Translate "deliveries" to German

DE Die Mehrheit der Händler, die Ratenkauf eingeführt haben, verzeichnet neben steigenden Umsätzen auch: eine höhere Kundenzufriedenheit (68 %) und den Gewinn neuer Kunden (54 %).¹

• Mehrheit der Händler
• verzeichnet neben steigenden
• höhere Kundenzufriedenheit
• Gewinn neuer Kunden

DE AuslandlieferungenFür Lieferungen ausserhalb der Schweiz und Liechtenstein gelten gesonderte Steuer-, Bestell- und Lieferbedingungen.

• AuslandlieferungenFür Lieferungen ausserhalb
• Schweiz
• Liechtenstein gelten gesonderte
• Bestell-

DE Der Auftragnehmer hat für die von ihm beschafften Zulieferungen und Leistungen wie für seine eigenen Lieferungen/Leistungen einzustehen.

• ihm beschafften Zulieferungen
• eigenen Lieferungen
• Leistungen

DE Die Mehrheit der Händler, die Ratenkauf eingeführt haben, verzeichnet neben steigenden Umsätzen auch: eine höhere Kundenzufriedenheit (68 %) und den Gewinn neuer Kunden (54 %).¹

• Mehrheit der Händler
• verzeichnet neben steigenden
• höhere Kundenzufriedenheit
• Gewinn neuer Kunden

DE AuslandlieferungenFür Lieferungen ausserhalb der Schweiz und Liechtenstein gelten gesonderte Steuer-, Bestell- und Lieferbedingungen.

• AuslandlieferungenFür Lieferungen ausserhalb
• Schweiz
• Liechtenstein gelten gesonderte
• Bestell-

DE Als Lieferbedingungen gelten für alle Lieferungen “Ex Works” der Incoterms 2010. Lieferungen erfolgen ab Werk München soweit nicht anders vereinbart.

• Lieferungen
• Ex
• Incoterms

DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.

• Medizin
• Raumfahrt über Katastrophenhilfe
• hin zum Pizzaservice
• Welt
• Menschheit durch Software

DE Mit unserem Hightech-Routensystem können sie die Lieferungen von Tausenden Bestellungen pro Tag sehr genau einplanen

• Lieferungen von Tausenden
• pro Tag sehr
• einplanen

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

• Neben dem maximalen
• unseres großen Fuhrparks
• gut Sattelzüge
• unseren
• Über-Nacht-Lieferservice
• Lieferung von kleinen
• Verträge mit europäischen
• geschlossen

DE Speziell für Eilbestellungen in der Region bieten wir unseren ?Express-Service?

• Speziell für Eilbestellungen
• Express-Service

DE Schnelle Tageslieferungen als extra Service, die außerhalb der gängigen Lieferzeiten erfolgen

• außerhalb der gängigen
• erfolgen

DE Der erste Stapel Reifen liegt auf dem Gehweg in Rotterdam. Die ersten Lieferungen werden ausgeführt.

• erste Stapel Reifen
• Gehweg in Rotterdam

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

• größter Reifenhändler Europas
• Sortiment zu bieten
• unseren eigenen Lagern

DE Wir sind unter anderem durch diese Einkaufsstrategie fähig, schnell zu konkurrenzfähigen Preisen zu liefern.

• fähig
• schnell zu konkurrenzfähigen

DE Jude Kriwald, Operations Manager bei Deliveroo, kümmert sich um eine dieser Gruppen, die Fahrer, um sicherzustellen, dass die Lieferungen glatt über die Bühne gehen

• Jude Kriwald
• Gruppen
• Fahrer
• sicherzustellen
• Bühne gehen

DE Die Einheit, die unsere Produkte oder Serviceleistungen an Sie verkauft, hängt von der Lieferadresse ab, an die wir die Produkte senden bzw

• Einheit
• Produkte
• Serviceleistungen an Sie
• Produkte senden bzw

DE Fehlerhafte Lieferungen oder verloren gegangene Retouren: Beim Online-Shopping kann immer mal etwas schiefgehen.

• Fehlerhafte Lieferungen
• verloren gegangene Retouren
• Online-Shopping kann immer
• etwas

DE Die Betriebskosten stiegen, es kam zu Engpässen im Schienenverkehr und die Kunden waren weniger zufrieden mit der Pünktlichkeit der Lieferungen.

• Betriebskosten stiegen
• kam zu Engpässen
• Schienenverkehr
• Kunden waren weniger

DE Wählen Sie das Unternehmen, das die Lieferungen übernimmt: Colissimo, Mondial Relay, Chronopost, DHL, Fedex...

• Lieferungen übernimmt
• Colissimo
• Mondial Relay
• Chronopost
• DHL

DE Es ermöglicht auch die Erstellung von Kundenprofilen, die Pflege der Kontakthistorie mit dem Unternehmen und die Bereitstellung von Produktlieferungen gemäß dem zugewiesenen Termin

• Kundenprofilen
• Pflege der Kontakthistorie
• Unternehmen
• Bereitstellung von Produktlieferungen
• zugewiesenen Termin

DE Was können Solarmodul-Installateure bei sinkenden Preisen tun?

• Solarmodul-Installateure bei sinkenden
• tun

DE Fügen Sie Netzwerklautsprecher hinzu, um die Kommunikation mit Mitarbeitern und Gästen zu ermöglichen, sowie Zugangskontrolllösungen, um unbefugten Zutritt zu verhindern und Warenlieferungen zu vereinfachen

• Fügen Sie Netzwerklautsprecher
• Kommunikation mit Mitarbeitern
• Gästen zu ermöglichen
• Zugangskontrolllösungen
• Warenlieferungen zu vereinfachen

DE Banden Express zeichnet sich durch Professionalität, Kundenfreundlichkeit, das größte Sortiment an Reifen und Rädern, blitzschnelle Lieferungen und einen wettbewerbsfähigen Preis aus.

• Banden Express zeichnet
• Professionalität
• Kundenfreundlichkeit
• Rädern
• blitzschnelle Lieferungen
• wettbewerbsfähigen Preis

DE Diese Reifen werden aus dem großzügigen, eigenen Lagerbestand geliefert und sind somit direkt für tägliche Lieferungen verfügbar.

• großzügigen
• eigenen Lagerbestand geliefert
• Lieferungen

DE Eine smarte Box für Ihre Paketzustellung.

DE Diese praktischen Dienstleistungen könnten perfekt für Lieferungen sein.

• praktischen Dienstleistungen könnten
• Lieferungen

DE Lieferungen hilft Ihnen alle ihre Pakete zu verfolgen, damit Sie immer wissen wann sie ankommen

• Lieferungen hilft Ihnen
• Pakete zu verfolgen
• damit Sie immer
• wann sie ankommen

DE Egal ob es das neueste technische Spielzeug ist, das Sie online vorbestellt haben oder ein neuer Comic, den Sie kaum erwarten können, Lieferungen behält alles im Auge, damit Sie nicht das Türklingeln verpassen.

• neueste technische Spielzeug
• neuer Comic
• Lieferungen behält alles
• Auge
• Türklingeln

DE Lieferungen kann sogar das voraussichtliche Lieferdatum ihrem Kalender hinzufügen und das Widget im Mitteilungsenter erlaubt es ihnen ihre Lieferungen zu sehen, ohne das Sie die App aufmachen müssen

• Lieferungen kann sogar
• voraussichtliche Lieferdatum ihrem
• hinzufügen
• Widget im Mitteilungsenter
• ihnen ihre Lieferungen
• sehen
• App aufmachen müssen

DE Alle abgeschlossenen Lieferungen werden archiviert, so dass Sie diese später erneut aufrufen können.

• später erneut aufrufen

DE Alle Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich auf der Basis der hier einsehbaren Geschäftsbedingungen.

• Lieferungen
• Leistungen erfolgen ausschließlich

DE Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Leistungen der NETWAYS GmbH und der NETWAYS Professional Services GmbH (inkl. allgemeine Lieferungen und Leistungen).

• Leistungen der NETWAYS
• NETWAYS Professional Services
• inkl
• allgemeine Lieferungen
• Leistungen

DE Sale – Pullover für Herren jetzt im offiziellen Oakley® Online-Shop kaufen. Kostenloser Versand und schnelle Lieferung bei allen Bestellungen!

• Sale
• Pullover für Herren
• offiziellen
• Online-Shop kaufen
• Kostenloser Versand
• Bestellungen

DE Sale – T-Shirts und Polos für Herren jetzt im offiziellen Oakley® Online-Shop kaufen. Kostenloser Versand und schnelle Lieferung bei allen Bestellungen!

• Sale
• T-Shirts
• Polos für Herren
• offiziellen
• Online-Shop kaufen
• Kostenloser Versand
• Bestellungen

DE Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Kunden zumutbar sind.

• Teillieferungen sind zulässig
• zumutbar

DE Die von Gira angegebene Lieferzeit ist unverbindlich, sofern mit dem Kunden keine anderen Vereinbarungen getroffen sind. Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt ausdrücklich vorbehalten.

• Gira angegebene Lieferzeit
• unverbindlich
• anderen Vereinbarungen getroffen
• Richtige
• rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt

DE Teillieferungen und vorzeitige Lieferungen bleiben Gira grundsätzlich vorbehalten.

• Teillieferungen
• vorzeitige Lieferungen bleiben
• grundsätzlich

DE Der Kunde darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.

• Lieferungen wegen unerheblicher

DE Doch mit der nötigen Flexibilität lassen sich Prozesse anpassen, Lieferungen über Werksgrenzen hinweg sicherstellen und Optimierungen im laufenden Betrieb umsetzen.

• anpassen
• Lieferungen über Werksgrenzen
• sicherstellen
• Optimierungen im laufenden

DE Bedingt durch die Umsetzung wichtiger strategischer Ziele wie den Aufbau der Marke Autohero und das Wachstum der Autohero-Auslieferungen erzielte AUTO1 im zweiten Quartal eine bereinigte EBITDA-Marge2 von (2,1)% gegenüber (2,5)% im Vorjahr.

• wichtiger strategischer Ziele
• Aufbau der Marke
• Wachstum der Autohero-Auslieferungen
• gegenüber

DE Wir haben unseren Investoren versprochen, dass wir uns auf unsere wichtigsten Ziele für 2021 konzentrieren werden, indem wir Autohero ausbauen und uns auf den Aufbau der Marke konzentrieren – und genau das setzen wir um

• unseren Investoren versprochen
• indem wir Autohero
• Aufbau der Marke
• genau das setzen

DE Jeder von uns kauft und bezahlt Waren online und verfolgt über das Internet deren Versandweg

• deren Versandweg

DE Die Warenausgangsprüfung ist auch wichtig, um Rückbuchungen von Wholesale-Kunden für inkorrekte Lieferungen zu vermeiden.

• Rückbuchungen von Wholesale-Kunden

DE Mit privater SMS-Kommunikation können Ihre Anwender mühelos und sicher Termine vereinbaren, Lieferungen bestätigen u. v. m.

• Anwender mühelos
• sicher Termine vereinbaren
• Lieferungen bestätigen u

DE Von Januar bis September liegen Auslieferungen an Kund_innen, Umsatzerlöse, das Operative Ergebnis, Ergebnis vor Steuern und vor allem der Netto-Cashflow über dem durch die Corona-Pandemie belasteten Vorjahr

• Januar bis September
• Umsatzerlöse
• Operative Ergebnis
• Ergebnis vor Steuern
• allem der Netto-Cashflow
• Corona-Pandemie belasteten Vorjahr

DE Für das Gesamtjahr 2021 passt Audi seine Prognose an: Die Auslieferungen der Marke Audi werden nun in etwa auf Vorjahresniveau und die Umsatzerlöse moderat über Vorjahresniveau erwartet

• Gesamtjahr passt Audi
• Auslieferungen der Marke
• nun in etwa
• Vorjahresniveau
• erwartet

DE „Die Integration des digitalen Sensors SHT3x von Sensirion ermöglicht es uns, einen Service zu bieten, der bei Paketlieferungen bisher so nicht möglich war

• Integration des digitalen
• bieten
• möglich war

DE Dank dem ausserordentlichen Einsatz unserer Mitarbeitenden und der vorausschauenden Planung unseres Einkaufs können wir bis jetzt alle Liefertermine einhalten“, sagt Andrea Orzati, Vice President Marketing & Sales bei Sensirion.

• Dank dem ausserordentlichen
• unserer Mitarbeitenden
• vorausschauenden Planung unseres
• Liefertermine einhalten
• sagt Andrea Orzati
• Vice President Marketing

DE Für Lieferungen außerhalb Deutschlands senden Sie uns bitte eine Anfrage.

• Lieferungen außerhalb Deutschlands

DE Für Lieferungen außerhalb Deutschlands richten Sie Ihre Anfrage bitte an unseren Vertrieb. Bei uns erhalten Sie umfassende Informationen über landestypische Spezifikationen, Preiskonditionen, sowie Fracht- und Lieferbedingungen für Ihr Zielland.

• Lieferungen außerhalb Deutschlands
• Vertrieb
• erhalten Sie umfassende
• landestypische Spezifikationen
• Preiskonditionen
• Fracht-
• Lieferbedingungen für Ihr