsâ s damskoj kuricej i holostâckoj partiej, ne mogut bytʹ skučnymi i ne dolžny bytʹ vežlivymi
DE Weder die Apartments an diesem Ort der Ruhe und Entspannung
RU Ни квартиры в этом месте мира, спокойствия и релаксации
Transliteration Ni kvartiry v étom meste mira, spokojstviâ i relaksacii
DE Einfach mehr Mitarbeiter im SOC einzustellen, ist weder eine skalierbare noch eine funktionierende Lösung
RU Расширение штата центра SOC не является адекватным ситуации решением, так же как и сохранение существующей стратегии без изменений
Transliteration Rasširenie štata centra SOC ne âvlâetsâ adekvatnym situacii rešeniem, tak že kak i sohranenie suŝestvuûŝej strategii bez izmenenij
DE Der Eintrag des Menüs bedeutet nicht, dass irgendeine Verbindung zwischen SinglePlatform und dem eingetragenen Unternehmen besteht, weder in Form einer Unterstützung noch eines Sponsorships.
RU Публикация меню не означает какой-либо связи или спонсорских отношений между SinglePlatform и представленной компанией.
Transliteration Publikaciâ menû ne označaet kakoj-libo svâzi ili sponsorskih otnošenij meždu SinglePlatform i predstavlennoj kompaniej.
DE OTA-Updates sind schneller und einfacher und erfordern weder iTunes noch einen Computer.
RU OTA-обновления выполняются быстрее и проще и не требуют использования iTunes или даже компьютера.
Transliteration OTA-obnovleniâ vypolnâûtsâ bystree i proŝe i ne trebuût ispolʹzovaniâ iTunes ili daže kompʹûtera.
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Nein. Für iPhone Backup Extractor müssen weder iTunes noch Apple-Bibliotheken auf Ihrem Computer installiert sein.
RU Нет. IPhone Backup Extractor не требует установки iTunes или каких-либо библиотек Apple на ваш компьютер.
Transliteration Net. IPhone Backup Extractor ne trebuet ustanovki iTunes ili kakih-libo bibliotek Apple na vaš kompʹûter.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
DE Wenn Sie die private Browsing-Funktion von Firefox verwenden, werden Passwörter weder automatisch ausgefüllt noch werden neue Passwörter gespeichert.
RU Если вы используете функцию Приватного Просмотра в Firefox, пароли не будут заполняться автоматически и новые пароли не будут сохраняться.
Transliteration Esli vy ispolʹzuete funkciû Privatnogo Prosmotra v Firefox, paroli ne budut zapolnâtʹsâ avtomatičeski i novye paroli ne budut sohranâtʹsâ.
RU Компания DeepL не желает и не обязана участвовать в разбирательстве по урегулированию споров перед потребительской арбитражной комиссией.
Transliteration Kompaniâ DeepL ne želaet i ne obâzana učastvovatʹ v razbiratelʹstve po uregulirovaniû sporov pered potrebitelʹskoj arbitražnoj komissiej.
DE Sie brauchen dazu weder iTunes oder iCloud noch einen Jailbreak
RU Для этого не нужен iTunes, iCloud или джейлбрейк
Transliteration Dlâ étogo ne nužen iTunes, iCloud ili džejlbrejk
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
DE Der Schutz einer hybriden oder Multi-Cloud-Umgebung muss für Unternehmen weder komplex noch teuer sein
RU Обеспечение безопасности гибридных и мультиоблачных сред не должно быть сложным и дорогим
Transliteration Obespečenie bezopasnosti gibridnyh i mulʹtioblačnyh sred ne dolžno bytʹ složnym i dorogim
DE Du darfst den Artikel weder in seiner ursprünglichen noch in einer nur leicht veränderten Form weitergeben oder bereitstellen
RU Вы не можете перераспределять элемент или предоставлять к нему доступ «как есть» либо с незначительными модификациями
Transliteration Vy ne možete pereraspredelâtʹ élement ili predostavlâtʹ k nemu dostup «kak estʹ» libo s neznačitelʹnymi modifikaciâmi
DE Die Farbe lässt sich nicht verstellen, wirkt aber für meine (Laien-)Augen sehr natürlich, weder zu warm noch zu kalt
RU Цвет нельзя отрегулировать, но моим (любителям) глазам он кажется очень естественным, ни слишком теплым, ни слишком холодным
Transliteration Cvet nelʹzâ otregulirovatʹ, no moim (lûbitelâm) glazam on kažetsâ očenʹ estestvennym, ni sliškom teplym, ni sliškom holodnym
DE • Wir erstatten weder das Geld noch die geleistete Anzahlung bei Nichteinhaltung des angegebenen Aufenthalts- oder Rücktrittsdatums
RU • Мы не возвращаем деньги или внесенный депозит в случае несоблюдения указанной даты пребывания или увольнения
Transliteration • My ne vozvraŝaem denʹgi ili vnesennyj depozit v slučae nesoblûdeniâ ukazannoj daty prebyvaniâ ili uvolʹneniâ
DE Bei den Olympischen Spielen 1900 gab es weder eine Eröffnungs- noch eine Abschlussfeier
RU На Олимпийских играх-1900 не было церемонии открытия и закрытия
Transliteration Na Olimpijskih igrah-1900 ne bylo ceremonii otkrytiâ i zakrytiâ
DE Wir sind weder übermütig noch haben wir Angst
RU Мы не дерзки и не боимся
Transliteration My ne derzki i ne boimsâ
DE Ich habe versucht, nach Internet-Suchtgruppen zu googeln, aber ich konnte weder in meiner Stadt noch anderswo etwas finden
RU Я испугался того, что со мной происходит, и я начала задаваться вопросом, было ли это похоже на то, как алкоголики не могут перестать пить
Transliteration  ispugalsâ togo, čto so mnoj proishodit, i â načala zadavatʹsâ voprosom, bylo li éto pohože na to, kak alkogoliki ne mogut perestatʹ pitʹ
DE Haftungsausschluss: Gemäß unserer AGB wird die Nutzung von CyberGhost VPN für illegale Zwecke weder gestattet noch gebilligt.
RU Правовая оговорка: согласно нашим Условия использования, использование CyberGhost VPN в незаконных целях запрещено и не рекомендуется.
Transliteration Pravovaâ ogovorka: soglasno našim Usloviâ ispolʹzovaniâ, ispolʹzovanie CyberGhost VPN v nezakonnyh celâh zapreŝeno i ne rekomenduetsâ.
| German | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Sollten Sie diesen Änderungen nicht zustimmen, dann möchten wir Sie bitten, weder die MacKeeper-Website noch das MacKeeper-Konto zu nutzen.
RU Если вы не согласны с этими изменениями, пожалуйста, не используйте Веб-сайт MacKeeper и/или Учетную запись MacKeeper.
Transliteration Esli vy ne soglasny s étimi izmeneniâmi, požalujsta, ne ispolʹzujte Veb-sajt MacKeeper i/ili Učetnuû zapisʹ MacKeeper.
| German | Russian |
|---|---|
| nutzen | используйте |
| mackeeper | mackeeper |
| konto | запись |
| die | и |
| diesen | этими |
| sie | или |
DE Standardspalten Diese Spalten können weder geändert noch entfernt werden.
RU Стандартные столбцы невозможно изменить или удалить.
Transliteration Standartnye stolbcy nevozmožno izmenitʹ ili udalitʹ.
DE Die Cookie-Datei ist passiv und kann deshalb weder böswilligen Code noch Viren verbreiten.
RU Файлы cookie — неисполняемые и поэтому не могут распространять вредоносный код или вирусы.
Transliteration Fajly cookie — neispolnâemye i poétomu ne mogut rasprostranâtʹ vredonosnyj kod ili virusy.
DE Wir können sie weder anzeigen, freigeben noch auf unseren Servern speichern
RU Мы не просматриваем, не передаем и не храним их на наших серверах
Transliteration My ne prosmatrivaem, ne peredaem i ne hranim ih na naših serverah
DE Unser Fb Video Downloader weder Speicher noch halten Kopien von Videos darin verarbeitet
RU Наш Fb Video Downloader ни магазин, ни хранить копии видео обработанного в нем
Transliteration Naš Fb Video Downloader ni magazin, ni hranitʹ kopii video obrabotannogo v nem
| German | Russian |
|---|---|
| video | video |
DE Weder Sie noch Ihr Kunde müssen irgendwelche Erweiterungen installieren
RU Ни вам, ни вашему клиенту не нужно устанавливать никаких расширений
Transliteration Ni vam, ni vašemu klientu ne nužno ustanavlivatʹ nikakih rasširenij
DE Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass die Persönlichen Daten weder direkt noch indirekt Dritten zugänglich gemacht werden
RU Обработчик гарантирует, что Персональные данные не будут прямо или косвенно доступны третьим лицам
Transliteration Obrabotčik garantiruet, čto Personalʹnye dannye ne budut prâmo ili kosvenno dostupny tretʹim licam
DE Allerdings können Sie diese kostenlosen QR Codes weder bearbeiten noch nachverfolgen.
RU Однако эти бесплатные QR-коды не поддерживают функции редактирования и отслеживания.
Transliteration Odnako éti besplatnye QR-kody ne podderživaût funkcii redaktirovaniâ i otsleživaniâ.
DE Weder ftp Verzeichnisliste oder FTP-Anmeldedaten werden überall auf unserem Server gespeichert
RU Список Ни каталог FTP, ни FTP учетные данные хранятся в любом месте на нашем сервере
Transliteration Spisok Ni katalog FTP, ni FTP učetnye dannye hranâtsâ v lûbom meste na našem servere
| German | Russian |
|---|---|
| ftp | ftp |
DE Daher gibt es heute weder eine klassische Linsensuppe noch eine rote Linsensuppe (Dal Shorva), sondern etwas ganz Neues!
RU Поэтому сегодня у нас не классический чечевичный суп и не суп из красной чечевицы (дал шорва), а нечто совершенно новое!
Transliteration Poétomu segodnâ u nas ne klassičeskij čečevičnyj sup i ne sup iz krasnoj čečevicy (dal šorva), a nečto soveršenno novoe!
DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente
RU KeePass не предоставляет ни консоль администрирования, ни каких-либо инструментов административного контроля
Transliteration KeePass ne predostavlâet ni konsolʹ administrirovaniâ, ni kakih-libo instrumentov administrativnogo kontrolâ
| German | Russian |
|---|---|
| keepass | keepass |
DE Bitwarden bietet weder telefonischen Support noch einen Live-Chat an, der rund um die Uhr erreichbar ist.
RU Bitwarden не предоставляет ни поддержку по телефону, ни круглосуточный живой чат.
Transliteration Bitwarden ne predostavlâet ni podderžku po telefonu, ni kruglosutočnyj živoj čat.
DE Bis heute hat die Anwendung weder die Zertifizierung nach SOC 2 Type 2 noch die ISO 27001 erhalten.
RU Dashlane еще предстоит получить сертификаты SOC 2 Type 2 и ISO 27001.
Transliteration Dashlane eŝe predstoit polučitʹ sertifikaty SOC 2 Type 2 i ISO 27001.
| German | Russian |
|---|---|
| type | type |
RU Вы обязуетесь размещать только те материалы, которые предназначены для широкой аудитории и не являются конфиденциальными или частными
Transliteration Vy obâzuetesʹ razmeŝatʹ tolʹko te materialy, kotorye prednaznačeny dlâ širokoj auditorii i ne âvlâûtsâ konfidencialʹnymi ili častnymi
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese