EN Their own process of breeding and cross-breeding strains has always been focused on obtaining precise and consistent levels of active compounds.
Translate "breeding" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "breeding" from English to German
Translation of English to German of breeding
English
German
DE Ihr eigener Prozess der Züchtung und Kreuzung von Sorten stand immer im Fokus, um präzise und einheitliche Werte von Wirkstoffen zu erreichen.
| English | German |
|---|---|
| process | prozess |
| strains | sorten |
| always | immer |
| precise | präzise |
| consistent | einheitliche |
| levels | werte |
| and | und |
EN Deutsche Saatveredelung (DSV) is one of the leading middle-sized plant breeding companies in Germany, specialized in breeding, production and distribution e.g
DE K+S leistet einen wichtigen gesellschaftlichen Beitrag: Landwirten wird geholfen bei der Sicherung der Welternährung und mit den Produkten werden zahlreiche Industrien am Laufen gehalten
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| the | leistet |
| is | wird |
| of | der |
| in | mit |
EN There are also, sooty shearwaters, spoonbills and a breeding colony of gannets
DE Nugget Point beheimatet weiterhin Seelöwen, rabenschwarze Sturmtaucher, Gelbaugenpinguine und eine Tölpel-Brutkolonie
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| a | eine |
EN The Fiordland Crested Penguin or Tawaki is another wee beauty, which can be found in all the fiords during breeding season – July to November
DE Der Fiordland Haubenpinguin oder Tawaki ist eine weitere kleine Schönheit, die man während der Brutzeit - Juli bis November - in allen Fjorden finden kann
| English | German |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| beauty | schönheit |
| or | oder |
| july | juli |
| november | november |
| can | kann |
| all | allen |
| in | in |
| found | finden |
| is | ist |
| during | während |
EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates
DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten
| English | German |
|---|---|
| pots | töpfe |
| and | und |
EN We have Holding agro-tourism located on the area of the Białowieski National Park. The house is typical for our region (wood), heated traditional blast furnaces (ścianówkami). We have breeding sheep and goats and bees. Score we encourage you to…
DE Wir Agrotourismus in der Bialowieza Wald liegen. Das Haus ist typisch für die Region (timber), beheizt mit herkömmlichen Öfen (ścianówkami). Wir züchten Schafe, Ziegen und Bienen. Wir ermutigen die Gäste aktiv an der Arbeit des Bauernhofes…
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
DE Das Zusammentreffen von kalten (Humboldt) und warmen (El Nino) Meeresströmungen hat diesen Archipel zu einem privilegierten Brutplatz für Seelöwen gemacht, die gerne mit tropischen Arten koexistieren.
| English | German |
|---|---|
| cold | kalten |
| humboldt | humboldt |
| warm | warmen |
| el | el |
| archipelago | archipel |
| privileged | privilegierten |
| happily | gerne |
| tropical | tropischen |
| species | arten |
| sea lions | seelöwen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| of | von |
| has | hat |
EN They’ll often turn to social media or third-party forums, which can be a breeding ground for slanted or bad advice
DE Oft sind das Social-Media-Sites oder Foren von Drittanbietern – ein Nährboden für dubiose Ratschläge
| English | German |
|---|---|
| often | oft |
| social | social |
| media | media |
| or | oder |
| forums | foren |
| be | sind |
| advice | ratschläge |
| third-party | drittanbietern |
| which | das |
| a | von |
EN PORTAL - Plant breeding using robotics and AI for advanced data analysis and decision making in virtual spaces
DE PORTAL - Pflanzenzüchtung mittels Robotik und KI zur erweiterten Datenanalyse und Entscheidungsfindung im virtuellen Raum
| English | German |
|---|---|
| portal | portal |
| robotics | robotik |
| ai | ki |
| virtual | virtuellen |
| spaces | raum |
| analysis | datenanalyse |
| for | zur |
| in | mittels |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN The project "PORTAL - Plant breeding using robotics and AI for advanced data analysis and decision making in virtual spaces " will extend and bring together state-of-the-art technologies from the…
DE Das Projekt „PORTAL - Pflanzenzüchtung mittels Robotik und KI zur erweiterten Datenanalyse und Entscheidungsfindung im virtuellen Raum“ wird modernste Technologien aus dem Bereich Künstliche…
EN Schoneveld Breeding and Beekenkamp Plants follow the trend of upscaling and chain shortening
DE ALFRESCO ? Das neue Konzept für Hobbygemüse und -kräuter.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| the | das |
| of | für |
EN Beekenkamp Verpakkingen has developed a new and improved version of its insect breeding box
DE Beekenkamp Verpakkingen entwickelt neue, verbesserte Insektenanzuchtbox
| English | German |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| developed | entwickelt |
| new | neue |
| improved | verbesserte |
EN After the introduction of our first insect breeding box in 2018, we can now announce the imminent arrival of our second generation of boxes
DE Nach der Einführung unserer ersten Insektenanzuchtbox im Jahr 2018 können wir nun die zweite Generation dieser Box ankündigen
| English | German |
|---|---|
| introduction | einführung |
| now | nun |
| announce | ankündigen |
| second | zweite |
| generation | generation |
| first | ersten |
| box | box |
| can | können |
EN After the introduction of our first insect breeding box in 2018, we can now announce the imminent arrival of our second generation of boxes. We?
DE Nach der Einführung unserer ersten Insektenanzuchtbox im Jahr 2018 können wir nun die zweite Generation dieser Box ankündigen. In Zusammenarbeit mit führenden Insektenzüchtern haben wir?
| English | German |
|---|---|
| introduction | einführung |
| announce | ankündigen |
| second | zweite |
| generation | generation |
| first | ersten |
| box | box |
| can | können |
| now | nun |
| in | in |
EN More strawberry plants per m2 with new 18-hole tray Beekenkamp has developed a new 18-hole breeding tray for the strawberry breeder. In addition to the?
DE Beekenkamp hat einen neuen 18-Loch-Anzuchttray für Erdbeerpflanzen entwickelt. Ergänzend zu unseren erfolgreichen 18-Loch-Erdbeertrays Typ 7313 und 7314 stellen wir nun eine innovative Ausführung vor, die?
| English | German |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| developed | entwickelt |
| new | neuen |
| to | zu |
| for | für |
| has | hat |
EN cleaning and disinfection in animal breeding and beekeeping;
DE Reinigung und Desinfektion in der Tierzucht und der Imkerei;
| English | German |
|---|---|
| cleaning | reinigung |
| disinfection | desinfektion |
| in | in |
| and | und |
EN Our house is located in the picturesque town of what is Zawoja, at the foot of the "Babia Góra" mountain. We have: - four rooms 2, 3 with a common bathroom - household obiadami boiled on an cuisine tree;(part of own crops and breeding) - the…
DE Unser Haus liegt in einem malerischen Dorf, das Zawoja Babia Berg Ausläufer sind. Wir haben: - vier Zimmer 2, 3-Bettzimmer mit gemeinsamen sanitären Einrichtungen - zu Hause Abendessen auf dem Herd gekocht einen Baum gebrannt, (Teil der Produkte der…
EN The farm with an area of 30 ha is located outside the village, specializing in beef cattle breeding, crop production and tourism
DE Der Bauernhof mit einer Fläche von 30 ha befindet sich außerhalb des Dorfes, spezialisiert auf Rinderzucht, Pflanzenbau und Tourismus
| English | German |
|---|---|
| farm | bauernhof |
| area | fläche |
| ha | ha |
| outside | außerhalb |
| village | dorfes |
| tourism | tourismus |
| located | befindet |
| with | mit |
EN Great place peace and silence interrupted ćwierkaniem wrobel and sounds of breeding animals
DE Great place, Ruhe und Stille gebrochen Spatzen zwitschern und die Geräusche der Tiere
| English | German |
|---|---|
| place | place |
| sounds | geräusche |
| animals | tiere |
| great | great |
| peace | ruhe |
| and | und |
| silence | stille |
| of | der |
EN On the spot - playground for children - Art Gallery, - path, - horse breeding, - the possibility of catching f? Show more
DE Vor Ort: - Kinderspielplatz - Kunstgalerie - Radweg - Pferdezucht - Angeln im Fluss Jeziorka - in der Nähe von C? Mehr zeigen
| English | German |
|---|---|
| gallery | kunstgalerie |
| show | zeigen |
| playground for children | kinderspielplatz |
| more | mehr |
| on | in |
EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects – that's what Zurich Zoo is all about.
DE Ein Naturschutzzentrum mit Engagement in internationalen Zuchtprogrammen und Wiederansiedlungsprojekten – das ist der Zoo Zürich.
EN The nest can be found in a rocky crevice or a tree and is often used for decades by the breeding pair.
DE Das Nest befindet sich in einer Felsnische oder auf einem Baum und wird oft während Jahrzehnten vom Steinadlerpaar genutzt.
| English | German |
|---|---|
| nest | nest |
| tree | baum |
| often | oft |
| used | genutzt |
| decades | jahrzehnten |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| for | befindet |
| the | wird |
EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers
DE Hier brüten seltene Vögel wie der Kiebitz und rasten Zugvögel wie der blau schillernde Eisvogel
| English | German |
|---|---|
| rare | seltene |
| birds | vögel |
| and | und |
| blue | blau |
EN The family tradition includes breeding the Blacknose sheep that originated here
DE Zur Familientradition gehört zudem die Zucht der hier heimischen Schwarznasenschafe
| English | German |
|---|---|
| breeding | zucht |
| here | hier |
EN Sheep breeding that forms a deep connection with the family roots
DE Schafzucht als Verbindung zu familiären Wurzeln
| English | German |
|---|---|
| deep | zu |
| connection | verbindung |
| roots | wurzeln |
| the | als |
EN Since 1996 the Fishing Museum of the Canton of Glarus has been housed a section of the cantonal fish breeding facility.
DE Das Fischereimuseum in Netstal zeigt alte Fischereiutensilien von Sport- und Berufsfischern.
| English | German |
|---|---|
| of | von |
| the | das |
| has | und |
EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.
DE So viele Muttertiere zählt die Herde heute und ist zählt damit zur grössten Zucht der Welt.
| English | German |
|---|---|
| herd | herde |
| biggest | grössten |
| breeding | zucht |
| world | welt |
| today | heute |
| and | und |
| is | ist |
| therefore | die |
EN Kerbl - the specialists for animal breeding and keeping
DE Kerbl – die Spezialisten für Tierzucht und -haltung
| English | German |
|---|---|
| specialists | spezialisten |
| and | und |
EN Albert Kerbl GmbH is producer and wholesaler of a very wide range of accessories for animal breeding and keeping.
DE Die Albert Kerbl GmbH ist Produzent und Großhändler eines sehr breiten Sortiments an Zubehörartikeln für Tierzucht und -haltung.
| English | German |
|---|---|
| albert | albert |
| gmbh | gmbh |
| producer | produzent |
| wholesaler | großhändler |
| very | sehr |
| wide | breiten |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| a | eines |
EN Plant breeding using robotics and AI for advanced data analysis and decision making in virtual spaces
DE Pflanzenzüchtung mittels Robotik und KI zur erweiterten Datenanalyse und Entscheidungsfindung im virtuellen Raum
| English | German |
|---|---|
| robotics | robotik |
| ai | ki |
| virtual | virtuellen |
| spaces | raum |
| analysis | datenanalyse |
| for | zur |
| in | mittels |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN The modern building is located in the direct vicinity of universities and established high-tech companies – an ideal breeding ground for the development of innovative future technologies
DE Der moderne Bau befindet sich in direkter Nachbarschaft zu den Universitäten und etablierten Hightechunternehmen – der ideale Nährboden für die Entwicklung innovativer Zukunftstechnologien
EN Desi Indian Gay Man Gets his Ass Breeding by a Northeast Boy(compilations) at Gay0Day
DE Desi Indian Gay Man bekommt seine Arschzucht von einem Northeast Boy (Zusammenstellungen) am Gay0Day
| English | German |
|---|---|
| desi | desi |
| gets | bekommt |
| indian | indian |
| gay | gay |
| boy | boy |
| his | seine |
| by | von |
| a | man |
EN Flanders is a breeding ground for artistic trends. Now and in the past
DE Flandern ist ein fruchtbarer Boden für künstlerische Trends - heute und auch in der Vergangenheit
| English | German |
|---|---|
| flanders | flandern |
| ground | boden |
| trends | trends |
| now | heute |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
| a | ein |
| is | ist |
EN Green Genetic Engineering - Plant Breeding with Genetic Scissors
DE Grüne Gentechnik – Pflanzenzucht mit der Genschere
| English | German |
|---|---|
| green | der |
EN Genetic engineering techniques have considerably expanded plant breeding possibilities
DE Gentechnische Verfahren haben die Möglichkeiten der Pflanzenzucht erheblich erweitert
| English | German |
|---|---|
| techniques | verfahren |
| considerably | erheblich |
| expanded | erweitert |
| possibilities | möglichkeiten |
| have | haben |
EN These tools can be used to modify crops in a more targeted, cost-efficient and time-saving way than the breeding methods previously used..
DE Denn damit lassen sich Nutzpflanzen zielgerichteter, kosten- und zeitsparender verändern als mit bisher genutzten Züchtungsverfahren.
| English | German |
|---|---|
| modify | ändern |
| and | und |
| used | genutzten |
| to | damit |
| the | verändern |
| previously | bisher |
EN New genomic methods such as CRISPR/Cas are expanding the spectrum of plant breeding.
DE Neue genomische Verfahren wie CRISPR/Cas erweitern das Spektrum der Pflanzenzüchtung.
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| methods | verfahren |
| cas | cas |
| expanding | erweitern |
| spectrum | spektrum |
EN Plant Breeding – An Overview of Methods
DE Pflanzenzucht – Die Verfahren im Überblick
EN Healing hereditary diseases, breeding robust animals and plants – everything seems possible.
DE Erbkrankheiten heilen, widerstandsfähige Tiere und Pflanzen züchten – alles scheint möglich.
EN Ever since 1951, our products, breeding and marketing have been founded on research
DE Forschung ist bei uns seit 1951 die Grundlage für unsere Produkte, die Züchtung und das Marketing
| English | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| research | forschung |
| our | unsere |
| products | produkte |
| and | und |
| since | seit |
EN A plastic box for breeding the food of the future: insects! - Beekenkamp
DE Kunststoff behälter für Insektenzucht - Kunststoffbox für Insektenzucht
| English | German |
|---|---|
| plastic | kunststoff |
| for | für |
EN INSECT BREEDING BOX FOR GROWING THE FOOD OF THE FUTURE: INSECTS!
DE EINE ANZUCHTBOX FÜR DAS NAHRUNGSMITTEL DER ZUKUNFT
| English | German |
|---|---|
| food | nahrungsmittel |
EN Beekenkamp Verpakkingen has developed a new insect breeding box for the production of animal protein
DE Beekenkamp Verpakkingen hat eine neue Insektenanzuchtbox für die Produktion von tierischem Eiweiß entwickelt
| English | German |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| developed | entwickelt |
| new | neue |
| production | produktion |
| for | für |
| of | von |
| has | hat |
| a | eine |
| the | die |
EN The breeding of mealworms and other insects is still in its infancy, but is extremely innovative and future-oriented.
DE Die Anzucht von Mehlwürmern und anderen Insekten steckt noch in den Kinderschuhen, ist jedoch ausgesprochen innovativ und zukunftsorientiert.
| English | German |
|---|---|
| insects | insekten |
| innovative | innovativ |
| future-oriented | zukunftsorientiert |
| extremely | ausgesprochen |
| other | anderen |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| of | von |
EN Agroturystyka Gulf Quiet - we offer relaxation for one family or group of friends (up to 5 people) in the holding wood - horse breeding huculskich, situated 19 km away from the sea, beach on the Gulf of quiet of Kamienski and coated the eagle flying…
DE Agritourismus in den Golf von Silent - Wir haben einen Urlaub für eine Familie oder Gruppe von Freunden bieten (bis zu 5) auf einem Bauernhof - Pferd Hucul Zucht, 19 km vom Meer Strand, am Golf von Silent Lagoon Kamieński in der Pufferzone der…
EN A paradise for anglers, descending down the Dunajec River , not far breeding and Lake Czorsztyńskie
DE Ein Paradies für Angler, unten kommend den Fluss Dunajec, nicht weit Teiche und See Czorsztyńskie
| English | German |
|---|---|
| paradise | paradies |
| anglers | angler |
| river | fluss |
| far | weit |
| lake | see |
| dunajec | dunajec |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN Breeding ground and habitat for numerous bird species
DE Brutgebiet und Lebensraum für viele Vogelarten
| English | German |
|---|---|
| habitat | lebensraum |
| numerous | viele |
| and | und |
| for | für |
EN Build your farm and start breeding cute baby animals in this farming game!
DE Baue deine Farm und züchte niedliche Tiere in diesem Farmspiel!
| English | German |
|---|---|
| farm | farm |
| and | und |
| cute | niedliche |
| animals | tiere |
| in | in |
| build | baue |
| this | diesem |
EN Collect the cutest dragons on the island in this fun dragon breeding game!
DE Sammle die knuffigsten Drachen der Inseln in diesem einzigartigen Drachenspiel!
| English | German |
|---|---|
| dragon | drachen |
| collect | sammle |
| in | in |
| this | diesem |
| the | der |
EN Breeding Her With Huge Creampie! On Yuvutu Homemade Amateur Porn Movies And XXX Sex Videos
DE Breeding Her With Huge Creampie! Yuvutu: Gratis Amateur Pornos, Private Pornos, XXX und eine Sex Chat Gemeinschaft mit Cams
| English | German |
|---|---|
| yuvutu | yuvutu |
| amateur | amateur |
| creampie | creampie |
| and | und |
| sex | sex |
| with | mit |
| on | private |
| xxx | xxx |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
breeding insect breeding boxes breeding cannabis insect breeding box breeding ground selective breeding breeding experience breeding location dedicated breeding under cannabis breeding cannabis breeding experience implemented breeding breeding these small insect breeding plant breeding horse breeding animal breeding ideal breeding ground breeding sheep plant breeding using international breeding programmes breeding boxes plant schoneveld breeding fiords during breeding breeding of mealworms sounds of breeding specialized in breeding horse breeding huculskich breeding her with breeding methods previously breeding creampie fuck breeding project conducted a new breeding further breeding breeding hektol lost through breeding breeding techniques a breeding colony a breeding ground selection of breeding breeding animals marijuana breeding growers take breeding cantonal fish breeding breeding top cannabis still breeding surprisingly breeding facilities breeding of horses
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese