DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.
Translate "wem" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wem" from German to Russian
Translation of German to Russian of wem
German
Russian
RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.
Transliteration Vy možete legko issledovatʹ i vyâsnitʹ, počemu stranica rabotaet imenno tak, kak rabotaet.
DE Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat
RU Клиента не должно заботить, с кем именно в нашей организации он разговаривает
Transliteration Klienta ne dolžno zabotitʹ, s kem imenno v našej organizacii on razgovarivaet
DE Teilen Sie Ihre sensiblen Informationen sicher – egal, mit wem
RU Безопасно делитесь конфиденциальной информацией с кем угодно
Transliteration Bezopasno delitesʹ konfidencialʹnoj informaciej s kem ugodno
DE Whois ist ein weit verbreiteter Internet-Eintrag, der angibt, wem eine Domain gehört und wie man mit ihm in Kontakt treten kann
RU Whois - это широко используемый список записей в Интернете, который определяет, кто является владельцем домена и как с ним связаться
Transliteration Whois - éto široko ispolʹzuemyj spisok zapisej v Internete, kotoryj opredelâet, kto âvlâetsâ vladelʹcem domena i kak s nim svâzatʹsâ
DE Benutzen Sie die Trust Wallet und senden Sie BNB zu wem Sie wollen weltweit.
RU Используя Trust Кошелек вы можете отправить BNB любому человеку в мире.
Transliteration Ispolʹzuâ Trust Košelek vy možete otpravitʹ BNB lûbomu čeloveku v mire.
DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.
RU Определите когда время говорить и когда нужно сделать звонок. Используйте BuiltWith как часть процесса продаж и сделайте отличный старт.
Transliteration Opredelite kogda vremâ govoritʹ i kogda nužno sdelatʹ zvonok. Ispolʹzujte BuiltWith kak častʹ processa prodaž i sdelajte otličnyj start.
DE Tolle Ideen bringen uns weiter, egal von wem und woher sie stammen. Sie sind das Herzstück unserer Kultur und ein wichtiger Bestandteil unserer unglaublich vielfältigen Belegschaft.
RU Главное — это отличные идеи. Этот слоган лежит в основе нашей культуры и разнообразия рабочей силы.
Transliteration Glavnoe — éto otličnye idei. Étot slogan ležit v osnove našej kulʹtury i raznoobraziâ rabočej sily.
DE Wem droht der Tod oder eine ernsthafte Verletzung?
RU Кому угрожает гибель или тяжелая физическая травма?
Transliteration Komu ugrožaet gibelʹ ili tâželaâ fizičeskaâ travma?
DE Außerdem bestimmt Ihr selbst, mit wem Ihr Eure Beiträge teilen wollt
RU Кроме того, вы сами решаете, с кем вы хотели бы поделиться вашими постами
Transliteration Krome togo, vy sami rešaete, s kem vy hoteli by podelitʹsâ vašimi postami
DE Ein solches WLAN ist unsicher, denn du kannst niemals wissen, mit wem du dir das Netzwerk teilst.
RU Это означает, что для подключения используется незащищенный канал: кто угодно еще может пользоваться этой же сетью.
Transliteration Éto označaet, čto dlâ podklûčeniâ ispolʹzuetsâ nezaŝiŝennyj kanal: kto ugodno eŝe možet polʹzovatʹsâ étoj že setʹû.
| German | Russian |
|---|---|
| das | этой |
| mit | для |
DE Es kommt nicht darauf an, was, sondern mit wem.
RU Неважно, что, главное с кем.
Transliteration Nevažno, čto, glavnoe s kem.
| German | Russian |
|---|---|
| mit | с |
| was | что |
DE Alle Änderungen werden mit einem Zeitstempel und einer Farbsignatur versehen, damit Sie einfach nachvollziehen können, wann und von wem, Beiträge erstellt wurde.
RU Все изменения отмечены датой и цветом, так что Вы можете легко проверить кем и когда что было сделано.
Transliteration Vse izmeneniâ otmečeny datoj i cvetom, tak čto Vy možete legko proveritʹ kem i kogda čto bylo sdelano.
DE MindMeister ermöglicht es Ihnen, die gesamte Evolution Ihrer Map nachzuvollziehen und zu sehen, wann und von wem Änderungen durchgeführt wurden
RU MindMeister позволяет Вам проиграть назад все развитие Вашей карты, чтобы увидеть, кто, что и когда в ней изменял
Transliteration MindMeister pozvolâet Vam proigratʹ nazad vse razvitie Vašej karty, čtoby uvidetʹ, kto, čto i kogda v nej izmenâl
DE Dank dieser Funktion können Sie genau nachvollziehen, wann und von wem Änderungen durchgeführt wurden
RU Этим инструментом можно отследить кто, что и когда вносил в любую ментальную карту
Transliteration Étim instrumentom možno otsleditʹ kto, čto i kogda vnosil v lûbuû mentalʹnuû kartu
DE Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:
RU Вот что будет отображаться в Smartsheet, чтобы вы знали, с кем работаете и внесли ли эти люди изменения.
Transliteration Vot čto budet otobražatʹsâ v Smartsheet, čtoby vy znali, s kem rabotaete i vnesli li éti lûdi izmeneniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Kommentar hinzufügen, der den Nachrichtentext und seine Metadaten enthält (von wem die Nachricht stammt, den Betreff, das Datum der Versendung usw.)
RU добавлять комментарии, содержащие текст сообщения и его метаданные (такие как отправитель, тема, дата отправки и т. д.);
Transliteration dobavlâtʹ kommentarii, soderžaŝie tekst soobŝeniâ i ego metadannye (takie kak otpravitelʹ, tema, data otpravki i t. d.);
DE Der Kommentar enthält den Nachrichtentext und die Metadaten (von wem die Nachricht stammt, den Betreff, das Datum der Versendung usw.)
RU Комментарий будет содержать текст сообщения и его метаданные (такие как отправитель, тема, дата отправки и т. д.)
Transliteration Kommentarij budet soderžatʹ tekst soobŝeniâ i ego metadannye (takie kak otpravitelʹ, tema, data otpravki i t. d.)
DE Wo und von wem werden RFID-Tags verwendet?
RU Где и кем используются RFID-метки?
Transliteration Gde i kem ispolʹzuûtsâ RFID-metki?
| German | Russian |
|---|---|
| wo | Где |
| und | и |
| verwendet | используются |
DE VERWENDUNG DER ISOLIERUNG Kontrollieren, was der Partner tut, wen er sieht und mit wem er spricht, was er liest, wohin er geht
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОЛЯЦИИ Контроль над тем, что делает партнер, с кем он видит и с кем разговаривает, что читает, куда идет
Transliteration ISPOLʹ̱ZOVANIE IZOLÂCII Kontrolʹ nad tem, čto delaet partner, s kem on vidit i s kem razgovarivaet, čto čitaet, kuda idet
DE Wohin, wann und mit wem Sie möchten
RU Куда, когда и с кем захотите
Transliteration Kuda, kogda i s kem zahotite
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| mit | с |
| sie | когда |
DE Mit wem teilen wir deine Daten?
RU Кому мы раскрываем информацию о пользователях
Transliteration Komu my raskryvaem informaciû o polʹzovatelâh
DE Mit Wem Arbeiten Wir Zusammen HTML-Vorlage
RU Контакты Бизнес-Центра HTML Шаблон
Transliteration Kontakty Biznes-Centra HTML Šablon
DE Mit wem teilt Stereo Informationen?
RU С кем Stereo делится информацией?
Transliteration S kem Stereo delitsâ informaciej?
DE Benutzen Sie die Trust Wallet und senden Sie BNB zu wem Sie wollen weltweit.
RU Используя Trust Кошелек вы можете отправить BNB любому человеку в мире.
Transliteration Ispolʹzuâ Trust Košelek vy možete otpravitʹ BNB lûbomu čeloveku v mire.
DE Von wem wird die unabhängige Prüfung von AWS für die K-ISMS-Zertifizierung durchgeführt?
RU Кто проводит независимый аудит AWS для сертификации K‑ISMS?
Transliteration Kto provodit nezavisimyj audit AWS dlâ sertifikacii K‑ISMS?
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE Sie können den gewünschten Domainnamen abfragen, um herauszufinden, wem er gehört, indem Sie ihn in den Abfrageabschnitt eingeben
RU Информация Whois скрыта на английском языке, известном как Domain Whois Protection
Transliteration Informaciâ Whois skryta na anglijskom âzyke, izvestnom kak Domain Whois Protection
DE Die Verkaufspreise für SSL-Zertifikate werden von wem bestimmt?
RU Кто определяет цены продажи SSL?
Transliteration Kto opredelâet ceny prodaži SSL?
DE Wohin, wann und mit wem Sie möchten
RU Куда, когда и с кем захотите
Transliteration Kuda, kogda i s kem zahotite
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| mit | с |
| sie | когда |
DE Whois ist ein weit verbreiteter Internet-Eintrag, der angibt, wem eine Domain gehört und wie man mit ihm in Kontakt treten kann
RU Whois - это широко используемый список записей в Интернете, который определяет, кто является владельцем домена и как с ним связаться
Transliteration Whois - éto široko ispolʹzuemyj spisok zapisej v Internete, kotoryj opredelâet, kto âvlâetsâ vladelʹcem domena i kak s nim svâzatʹsâ
DE „Verint wurde das 13. Jahr in Folge im Magic Quadrant für Workforce Engagement Management (WEM) als führendes Unternehmen ausgezeichnet.“
RU «Компания Verint была признана лидером в отчете "Магический квадрант для управления вовлеченностью персонала" 13-й год подряд».
Transliteration «Kompaniâ Verint byla priznana liderom v otčete "Magičeskij kvadrant dlâ upravleniâ vovlečennostʹû personala" 13-j god podrâd».
DE Wo und von wem werden RFID-Tags verwendet?
RU Где и кем используются RFID-метки?
Transliteration Gde i kem ispolʹzuûtsâ RFID-metki?
| German | Russian |
|---|---|
| wo | Где |
| und | и |
| verwendet | используются |
DE Hier erklärt sie euch, wie und wem die 2012 gegründete Plattform helfen kann.
RU Здесь она объясняет, каким образом и кому основанная в 2012 году платформа может помочь.
Transliteration Zdesʹ ona obʺâsnâet, kakim obrazom i komu osnovannaâ v 2012 godu platforma možet pomočʹ.
DE Teilen Sie Ihre sensiblen Informationen sicher – egal, mit wem
RU Безопасно делитесь конфиденциальной информацией с кем угодно
Transliteration Bezopasno delitesʹ konfidencialʹnoj informaciej s kem ugodno
DE wissen, mit wem Sie über Ihre Gesundheitsprobleme sprechen können.
RU знать к кому нужно обратиться по поводу проблем со здоровьем.
Transliteration znatʹ k komu nužno obratitʹsâ po povodu problem so zdorovʹem.
DE Wem droht der Tod oder eine ernsthafte Verletzung?
RU Кому угрожает гибель или тяжелая физическая травма?
Transliteration Komu ugrožaet gibelʹ ili tâželaâ fizičeskaâ travma?
DE Außerdem bestimmt Ihr selbst, mit wem Ihr Eure Beiträge teilen wollt
RU Кроме того, вы сами решаете, с кем вы хотели бы поделиться вашими постами
Transliteration Krome togo, vy sami rešaete, s kem vy hoteli by podelitʹsâ vašimi postami
DE Es kommt nicht darauf an, was, sondern mit wem.
RU Неважно, что, главное с кем.
Transliteration Nevažno, čto, glavnoe s kem.
| German | Russian |
|---|---|
| mit | с |
| was | что |
DE Alle Änderungen werden mit einem Zeitstempel und einer Farbsignatur versehen, damit Sie einfach nachvollziehen können, wann und von wem, Beiträge erstellt wurde.
RU Все изменения отмечены датой и цветом, так что Вы можете легко проверить кем и когда что было сделано.
Transliteration Vse izmeneniâ otmečeny datoj i cvetom, tak čto Vy možete legko proveritʹ kem i kogda čto bylo sdelano.
DE MindMeister ermöglicht es Ihnen, die gesamte Evolution Ihrer Map nachzuvollziehen und zu sehen, wann und von wem Änderungen durchgeführt wurden
RU MindMeister позволяет Вам проиграть назад все развитие Вашей карты, чтобы увидеть, кто, что и когда в ней изменял
Transliteration MindMeister pozvolâet Vam proigratʹ nazad vse razvitie Vašej karty, čtoby uvidetʹ, kto, čto i kogda v nej izmenâl
DE Dank dieser Funktion können Sie genau nachvollziehen, wann und von wem Änderungen durchgeführt wurden
RU Этим инструментом можно отследить кто, что и когда вносил в любую ментальную карту
Transliteration Étim instrumentom možno otsleditʹ kto, čto i kogda vnosil v lûbuû mentalʹnuû kartu
DE Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:
RU Вот что будет отображаться в Smartsheet, чтобы вы знали, с кем работаете и внесли ли эти люди изменения.
Transliteration Vot čto budet otobražatʹsâ v Smartsheet, čtoby vy znali, s kem rabotaete i vnesli li éti lûdi izmeneniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Kommentar hinzufügen, der den Nachrichtentext und seine Metadaten enthält (von wem die Nachricht stammt, den Betreff, das Datum der Versendung usw.)
RU добавлять комментарии, содержащие текст сообщения и его метаданные (такие как отправитель, тема, дата отправки и т. д.);
Transliteration dobavlâtʹ kommentarii, soderžaŝie tekst soobŝeniâ i ego metadannye (takie kak otpravitelʹ, tema, data otpravki i t. d.);
DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten
RU Если, например, в одном отделе удовлетворены 80% сотрудников, а в другом — 90%, Вы будете знать, на что нацелить усилия
Transliteration Esli, naprimer, v odnom otdele udovletvoreny 80% sotrudnikov, a v drugom — 90%, Vy budete znatʹ, na čto nacelitʹ usiliâ
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese