DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.
Translate "habe versucht" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "habe versucht" from German to Russian
Translations of habe versucht
"habe versucht" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| habe | - Будет Где а более больше будет бы был было в в этом время все всех вы где даже делать для до дом его ее если есть еще за здесь и из или им использовать их к как какие когда которые который ли либо мне можно мы на не несколько но нужно о он от очень по получить после почему просто работы с свой сделать со так также то только у у меня есть уже чем что чтобы это этого этот я |
| versucht | и пытается |
Translation of German to Russian of habe versucht
German
Russian
RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.
Transliteration  delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.
RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.
Transliteration  delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
DE PowerAdSpy ist so cool! Ich habe versucht, mehr über meinen Konkurrenten zu erfahren
RU PowerAdSpy такой классный! Я пытался узнать больше о своем конкуренте
Transliteration PowerAdSpy takoj klassnyj! Â pytalsâ uznatʹ bolʹše o svoem konkurente
DE Es fiel mir schwer, die Hauptseite zu finden, von der aus ich angefangen hatte. Ich habe verschiedene Dinge versucht, um wieder auf die Startseite zu kommen, aber kein Glück.
RU Мне было нелегко найти главную страницу, с которой я начал. Я пробовал разные вещи, чтобы вернуться на стартовую страницу, но безуспешно.
Transliteration Mne bylo nelegko najti glavnuû stranicu, s kotoroj â načal. Â proboval raznye veŝi, čtoby vernutʹsâ na startovuû stranicu, no bezuspešno.
DE Ich habe versucht, ein Gimbal als Webcam zu verwenden, aber es war eine ziemlich unpraktische Wahl
RU Я пробовал использовать стабилизатор в качестве веб-камеры, но это был довольно непрактичный выбор
Transliteration  proboval ispolʹzovatʹ stabilizator v kačestve veb-kamery, no éto byl dovolʹno nepraktičnyj vybor
DE Oh mein Gott, DANKE! Ich kann nicht glauben, dass Sie es reparieren konnten! Ich habe buchstäblich alles andere versucht - das ist erstaunlich, und ich bin es auch
RU О боже, СПАСИБО! Не могу поверить, что вы смогли это исправить! Я буквально перепробовал все остальное - это потрясающе, и я такой
Transliteration O bože, SPASIBO! Ne mogu poveritʹ, čto vy smogli éto ispravitʹ! Â bukvalʹno pereproboval vse ostalʹnoe - éto potrâsaûŝe, i â takoj
DE Habe versucht das Nitroabo zu widerrufen
RU Все остальные приложения работают
Transliteration Vse ostalʹnye priloženiâ rabotaût
DE Ich habe nicht mehr versucht, echte Freunde zu finden oder mich wirklich an Aktivitäten zu beteiligen
RU Я больше не пытался заводить друзей в реальной жизни или заниматься чем-то по-настоящему
Transliteration  bolʹše ne pytalsâ zavoditʹ druzej v realʹnoj žizni ili zanimatʹsâ čem-to po-nastoâŝemu
DE Dann habe ich es mit der Kindersicherung versucht
RU Затем я попробовал родительский контроль
Transliteration Zatem â poproboval roditelʹskij kontrolʹ
DE Ich habe versucht, nach Internet-Suchtgruppen zu googeln, aber ich konnte weder in meiner Stadt noch anderswo etwas finden
RU Я испугался того, что со мной происходит, и я начала задаваться вопросом, было ли это похоже на то, как алкоголики не могут перестать пить
Transliteration  ispugalsâ togo, čto so mnoj proishodit, i â načala zadavatʹsâ voprosom, bylo li éto pohože na to, kak alkogoliki ne mogut perestatʹ pitʹ
DE Ich habe versucht, ein dummes Telefon zu bekommen und meine persönliche WLAN-Verbindung zu Hause loszuwerden
RU Я пробовал использовать только кнопочный телефон и избавлялся от моего личного WiFi
Transliteration  proboval ispolʹzovatʹ tolʹko knopočnyj telefon i izbavlâlsâ ot moego ličnogo WiFi
DE Die übliche Struktur einer solchen Untertitelgruppe könnte wie folgt aussehen: 1 00:00:05,500 --> 00:00:10,000 Ich habe versucht, ihr zu sagen, dass..
RU Общая структура такой группы субтитров может выглядеть следующим образом: «1 00:00:05,500 --> 00:00:10,000 Я хотел сказать ей, что...»
Transliteration Obŝaâ struktura takoj gruppy subtitrov možet vyglâdetʹ sleduûŝim obrazom: «1 00:00:05,500 --> 00:00:10,000 Â hotel skazatʹ ej, čto...»
DE Die Leute liebten meinen Akzent und freuten sich, wenn ich versucht habe, ihre Sprache zu sprechen.
RU Людям дико нравился мой акцент, и они были рады, когда я пытался говорить на их языке.
Transliteration Lûdâm diko nravilsâ moj akcent, i oni byli rady, kogda â pytalsâ govoritʹ na ih âzyke.
DE Ich habe zweimal versucht einen Kauf zu tätigen und erhalte einen Fehlercode. Was soll ich machen?
RU Я попытался приобрести план два раза, и система выдавала ошибку. В чем проблема?
Transliteration  popytalsâ priobresti plan dva raza, i sistema vydavala ošibku. V čem problema?
DE Ich habe ein Passwort vergessen oder habe es nicht.
RU Я забыл(а) или у меня нет пароля.
Transliteration  zabyl(a) ili u menâ net parolâ.
DE Ich habe die ganzen FAQs gelesen, aber ich habe immer noch eine Frage.
RU Я прочитал весь FAQ и у меня все еще есть вопрос.
Transliteration  pročital vesʹ FAQ i u menâ vse eŝe estʹ vopros.
DE Ich habe einen ehrlichen Mindvalley Review gemacht, und ich habe alle ihre Kurse und meine persönliche 30-Tage-Erfahrung durchgesehen, nachdem ich alle Kurse gelesen hatte
RU Я сделал честный обзор Mindvalley, прошел все их курсы и мой личный 30-дневный опыт после прочтения всех классов
Transliteration  sdelal čestnyj obzor Mindvalley, prošel vse ih kursy i moj ličnyj 30-dnevnyj opyt posle pročteniâ vseh klassov
DE Ich habe in der Vergangenheit viele Online-Kurse besucht, aber die Quests von Mindvalley sind anders als alles andere, was ich je gesehen habe.
RU В прошлом я прошел много онлайн-курсов, но квесты Mindvalley не похожи ни на что другое, что я когда-либо видел.
Transliteration V prošlom â prošel mnogo onlajn-kursov, no kvesty Mindvalley ne pohoži ni na čto drugoe, čto â kogda-libo videl.
DE Ich habe alle meine Kontakte verloren, ich habe meine Notizen verloren
RU Я потерял все мои контакты, я потерял свои заметки
Transliteration  poterâl vse moi kontakty, â poterâl svoi zametki
DE Was passiert, wenn ich eine E-Mail mit dem Hinweis erhalten habe, dass NVIDIA sich melden würde, ich aber keine Rückmeldung erhalten habe?
RU Я получил письмо о том, что NVIDIA свяжется со мной позже, но этого не произошло. Что мне делать?
Transliteration  polučil pisʹmo o tom, čto NVIDIA svâžetsâ so mnoj pozže, no étogo ne proizošlo. Čto mne delatʹ?
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE In diesem Fall habe ich den Namen des Artikels "Geschichte des alpinen Skisports" hervorgehoben, der auf der rechten Seite aufgezeichnet wird, nachdem ich darauf geklickt habe.
RU В данном случае я выделил название статьи "История альпийских лыж", которая будет записана справа после того, как я нажму на нее.
Transliteration V dannom slučae â vydelil nazvanie statʹi "Istoriâ alʹpijskih lyž", kotoraâ budet zapisana sprava posle togo, kak â nažmu na nee.
DE Ich habe es gespeichert, weil ich es gründlicher durchlesen muss, wenn ich Zeit habe, aber Sie haben eine Menge Informationen darin gepackt
RU Я сохранил его, потому что мне нужно прочитать его более внимательно, когда у меня будет время, но вы вложили в него тонну информации
Transliteration  sohranil ego, potomu čto mne nužno pročitatʹ ego bolee vnimatelʹno, kogda u menâ budet vremâ, no vy vložili v nego tonnu informacii
DE Ich habe schon viele Blogs über geschrieben So starten Sie ein Dropshipping-Geschäft wo ich die Schritte erwähnt habe, um ein profitables Geschäft zu starten.
RU Я ранее вел много блогов на Как начать дропшиппинг-бизнес где я упомянул шаги, чтобы начать прибыльный бизнес.
Transliteration  ranee vel mnogo blogov na Kak načatʹ dropšipping-biznes gde â upomânul šagi, čtoby načatʹ pribylʹnyj biznes.
DE John O'Donoghue - ProjektmanagerIch habe Design Wizard gefunden, als ich nach etwas gesucht habe, um Visitenkarten online zu machen
RU Джон О'Донохью - менеджер проектаЯ нашел Мастера дизайна, когда искал что-нибудь для создания визиток в Интернете
Transliteration Džon O'Donohʹû - menedžer proekta našel Mastera dizajna, kogda iskal čto-nibudʹ dlâ sozdaniâ vizitok v Internete
DE Ich habe nach einer durchsuchbaren Datenbank mit Social-Media-Anzeigen auf der ganzen Welt gesucht, und wissen Sie was? Ich habe einen gefunden
RU Я искал доступную для поиска базу данных рекламы в социальных сетях по всему миру, и знаете что? Я нашел один
Transliteration  iskal dostupnuû dlâ poiska bazu dannyh reklamy v socialʹnyh setâh po vsemu miru, i znaete čto?  našel odin
DE Auf dem Bild links ist es etwas schwer zu erkennen, aber ich habe die Halterung an meinem Computer befestigt, indem ich die Drähte über die Vorder- und Rückseite geschlungen habe.
RU Это немного трудно увидеть на картинке слева, но я прикрепил крепление к своему компьютеру, обмотав провода спереди и сзади.
Transliteration Éto nemnogo trudno uvidetʹ na kartinke sleva, no â prikrepil kreplenie k svoemu kompʹûteru, obmotav provoda speredi i szadi.
DE Ich habe diesen Stand in ungefähr 3 Minuten gemacht, indem ich einen Schlitz in die Oberseite einer Kaffeetasse geschnitten habe
RU Я сделал это в течение примерно 3 минут, вырезав прорезь в верхней части кофейной чашки
Transliteration  sdelal éto v tečenie primerno 3 minut, vyrezav prorezʹ v verhnej časti kofejnoj čaški
DE Ich habe schon sehr viel von dem spiel gehört und die meisten haben super Bewertungen gegeben ich selber habe das spiel noch nicht das spiel runtergeladen ich hoffe es ist so gut wie in den Bewertungen???!!!!
DE Meistens habe ich mir Videos angesehen, die auf einer bestimmten Plattform gepostet wurden, und ich habe Texte in Foren gelesen
RU В основном я смотрел видео, размещенные на определенной платформе, и читал тексты на форумах
Transliteration V osnovnom â smotrel video, razmeŝennye na opredelennoj platforme, i čital teksty na forumah
DE Außerdem musste ich manchmal eine Ausnahme machen und habe das Passwort nachgeschlagen – natürlich in Momenten, in denen ich mich entschieden habe
RU Более того, иногда мне нужно было сделать исключение, и я искал пароль - в моменты, которые я, конечно, решил
Transliteration Bolee togo, inogda mne nužno bylo sdelatʹ isklûčenie, i â iskal parolʹ - v momenty, kotorye â, konečno, rešil
DE Ich habe einen Job bekommen und ihn dann verloren, aber ich habe mich nicht geärgert
RU Я получил работу, а потом потерял ее, но я не переедал
Transliteration  polučil rabotu, a potom poterâl ee, no â ne pereedal
DE Habe CyberGhost als Geschenk erst wenige Tage in Betrieb, hoffe aber sehr und bin guter Zuversicht, dass ich durch CyberGhost die mir vorgestellte, nötige Sicherheit bekomme und dann auch habe.
DE Ich habe eine Idee/Anfrage/Fehlerbehebung und habe einen Code dafür geschrieben, den ich gerne weitergeben möchte.
RU У меня есть идея / запрос / исправление ошибки, и я написал код, которым хочу поделиться.
Transliteration U menâ estʹ ideâ / zapros / ispravlenie ošibki, i â napisal kod, kotorym hoču podelitʹsâ.
DE Ich habe alle Tipps, die ich oben erwähnt habe angewendet, um es zu bekommen.
RU Я использовал на практике приведенные выше советы, чтобы он появился.
Transliteration  ispolʹzoval na praktike privedennye vyše sovety, čtoby on poâvilsâ.
DE Ich habe die Liste auf 72 Schlüsselwörter reduziert, indem ich diejenigen mit höherem Suchvolumen priorisiert habe, bei denen wir auf den Positionen 2–5 rangieren.
RU Я сократил список до 72 ключевых слов, выбирая те, у которых выше частотность и где мы занимаем 2–5 позиции.
Transliteration  sokratil spisok do 72 klûčevyh slov, vybiraâ te, u kotoryh vyše častotnostʹ i gde my zanimaem 2–5 pozicii.
DE Habe Gemini von @MacPaw entdeckt – klasse Mac-Tool zum Finden und Entfernen von doppelten Dateien. Habe 35 GB Speicherplatz zurückgewonnen.
RU Обнаружила Gemini от @MacPaw, великолепный инструмент для поиска и удаления дубликатов на Mac, который освободил 35 гигов.
Transliteration Obnaružila Gemini ot @MacPaw, velikolepnyj instrument dlâ poiska i udaleniâ dublikatov na Mac, kotoryj osvobodil 35 gigov.
DE Ich habe mich für den Kurs angemeldet, nachdem ich mein erstes MotoCMS Template gekauft habe, um zu lernen, wie sich eine Website erstellen und das Theme anpassen lassen
RU Я зарегистрировался на курс после того, как купил свой первый шаблон MotoCMS, чтобы узнать, как создать веб-сайт и начать редактировать тему
Transliteration  zaregistrirovalsâ na kurs posle togo, kak kupil svoj pervyj šablon MotoCMS, čtoby uznatʹ, kak sozdatʹ veb-sajt i načatʹ redaktirovatʹ temu
DE "Ich habe einen Job bekommen und habe ihn behalten, ohne Angst zu haben, mein Zuhause zu verlassen."
RU «Я устроился на работу и сохранил ее, не боясь покинуть дом».
Transliteration «Â ustroilsâ na rabotu i sohranil ee, ne boâsʹ pokinutʹ dom».
DE Mir wurde mitgeteilt, dass ich mein 16-Stunden-Limit überschritten habe, bzw., dass ich nur noch 10 Minuten Sprechzeit über habe. Wann kann ich wieder sprechen?
RU Мне пришло сообщение о том, что я превысил 16-часовой лимит, или сообщение о том, что у меня осталось 10 минут. Когда я смогу снова выйти в эфир?
Transliteration Mne prišlo soobŝenie o tom, čto â prevysil 16-časovoj limit, ili soobŝenie o tom, čto u menâ ostalosʹ 10 minut. Kogda â smogu snova vyjti v éfir?
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist eine neue Art von Online-Test, an der ich teilgenommen habe, ich habe nicht außer diese Art der Interaktion. Wirklich unglaublich!
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это новый вид онлайн-теста, который я посещал, я не за исключением этого способа взаимодействия. Действительно удивительным!
Transliteration ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto novyj vid onlajn-testa, kotoryj â poseŝal, â ne za isklûčeniem étogo sposoba vzaimodejstviâ. Dejstvitelʹno udivitelʹnym!
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ich habe falsche Fragen falsch beantwortet, aber Ada hat mir mit Tipps geholfen, also habe ich neue Dinge gelernt.
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Я ответил на некоторые вопросы неправильно ошибочно, но Ада помогла мне с подсказками, поэтому я узнал о новых вещах.
Transliteration ⭐⭐⭐⭐⭐ Â otvetil na nekotorye voprosy nepravilʹno ošibočno, no Ada pomogla mne s podskazkami, poétomu â uznal o novyh veŝah.
DE Was ist, wenn ich vergessen habe, den Timer zu starten, und schon eine Zeit lang an einer Aufgabe gearbeitet habe?
RU Что если я забыл запустить таймер и проработал над задачей некоторое время?
Transliteration Čto esli â zabyl zapustitʹ tajmer i prorabotal nad zadačej nekotoroe vremâ?
DE In diesem Fall habe ich den Namen des Artikels "Geschichte des alpinen Skisports" hervorgehoben, der auf der rechten Seite aufgezeichnet wird, nachdem ich darauf geklickt habe.
RU В данном случае я выделил название статьи "История альпийских лыж", которая будет записана справа после того, как я нажму на нее.
Transliteration V dannom slučae â vydelil nazvanie statʹi "Istoriâ alʹpijskih lyž", kotoraâ budet zapisana sprava posle togo, kak â nažmu na nee.
DE Ich habe eine Idee/Anfrage/Fehlerbehebung und habe einen Code dafür geschrieben, den ich gerne weitergeben möchte.
RU У меня есть идея / запрос / исправление ошибки, и я написал код, которым хочу поделиться.
Transliteration U menâ estʹ ideâ / zapros / ispravlenie ošibki, i â napisal kod, kotorym hoču podelitʹsâ.
DE Ich habe oft das Gefühl, dass ich das, was ich in diesen Jahren gelernt habe, kaum im Deutschen ausdrücken kann.“
RU Иногда у меня возникает чувство, что я уже не смогу выразить по-немецки все то, чему я научился за эти годы».
Transliteration Inogda u menâ voznikaet čuvstvo, čto â uže ne smogu vyrazitʹ po-nemecki vse to, čemu â naučilsâ za éti gody».
DE Habe Gemini von @MacPaw entdeckt – klasse Mac-Tool zum Finden und Entfernen von doppelten Dateien. Habe 35 GB Speicherplatz zurückgewonnen.
RU Обнаружила Gemini от @MacPaw, великолепный инструмент для поиска и удаления дубликатов на Mac, который освободил 35 гигов.
Transliteration Obnaružila Gemini ot @MacPaw, velikolepnyj instrument dlâ poiska i udaleniâ dublikatov na Mac, kotoryj osvobodil 35 gigov.
DE Ich habe bereits die App "Insight – Asset Management Cloud", aber ich nutze Jira Software oder Jira Core. Welche Möglichkeiten habe ich?
RU Какие варианты предусмотрены для клиентов, которые приобрели приложение Insight — Asset Management Cloud, но используют Jira Software или Jira Core?
Transliteration Kakie varianty predusmotreny dlâ klientov, kotorye priobreli priloženie Insight — Asset Management Cloud, no ispolʹzuût Jira Software ili Jira Core?
DE Ich habe schon viele tolle Komplimente für meine Website erhalten, seit ich sie online gestellt habe."
RU Я уже получил много замечательных комплиментов по поводу моего сайта с момента его запуска".
Transliteration  uže polučil mnogo zamečatelʹnyh komplimentov po povodu moego sajta s momenta ego zapuska".
| German | Russian |
|---|---|
| schon | уже |
| erhalten | получил |
| viele | много |
| website | сайта |
| sie | его |
DE Ich habe alle meine Kontakte verloren, ich habe meine Notizen verloren
RU Я потерял все мои контакты, я потерял свои заметки
Transliteration  poterâl vse moi kontakty, â poterâl svoi zametki
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
habe versucht versucht alles versucht angreifer versucht client versucht versucht unser support adbeat versucht ebenfalls habe seo habe semrush habe jetzt habe habe gerade dort habe habe zimmer habe viel habe bereits habe mir manchmal habe nie habe habe selbst dieses habe wo habe erwartet habe gelesen habe habe mich fall habe option ich habe habe bisher kraken habe es geschafft habe gar also habe beispiel habe habe meinen master habe zuvor monaten habe wochenende habe team habe habe meinen habe nie gelernt habe tun habe habe ich davon habe neue konkurrenten janeiro habe habe die endbenutzerlizenzvereinbarungen datenschutzbestimmungen gelesen habe habe oft gerne habe ganz viel cambrils habe gefunden habe
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese